Electrolux EPS09V57HW Скачать руководство пользователя страница 61

Страница: 61 / 82

SVENSKA

Problem/

tillstånd

Potentiella orsaker

Utomhusen-

heten bullrar

Enheten låter olika

beroende på det

aktuella driftsläget.

Det kommer

damm från

antingen

inom- eller

utomhusen-

heten

Damma kan ansamlas

i enheten när den inte

användsunder längre

perioder. När enheten

slås på kommer detta

damm ut ur den. Detta

problem kan minskas

genom att täcka över

enheten när den inte

ska användas på ett tag.

Det kommer

dålig lukt från

enheten

Enheten kan

adsorbera odörer från

omgivningen (möbler,

matos, cigaretter o.s.v.)

som sedan kommer ut

under användning.

Enhetens filter har blivit

mögligt och behöver

göras rent.

Utomhusen-

hetens ﬂäkt

går inte

Under drift regleras

ﬂäktens hastighet för

att optimera enhetens

funktion.

Enheten går

oregelbundet

eller oförut-

sägbart eller

svarar inte

överhuvud-

taget

Störningar från

mobilmaster och

fjärrförstärkare kan

göra enheten inte

fungerar som den ska.
I så fall ska du göra

följande:

•

Dra ut kontakten

ur vägguttaget och

anslut den igen.

•

Tryck på ON/

OFF-knappen

på fjärrkontrollen

för att starta om

luftkonditioneringen.

OBS

: Kontakta närmaste återförsäljare

eller kundtjänstcenter om problemet

kvarstår. Ge dem en detaljerade

beskrivning av problemet/problemen med

enheten och uppge modellnumret.

Содержание EPS09V57HW

Страница 1: ...EPS09V57HW EPS12V57HW EN NO DA SV FI User Manual Brukermanual Brugsanvisning Bruksanvisning Käyttöohje 2 18 34 50 66 ...

Страница 2: ...oduct for better service www electrolux com productregistration Buy Accessories Consumables and Original spare parts for your appliance www electrolux com shop CUSTOMER CARE AND SERVICE We recommend the use of original spare parts When contacting Service ensure that you have the following data available The information can be found on the rating plate Model PNC Serial Number Warning Caution Safety...

Страница 3: ...electric shock fire or injury Do not insert ﬁngers rods or other objects into the air inlet or outlet This may cause injury since the fan may be rotating at high speeds Do not use ﬂammable sprays such as hair spray lacquer or paint near the unit This may cause ﬁre or combustion Do not operate the air conditioner in places near or around combustible gases Emitted gas may collect around the unit and...

Страница 4: ...to or place objects on top of the outdoor unit Do not allow the air conditioner to operate for long periods of time with doors or windows open or if the humidity is very high Explanation of symbols displayed on the indoor unit or outdoor unit WARNING This symbol shows that this appliance used a flammable refrigerant If therefrigerant is leaked and exposed to an external ignition source there is a ...

Страница 5: ...ration power some units In Fan mode the unit will display the room temperature In other modes the unit will display your temperature setting Display Code Meanings Intelligent eye some units The unit has a build in light sensor to detect the ambient brightness When the light is turned off the display will dim down gradually saving energy and offering you a comfortable sleep Press the LED button on ...

Страница 6: ...r special tropical models COOL mode HEAT mode DRY mode Room Temperature 16 32 C 60 90 F 0 30 C 32 86 F 13 32 C 55 90 F Outdoor Temperature 18 43 C 64 109 F 7 24 C 19 75 F 18 43 C 64 109 F 7 43 C 19 109 F For models with low temp cooling systems 18 43 C 64 109 F 18 54 C 64 129 F For special tropical models 18 54 C 64 129 F For special tropical models Fixed speed Type FOR OUTDOOR UNITS WITH AUXILIAR...

Страница 7: ...4 F the wind flow follow people feature is disable Wireless Control some units Wireless control allows you to control your air conditioner using your mobile phone and a Wireless connection For the USB device access replacement maintenance operations must be carried out by professional staff Louver Angle Memory some units When turning on your unit the louver will automatically resume its former ang...

Страница 8: ...o not move louver by hand This will cause the louver to become out of sync If this occurs turn off the unit and unplug it for a few seconds then restart the unit This will reset the louver Intelligent Eye Operation While the unit is on press the Intelligent eye button on the remote control to select wind flow follow people feature or wind flow away from people feature The intelligent eye can detec...

Страница 9: ...RATION WITHOUT REMOTE How to operate your unit without the remote control In the event that your remote control fails to work your unit can be operated manually with the MANUAL CONTROL button located on the indoor unit Note that manual operation is not a long term solution and that operating the unit with your remote control is strongly recommended BEFORE MANUAL OPERATION Unit must be turned off b...

