manualshive.com logo in svg

Electrolux EQE6000SA, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
Electrolux EQE6000SA Скачать руководство пользователя страница 23

3

  ةيبرعلا

 

ةملاسلا

 

تامولعم

 

.1

 

ةعنصملا

 

ةكرشلا

 .

ةيانعب

 

ةدراولا

 

تاميلعتلا

 

ةءارق

 

ىجري

 

،همادختساو

 

زاهجلا

 

بيكرت

 

لبق

 

ثودح

 

ىلإ

 

يدؤي

 

دق

 

يذلاو

 

،حيحصلا

 

ريغ

 

مادختسلااو

 

بيكرتلا

 

ةلاح

 

يف

 

ةلوؤسم

 

ريغ

.

اًقحلا

 

اهيلإ

 

عوجرلل

 

زاهجلا

 

عم

 

ةدراولا

 

تاميلعتلاب

 

اًمئاد

 

ظفتحا

 .

زاهجلا

 

فلتو

 

تاباصإ

رطخلل

 

نيضرعملا

 

صاخشلأاو

 

لافطلأا

 

ةملاس

 1.1

 

صاخشلأاو

 

قوف

 

امف

 

تاونس

 8 

نس

 

نم

 

اًءدب

 

لافطلأا

 

ةفرعمب

 

زاهجلا

 

اذه

 

مادختسا

 

نكمي

  •

 

ةفرعملا

 

وأ

 

ةربخلا

 

مدع

 

وأ

 

ةيلقعلا

 

وأ

 

ةيسحلا

 

وأ

 

ةيندبلا

 

تاردقلا

 

فعض

 

نم

 

نوناعي

 

نيذلا

 

مهفو

 

ةنمآ

 

ةقيرطب

 

زاهجلا

 

مادختساب

 

قلعتي

 

اميف

 

مهل

 

هيجوتلاو

 

فارشلإا

 

ريفوت

 

ةطيرش

.

ةلصلا

 

تاذ

 

رطاخملا

.

زاهجلا

 

يف

 

ثبعلاب

 

لافطلأل

 

حمست

 

لا

  •

.

لافطلأا

 

لوانتم

 

نع

 

اًديعب

 

فيلغتلا

 

داوم

 

عيمجب

 

ظفتحا

  •

 

لافطلأا

 

ةطساوب

 

مدختسملا

 

اهب

 

موقي

 

يتلا

 

ةنايصلا

 

ءارجإ

 

وأ

 

فيظنتلا

 

متي

 

لاأ

 

بجي

  •

.

ةباقر

 

نود

ةماعلا

 

ةملاسلا

 1.2

:

لثم

 

كلذ

 

هباش

 

امو

 

يلزنملا

 

لامعتسلاا

 

ىلع

 

زاهجلا

 

اذه

 

مادختسا

 

رصتقي

 

 

•

 

تائيبو

 

بتاكملاو

 

تلاحملا

 

يف

 

نيفظوملا

 

خبطم

 

قطانم

 

؛ةيعارزلا

 

تويبلا

  

–

ىرخلأا

 

لمعلا

 

ىرخلأا

 

تائيبلاو

 

،راطفلإاو

 

تيبملا

 

قدانفو

 

ةماقلإا

 

رودو

 

قدانفلا

 

يف

 

ءلامعلا

 

ةطساوب

  

–

.

ينكسلا

 

عونلا

 

نم

 

دوجو

 

مدعو

 

ةنمضملا

 

ةينبلا

 

وأ

 

زاهجلا

 

ءاطغ

 

يف

 

ةيوهتلا

 

تاحتف

 

دادسنا

 

مدع

 

ىلع

 

صرحا

  •

.

اهمامأ

 

قئاوع

 

كلت

 

فلاخب

 

جلثلا

 

ةباذإ

 

ةيلمع

 

عيرستل

 

ىرخأ

 

لئاسو

 

وأ

 

ةيكيناكيم

 

ةزهجأ

 

مدختست

 

لا

  •

.

ةعنصُملا

 

ةكرشلا

 

ةطساوب

 

اهب

 

ىصوملا

.

ةيئابرهكلا

 

زاهجلا

 

ةرئاد

 

فلاتإب

 

مقت

 

لا

  •

 

عونلا

 

نم

 

تناك

 

اذإ

 

لاإ

 

،زاهجلاب

 

ماعطلا

 

نيزخت

 

تاريجح

 

لخاد

 

ةيئابرهك

 

ةزهجأ

 

مدختست

 

لا

  •

.

ةعنصُملا

 

ةكرشلا

 

هب

 

تصوأ

 

يذلا

.

زاهجلا

 

فيظنتل

 

راخبلا

 

وأ

 

هايملا

 

شاشر

 

مدختست

 

لا

  •

 

مدختست

 

لا

 .

ةدياحملا

 

تافظنملا

 

لاإ

 

مدختست

 

لا

 .

ةللبم

 

ةمعان

 

شامق

 

ةعطقب

 

زاهجلا

 

فظن

  •

.

ةيندعم

 

ءايشأ

 

وأ

 

تابيذملا

 

وأ

 

ةنشخلا

 

فيظنتلا

 

ةشمقأ

 

وأ

 

،ةطشاك

 

تاجتنم

 

ةلباق

 

ةعفاد

 

ةدام

 

ىلع

 

يوتحت

 

يتلا

 

طوغضملا

 

ءاوهلا

 

بلع

 

لثم

 

ةرجفتم

 

داوم

 

نزخت

 

لا

  •

.

زاهجلا

 

اذه

 

يف

 

لاعتشلال

 

ليكو

 

وأ

 

ةعنصُملا

 

ةكرشلا

 

لبِق

 

نم

 

هلادبتسا

 

بجي

 

،يبرهكلا

 

دادملإا

 

كلس

 

فلت

 

ةلاح

 

يف

  •

.

رطخلل

 

ضرعتلا

 

يدافتل

 

نيلهؤملا

 

صاخشلأا

 

نم

 

هريغ

 

وأ

 

اهل

 

عباتلا

 

ةنايصلا

.

طقف

 

برشلا

 

ءامب

 

امهلأما

 

،ءام

 

عزومب

 

وأ

 

جلث

 

عناصب

 

اًدوزم

 

زاهجلا

 

ناك

 

اذإ

  •

.

