Electrolux EOC68200 Скачать руководство пользователя страница 41

Страница: 41 / 80

using the oven

electrolux

Additional functions

Your oven is equipped with the following
additional functions:

•

Minute Minder

•

Duration

•

End Time

•

Key Lock

•

Child Lock

•

Safety shut-off

•

Meatprobe

Minute Minder

To set a countdown. When it has count-
ed down, an audible signal sounds.
This function has no effect on the oper-
ation of the oven.

Press

key repeatedly until the

”Minute Minder” window appears.

Using

or key, set the desired count-

down (max. 2 hours 30 minutes).

Confirm with

or wait 5 seconds.

The last menu option visited and the
remaining time are displayed.

When the time has counted down to
10%, a short signal sounds.
When the time has elapsed, an acoustic
signal sounds for 2 minutes and a mes-
sage is displayed.

Press any key to stop the signal (ex-
cept ).

The Minute Minder remains active if
you change to another function or
the appliance is switched off.

Содержание EOC68200

Страница 1: ...user manual Built In Electric Oven EOC68200 ...

Страница 2: ...We were thinking of you when we made this product ...

Страница 3: ...ure The Electrolux ambition is to offer a wide variety of quality products that make your life more comfortable You will find some examples on the cov er in this manual Please take a few min utes to study this manual so that you can take advantage of the benefits of your new machine We promise that it will provide a superior User Experience delivering Ease of Mind Good luck ...

Страница 4: ...ing and Care 53 What to do if 68 Installation Instructions 69 Disposal 74 Guarantee Customer Service 75 Index 77 Service 78 The following symbols are used in this user manual 1 Important information concerning your personal safety and information on how to avoid damaging the appliance 3 General information and tips 2 Environmental information ...

Страница 5: ...t use this device without supervision or in struction by a responsible person This appliance is intended to be used for cooking roasting and bak ing food in the home Take care when connecting electric appliances to sockets nearby Do not allow connecting leads to come into contact with or to catch beneath the hot oven door Warning Risk of burns The interi or of the oven becomes hot during use Using...

Страница 6: ...ration of the enamel Rough handling especially around the edges of the front panel can cause the glass to break Do not store any flammable materi als inside the oven These could ig nite when the oven is switched on Do not store any moist foods inside the oven This could damage the oven enamel After switching off the cooling fan do not keep uncovered dishes in the ov en Moisture may condense in the...

Страница 7: ...w The oven switches off after 2 min utes if no function is selected and is changed at the oven nothing the light remains however on In order to switch off the light bar oven switch on with and switch off again Oven door Oven displays and Touch Control sensor fields Door handle Light bar ...

Страница 8: ...8 electrolux description of the appliance The electronic oven controls Indicators Menu option symbol with oven shelf level Clock Time functions Heat indicator Temperature Weight ...

Страница 9: ... Shows when the cooking cycle will finish End time calculated when Meatprobe is inserted Start 0 45 Shows when the cooking cycle started Temperature Shows the temperature the oven has reached Quick heat is active reduced heating up time Weight 1 5 kg Possibilities Automatic weight system is active Weight can be changed Meatprobe 75 C Possibilities Meatprobe is inserted Meatprobe Automatic is activ...

Страница 10: ...uch Control sensor fields You control the functions by touching the sensor fields When you are using the controls make sure that you only touch one sensor field If your finger is applied too flat a neighbouring sensor field could be touched as well On Off Set values Main menu Scroll Select options Confirm ...

Страница 11: ...o display main menu Functions set switch off except for countdown timer To confirm To switch appliance on or off To select time functions addi tional functions and Meat probe To set values e g temperature time weight degree of cook ing To activate value Press once Present symbol flashes Press twice Value can be set To set values Press once To set value in single steps Hold down key To set value in...

Страница 12: ...erent oven shelves You will also find some brief information about the oven s functions recom mended shelves and temperatures for cooking the most popular dishes Top heat and heating elements Oven lighting Meat probe socket Fat Filter Oven lighting Fan heating element Fan Bottom Heat Shelf positions Oven shelf runners removable Smell Filter ...

Страница 13: ...ven accessories Oven shelf For cookware cake tins roasts and grilled foods Baking tray For cakes and biscuits Roasting Pan For baking and roasting or as a pan for collecting fat Meat probe For determining exactly how far joints of meat are cooked ...