Страница 10: ... also be bad for your health Make sure to clean the filter once every two weeks 1 Lift the front panel of the indoor unit 2 First press the tab on the end of filter to loosen the buckle lift it up then pull it towards yourself 3 Now pull the filter out 4 If your filter has a small air freshening filter unclip it from the larger filter Clean this air freshening filter with a hand held vacuum 5 Clea...

Страница 11: ...lay window on the indoor unit will flash nF This is a reminder to replace your filter After 15 seconds the unit will revert to its previous display To reset the reminder press the LED button on your remote control 4 times or press the MANUAL CONTROL button 3 times If you don t reset the reminder the nF indicator will flash again when you restart the unit CAUTION Any maintenance and cleaning of out...

Страница 12: ...mitted due to moisture generated from the defrosting process The indoor unit makes noises A rushing air sound may occur when the louver resets its position A squeaking sound may occur after running the unit in HEAT mode due to expansion and contraction of the unit s plastic parts Both the indoor unit and outdoor unit make noises Low hissing sound during operation This is normal and is caused by re...

Страница 13: ...ettes etc which will be emitted during operations The unit s filters have become moldy and should be cleaned The fan of the outdoor unit does not operate During operation the fan speed is controlled to optimize product operation Operation is erratic unpredictable or unit is unresponsive Interference from cell phone towers and remote boosters may cause the unit to malfunction In this case try the f...

Страница 14: ...indows and curtains during periods of high heat or bright sunshine Too many sources of heat in the room people computers electronics etc Reduce amount of heat sources Low refrigerant due to leak or long term use Check for leaks re seal if necessary and top off refrigerant SILENCE function is activated optional function SILENCE function can lower product performance by reducing operating frequency ...

Страница 15: ...due to leak or long term use Check for leaks re seal if necessary and top off refrigerant Indicator lamps continue flashing The unit may stop operation or continue to run safely If the indicator lamps continue to flash or error codes appear wait for about 10 minutes The problem may resolve itself If not disconnect the power then connect it again Turn the unit on If the problem persists disconnect ...

Страница 16: ...ve the following options Dispose of the appliance at designated municipal electronic waste collection facility When buying a new appliance the retailer will take back the old appliance free of charge The manufacturer will take back the old appliance free of charge Sell the appliance to certified scrap metal dealers Special notice Disposing of this appliance in the forest or other natural surroundi...

Страница 17: ...17 ENGLISH ...

Страница 18: ...lux com productregistration kjøpe tilbehør forbruksvarer og originale reservedeler til apparatet ditt www electrolux com shop KUNDESTØTTE OG SERVICE Vi anbefaler at du bruker originale reservedeler Når du kontakter serviceavdelingen ber vi om at du har nedenstående data tilgjengelig Informasjonen finner du på typeskiltet Modell PNC produktnummer serienummer Advarsel Forsiktig Sikkerhetsinformasjon...

Страница 19: ...en Kontakt forhandleren for instruksjoner for å unngå elektrisk støt brann eller skade Ikke stikk fingre pinner eller andre inn i luftinntaket eller utløpet Det kan forårsake skade ettersom viften roterer med høy hastighet Ikke bruk brennbar spray som hårspray lakk eller maling i nærheten av enheten Det kan forårsake brann Ikke bruk klimaanlegget i nærheten av brennbar gass Gassen kan samle seg ru...

Страница 20: ...ller plasser gjenstander på toppen av utendørsenheten Ikke la klimaanlegget g i lange perioder av gangen med dørene eller vinduene åpne eller dersom fuktigheten er svært høy Forklaring av symboler på innendørs og utendørsenheten ADVARSEL Dette symbolet viser at dette apparatet bruker et brennbart kjølemedium Dersom kjølemediet lekker og blir eksponert for en ekstern tenningskilde er det bare for b...

Страница 21: ...ekt noen enheter i Fan modus viser enheten romtemperaturen I andre modi viser enheten temperaturinnstillingen Betydning av displaykode Intelligent øye noen enheter Enheten har en innebygd sensor for å registrere lysstyrken i omgivelsene Når lyset slås av vil displayet dimme ned gradvis for å spare energi og gi deg en god natts søvn Et trykk på LED knappen på fjernkontrollen slår av displayskjermen...

Страница 22: ...r spesielle tropiske modeller COOL modus HEAT modus DRY modus Romtemperatur 16 32 C 60 90 F 0 30 C 32 86 F 13 32 C 55 90 F Utendørs temperatur 18 43 C 64 109 F 7 24 C 19 75 F 18 43 C 64 109 F 7 43 C 19 109 F for modeller med lavtemp kjølesystemer 18 43 C 64 109 F 18 54 C 64 129 F for spesielle tropiske modeller 18 54 C 64 129 F for spesielle tropiske modeller Fastsatt Hastighet Type FOR UTENDØRSEN...

