22
DÒLEÎITÁ U
UPOZORNùNÍ
Je v
velmi d
dÛleÏité, a
aby ttento n
návod n
na p
pouÏí s
stále d
doprovázel s
spotfiebiã a
a s
slouÏil jjako z
zdroj iinformací o
o jjeho
obsluze. II v
v p
pfiípadû p
prodeje, p
pfievodu s
spotfiebiãe n
na n
nového v
vlastníka, n
nebo ii v
v p
pfiípadû s
stûhování s
se u
ujistûte, Ï
Ïe
návod b
byl p
pfiiloÏen k
ke s
spotfiebiãi, a
aby s
se n
nov˘ v
vlastník m
mohl o
obeznámit s
s jjeho ffunkcemi a
a d
dÛleÏit˘mi
upozornûními.
U ttohoto ttypu s
spotfiebiãe n
nahradilo m
magnetické u
uzavírání d
dvefií p
pÛvodní, k
které u
u s
star‰ích ttypÛ c
chladniãek m
mûlo
na d
dvefiích z
západku. P
Pfied v
vyskládkováním v
va‰í v
vyfiazené c
chladniãky s
se p
postarejte, a
aby z
západka n
na jjejím
zavírání b
byla n
nepouÏitelná. Z
Zabráníte ttím, a
aby s
se z
ze s
spotfiebiãe s
stala s
smrtelná p
past p
pro d
dûti.
Následující u
upozornûní jjsou u
uvádûny v
v z
zájmu b
bezpeãnosti. P
Peãlivû s
si jje p
pfieãtûte p
pfied s
samotou iinstalací a
a
pouÏitím s
spotfiebiãe.
V‰eobecná b
bezpeãnost
• Toto zafiízení by mûlo b˘t obsluhováno pouze
dospûl˘mi osobami. Dûtem by nemûlo b˘t
povoleno zacházet ãi hrát si s v˘robkem.
• Je nebezpeãné mûnit vlastnosti ãi zasahovat
jak˘mkoliv zpÛsobem do v˘robku.
• Pfied ãi‰tûním a údrÏbou pfiístroje jej vÏdy
vypnûte a vytáhnûte síÈovou zástrãku.
• Tento elektrospotfiebiã je tûÏk˘. Pfii jeho
pfiemisÈování je tfieba postupovat opatrnû.
• Ledové kostky mohou zpÛsobit studené
popáleniny, jsouli poÏívány ihned po vyjmutí z
elektrospotfiebiãe.
•
V p
pfiípadû p
pfiemisÈování e
elektrospotfiebiãe jje
zapotfiebí p
postupovat o
opatrnû, a
aby n
nedo‰lo k
k
po‰kození c
chladící jjednotky, k
které b
by m
mohlo
zpÛsobit ú
únik c
chladící k
kapaliny.
•
Elektrospotfiebiã s
se n
nesmí n
nacházet v
v p
plynov˘ch
sporákÛ rradiátorÛ n
nebo p
plynu.
•
Zamezte ttomu, a
aby b
byl e
elektrospotfiebiã n
na d
del‰í
dobu v
vystaven p
pfiímému s
sluneãnímu z
záfiení.
•
Na z
zadní s
stranû s
spotfiebiãe m
musí b
b˘t z
zaji‰tûna
odpovídající v
ventilace a
a m
musí b
b˘t v
vylouãeno
kaÏdé m
moÏné p
po‰kození n
na c
chladícím o
okruhu.
•
Pouze u
u m
mrazníãky ((kromû z
zabudovan˘ch
modelÛ) jje iideálním u
umístûním s
suterénní s
sklep ã
ãi
podsklep.
•
NepouÏívat jjiné e
elektrospotfiebiãe ((jako
zmrzlinové s
stroje) u
uvnitfi c
chladících
elektrospotfiebiãÛ.
Servis/opravy
• Jakékoliv odborné elektroinstalaãní práce nutné k
instalaci tohoto zafiízení musí b˘t provedeny
kvalifikovan˘m odborníkem nebo kompetentní
osobou.
• Servis na zafiízení poskytuje autorizovaná
opravna a k jeho opravû se pouÏívají jen
originální náhradní díly.
• Za Ïádn˘ch okolností se nepokou‰ejte opravovat
zafiízení sami. Opravy provádûné neodbornou
osobou mohou zpÛsobit zranûní nebo závaÏné
selhání funkce zafiízení. Po poru‰e kontaktujte
místní autorizovanou opravnu a vÏdy trvejte na
originálních náhradních dílech.
• Tento elektrospotfiebiã obsahuje uhlovodíky
uvnitfi chladící jednotky: údrÏba a doplÀování
proto musí b˘t provádûna pouze povûfien˘mi
odborn˘mi pracovníky.
PouÏití
• Domácí ledniãky a mrazáky jsou konstruovány
pouze pro skladování poÏivatin.
•
Nejlep‰í pracovní v˘sledky dosáhnete, bude-li se
venkovní teplota pohybovat mezi + 18°C a +
43°C (tfiída T); + 18°C a + 38°C (tfiída ST); +
16°C a + 32°C (tfiída N); + 10°C a + 32°C (tfiída
SN). Tfiída va‰eho spotfiebiãe je vyznaãena na
v˘konnostním ‰títku.