طقف

 

برش

 

ءام

 

ردصمب

 

هلص

 

،ءاملا

 

ردصمب

 

ليصوتلا

 

ىلإ

 

زاهجلا

 

جاتحا

 

اذإ

  •

 

راب

 1 

نيب

 )

ىندلأاو

 

ىصقلأا

 

دحلا

( 

زاهجلل

 

لخادلا

 

ءاملا

 

طغض

 

نوكي

 

نأ

 

بجي

  •

 

.)

لاكساب

 

اجيم

 1( 

راب

 10 

و

 )

لاكساب

 

اجيم

 0.1(

Содержание EQE6000SA

Страница 1: ...EQE6000SA EN Refrigeration User manual ...

Страница 2: ...afe in the knowledge that you ll get great results every time Welcome to Electrolux Visit our website to Get usage advice brochures trouble shooter service information www electrolux com Register your product for better service www electrolux com productregistration Buy Accessories Consumables and Original spare parts for your appliance www electrolux com shop CUSTOMER CARE AND SERVICE We recommen...

Страница 3: ...ral Safety This appliance is intended to be used in household and similar applications such as Farm houses staff kitchen areas in shops offices and other working environments By clients in hotels motels bed and breakfast and other residential type environments Keep ventilation openings in the appliance enclosure or in the built in structure clear of obstruction Do not use mechanical devices or oth...

Страница 4: ...he rear of the appliance must stand against the wall Do not install the appliance where there is direct sunlight Do not install this appliance in areas that are too humid or too colds such as the construction appendices garages or wine cellars When you move the appliance lift it by the front edge to avoid scratching the floor 2 2 Electrical connection WARNING Risk of fire and electrical shock The ...

Страница 5: ...mp Do not freeze again food that has been thawed Obey the storage instructions on the packaging of frozen food 2 4 Internal light The type of lamp used for this appliance is not suitable for household room illumination 2 5 Care and cleaning WARNING Risk of injury or damage to the appliance Before maintenance deactivate the appliance and disconnect the mains plug from the mains socket This applianc...

Страница 6: ...tilt To replace tilt the top and push down until locked in place Door storage bin The door bin can be removed by lifting it up over the support lugs To replace push down over the support lugs to lock in place Bottle storage bin with fingers Use the bottle bin for tall bottle storage The bottle bin can be removed by lifting it up over the support lugs To replace push down over the support lugs to l...

Страница 7: ...s does not affect your statutory rights Clean your refrigerator thoroughly following the instructions in the Cleaning section and wipe off any dust that has accumulated during shipping Locating the refrigerator CAUTION Automatic aerosol systems such as insect control should not be located adjacent to the product as the spray may cause long term damage to the external plastics of the appliance Do n...

Страница 8: ...running properly USING YOUR REFRIGERATOR Refrigerators work by transferring heat from the food inside to the outside air This operation makes the back and sides of the refrigerator feel warm or even hot particularly at start up and on warm days this is normal Avoid placing food against the air vents in the refrigerator as it affects efficient circulation If the door is opened frequently a light fr...

Страница 9: ...front to unhook it from the slides Once you have removed the drawer ensure the slides are pushed back so they are fully closed Twist and Serve Ice Mounting the twist serve dispenser to the other side of the freezer NOTE this is only possible on Top mount models 1 Remove the ice bin and ice cube tray If the ice tray 2 Before you removethe ice carriage remember to disengage it from theglass shelf as...

Страница 10: ...justments and wait at least 24 hours to see if the new temperature is correct to your liking Checking the softness of ice cream is a good indication that your freezer is the right temperature while checking the temperature of water kept in the refrigerator is a good way of checking the temperature of the food compartment Temperatures inside each compartment may vary depending on how much food you ...

Страница 11: ...e setting of the refrigerator compartment Indicates the temperature setting of the freezer compartment Touch any button to awaken control Touch the Temp button to decrease the selected compartment temperature There are 8 temperature settings indicated by the illumination sequence on the display Once the coldest temperature is reached the display will return to the warmest setting with the next pre...

Страница 12: ...d not get above 0 C Check the following Water turned on at tap water filter not blocked no kinks in water tube If after checking these items and they do not appear to be the cause of the error call for service ALARM ICON OPERATION Non I W WHAT IT MEANS Freezer Temperature Alarm Activates if the freezer temperature is 10 c over set temperature for a period of 50 minutes except during a defrost An a...

Страница 13: ...er cord in and switch the power on before returning the food Door seals Always keep door seals clean by washing them with a mild detergent and warm water followed by a thorough drying Sticky food and drink can cause seals to stick to the cabinet and tear when you open the door Never use hot water solvents commercial kitchen cleaners aerosol cleaners metal polishes caustic or abrasive cleaners or s...

Страница 14: ...Cheeses 2 Weeks 2 Months 2 Months Grated Soft Cheeses 1 2 Weeks Not Suitable Butter 8 Weeks 12 Months FRUIT VEGETABLES Every fruit and vegetable has a different shelf life Some stay fresh for a couple of days e g beans others can last for a couple of months e g onions 8 12 Months When freezing chop and blanch in small portions Store in an airtight container or foil Never freeze prawns in salty wat...

Страница 15: ...normal Hard surfaces like the floor walls and cabinets can make the sounds seem louder than they actually are The following describes the kinds of sounds and what may be making them WHAT TO DO Nothing This is normal as your new refrigerator uses a high speed compressor which switches on and off during operation Note that the compressor noise may seem louder at the start of the on cycle CONCERN Mot...

Страница 16: ... time Under warmer conditions expect it to run more often Compressor motor seems to run too long These appliances use a variable speed compressor which by design can run for long periods of time this is normal The exterior of the appliance is warm or hot to touch This is normal because the appliance transfers heat from the inside out through the outer panels and the divider between the doors User ...

Страница 17: ...ator operation CONCERN Alarms Sounding Door operation CONCERN Freezer door pops open Self close not working WHAT TO DO This is normal and should re close This happens when the refrigerator door is closed too quickly If the freezer door stays open it indicates that the appliance needs to be tilted backwards a little further Refer to section Installing your new appliance Check if your appliance has ...