Страница 23: ...ter Med trådløs betjening kan du styre klimaanlegget med mobiltelefonen din og en trådløs forbindelse For USB tilgang må bytte og vedlikeholdsoperasjoner utføres av profesjonelle medarbeidere Luftventil Vinkelminne noen enheter Når du slår enheten på vil luftventilen automatisk gå til forrige vinkel Lekkasjeregistrering for Kjølemedium noen enheter Innendørsenheten vil automatisk vise EC når den r...

Страница 24: ...nksjonen MERKNAD OM LUFTVENTILER Ikke beveg luftventilen for hånd Det vil føre til at luftventilen blir usynkronisert Hvis det skjer slå av enheten og trekk ut strømmen i noen sekunder og start opp igjen Det vil tlibakestille luftventilen Intelligent øye Mens enheten er på trykk på Intelligent øye knappen på fjernkontrollen for å velge funksjonen vind følg folk eller vind blås bort fra folk Det in...

Страница 25: ... avbryt dvalefunksjonen 3 MANUELL DRIFT UTEN FJERNKONTROLL Hvordan betjene enheten uten fjernkontroll Dersom fjernkontrollen ikke fungerer kan du betjene enheten manuelt med MANUAL CONTROL knappen på innendørsenheten Merk at manuell betjening ikke er en langtidsløsning og at betjening med fjernkontrollen anbefales sterkt FØR MANUELL BETJENING Enheten må slås av før manuell betjening For å betjene ...

Страница 26: ...l enheten Det kan også være dårlig for helsen Sørg for å rengjøre filteret annenhver uke 1 Løft frontpanelet på innendørsenheten 2 Trykk først på fliken på enden av filteret for å løsne spennen løft den opp og trekk den mot deg 3 Nå kan du trekke filteret ut 4 Hvis filteret har et lite luftoppfrisknings filter løsner du det fra det større filteret Rengjør dette luftoppfriskningsfilteret med en hån...

Страница 27: ...nke i displayvinduet på innendørsenheten Det er en påminnelse om å bytte filteret Etter 15 sekunder går enheten tilbake til tidligere display For å tilbakestille påminnelsen trykk på LED knappen på fjernkontrollen 4 ganger etter trykk på MANUAL CONTROL knappen 3 ganger Hvis du ikke tilbakestiller påminnelsen vil nF indikatoren blinke igjen neste gang du starter enheten FORSIKTIG Vedlikehold og ren...

Страница 28: ...defrosting kan den avgi hvit tåke på grunn av fuktigheten som er generert under defrostingen Innendørsenheten lager ulyder En susende luftlyd kan høres når luftventilen nullstiller posisjonen En knirkende lyd kan høres etter at enheten har gått i HEAT modus fordi plastdelene i enheten utvider seg eller trekker seg sammen Både innen og utendørsenheten lager lyder Lav hvislende lys under drift Dette...

Страница 29: ... etc som blir avgitt når den slås på Filtrene i enheten har blitt mugne og må rengjøres Viften i utendørsenheten virker ikke Under drift blir viftehastigheten kontrollert for å optimere funksjonen Driften er erratisk uforutsigelig eller enheten responderer ikke Forstyrrelser fra mobiltelefontårn og signalforsterkere kan føre til feilfunksjon på enheten Prøv i så fall følgende Koble fra strømmen og...

Страница 30: ...er under perioder med sterk varme eller klart sollys For mange varmekilder i rommet mennesker datamaskiner elektronikk etc Reduser mengden varmekilder Lavt kjølemediumnivå på grunn av lekkasje eller lang tids bruk Sjekk for lekkasje forsegl om igjen om nødvendig og fyll opp med kjølemedium SILENCE funksjonen er aktivert ekstrautstyr SILENCE funksjonen kan senke produktytelsen ved å redusere drifts...

Страница 31: ...v lekkasje eller lang tids bruk Sjekk for lekkasje forsegl om igjen om nødvendig og fyll opp med kjølemedium Indikatorlamper fortsetter å blinke Enheten kan stoppe eller fortsette for å fungere sikkert Dersom indikatorlampene fortsetter å blinke eller dersom det vises feilkoder vent i om lag 10 minutter Problemet kan løses av seg selv Hvis ikke frakoble strømmen og koble til igjen Slå enheten på D...