Страница 14: ...lowing is shown in the display the company logo the version of the software and the period of operation the message Set language 2 Using or select the desired lan guage 3 Confirm selected language with From now on the texts in the display appear in the language set Setting contrast and brightness After you have set the language the messages Set contrast and Set brightness are displayed The contras...

Страница 15: ...rightness the message Set Time of Day is displayed 4 Using or set the hour of the cur rent time 5 Confirm with 6 Using or set the minutes of the current time 7 Confirm with The appliance is now ready to use The time only has to be set if the ap pliance is disconnected from the power supply for a long time ...

Страница 16: ...brasive cleaning agents These can damage the oven surfaces For the metal surfaces use com mercially available cleaning agents 1 Open the oven door The oven light is lit 2 Remove all oven accessories and clean them with warm water and a scouring agent 3 Wash the oven in the same way and wipe dry 4 Wipe the front of the appliance with a damp cloth ...

Страница 17: ...ead Casseroles Gratins Convenience Specials Heating Functions Fan Cooking Conventional Cooking Pizza Setting Turbo Grill Turbo Grill Spit Roast Economy Grill Economy Grill Spit Roast Dual Grill Dual Grill Spit Roast Bottom Heat Slow Cook Cleaning Menu Pyrolytic Cleaning Assistant Cleaning Reminder My Programmes 1 My Program 2 My Program Edit Programme Name ...

Страница 18: ...n Basic Settings Set Time of Day Time Indication Set Go Heat Hold Time Extension Display Contrast Display Brightness Set language Buzzer Volume Key Tones Alarm Error Tones Smell Filter Service Factory Settings Main menu Sub menu ...

Страница 19: ...very point you can get back to the the main menu with At the end of most menus there is the menu option Back You use this to go back to the higher menu You can cancel a procedure by pressing Then you will find yourself back in the main menu Cooling fan The fan switches on automatically in order to keep the appliance s sur faces cool When the oven is switched off the fan continues to run to cool th...

Страница 20: ...automatic function Fast heating Until the set temperature is reached a stiped bar goes from left to right in the heat indicator Residual heat indicator After switching off the oven the resid ual heat is displayed Displaying temperature to the de gree The temperature is displayed to the de gree instead of the bar of the heating up indicator for 5 seconds during the heat ing up time 1 Press and at t...

Страница 21: ... shelf so that the feet point downwards Insert the oven shelf on the telescopic runners of the selected oven level The high rim around the oven shelf is an additional device to prevent cookware from slipping Inserting the oven shelf and roast ing pan together Lay the oven shelf on the roasting pan Insert the oven shelf and the roasting pan on the telescopic runners of the se lected oven level so t...

Страница 22: ...d then lower it onto the retaining pins at the front Inserting Removing the Grease Filter Only use the grease filter when roasting to protect the rear heating ele ments from fat splashes Inserting the grease filter Hold the grease filter by the grip and insert the two mounts downwards into the opening on the rear wall of the oven fan opening Taking out the grease filter Hold the grease filter by t...

Страница 23: ...uckle of veal Pork loin Ossobuco Pork hock Stuffed breast of veal Pork shoulder Meatloaf Roast veal Beef Game Lamb Roast beef sirloin Roast hare Scandinavian beef Rabbit in mustard Roast beef Wild boar Marinated beef Roast lamb Saddle of venison Loin of lamb medium rare Roast venison Leg of lamb Poultry Whole chicken Chicken drumsticks Whole turkey Coq au vin Whole duck Duck á l orange Whole goose...

Страница 24: ...Bread Tray pizza Quark turnovers Onion tart White bread Quiche Lorraine German farmhouse bread Goat s cheese tart Pierogi cake Cheese flan Casseroles Gratins Lasagne Pasta bake Cannelloni Chicory au gratin Potato gratin Casserole Moussaka Cabbage casserole Convenience Pizza frozen Bread rolls American pizza frozen Bread rolls frozen Pizza chilled Apple strudel frozen Pizza snacks frozen Fish fille...

Страница 25: ...e weight of the food The setting changes in 0 2 kg steps The automatic programme is started As soon as the automatic programme has finished an audible signal sounds 6 Press any key to switch off the sig nal If the suggested weight is not changed within approx 5 seconds the programme starts automatical ly The weight can be altered at any time With all poultry programmes turn the food after 30 minut...