Страница 18: ...NOISES There are some sounds during normal running compressor refrigerant circulation CLICK BLUBB SSSRRR CRACK BRRR CLICK CLICK BRRR BLUBB BLUBB BRRR HISSS OK 18 www electrolux com ...

Страница 19: ...HISSS HISSS SSSRRR CRACK CRACK SSSRRR English 19 ...

Страница 20: ...www electrolux com shop ...

Страница 21: ...EQE6000SA التبريد أجهزة AR المستخدم دليل ...

Страница 22: ...جهازك األصلية الغيار وقطع االستهالكية والمواد الملحقات بشراء بادر www electrolux com shop العمالء وخدمة رعاية األصلية الغيار قطع باستخدام نوصي القياس لوحة على المعلومات على العثور يمكن لديك التالية المعلومات توفر من تأكد بالخدمة االتصال عند المسلسل الرقم المنتج رقم رمز الموديل بالسالمة المتعلقة التنبيهية التحذيرية المعلومات ونصائح عامة تعليمات البيئية المعلومات إخطار دون للتغيير عرضة 3 السالمة معل...

Страница 23: ...ئات واإلفطار المبيت وفنادق اإلقامة ودور الفنادق في العمالء بواسطة السكني النوع من وجود وعدم المضمنة البنية أو الجهاز غطاء في التهوية فتحات انسداد عدم على احرص أمامها عوائق تلك بخالف الثلج إذابة عملية لتسريع أخرى وسائل أو ميكانيكية أجهزة تستخدم ال صنعة ُ م ال الشركة بواسطة بها الموصى الكهربائية الجهاز دائرة بإتالف تقم ال النوع من كانت إذا إال بالجهاز الطعام تخزين حجيرات داخل كهربائية أجهزة تستخدم ا...

Страница 24: ...نه بالقرب أو الجهاز في لالشتعال قابلة ساخنة األجزاء فهذه المكثف أو الضاغط تلمس ال يداك كانت إذا المجمد حجيرة من األشياء تلمس أو زل ُ ت ال رطبتين أو مبللتين عنها الثلج ذوبان بعد أخرى مرة األطعمة تجمد ال المجمدة األغذية عبوات على المدونة التخزين تعليمات اتبع السالمة تعليمات 2 التركيب 2 1 تحذير شخص بمعرفة إال الجهاز هذا تركيب يجب ال مؤهل األغلفة جميع أزيلي استخدامه أو تالف جهاز بتركيب تقم ال الجهاز م...

Страница 25: ...فح الجهاز تصريف افحص تتجمع فسوف التصريف انسداد حالة في األمر لزم الجهاز أسفل الذائب الثلج مياه الجهاز من التخلص طريقة 2 6 تحذير اختناق أو إصابة حدوث خطر هناك الرئيسي الكهرباء مصدر عن الجهاز افصل منه وتخلصي الرئيسي التيار كابل اقطعي الحيوانات أو األطفال احتباس لمنع الباب بإزالة قم الجهاز في األليفة في الموجودة العازلة والمواد الكهربائية التبريد دائرة األوزون بطبقة مضرة غير الجهاز هذا لالشتعال قابل ...

Страница 26: ...اجات مختلف تلبي بإمالتها وقم ارفعها إلزالتها العلوي الجزء بإمالة قم الستبدالها مكانها في تستقر حتى ألسفل وادفع بالباب التخزين سلة طريق عن الباب سلة إزالة يمكن إلعادة الدعم عروات فوق رفعها عروات على ألسفل ادفع تركيبها مكانها في تثبيتها إلحكام الدعامة الزجاجات تخزين صندوق لألصابع بمقبض مزود القوارير لتخزين القوارير سلة استخدم القوارير سلة إزالة يمكن الطويلة الدعم عروات فوق رفعها طريق عن على ألسفل اد...

Страница 27: ... سيؤدي زاوية في وضعه حالة في واألرفف العلب إزالة يمكن بحيث ٍ كاف بشكل األبواب فتح اندفاع دون الكابينة على مناسب بشكل تستقر بحيث األبواب تصميم تم ملحوظة بها الموصى للخلوص األدنى الحد هي أعاله الموضحة الخلوص عد ُ ت ملم 75 عن الخلفي الجزء في الموجود الخلوص يزيد أال ويجب الثالجة تركيب مكانها في الثالجة بلف قم 1 الكرسي عجالت مثل ليست إنها فقط والخلف لألمام للحركة البكرات تصميم تم أن تأكد الثالجة تحريك ...

Страница 28: ... الحرارة نقل خالل من الثالجات تعمل الثالجة وجوانب الخلفي الجزء تسخين حتى أو تدفئة إلى العملية هذه تؤدي الخارجي طبيعي أمر وهذا التشغيل بدء عند ا ً ص خصو ذلك يؤثر حيث الثالجة في الموجودة التهوية فتحات مقابل في الطعام وضع تجنب الداخلي الجزء على األحيان بعض في طفيف لصقيع تكون يحدث التدوير كفاءة على أيام عدة بعد يختفي وسوف طبيعي أمر وهذا متكرر بشكل الباب فتح تم إذا للمجمد الجدران الكثيف الثلج يغطي قد ا...

Страница 29: ...ع لألمام سحبه طريق عن الدرج بإزالة قم 2 بحيث للخلف المنزلقات دفع من تأكد الدرج إزالة وبمجرد المنزلقات عن بالكامل إغالقها يتم إدارته عند الثلج يقدم للمجمد اآلخر الجانب على الملتف التقديم درج تركيب باألعلى المركبة الطرز على فقط ذلك يتوفر مالحظة مع الثلج درج مجموعة تجميد تم إذا الثلج مكعبات ودرج الثلج علبة بإزالة قم 1 الثلج لكسر ا ً ع م والرف الدرج على فاضغط الحاضن ذلك يؤدي قد حيث الزجاجي الرف عن فصل...

Страница 30: ...الحرارة درجة متوسط بإعداد تقوم فإنك الحرارة درجة بضبط تقوم عندما ملحوظة ال أم رغبتك تلبي الجديدة الحرارة درجة كانت إذا ما لمعرفة األقل على طريقة الثالجة في المخزنة المياه حرارة درجة فحص يعتبر حين في الصحيحة الحرارة على ا ً ط مضبو المجمد أن على جيدة عالمة كريم األيس مرونة فحص يعتبر الطعام حجيرة حرارة لفحص جيدة وضعه ومكان المخزن الطعام لكمية ا ً ع تب غرفة كل داخل الحرارة درجات تختلف وقد الثالجة داخل...