Страница 32: ... har følgende muligheter når du skal skrote dette apparatet Lever apparatet på en kommunalt avfallsdeponi for elektronisk avfall Når du kjøper et nytt apparat vil forretningen ta imot det gamle apparatet uten kostnader Produsenten vil ta imot det gamle apparatet uten kostnader Selg apparatet til godkjente skraphandlere Spesiell merkna Å kaste apparatet i skogen eller ellers i naturen utgjør en hel...

Страница 33: ...33 NORWEGIAN ...

Страница 34: ...ice www electrolux com productregistration Købe tilbehør forbrugsvarer og originale reservedele til dit apparat www electrolux com shop KUNDEPLEJE OG SERVICE Vi anbefaler brugen af originale reservedele Sørg for at have følgende data tilgængelig når du kontakter service Du finder oplysningerne på maskinens typeskilt Model PNC serienummer Advarsel Forsigtig Sikkerhedsanvisninger Generelle oplysning...

Страница 35: ...ad at lade fingre stænger eller andre genstande komme ind i luftindtag eller udtag Det kan forårsage personskade idet blæseren kan køre ved høj hastighed Undlad at brug brandbar spray såsom hårspray lak eller maling i nærheden af enheden Der kan opstå brand eller forbrænding Undlad at betjene airconditioneren i nærheden af brandbare gasser Der kan samle sig gas omkring enheden og det kan forårsage...

Страница 36: ...at klatre op på eller sætte noget op på udendørsenheden Undlad at lade airconditioneren køre i længere tid med åbne dører og vinduer eller hvis fugtigheden er meget høj Forklaring af symboler vises på indendørsenheden eller udendørsenheden ADVARSEL Symbolet viser at udstyret anvender brandbart kølemiddel Hvis der lækker kølemiddel og det eksponeres for en ekstern antændelseskilde er der risiko for...

Страница 37: ...e funktion er tændt visse enheder kW Viser aktuelt strømforbrug visse enheder Når blæseren kører viser enheden rumtemperaturen I andre funktioner viser enheden dit temperaturvalg Vis kodebetydning Intelligent øjenfunktion visse enheder Enheden har indbygget lysføler der kan registrere lyset i omgivelserne Når lyset er slukket dæmpes displayet gradvist sparer energi og giver dig en god søvn Tryk på...

Страница 38: ...32 F 140 F For specielle tropemodeller KØLE funktion VARME funktion TØRRE funktion Rumtemperaturen 16 32 C 60 90 F 0 30 C 32 86 F 13 32 C 55 90 F Udendørs Temperatur 18 43 C 64 109 F 7 24 C 19 75 F 18 43 C 64 109 F 7 43 C 19 109 F Modeller med temperaturkølesystemer 18 43 C 64 109 F 18 54 C 64 129 F For specielle tropemodeller 18 54 C 64 129 F For specielle tropemodeller Fast hastighed TIL UDENDØR...

Страница 39: ...nden følger personer i rummet Trådløs fjernstyring visse enheder Med den trådløse fjernstyring kan du regulere airconditioneren med din mobiltelefon og en trådløs forbindelse Ved USB adgang udskiftning og vedligeholdelse skal alt arbejde udføres af fagfolk Vinkelhukommelse visse enheder Når du tænder for din enhed vil lamellen automatisk vende tilbage til sin tidligere vinkel Registrering af kølem...

Страница 40: ...LLER Flyt ikke lamellen med hånden Det kan få lamellen til at miste sin synkronisering Sker det slukkes enheden og afbrydes et par sekunder genstart den bagefter Lamellen nulstilles Intelligent øjenbetjening Mens enheden er tændt trykkes på Intelligent øje på fjernbetjeningen for at vælge funktionen med at vindstrømmen følger eller blæser væk fra personer Det intelligente øje kan registrere person...

Страница 41: ...turvælger 3 MANUEL BETJENING UDEN FJERNBETJENING Betjening af enheden uden fjernbetjening I det tilfælde at fjernbetjeningen ikke virker kan enheden betjenes manuelt med knappen MANUAL CONTROL på indendørsenheden Bemærk at manuel betjening ikke er en langsigtet løsning og at betjening af enheden med fjernbetjening anbefales FØR MANUEL BETJENING Enheden skal være slukket før manuel betjening Manuel...

Страница 42: ...onditioner kan reducere kølingen fra enheden og være negativt for din helbred Sørg for at rengøre filtret en gang hver anden uge 1 Løft frontpanelet af indendørsenheden 2 Tryk først på tappen på enden af filtret for at løsne remmen løft op og træk ud mod dig selv 3 Træk filteret ud 4 Har filtret et lille friskluftfilter skal det tages af det store filter Rengør friskluftfiltret med håndholdt sugni...