Страница 26: ... the Meatprobe 6 Insert Meatprobe see section Meat probe 7 The automatic programme is start ed As soon as the automatic programme has finished an audible signal sounds 8 Press any key to switch off the sig nal 9 Remove Meatprobe Within a few minutes a provisional end time at which the set core tem perature will be reached is calculat ed This time is constantly recalculated and updated in the dis p...

Страница 27: ...Auto matic All settings are fixed and cannot be changed Example 1 Using or select the menu option Assisted Cooking the desired cate gory and the dish 2 Confirm each one with 3 Using or select Recipe Auto matic 4 Confirm with The automatic programme is started As soon as the automatic programme has finished an audible signal sounds 5 Press any key to switch off the sig nal ...

Страница 28: ...you don t want to use the Meatprobe you don t know the weight of your food or have your own recipe Example 1 Using or select the menu option Assisted Cooking the desired cate gory and the dish 2 Confirm each one with 3 Using or select Manual 4 Confirm with You are now in the corresponding oven function and can carry out the setting you want see section Operating the oven functions ...

Страница 29: ...evel Pizza Setting For baking on one oven level dishes that require more inten sive browning and a crispy base Set the oven temperatures 20 40 C lower than when using Conventional Turbo Grill For roasting larger joints of meat or poultry on one level The function is also suitable for gratinating and browning Economy Grill For grilling flat foodstuffs placed in the middle of the grill and for toast...

Страница 30: ... 6 Using or set the desired temper ature 7 Confirm with or wait 5 seconds The oven starts to heat up When the temperature set is reached an acoustic signal sounds The oven is starting to heat up if the symbol for the oven function is animated the oven light is switched on the corresponding heating element e g fan is switched on Besides the temperature other functions can be set using see section A...

Страница 31: ...y until the SAVE window appears 3 Confirm using the key The next free memory position is dis played 4 Confirm using the key 5 You can now write the name of your programme The first letter flashes 6 Using or select the desired letter in alphabetical order 7 Using or move the writing mark to the right or left The next letter flashes and can be changed and so on Sub menu Description 1 My Program 2 My...

Страница 32: ...programme that you would like to overwrite 2Programmes can be renamed at any time in the menu Edit Pro gramme Name Calling up a programme 1 Switch the appliance on with 2 Using the arrow keys or select the menu option My Programmes 3 Confirm with 4 Using the direction keys or se lect the stored programme 5 Confirm with The stored programme with its settings starts If no programmes have been stored...

Страница 33: ...er to the section on cleaning and care Sub menu Description Pyrolytic Clean oven using Pyrolytic Cleaning Assistant Reminds you what you need to remember during Pyrolytic before the Pyrolytic process starts The Cleaning Assistant can be switched on or off Cleaning Reminder Recognises when Pyrolytic is required and alerts the user to this fact The Cleaning Reminder can be switched on or off ...

Страница 34: ... Off Set Go function is not shown in the Select Op tions window Heat Hold On Heat Hold function is shown in the Select Options window and can be activated Off Heat Hold function is not shown in the Select Op tions window Time Extension On Off Switch Time Extension function on off Display Contrast 1 10 Adjust display contrast by degrees Display Brightness 1 10 Adjust display brightness by degrees S...

Страница 35: ...ption Basic Settings 2 Confirm with 3 Using or go to the setting that you want to adjust 4 Confirm with The value currently set appears in the display 5 Using or select the desired val ue 6 Confirm with The setting is changed Service ECAIA207 V03IA003 24 Shows the software version and configuration Factory Settings Reset all settings to factory settings including My Programmes Setting Display Desc...

Страница 36: ...are a dish in the morning and enter all necessary settings in the oven Your child comes home at lunchtime puts the dish in the oven presses any key and the oven starts with your set tings Condition Fixed switch Duration To switch on Set Go 1 Select oven function with desired settings 2 Press key repeatedly until the Set Go window appears 3 Confirm with The function Set Go is now switched on ...

Страница 37: ...e selected oven function with is operating Set Go the Key Lock is active see section Key Lock Set Go can be activated or deacti vated in the Basic Settings menu Heat Hold The function Heat Hold keeps your pre pared dish warm for 30 minutes after the baking or roasting has ended This is helpful for example when your guests are late Condition for Heat Hold Fixed temperatur is above 80 C Fixed switch...