Страница 31: ...صورة حرارة درجة إعداد إلى يشير التجميد مقصورة حرارة درجة إعداد إلى يشير الحرارة درجة ضبط زر التحكم عنصر لتنشيط زر أي المس اإلضاءة بتسلسل إليها يشار حرارة إعدادات 8 توجد المختارة الحجيرة حرارة لتقليل الحرارة Temp زر المس التالية الضغطة مع إعداد أدفأ إلى الشاشة ستعود حرارة درجة أبرد إلى الوصول عند الشاشة على اإلشارة أيقونة الفريزر الثالجة المختارة المنطقة إلى يشير الحجيرة اختيار زر المرغوبة الحجيرة ...

Страница 32: ...فإن بالماء يلي مما ق َّ ق تح الماء فلتر انسداد وعدم الماء لتمرير الحنفية تشغيل الماء أنبوب في عقد وجود وعدم ليست العناصر هذه أن اتضح إذا الصيانة لطب اتصل منها التحقق بعد العطل سبب اإلنذار أيقونة هذا من المقصود ما العملية المجمد حرارة درجة إنذار درجة عن مئوية درجة 10 المجمد حرارة درجة زادت إذا ينشط الجليد إزالة أثناء باستثناء دقيقة 50 لمدة المحددة الحرارة الحرارة درجة أيقونات وتومض اإلنذار ينشط سوف...

Страница 33: ...ة األجزاء تركيب أعد التحكم عناصر على الماء وصول وتجنب الطعام إعادة قبل الطاقة بتشغيل وقم الطاقة الباب تسرب موانع يمكن ا ً م تما تجفيفها ثم دافئ وماء معتدل منظف باستخدام الباب تسرب موانع ا ً م دائ نظف وتنقطع بالخزانة تلتصق التسرب موانع جعل في اللزجة والمشروبات األطعمة تتسبب أن الباب فتح عند منظفات أو التجارية المطبخ منظفات أو المذيبة المواد أو الساخن الماء تستخدم ال لتنظيف المطهرة البدرة أو كاشطة أ...

Страница 34: ... ً شهر 2 الروبيان أيام 1 2 ا ً شهر 2 هذا ألن مالح ماء في ًا د أب الروبيان تجمد ال اللحم يجفف سوف األلبان الحليب الصالحية انتهاء تاريخ حتى مناسب غير أنت لون أو رائحة األلبان منتجات التقطت إذا منها تتخلص أن فاألفضل منه متأكد غير الزبادي أيام 7 10 مناسب غير الصلب الجبن أسابيع 2 الشهور 2 ا ً شهر 2 مبشورة الصلب الجبن يبقى أن يمكن النوع حسب على شهرين إلى أسبوعين من لفترة الطرية األجبان أسبوع 1 2 مناسب غ...

Страница 35: ... ا ً نظر القديمة تصدرها تكن لم أصوات بإصدار الجديدة ثالجتك تقوم قد المحتمل وسببها األصوات ألنواع وصف يلي وفيما الواقع من أعلى تبدو األصوات والخزائن والجدران األرضية مثل الصلبة األسطح المشكلة تفعل ماذا الضاغط المحرك ضجيج تشغيله وإيقاف تشغيله يتم السرعة عالي ا ً ط ضاغ الجديدة الثالجة تستخدم حيث طبيعي أمر هذا شيء ال التشغيل أثناء الدورة بداية في أعلى يبدو قد الضاغط ضجيج أن الحظ الضاغط المحرك ضجيج بسر...

Страница 36: ... الحظ هذه تستخدم ًا د ج طويلة لفترة يعمل الضاغط محرك أن يبدو حسب تشغيله يمكن والذي السرعة متغير ضاغط األجهزة طبيعي أمر وهذا الوقت من طويلة لفترات التصميم من مزيد لتوفير عالية بسرعات الدافئة األيام وفي التشغيل بدء عند السرعة المتغيرة والمروحة الضاغط يعمل إيقاف يتم ال قد ولكن أقل بسرعة والمروحة الضاغط تشغيل سيتم منخفضة تبريد درجة إلى الحاجة عند التبريد ًا ي طبيع األمر هذا ويعد التشغيل ًا ي يوم واحدة...

Страница 37: ...ستخدم واجهة أن من تحقق لطرازك اإلضاءة تهيئة لتحديد الجهاز ميزات قسم من تحقق الخدمة إلى حاجة في تزال ال كنت إذا الثالجة منه اشتريت الذي الموزع أو Electrolux من معتمد خدمة مركز بأقرب اتصل المذكورة الفحوصات إجراء بعد حتى قائمة المشكلة وهذه مشكلة لديك كان إذا الثالجة حجرية داخل الملصق على الموجود أرقام 8 من المكون التسلسلي والرقم أرقام 9 من المكون PNC ورقم الطراز رقم لذكر استعد الباب تشغيل المشكلة تفع...

Страница 38: ...www electrolux com 18 CLICK BLUBB SSSRRR CRACK BRRR CLICK CLICK BRRR BLUBB BLUBB BRRR HISSS OK الضجيج التبريد دورة الضاغط العادي التشغيل أثناء األصوات بعض تصدر ...

Страница 39: ...19 العربية HISSS HISSS SSSRRR CRACK CRACK SSSRRR ...

Страница 40: ...www electrolux com shop ...

Страница 41: ...EQE6000SA FR Réfrigération Manuel d utilisation ...

Страница 42: ...p SOINS ET SERVICE À LA CLIENTÈLE N utilisez que des pièces de rechange d origine Lorsque vous contactez le service client assurez vous que les données suivantes sont disponibles Vous trouverez ces informations sur la plaque signalétique Modèle PNC numéro de série Avertissement Attention consignes de sécurité Conseils et recommandations Informations en matière de protection de l environnement Suje...