Страница 43: ...der nF i displayet Det er en påindelse om at udskifte filtret Efter 15 sekunder går enheden tilbage til forrige skærmbillede Nulstil påmindelsen ved at trykke på Kontrollampe på fjernbetjeningen 4 gange eller tryk på knappen MANUAL CONTROL 3 gange Nulstiller du ikke påmindelsen blinker nF igen når du genstarter enheden BEMÆRK Vedligeholdelse og rengøring af udendørsenheden skal foretages af en aut...

Страница 44: ...e Når enheden genstarter i HEAT funktion efter afrimning kan der komme hvid tåge ud under afrimningen Indendørsenheden støjer Der kan høres en susende lyd når lamellen sætter sig på plads Der høres en knirkende lyd efter valg af HEAT funktion på grund af udvidelse og sammentrækning i enhedens plastikdele Både indendørs og udendørsenheden støjer Lav hvæsende lyd under betjening Det er normalt og fo...

Страница 45: ... absorbere lugt fra omgivelserne fx møbler madlavning cigaretter osv som udsendes under betjeningen Enhedens filter er blevet muggent og skal rengøres Blæseren virker ikke Under betjening optimeres blæserhastigheden Betjeningen er ustabil uforudsigeligt eller svarer ikke Der kan forårsages fejlfunktion på grund af mobiltårne og forstærkere Gør følgende Afbryd strømmen og tilslut igen Tryk på ON OF...

Страница 46: ...skabes for kraftig varme på grund sollys Luk vinduer og gardiner i perioder med kraftig varme eller sollys For mange varmekilder i rummet folk computere elektronik etc Reducer mængden af varmekilder Lav kølemiddelstand på grund af lækage eller længere tids brug Kontroller om der er lækage forsegl igen og fyld kølevæske på igen SILENCE funktion aktiveret ekstra SILENCE funktion kan reducere produkt...

Страница 47: ...uft ind gennem dører og vinduer Sørg for alle dører og vinduer lukkes under brug Lav kølemiddelstand på grund af lækage eller længere tids brug Kontroller om der er lækage forsegl igen og fyld kølevæske på igen Fortsat blinkende indikatorlys Enheden holder op med at køre eller køre sikkert Ved fortsat blinkende indikatorlys eller visning af fejlkoder ventes der i 10 minutter Problemet kan måske lø...

Страница 48: ...else af udstyret kan du gøre følgende Bortskaffe udstyret på lossepladsen beregnet til kommunalt elektronikaffald Ved køb af nyt udstyr tager forhandleren det gamle udstyr tilbage gratis Producenten tager det gamle udstyr tilbage gratis Sælg apparatet til en godkendt metalskrotforhandler Særlige bemærkninger Bortskaffelse af udstyret i skoven eller naturen er farligt for sundheden og dårligt for m...

Страница 49: ...49 DANSK ...

Страница 50: ...ux com productregistration Köpa tillbehör förbrukningsvaror och originalreservdelar för apparaten www electrolux com shop KUNDVÅRD OCH SERVICE Vi rekommenderar att du använder originalreservdelar När du kontaktar service kontrollera att du har följande data tillgänglig Informationen hittas på typskylten Modell PNC produktnummer serienummer Varning Iaktta försiktighet Säkerhetsinformation Allmän in...

Страница 51: ...änga av enheten och dra ut kontakten ur vägguttaget Ring återförsäljaren och be om anvisningar om hur du ska göra för att undvika elstötar brand eller personskada Sätt inte in fingrar stavar eller andra föremål i luftintag eller utlopp Detta kan leda till personskada eftersom fläkten kan rotera i höga hastigheteter Använd inte brandfarliga sprejer t ex hår lack eller färgsprej i närheten av enhete...

Страница 52: ...erna eftersom det finns risk för elstötar Använd inte inte utrustningen för andra ändamål än det som klassas som avsett bruk Klättra inte på och placera inga föremål ovanpå utomhusenheten Låt inte luftkonditioneringen arbeta under längre stunder med dörrar eller fönster öppna eller om luftfuktigheten är mycket hög Förklaringar av symboler som visas på inom eller utomhusenheten VARNING Denna symbol...

Страница 53: ...ndast vissa modeller medan funktionen för trådlös kontroll är aktiverad endast vissa modeller kW indikerar pågående driftseffekt endast vissa modeller I fläktläge visar enheten rumstemperaturen I andra läge visar enheten temperaturinställningen Displaykodernas innebörd Funktionen Intelligent Eye endast vissa modeller Enheten har en inbyggd ljusgivare som känner av den omgivande ljusttyrkan När bel...