Upozornûní: jestliÏe se venkovní teplota pohybuje
mimo rámec rozpûtí vyznaãeného pro danou
tfiídu spotfiebiãe, je tfieba postupovat podle
následujících instrukcí: jestliÏe se teplota
prostfiedí sníÏí pod stanovenou hranici, nemÛÏe
b˘t zaruãena teplota v mrazniãce; z tohoto
dÛvodu doporuãujeme spotfiebovat uskladnûné
potraviny co nejdfiíve.
•
RozmraÏené potraviny nesmí b˘t znovu
zmrazovány.
•
Pfiesnû dodrÏujte doporuãení v˘robce t˘kající se
skladování, Seznamte se s pfiíslu‰n˘mi
instrukcemi.
•
Vnitfiní obloÏení pfiístroje je tvofieno kanálky,
kter˘mi proudí mrazící smûs. Pfii jejich naru‰ení
dojde k nenávratnému po‰kození pfiístroje a
ztrátû uchovávan˘ch potravin.
NEPOUÎÍVEJTE OSTRÉ P¤EDMùTY K
ODSTRA≈OVÁNÍ NÁMRAZY A LEDU. K
odstraÀování námrazy je moÏno pouÏít
pfiiloÏenou ‰krabku. Za Ïádn˘ch okolností
nestrhávejte násilím pevn˘ led z obloÏení. Pfii
rozmrazování zafiízení musí led nejprve roztát.
Vyti‰tûno na ekologickém papífie
23
OBSAH
DÛleÏitá u
upozornûní
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
Obsluha // âi‰tûní vnitfiku pfiístroje - PouÏití - Regulace teploty - Zmrazování ãerstv˘ch potravin - . . . . .
Uskladnûní zmrazen˘ch potravin - Rozmrazování . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
24
Obsluha // Pfiíprava kostek ledu - Chlazení ãerstv˘ch potravin - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tlaãítko úpravy teploty vnûj‰ího prostfiedí - Nastavitelné poliãky - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Rozmístûní poliãek vestavûn˘ch do dvefií . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25
Rady // Rady pro pouÏití chladniãky – Rady pro zmrazování – Rady pro uskladnûní zmraÏen˘ch potravin . .
26
ÚdrÏba // Vnitfiní ãi‰tûní - Vnûj‰í ãi‰tûní - Odstavení pfiístroje - V˘mûna vnitfiní Ïárovky - Odledování
. . .27
SluÏba z
zákazníkÛm a
a n
náhradní d
díly
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28
Technické v
vlastnosti // IInstalace // Umístûní – Zadní v˘stupky
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29
Instalace // Zapojení do elektrické sítû
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30
Instalace // Obrácení otevírání dvífiek
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31
•
Neuchovávejte v mrazniãce sycené nápoje,
neboÈ vyvíjejí tlak na nádobu, která mÛÏe
explodovat a zniãit zafiízení. NepouÏívejte Ïádné
mechanické nástroje ani jiné pfiedmûty ãi
pfiístroje k urychlení odmraÏení, kromû nástrojÛ
doporuãen˘ch v˘robcem. NepouÏívejte zásadnû
pfii ãi‰tûní va‰eho elektrospotfiebiãe kovové
pfiedmûty, neboÈ by mohly zpÛsobit jeho
po‰kození.
Instalace
• Bûhem normální ãinnosti elektrospotfiebiãe se
kondenzátor a kompresor umístûné na zadní
stûnû silnû zahfiívají. Z bezpeãnostních dÛvodÛ
proto minimální ventilace musí b˘t zaji‰tûna
podle pfiíslu‰ného obrázku. Upozornûní:
ventilaãní o
otvory jje z
zapotfiebí u
udrÏovat v
volnû
prÛchodné.
• Dejte pozor, aby spotfiebiã nestál na pfiívodové
‰ÀÛfie.
DÛleÏité: v pfiípadû, Ïe dojde k po‰kození
pfiívodové ‰ÀÛry, je nuté ji nahradit speciální
‰ÀÛrou (nebo její ãástí), kterou si mÛÏete vyÏádat
u v˘robce, nebo u jeho servisní sluÏby.
• Zafiízení obsahuje souãásti, které se zahfiívají.
VÏdy zajistûte odpovídající ventilaci kolem
pfiístroje, neboÈ následkem jejího nedostatku
mÛÏe dojít k poru‰e pfiístroje a a ztrátû
uchovávan˘ch potravin. Seznamte se s
pfiíslu‰n˘mi instrukcemi.
• Zahfiívající se souãásti by nemûly b˘t zakryty. Je-
li to moÏné, mûla b˘ b˘t zadní stûna zafiízení
otoãena ke stûnû.
Ochrana p
prostfiedí
Tento p
pfiístroj n
neobsahuje v
v o
okruhu c
chlazení a
ani v
v
izolaci p
plyny, k
které jjsou ‰
‰kodlivé p
pro o
ozón.
Elektrospotfiebiã s
se n
nesmí o
odhazovat s
spolu s
s
bûÏn˘m o
odpadem. M
Musí b
b˘t z
zaji‰tûno, Ï
Ïe n
nedojde k
k
po‰kození c
chladícího o
okruhu, h
hlavnû v
v jjeho z
zadní
ãásti v
v b
blízkosti v
v˘mûníku. P
Potfiebné iinformace o
o
sbûrn˘ch s
stfiedisích p
poskytne o
odpovûdn˘ p
pracovník
obecní z
zprávy. M
Materiály o
opattfiené z
znaãkou
s
se
dají rrecyklovat.