Страница 43: ... l utilisateur ne doivent pas être effectués par des enfants sans surveillance 1 2 Consignes générales de sécurité Cet appareil est conçu uniquement pour un usage domestique et des utilisations telles que dans des fermes des coins cuisines réservés au personnel dans des magasins bureaux et autres l utilisation par les clients des hôtels motels des environnements du type chambres d hôtes et autres ...

Страница 44: ...tions d installation fournies avec l appareil Soyez toujours vigilants lorsque vous déplacez l appareil car il est lourd Portez toujours des gants de sécurité Assurez vous que l air circule autour de l appareil Attendez au moins 4 heures avant de brancher l appareil sur le secteur Cela permet à l huile de refouler dans le compresseur N installez pas l appareil à proximité d un radiateur d une cuis...

Страница 45: ...un aliment qui a été décongelé Respectez les instructions de stockage figurant sur l emballage des aliments surgelés 2 4 Éclairage intérieur Le type d ampoule utilisé dans cet appareil n est pas adapté à l éclairage de votre habitation 2 5 Entretien et nettoyage ATTENTION Risque de blessure corporelle ou de dommages matériels Avant toute opération d entretien éteignez l appareil et débranchez la f...

Страница 46: ... de stockage Pour les retirer soulevez les et inclinez les Pour les remettre en place inclinez le haut et appuyez jusqu à ce qu ils s emboîtent Balconnet de porte Le balconnet de porte se retire en le soulevant au dessus des attaches Pour le remettre en place appuyez le sur les attaches jusqu à ce qu il s emboîte Range bouteilles avec poignées Utilisez le range bouteilles pour les grandes bouteill...

Страница 47: ...fisante des portes et le retrait des balconnets et des plateaux clayettes NOTE Les portes ne sont pas conçues pour affleurer mais pour dépasser de la carrosserie Les dégagements illustrés ci dessus sont les dégagements minimum recommandés Le dégagement à l arrière ne doit pas dépasser 75 mm Installation du réfrigérateur 1 Faites roulez l appareil jusqu à son emplacement Les roulettes sont conçues ...

Страница 48: ...èrent la chaleur des aliments qu ils contiennent vers l air extérieur De ce fait l arrière et les côtés du réfrigérateur en particulier au démarrage et les jours de chaleur sont chauds voire brûlants ce qui est tout à fait normal Évitez de placer des aliments contre les bouches d aération à l intérieur du réfrigérateur car cela entraverait la bonne circulation de l air Si vous ouvrez souvent la po...

Страница 49: ... des glissières Après avoir retiré le bac veillez à repousser à fond les glissières Distributeur de glaçons Montage du distributeur de glaçons sur l autre côté du congélateur REMARQUE Cela n est possible que sur les modèles à congélateur en partie haute 1 Retirez la réserve et le bac à glaçons Si l ensemble du bac à glaçons est figé au plateau support par la glace il suffit d appuyer sur le bac et...

Страница 50: ...d attendre au moins 24 heures pour vérifier si la nouvelle température vous convient La consistance de la glace est une bonne indication de la pertinence du réglage de la température du congélateur tandis que la température de l eau conservée dans le réfrigérateur est une bonne façon de vérifier que la température du compartiment alimentaire est également bien réglée Les températures peuvent varie...

Страница 51: ...automatiquement en mode normal La fonction congélation rapide peut être annulée à tout moment en rappuyant sur le bouton Indiquent le réglage de température du compartiment réfrigérateur Indiquent le réglage de température du compartiment congélateur Touchez n importe quel bouton pour réveiller la commande Touchez le bouton Temp pour réduire la température du compartiment sélectionné Il y a 8 régl...

Страница 52: ...iltre à eau non obstrué pas de nœud sur le tuyau d eau Si après avoir vérifié ces éléments ils ne semblent pas être la cause de l erreur appelez le service client ICÔNE D ALARME SIGNIFICATION FONCTIONNEMENT Alarme de température du congélateur S active si la température du congélateur est supérieure de 10 C à la température réglée pendant une période de 50 minutes sauf pendant le dégivrage Une ala...

Страница 53: ...tes Nettoyez souvent les joints pour les maintenir propres utilisez un détergent doux et de l eau chaude séchez soigneusement Le déversement de denrées ou de boissons collantes peut causer l adhésion des joints à la caisse du réfrigérateur et leur déchirure lors de l ouverture de la porte N utilisez jamais d eau chaude de solvants de détergents domestiques en vente dans le commerce de produits d e...

Страница 54: ...is les crevettes dans l eau salée car cela désydrate la chair PRODUITS LAITIERS Lait Jusqu à la date de péremption Non compatible Si les produits laitiers prennent une teinte ou dégagent une odeur douteuse mieux vaut les jeter Yaourt 7 10 jours Non compatible Fromages à pâte dure 2 semaines 2 mois 2 mois Râpé Selon la variété le fromage à pâte dure peut durer de 2 semaines à 2 mois Fromages à pâte...

Страница 55: ...rmaux Les surfaces dures comme le sol les murs et les meubles peuvent faire paraître les bruits plus forts qu ils ne le sont réellement Voici une description des différents bruits et de leur origine PROBLÈME QUE FAIRE Bruit de moteur compresseur Rien Ceci est normal car votre nouveau réfrigérateur comporte un compresseur grande vitesse qui s allume et s éteint en cours de fonctionnement Notez que ...

Страница 56: ...tilisent un compresseur à vitesse variable qui de part sa conception peut fonctionner sur de plus longues durées cela est normal Au démarrage et les jours de fortes chaleurs le compresseur et le ventilateur à vitesse variable fonctionnent à grande vitesse pour fourni davantage de froid Lorsqu il y a moins besoin de faire du froid le compresseur et le ventilateur fonctionneront à une vitesse inféri...

Страница 57: ...sultez la section sur les fonctions de l appareil pour déterminer la configuration de l éclairage pour votre modèle Si le problème persiste En cas d anomalie et si le problème persiste après avoir effectué les vérifications précitées contactez le service après vente Electrolux ou le magasin vendeur Munissez vous du numéro de référence du modèle PCN à 9 chiffres et du numéro de série à 8 chiffres f...

Страница 58: ...18 www electrolux com CLICK BLUBB SSSRRR CRACK BRRR CLICK CLICK BRRR BLUBB BLUBB BRRR HISSS OK BRUITS L appareil émet certains bruits pendant son fonctionnement compresseur circuit frigorifique ...