Страница 54: ... F för särskilda tropiska modeller Läge COOL Nedkylning Läge HEAT Värme Läge DRY Avfuktning Rums temperatur 16 32 C 60 90 F 0 30 C 32 86 F 13 32 C 55 90 F Utomhus temperatur 18 43 C 64 109 F 7 till 24 C 19 75 F 18 43 C 64 109 F 7 till 43 C 19 109 F för modeller med lågtemperaturkylsystem 18 43 C 64 109 F 18 54 C 64 129 F för särskilda tropiska modeller 18 54 C 64 129 F för särskilda tropiska model...

Страница 55: ...låta luftflödet följa människor Funktionen Wireless Control Trådlös kontroll vissa modeller Med hjälp av funktionen för trådlös kontroll kan du styra luftkonditioneringen med hjälp av mobilen och en trådlös uppkoppling För åtkomst till USB enhet måste byte och underhåll utföras av behöriga tekniker Gallervinkelminne endast vissa modeller När man slår på enheten återställs gallret automatiskt till ...

Страница 56: ...v den automatiska funktionen ANMÄRKNING OM LUFTKONDITIONERINGENS GALLER Flytta inte gallret för hand eftersom det skulle göra gallerrörelsen osynkroniserad Om detta händer ska du stänga av enheten koppla ur kontakten i några sekunder och sedan starta om enheten Detta återställer gallerrörelsen Funktionen Intelligent Eye Smart öga Tryck med enheten påslagen på Intelligent Eye knappen på fjärrkontro...

Страница 57: ...n utan fjärrkontrollen Om fjärrkontrollen av någon anledning inte fungerar kan du fortfarande styra enheten för hand med hjälp av knappen MANUAL CONTROL Manuell kontroll på inomhusenheten Observera att manuell kontroll inte är någon långsiktig lösning och att luftkonditioneringen helst bör styras med hjälp av fjärrkontrollen ÅTGÄRDER INNAN MANUELL KONTROLL ANVÄNDS Enheten måste stängas av innan ma...

Страница 58: ...mra dess kylförmåga och det kan dessutom vara skadligt för hälsan Se till att du rengör filtret en gång varannan vecka 1 Lyft upp frontpanelen på inomhusenheten 2 Tryck sedan på fliken i änden av filtret för att frigöra spännet Lyft upp det och dra det sedan mot dig 3 Nu kan du dra ut filtret 4 Om filtret har ett litet luftrenarfilter ska det lossas från det större filtret Rengör luftrenarfiltret ...

Страница 59: ...ay Detta är en påminnelse om att byta filtret Efter 15 sekunder återgår enheten till den tidigare displayen Du återställer påminnelsen genom att trycka på LED knappen på fjärrkontrollen 4 gånger eller genom att trycka på knappen MANUAL CONTROL 3 gånger Om du inte återställer påminnelsen kommer nF indikatorn att blinka igen när du startar enheten på nytt FÖRSIKTIGHET All underhåll och all rengöring...

Страница 60: ... HEAT Värme efter avfrostning kan det förekomma vitt dis på grund av den fukt som genereras av avfrostningsprocessen Inomhusen heten bullrar När gallrets position återställs kan det hända att ett luftsus uppstår Det kan förekomma ett gnisslande eller knakande ljud efter att enheten körts i läge HEAT Värme på grund av plastdelarna expanderar och kontraherar Både inom och utomhu senheterna bullrar L...

Страница 61: ...om sedan kommer ut under användning Enhetens filter har blivit mögligt och behöver göras rent Utomhusen hetens fläkt går inte Under drift regleras fläktens hastighet för att optimera enhetens funktion Enheten går oregelbundet eller oförut sägbart eller svarar inte överhuvud taget Störningar från mobilmaster och fjärrförstärkare kan göra enheten inte fungerar som den ska I så fall ska du göra följa...

Страница 62: ...v till för hög värme Stäng fönster och dra för gardinerna om det är mycket varmt eller solljuset är starkt För många värmekällor i rummet människor datorer elektronik o s v Minska antalet värmekällor Låg köldmedievolym på grund av läcka eller långvarig användning Kontrollera om det förekommer läckage täta systemet vid behov och fyll på med köldmedium Funktionen SILENCE Tyst drift är aktiverad till...

Страница 63: ...och fönster är stängda under användning Låg köldmedievolym på grund av läcka eller långvarig användning Kontrollera om det förekommer läckage täta systemet vid behov och fyll på med köldmedium Indikatorlampor blinkar Enheten kan stängas av eller fortsätta arbeta utan risk Vänta i 10 minuter om indikatorlamporna fortsätter blinka eller om felkoder visas Problemet kan lösa sig själv I annat fall dra...