Страница 38: ...ed on 4 As soon as the oven function is com pleted a signal sounds and Heat Hold starts The oven function runs at 80 C for 30 minutes As soon as the 30 minutes with Heat Hold are over the oven switches itself off Irrespective of the oven function set Heat Hold remains active You can move between the oven functions Heat Hold can be activated or de activated in the Basic Settings menu ...

Страница 39: ... To switch on Time Extension Oven function is completed Signal sounds and message appears 1 Press any key 2 Message for Time Extension ap pears for approx 5 minutes 3 Activate with Time Extension 4 Set period of the Time Extension us ing or 5 Start Time Extension using or let it start automatically after 5 seconds The settings of the oven funtion are dis played with the new cook time The rest of t...

Страница 40: ...tarted It switches off as soon as the baking or roasting cycle is finished The Smell Filter is deactivated in de livery status It is activated in the Basic Settings menu Energy consumption is increased when the Smell Filter is activated If Smell Filter is deactivated in the Basic Settings menu it will switch on automatically after 100 operating hours during a baking or roasting cycle in order to s...

Страница 41: ...e oven 1 Press key repeatedly until the Minute Minder window appears Using or key set the desired count down max 2 hours 30 minutes 2 Confirm with or wait 5 seconds The last menu option visited and the remaining time are displayed When the time has counted down to 10 a short signal sounds When the time has elapsed an acoustic signal sounds for 2 minutes and a mes sage is displayed 3 Press any key ...

Страница 42: ...s 4 Confirm with or wait 5 seconds The settings of the selected oven function are displayed with the cook ing time or switch off time set When the time has elapsed an acoustic signal sounds for 2 minutes and a mes sage is displayed The oven switches itself off 5 Press any key to stop the signal ex cept Irrespective of the oven function set the fixed cook time remains You can move between the oven ...

Страница 43: ...on and End Time com bined Duration and End Time can be used simultaneously if the oven is to be switched on and off automati cally at a later time 1 Select oven function 2 Press key repeatedly until the Duration End Time window ap pears 3 Using the Duration function set the time required for cooking the dish e g 1 hour 4 Confirm with 5 Using the End Time function set the time at which the dish is ...

Страница 44: ...the appliance from being accidentally switched off After the appliance is switched off the Key Lock is automatically can celled Child Lock for the oven As soon as the Child Lock child safety device is activated the oven cannot be operated Switching on the Child Lock No Oven Function must be selected 1 Press and keys at the same time until a message appears in the display The key lock Child Lock is...

Страница 45: ...ain time or if the heat setting is not modified the oven switches off automatically The oven switches off at an oven temperature of Switching on again after an auto matic shut off Press the button 30 120 C after 12 5 hours 120 200 C after 8 5 hours 200 250 C after 5 5 hours 250 max C after 3 hours ...

Страница 46: ... Switch the appliance on with 2 Push the tip of the Meatprobe right into the meat so that the tip is in the centre of the meat 3 Insert the plug of the Meatprobe as far as it will go into the socket on the side wall of the oven The window Meatprobe is displayed 4 Within 5 seconds using or set the desired core temperature 5 Confirm set core temperature with 6 Select oven function The menu for the o...

Страница 47: ...e Meatprobe is pushed into the meat and into the socket at the beginning of the cooking process and that it is not removed during the cooking process As soon as the pre set core temperature is reached a signal sounds 8 Press any key to switch off the sig nal The Meatprobe can also be set if an oven function has already been se lected To subsequently change the core temperature press key The core t...

Страница 48: ...he meat probe Warning The meat probe is very hot There is a risk of being burned when removing the plug and the tip of the meat probe 1 Remove the meat probe s plug from the socket and take the meat out of the oven 2 Switch off the appliance ...

Страница 49: ...trim B on the upper edge of the door at both sides and press inwards to release the clip seal Then remove the door trim by pulling it upwards 2 Activate lever Remove lever 1 and move 4mm to the left 2 and insert 3 3 Take hold of the door trim B at each side position it on the inside edge of the door and plug the door trim B into the upper edge of the door ...

Страница 50: ...ide corner D The clip seal E must be snapped in To open the oven door 1 Keep lever pressed 2 Open the door To close the oven Close door without pressing the le ver Deactivating door lock To deactivate the door lock the lever is moved to the right again Proceed as described above Switching off the appliance does not remove the mechanical door lock ...