Страница 59: ...Français 19 HISSS HISSS SSSRRR CRACK CRACK SSSRRR ...

Страница 60: ...www electrolux com shop ...

Страница 61: ...EQE6000SA קירור HE למשתמש מדריך ...

Страница 62: ...tregistration שברשותך למכשיר מקוריים וחלפים מתכלים חלקים אביזרים לרכוש www electrolux com shop לקוחות שירות מקוריים חילוף בחלקי להשתמש ממליצים אנו לוחית על המידע את למצוא ניתן הבאים הנתונים את מראש להכין חשוב הלקוחות שירות עם קשר ביצירת הסידורי המספר PNC המוצר מספר הדגם הדירוג ובטיחות זהירות לגבי מידע אזהרות וטיפים כללי מידע סביבתי מידע מוקדמת הודעה ללא לשינוי כפוף 3 בטיחות על מידע 1 4 בטיחות הורא...

Страница 63: ... חדרי אכסניות מלון בבתי לקוחות אחרים במבנה או המכשיר במארז מחסימות פנויים אוורור פתחי על להקפיד יש אין בילט עצמו המכשיר תהליך האצת לשם אחרים אמצעים או מכניים בהתקנים להשתמש אין היצרן ידי על שהומלצו אלה למעט ההפשרה הקירור למעגל נזק לגרום אין המכשיר של המזון אחסון תאי בתוך חשמליים במכשירים להשתמש אין היצרן ידי על שהומלץ מהסוג הם כן אם אלא המכשיר את לנקות כדי ובאדים מים בתרסיס להשתמש אין ניקוי בחומרי...

Страница 64: ...ש ואל שניזוק מכשיר תתקין אל המכונה עם שסופקו ההתקנה להוראות ציית כבדה היא שכן המכונה הזזת בעת תמיד היזהר בטיחות בכפפות תמיד השתמש היטב מאוורר במיקום יונח שהמכשיר יודא למקור המכשיר חיבור לפני שעות 4 לפחות המתן לתוך חזרה לזרום לשמן לאפשר כדי זאת חשמל המדחס רדיאטורים בקרבת המכשיר את תתקין אל חשמלית פלטה או תנור כיריים או לקיר בסמוך לעמוד חייב המכשיר של האחורי החלק ישיר שמש אור עם במיקום המכשיר את תתק...

Страница 65: ...ת בקבוקים מתקן נבחרים בדגמים רק זמין לחות בקרת ידי על הלחות רמת את שנה הלחות בקרת בורר החלקת לחים תנאים מומלצים לפירות לחות מומלצת לירקות ואילו פחות יותר גבוהה טריות לשמירת FlexFresh לשמירה במגירה להשתמש ניתן או פירות ירקות לאחסון טריות על רמת את שנה קטנים מוצרים בקרת בורר החלקת ידי על הלחות הלחות Twist הקרח מתקן Serve שלך במקרר שימוש בסעיף עיין ועל זו תכונה הסרת על לפרטים בה השימוש FlexStor תאי כ...

Страница 66: ...ריסוס מערכות למקם אין לפלסטיקה טווח ארוך לנזק לגרום עלול שהתרסיס מכיוון המוצר המכשיר של החיצונית בחניה למשל כמו מוגן בלתי או מדי קר במקום המקרר את תמקם אל C 10 מעל להיות צריכה החדר טמפרטורת במרפסת או מקורה לחות או רטיבות יש בהם מאזורים והימנע יבש במקום המקרר את מקם גבוהה ישר משטח על מונח שהמקרר ודא המקרר סביב נאות אוורור של אוורור המאפשר המומלץ האוויר מרחב את מציג להלן התרשים המקרר Y מ מ 100 מ קטן...

Страница 67: ...סובב הקפד המכשיר את להזיז כשהוא שוב אותן להוריד ואז בחופשיות להתגלגל יוכל שהמכשיר החדש במיקומו קדמי נוף בו תמרומ לגר להשתמש אין משלו כוח לנקודת ישירות המקרר את חבר 9 התקע אל להגיע כדי המקרר את לגלגל עליך אם במפצל הייצוב רגל את קודם להרים זכור שעתיים במשך אותו להפעיל מומלץ למקרר מזון הכנסת לפני 10 כראוי פועל שהוא ולוודא שעות 3 עד הידיות חיבור בתוך מראש ארוזות כשהן מסופקות הידיות מוט ידיות עם בדגמים...

Страница 68: ...בר מאחוריו שאין ודא המדף את להחזיר כדי מהמסילות יוצאים תא תוך אל בעדינות המדף את דחף התנועה את לחסום שעלול למקומו אותו והכנס הקירור טלסקופיות במסילות המצוידות מגירות ניקוי לצורך המגירה את להוציא כדי ממזון המגירה את רוקן 1 החלק את ולהרים קדימה אותה למשוך יש המגירה את להוציא כדי 2 ודא המגירה הוצאת לאחר מהמסילות אותו לנתק כדי הקדמי לחלוטין סגורות שהן כך לאחור מוסטות שהמסילות Twist and Serve הקרח מתקן...

Страница 69: ...בירים הבאים העמודים חשוב והמתן בלבד קטנות התאמות לבצע הקפד הקירור תא בכל הממוצעת הטמפרטורה את קובע אתה טמפרטורה מגדיר אתה כאשר לב שים טעמך פי על נכונה החדשה הטמפרטורה אם לבדוק כדי שעות 24 לפחות היא במקרר שמוחזקים מים של הטמפרטורה בדיקת נכונה שלך המקפיא שטמפרטורת טובה אינדיקציה היא גלידה של הרכות רמת בדיקת המזון בתא הטמפרטורה את לבדוק טובה דרך שלו והמיקום המאוחסן המזון כמות לפי להשתנות עשויות תא כל...

Страница 70: ...קפיא מקרר טמפרטורה סולם סמלי הקירור בתא המוגדרת הטמפרטורה מהי מציין ההקפאה בתא המוגדרת הטמפרטורה מהי מציין טמפרטורה כוונון לחצן השליטה יכולת את להפעיל כדי כלשהו בלחצן גע המצוינות טמפרטורה הגדרות 8 ישנן שנבחר בתא הטמפרטורה את להוריד כדי Temp בלחצן גע תחזור התצוגה ביותר הקרה לטמפרטורה יגיע שהמקרר לאחר בתצוגה התאורה רצף ידי על הבאה בלחיצה ביותר החמה להגדרה מקפיא מקרר חיווי סמל שנבחר האזור את מציין הת...