Страница 64: ... du kasserar denna utrustning har du följande alternativ Kassera utrustningen på en särskild kommunal miljöstation för insamling av elektronisk avfall När du köper en ny apparat tar återförsäljaren tillbaka den gamla utrustningen utan kostnad Tillverkaren tar tillbaka den gamla utrustningen utan kostnad Sälj utrustningen till en skrothandlare Särskilt meddelande Om du kastar denna utrustning i nat...

Страница 65: ...65 SVENSKA ...

Страница 66: ...palvelua varten www electrolux com productregistration Osta varaosia kulutustuotteita ja alkuperäisiä varaosia laitettasi varten www electrolux com shop ASIAKASPALVELU JA HUOLTO On suositeltavaa käyttää alkuperäisiä varaosia Ottaessasi yhteyttä huoltoon varmista että seuraavat tiedot ovat käytettävissä Tiedot löytyvät laitteessa olevasta tyyppikilvestä Malli PNC sarjanumero Varoitus Turvallisuuden...

Страница 67: ...amman Älä aseta sormia tankoja tai muita esineitä ilman tulo tai poistoaukkoon Tämä voi aiheuttaa vahinkoa koska puhallin voi pyöriä suurella nopeudella Älä käytä palavia sumutteita kuten hiusspraytä lakkaa tai maalia läheisyydessä Tämä voi aiheuttaa tulipalon tai palamisen Älä käytä ilmastointilaitetta lähellä palavia kaasuja tai niiden ympärillä Vapautunutta kaasua voi kertyä laitteen ympärille ...

Страница 68: ...ttuun käyttötarkoitukseen Älä kiipeä tai aseta esineitä ulkoyksikön päälle Älä käytä ilmastointilaitetta pitkiä aikoja kun ovia tai ikkunoita on auki tai jos kosteus on hyvin korkea Symbolien selitykset näkyvät sisäyksikössä tai ulkoyksikössä VAROITUS Tämä symboli osoittaa että tämä laite käyttää helposti syttyvää kylmäainetta On olemassa tulipalon vaara jos kylmäainetta on vuotanut ja se altistuu...

Страница 69: ... ohjausominaisuus on aktivoitu joissakin yksiköissä kW Osoittaa nykyisen toiminnan tehon joissakin yksiköissä Puhallintilassa laite näyttää huoneen lämpötilan Muissa tiloissa laite näyttää lämpötila asetuksen Näyttökoodien merkitykset Älykäs silmä joissakin yksiköissä Yksikössä on integroitu valoanturin joka havaitsee ympäristön valoisuuden Kun valo sammuu näyttö himmenee vähitellen säästäen energ...

Страница 70: ...lle trooppisille malleille JÄÄHDYTYS LÄMMITYS KUIVATUS Huoneen lämpötila 16 32 C 60 90 F 0 30 C 32 86 F 13 32 C 55 90 F Ulko lämpötila 18 43 C 64 109 F 7 24 C 19 75 F 18 43 C 64 109 F 7 43 C 19 109 F Mallit joissa matalalämpötilaiset jäähdytysjärjestelmät 18 43 C 64 109 F 18 54 C 64 129 F Erityisille trooppisille malleille 18 54 C 64 129 F Erityisille trooppisille malleille Kiinteä nopeus ULKOYKSI...

Страница 71: ...uraava ilmavirtaus on pois käytöstä Langaton ohjaus joissakin yksiköissä Langattoman ohjauksen avulla voit ohjata ilmastointilaitetta matkapuhelimella ja langattomalla yhteydellä USB laitteen käyttö vaihto ja huoltotoimenpiteet saa suorittaa ammattitaitoinen henkilökunta Säleikön kulman muisti joissakin yksiköissä Kun käynnistät laitteen säleikkö siirtyy automaattisesti aiempaan kulmaan Kylmäainev...

Страница 72: ...rrä säleikköä käsin Tämä vaikuttaa säleikön synkronointiin Jos näin käy sammuta laite ja irrota se pistorasiasta muutaman sekunnin ajaksi ja käynnistä se uudelleen Tämä palauttaa säleikön Älykäs silmä toiminto Kun laite on päällä paina kaukosäätimen älykäs silmä painiketta ja valitse ilmavirtaus seuraamaan ihmisiä ominaisuus tai ilmavirtaus pois ihmisistä ominaisuus Älykäs silmä voi havaita ihmist...

Страница 73: ...N KAUKOSÄÄDINTÄ Laitteen käyttö ilman kaukosäädintä Jos kaukosäädin ei toimi laitetta voidaan käyttää manuaalisesti KÄSIKÄYTTÖ painikkeella joka sijaitsee sisäyksikössä Huomaa että käsikäyttö ei ole pitkän aikavälin ratkaisu ja että laitetta suositellaan käytettäväksi kaukosäätimellä ENNEN KÄSIKÄYTTÖÄ Laite on kytkettävä pois päältä ennen käsikäyttöä Kun haluat käyttää yksikköä manuaalisesti 1 Nos...