Страница 51: ...old of the door trim B on the upper edge of the door at both sides and press inwards to release the clip seal Then remove the door trim by pulling it upwards 2 Demount lever Remove lever 1 3 Remove trim from the under side of the door trim B 2 and push in 3 ...

Страница 52: ...on it on the inside edge of the door and push the door trim B onto the upper edge of the door On the open side of the door trim B there is a guide bar C This must be pushed between the outer door panel and the guide corner D The clip seal E must be snapped in 5 Close the oven door ...

Страница 53: ...n ing the oven must be switched off and have cooled down Clean the appliance after each use In this way residue is easier to clean off and does not have the chance to burn on Residue that is not re moved may cause changes to the surface colour when Pyrolytic is used 1 The oven light switches on automat ically when the oven door is opened 2 After every use wipe the oven with a solution of washing u...

Страница 54: ... The oven shelf runners must be re moved before starting Pyroluxe If any shelf runners are still in the oven a message to this effect will appear in the display You will not then be able to start the Pyroluxe process because of a safe ty cut out to protect the oven shelf run ners 1 First remove the worst of the residue manually 2 Use or to select the cleaning option 3 Confirm by pressing 4 Use or ...

Страница 55: ... of soiling duration 3 15 The Duration is shown on the dis play The Pyroluxe process starts The oven light does not work When a pre set temperature is reached the door is locked Changing the Pyroluxe switch off time 7 The Pyroluxe switch off time can be delayed by up to two minutes using the End Time clock function Do not open the oven door during the heating up time otherwise the process is cance...

Страница 56: ...or select the menu option Cleaning 2 Confirm with 3 Using or select the menu option Cleaning Assistant 4 Using or switch the Cleaning As sistant on or off Cleaning Reminder 5 The Cleaning Reminder recognises when pyrolytic cleaning is required and alerts the user to this fact The Cleaning Reminder is switched on off in accordance with the Cleaning Assistant see section on Cleaning Assistant ...

Страница 57: ...ng the shelf support rails First pull the front of the rail away from the oven wall and then unhitch at the back Fitting the shelf support rails When inserting the rails make sure that the retaining pins on the tele scopic runners are pointing to the front To install first reattach the rails at the back then put them into position at the front and press them into place ...

Страница 58: ... with hot water and washing up liquid Important The oven shelf runners cannot be cleaned in the dishwash er Important On no account grease telescopic runners Information regarding use in pyro lytic appliances The oven shelf runners must be re moved before pyrolytic cleaning is carried out ...

Страница 59: ...es in the fuse box or switch off the circuit breaker Place a cloth on the oven floor to protect the oven light and glass cov er Replacing the oven light bulb clean ing the glass cover 1 Remove the glass cover by turning it anti clockwise and then clean it 2 If necessary Replace bulb with a 40 watt 230 V 300 C heat resistant oven light bulb 3 Refit the glass cover ...

Страница 60: ...er with the aid of a narrow blunt implement e g teaspoon and clean it 3 If necessary exchange the halogen oven lamp Order replacement lamp from Cus tomer Service see under Service Customer Service Always use a cloth to take hold of a halogen light to avoid burning on fatty deposits 4 Refit the glass cover 5 Insert the shelf support rail ...

Страница 61: ...r as far as it will go 2 Undo the clamping levers A on both door hinges fully 3 Close the oven door as far as the first position approx 45 4 Take hold of the oven door with a hand on each side and pull it away from the oven at an upwards angle Take care It is heavy Lay the oven door with the outer side facing downwards on some thing soft and level for example a blanket in order to prevent scratch ...

Страница 62: ...a hand on each side and hold at an angle of approx 45 Position the recesses on the bottom of the oven door on the hinges on the oven Let the door slide down as far as it will go 2 Open the oven door as far as it will go 3 Fold up the clamping levers A on both door hinges back into their orig inal positions 4 Close the oven door ...

Страница 63: ...he inner panels can be removed for cleaning Important Rough handling espe cially around the edges of the front panel can cause the glass to break Removing door glass panels 1 Open the oven door as far as it will go 2 Undo the clamping levers A on both door hinges fully 3 Close the oven door as far as the first position approx 45 ...