Страница 71: ...מה הגיע לא הבאות הבדיקות את בצע חסום אינו המים מסנן פתוח המים ברז המים בצינור היצרות או פיתולים אין נראה לא אלה פריטים בדיקת לאחר אם שירות לקבלת התקשר לתקלה הגורם שהם התראה סמל משמעות הפעלה מקפיא טמפרטורת התראת 10 C ב עולה המקפיא טמפרטורת אם מופעלת דקות 50 למשך המוגדרת הטמפרטורה על הפשרה במהלך למעט יהבהבו הטמפרטורה וסמלי קולית התראה תישמע את להשבית כדי כלשהו לחצן על לחץ דקות 50 למשך האזעקה בדגם שע...

Страница 72: ...לפים החלקים את החזר הבקרה לוח מהרטבת פנימה המזון את שתחזיר לפני אותו והפעל הדלת אטמי ומים עדין ניקוי בחומר אותם לנקות יש הדלת אטמי ניקיון על תמיד הקפד לגרום עשויות ומשקאות מזון של דביקות שאריות היטב אותם ולייבש חמימים הדלת בפתיחת ולהיקרע המקרר גוף אל להידבק לאטמים ניקוי חומרי ממסים חומרים חמים במים המקרר את תנקה אל לעולם או צורבים ניקוי חומרי למתכת הברקה מוצרי תרסיסים למטבח מסחריים מכילים רבים מסח...

Страница 73: ...שים 2 פעולה מלח במי שרימפס להקפיא אין הבשר את תייבש זו חלב מוצרי חלב התפוגה לתאריך עד מתאים לא חשודים צבע או ריח יש חלב למוצרי אם לפח אותם להשליך עדיף יוגורט ימים 7 10 מתאים לא קשות גבינות שבועות 2 חודשים 2 חודשים 2 מגורדות להחזיק עשויה קשה גבינה לסוג בהתאם לחודשיים שבועיים בין מעמד רכות גבינות שבועות 1 2 מתאים לא חמאה שבועות 8 חודשים 12 וירקות פירות נותרים חלקם שונים מדף חיי יש וירק פרי לכל למשל ...

Страница 74: ...קרר הרעשים סוגי של תיאור להלן באמת שהם מכפי יותר חזקים להישמע לרעשים לגרום עשויים וארונות קירות רצפה כמו קשים משטחים רגילים הם שלהם המקור להיות עשוי ומה חשש לעשות מה מדחס המנוע רעש ומופסק שמופעל מהיר במדחס משתמש שלך החדש שהמקרר כיוון טבעי רעש זהו דבר שום פעולתו במהלך ההפעלה שלב בתחילת יותר חזק להישמע עשוי המדחס שרעש לדעת חשוב מדחס המנוע רעש חמים ובימים ראשונית בהפעלה משתנה במהירות ובמאוורר במדחס מ...

Страница 75: ...טורה בהגדרות מכשירים מדי רב זמן פועל המדחס שמנוע נראה אשר משתנה במהירות במדחס משתמשים אלה תקין מצב זהו ארוכים זמן פרקי למשך לפעול בנוי חמים ובימים ראשונית בהפעלה ולכן משתנה במהירות פועלים במכשיר והמאוורר המדחס המדחס קירור פחות נדרש כאשר נוסף קירור לספק כדי יותר גבוהה במהירות פועלים הם תקין הדבר לגמרי עצמם את יכבו לא שעדיין יתכן אך יותר נמוכה במהירות יפעלו והמאוורר לחלוטין עובר המקרר כאשר היא פעולת...

Страница 76: ... המשתמש שממשק בדוק שלך הדגם של התאורה תצורת את לזהות כדי המכשיר תכונות בסעיף בדוק בשירות צורך לך יש עדיין אם קנית שממנו המשווק אל או Electrolux של ביותר הקרוב השירות למרכז פנה שצוינו הבדיקות את שביצעת לאחר נמשכת וההיא תקלה לך יש אם התווית על שמופיע הספרות 8 בן הסידורי המספר ואת הספרות 9 בן PNC ה קוד את הדגם מספר את לעצמך הכן לשירות בפנייה המקרר את מקרר שבתא הדלת תפעול חשש לעשות מה מעצמן נפתחות המק...

Страница 77: ...17 עברית CLICK BLUBB SSSRRR CRACK BRRR CLICK CLICK BRRR BLUBB BLUBB BRRR HISSS OK רעשים הקירור נוזל זרימת מדחס רגילה פעולה במהלך שנשמעים רעשים יש ...

Страница 78: ...www electrolux com 18 HISSS HISSS SSSRRR CRACK CRACK SSSRRR ...

Страница 79: ...19 עברית ...

Страница 80: ...www electrolux com shop ...

Страница 81: ...EQE6000SA RU Охлаждение Руководство пользователя ...

Страница 82: ...ля своего прибора www electrolux com shop ПОДДЕРЖКА КЛИЕНТОВ И СЕРВИСНОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ Мы рекомендуем использовать оригинальные запчасти При обращении в сервисный центр следует иметь под рукой следующую информацию которая приведена на табличке с техническими данными Модель код изделия PNC серийный номер Предупреждение важные сведения по технике безопасности Общая информация и полезные советы Информ...

Страница 83: ...зопасно эксплуатировать электроприбор и дающих им представление об опасности сопряженной с его эксплуатацией Не позволяйте детям играть с прибором Храните все упаковочные материалы в недоступном для детей месте Очистка и доступное пользователю техническое обслуживание не должны выполняться детьми без присмотра 1 2 Общие правила техники безопасности Прибор предназначен для домашнего бытового и анал...

Страница 84: ...ойстве взрывоопасные предметы например аэрозольные баллончики с горючим газом вытеснителем Чтобы не подвергать себя опасности обращайтесь для замены поврежденного кабеля питания к производителю в фирменный сервисный центр или к специалисту аналогичной квалификации Если устройство оснащено льдогенератором или дозатором воды наполняйте их только питьевой водой Подключайте устройство только к водопро...