Страница 74: ...ä laitteen jäähdytystehoa ja se voi olla myös haitaksi terveydelle Puhdista suodatin kahden viikon välein 1 Nosta sisäyksikön etupaneeli 2 Paina ensin suodattimen päässä olevaa kielekettä soljen löysäämiseksi nosta se ylös ja vedä sitä itseäsi kohti 3 Vedä suodatin ulos 4 Jos suodattimessa on pieni ilmanraikastussuodatin irrota se suuremmasta suodattimesta Puhdista ilmanraikastussuodatin käsikäytt...

Страница 75: ...Jälkeen sisäyksikön näytöllä vilkkuu nF Tämä on muistutus suodattimen vaihtamisesta Laite palaa edelliseen näyttöön 15 sekunnin kuluttua Voit nollata muistutuksen painamalla LED painiketta kaukosäätimessä 4 kertaa tai painamalla KÄSIKÄYTTÖ painiketta 3 kertaa Jos et kuittaa muistutusta nF vilkkuu uudelleen kun käynnistät laitteen uudelleen HUOMIO Ulkoyksikön ylläpidon ja siivouksen saa suorittaa v...

Страница 76: ...MITYSTILASSA sulatuksen jälkeen valkoista sumua voi esiintyä sulatuksesta aiheutuvan kosteuden takia Sisäyksiköstä kuuluu ääniä Ilmaviiman ääni saattaa kuulua kun säleikön asema muuttuu Kitisevä ääni voi kuulua kun laitetta käytetään LÄMMITYSTILASSA johtuen laitteen muoviosien laajenemisesta ja supistumisesta Sekä sisä että ulkoyksiköstä kuuluu ääntä Alhainen sihinä käytön aikana Tämä on normaalia...

Страница 77: ...a jne käytön aikana Laitteen suodattimet ovat homehtuneet ja ne on puhdistettava Ulkoyksikön puhallin ei toimi Käytön aikana puhaltimen nopeutta ohjataan tuotteen käytön optimoimiseksi Toiminta on epäsäännöllistä arvaamatonta tai yksikkö ei vastaa Matkapuhelintornien ja etätehostimien häiriöt voivat aiheuttaa toimintahäiriöitä Tässä tapauksessa kokeile seuraavaa Katkaise virta ja kytke se takaisin...

Страница 78: ...kaassa auringonpaisteessa Liian monta lämmönlähdettä huoneessa ihmiset tietokoneet elektroniikka jne Vähennä lämmönlähteiden määrää Matala kylmäaineen alhainen määrä johtuen vuodosta tai pitkäaikaisesta käytöstä Tarkista vuodot tiivistä uudelleen tarvittaessa ja lisää kylmäainetta ÄÄNETÖN toiminto on aktivoitu valinnainen toiminto ÄÄNETÖN toiminto voi heikentää tuotteen suorituskykyä vähentämällä ...

Страница 79: ...dosta tai pitkäaikaisesta käytöstä Tarkista vuotojen varalta tiivistä uudelleen tarvittaessa ja lisää kylmäainetta Merkkivalot jatkavat vilkkumista Laite voi lopettaa toiminnan tai jatkaa turvallista toimintaa Jos merkkivalot vilkkuvat edelleen tai virhekoodi tulee näkyviin odota noin 10 minuuttia Ongelma saattaa ratketa Jos näin ei tapahdu katkaise virta ja kytke se päälle uudelleen Kytke laite p...

Страница 80: ...teen sinulla on seuraavat vaihtoehdot Hävitä laite nimetyssä kunnallisessa elektroniikkaromun keräyslaitoksessa Kun ostat uuden laitteen vähittäiskauppias ottaa takaisin vanhan laitteen maksutta Valmistaja ottaa takaisin vanhan laitteen maksutta Myy laite sertifioidulle metalliromukauppiaalle Erityinen ilmoitus Tämän laitteen hävittäminen metsässä tai muussa luonnonympäristössä vaarantaa terveytes...

Страница 81: ...81 FINNISH ...

Страница 82: ...www electrolux com shop ...

Результаты поиска

Содержание EPS09V57HW

Отзывы:

Похожие инструкции для EPS09V57HW

Бренды по названию

Популярные бренды

Electrolux EPS09V57HW, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание EPS09V57HW

Отзывы:

Похожие инструкции для EPS09V57HW

Бренды по названию

Популярные бренды