Страница 64: ...r edge one after the other and take them out of the guide by pulling them upwards Cleaning the door glass panels Clean the door glass panels thoroughly with a solution of water and washing up liquid Then dry them carefully Putting the door glass panels back 1 From above insert the door glass panels one after the other into the door profile at the bottom edge of the door at an angle and lower them ...

Страница 65: ... side position it on the inside edge of the door and plug the door trim B into the upper edge of the door On the open side of the door trim B there is a guide bar C This must be pushed between the outer door panel and the guide corner D The clip seal E must be snapped in ...

Страница 66: ...66 electrolux cleaning and care 3 Open the oven door as far as it will go 4 Fold up the clamping levers A on both door hinges back into their orig inal positions 5 Close the oven door ...

Страница 67: ...ght bulb Pyroluxe is not working A message appears in the display Side rails oven shelf runners have not been removed Remove side rails oven shelf runners F11 appears in the time display The meat probe has short circuited or the plug of the meat probe is not firmly in position in the socket Insert the meat probe plug into the socket on the oven side wall as far as it will go A fault code that is n...

Страница 68: ... service engineers Considera ble danger to the user may result from improper repairs If the appliance has been wrongly operated the visit from the custom er service technician or dealer may not take place free of charge even during the warranty period Advice on cookers with metal fronts Because of the cold surface at the front of the cooker opening the oven door during or just after bak ing or roa...

Страница 69: ...rew fuses are to be taken out of the holder RCD s and contactors Anti shock protection must be pro vided by the installation The built in unit must meet the stabil ity requirements of DIN 68930 Built in ovens and built in cooking surfaces are fitted with special con nection systems For safety reasons they must only be combined with ap pliances from the same manufactur er The use of thermal insulat...

Страница 70: ...70 electrolux installation instructions ...

Страница 71: ...installation instructions electrolux 71 ...

Страница 72: ...72 electrolux installation instructions ...

Страница 73: ...installation instructions electrolux 73 ...

Страница 74: ...lection point for the recycling of electrical and electronic equipment By ensuring this product is dis posed of correctly you will help pre vent potential negative consequences for the environment and human health which could oth erwise be caused by inappropriate waste handling of this product For more detailed information about re cycling of this product please con tact your local city office you...

Страница 75: ...your new country of resi dence for this particular model or range of appliances The appliance guarantee is personal to the original purchaser of the appliance and can not be transferred to another user The appliance is installed and used in ac cordance with instructions issued by Elec trolux and is only used within the home i e is not used for commercial purposes The appliance is installed in acco...

Страница 76: ... 31 17 24 68 300 Vennootsweg 1 2404 CG Alphen aan den Rijn Norge 47 81 5 30 222 Risløkkvn 2 0508 Oslo Österreich 43 18 66 400 Herziggasse 9 1230 Wien Polska 48 22 43 47 300 ul Kolejowa 5 7 Warszawa Portugal 35 12 14 40 39 39 Quinta da Fonte Edificio Gonçalves Zarco Q 35 2774 518 Paço de Arcos Romania 40 21 451 20 30 Str Garii Progresului 2 S4 040671 RO Schweiz Suisse Svizzera 41 62 88 99 111 Indus...

Страница 77: ...t Filter 53 Fault code 68 G Grease filter 22 H Heat indicator 20 Heat Hold 37 Heating up 20 I Indicators 8 K Key lock 44 Kitchen Assistant 23 Operation 25 Overview 23 L Language setting 14 M Meat probe 46 Menu Cleaning 33 My Programmes 31 Operation 19 Oven functions 29 33 34 Overview 17 Settings 34 O Odour filter 40 Oven accessories 13 light 60 Oven functions 29 30 Oven Shelf 21 P Pyroluxe 54 R Re...

Страница 78: ... please contact the Cus tomer Care Department or one of our service partners In order to be able to assist you quickly we require the following information Model description Product number PNC Serial number S No for numbers see rating plate Type of fault Any error messages displayed by the appliance So that you have the necessary refer ence numbers from your appliance at hand we recommend that you...

Страница 79: ......

Страница 80: ...www electrolux com 822 929 534 M 310707 02 ...

Результаты поиска

Содержание EOC68200

Отзывы:

Похожие инструкции для EOC68200

Бренды по названию

Популярные бренды

Electrolux EOC68200, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание EOC68200

Отзывы:

Похожие инструкции для EOC68200

Бренды по названию

Популярные бренды