Страница 85: ...повреждения контура хладагента исключите появление в помещении открытого пламени и источников возгорания Хорошо проветрите помещение Не ставьте на пластмассовые части устройства горячую посуду Не помещайте прохладительные напитки в морозильное отделение Это приведет к возникновению избыточного давления в емкости с напитком Не храните в устройстве горючие газы и жидкости Не держите в устройстве ряд...

Страница 86: ...е на опоры до упора вниз Лоток для бутылок с выступами Здесь можно хранить высокие бутылки Чтобы снять лоток для бутылок приподнимите его над опорами Чтобы установить надвиньте на опоры до упора вниз SpillSafeTM стеклянные полки Стеклянные полки улучшают видимость и изолируют протечки предотвращая прокапывание разлитых жидкостей на полки ниже Корзина морозильника Информацию об использовании этого ...

Страница 87: ...ставляет менее 100 мм Y рекомендуемый минимальный зазор над холодильником увеличивается с 30 мм до 70 мм X Если холодильник установлен в углу со стороны петель нужно оставить зазор мин 350 мм чтобы можно было открыть дверцу и извлечь корзины и полки ПРИМЕЧАНИЕ Дверцы сконструированы так чтобы выступать за края корпуса не заподлицо Выше приведены рекомендуемые минимальные зазоры Зазор сзади должен ...

Страница 88: ...укциям в упаковке Поздравляем Вы установили холодильник ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ХОЛОДИЛЬНИКА Холодильник отводит содержащееся в продуктах тепло в окружающее пространство В процессе роботы задняя и боковые стенки устройства могут довольно сильно нагреваться особенно в ходе запуска и в теплые дни Это нормальное явление Чтобы сохранить эффективную циркуляцию воздуха внутри холодильника не загромождайте вентиля...

Страница 89: ...ньте полку на место Корзины с телескопическими направляющими Чтобы снять корзину для чистки 1 Полностью разгрузите корзину 2 Потяните корзину вперед и приподнимите ее переднюю часть чтобы снять с направляющих После извлечения корзины убедитесь что направляющие полностью задвинуты Приготовление льда Установка лотка для кубиков льда с другой стороны морозильного отделения ПРИМЕЧАНИЕ Это возможно тол...

Страница 90: ...одильника Вносите изменения плавно каждый раз выжидая минимум 24 часа чтобы проверить соответствует ли новая температура желаемому результату Чтобы убедиться что температура для морозильного отделения выбрана правильно проверьте консистенцию хранящегося в нем мороженного Проверить температуру в холодильном отделении можно по температуре воды Температура в каждом отделении зависит от количества заг...

Страница 91: ...атически вернется в обычный режим работы Функцию быстрого замораживания можно в любой момент отменить еще раз нажав кнопку Заданная температура в холодильном отделении Заданная температура в морозильном отделении Коснитесь любой кнопки чтобы активировать панель управления Для снижения температуры в выбранном отделении нажимайте кнопку Temp Предусмотрено 8 настроек температуры со световыми индикато...

Страница 92: ... водная трубка не согнута Если вы проверили эти факторы и они не являются причиной ошибки обратитесь в сервис ЗНАЧОК ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ ЧТО ОН ОЗНАЧАЕТ ЭКСПЛУАТАЦИЯ Предупреждение о температуре морозильника Активируется если температура морозильной камеры на 10 C превышает заданную температуру в течение 50 минут кроме случаев разморозки Прозвучит звуковой сигнал а значки температуры будут мигать Для о...

Страница 93: ...е прежде чем загружать продукты в устройство Уплотнитель дверцы Промойте уплотнитель дверцы используя теплую воду с неагрессивным моющим средством затем вытрите его насухо Если на уплотнителе есть остатки еды или напитков он может прилипнуть к корпусу и оторваться при открывании дверцы Не используйте для чистки холодильника горячую воду растворители обычные кухонные моющие средства аэрозоли средст...

Страница 94: ... в соленой воде поскольку их мясо станет сухим МОЛОКОПРО ДУКТЫ Молоко До окончания срока годности Нельзя хранить Если молокопродукты изменили запах или цвет и вызывают у вас сомнения лучше выбросьте их Йогурт 7 10 дн Нельзя хранить Твердые сыры от 2 недель до 2 месяцев 2 мес Тертый В зависимости от сорта твердые сыры могут храниться от 2 недель до 2 месяцев Мягкие сыры 1 2 недели Нельзя хранить Сл...

Страница 95: ... Отражаясь от твердых поверхностей пола стен шкафов и т д звук становится громче Далее описаны возможные шумы и их причины ПРОБЛЕМА ДЕЙСТВИЯ Шум двигателя компрессора Ничего не нужно делать Это нормальное явление поскольку в холодильнике используется высокоскоростной компрессор который включается и выключается в процессе работы В начале цикла шум конденсатора может быть громче Шум двигателя компре...

Страница 96: ...й температуры Двигатель компрессора работает слишком долго В этих приборах используется компрессор с переменной скоростью который по своей конструкции может работать длительное время это нормальное явление При запуске и в теплые дни компрессор с переменной скоростью и вентилятор работают на более высокой скорости чтобы обеспечить дополнительное охлаждение Когда требуется меньшее охлаждение компрес...

Страница 97: ...т См инструкции к панели управления Сведения о конфигурации освещения приведены в разделе с описанием функций устройства Сервисный центр Если проблема не устранена после того как Вы сделали вышеуказанные проверки обратитесь в ближайший авторизованный сервисный центр Electrolux или к поставщику у которого приобрели холодильник Вам будет нужно сообщить номер модели 9 значный код изделия PNC и 8 знач...

Страница 98: ...18 www electrolux com CLICK BLUBB SSSRRR CRACK BRRR CLICK CLICK BRRR BLUBB BLUBB BRRR HISSS OK ЗВУКИ В обычных условиях слышны звуки работы компрессора циркуляции хладагента и т д ...

Страница 99: ...Русский 19 HISSS HISSS SSSRRR CRACK CRACK SSSRRR ...

Страница 100: ...www electrolux com shop A12081653 B 222020 ...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды