manualshive.com logo in svg

Electrolux EOC5640, Руководство пользователя, Страница: 1 / 64

Поделиться
Скачать
Electrolux EOC5640 Скачать руководство пользователя страница 1

EOC5640

EN

Oven

User Manual

2

FR

Four

Notice d'utilisation

30

Содержание EOC5640

Страница 1: ...EOC5640 EN Oven User Manual 2 FR Four Notice d utilisation 30 ...

Страница 2: ... be safe in the knowledge that you ll get great results every time Welcome to Electrolux Visit our website for Get usage advice brochures trouble shooter service information www electrolux com Register your product for better service www registerelectrolux com Buy Accessories Consumables and Original spare parts for your appliance www electrolux com shop CUSTOMER CARE AND SERVICE Always use origin...

Страница 3: ...n play with the appliance Keep all packaging away from children Keep children and pets away from the appliance when it operates or when it cools down Accessible parts are hot If the appliance has a child safety device we recommend you activate it Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision Children of less than 3 years should be kept away unless continuously sup...

Страница 4: ...nce from the other appliances and units Make sure that the appliance is installed below and adjacent safe structures The sides of the appliance must stay adjacent to appliances or to units with the same height 2 2 Electrical connection WARNING Risk of fire and electrical shock All electrical connections should be made by a qualified electrician The appliance must be earthed Make sure that the elec...

Страница 5: ...iance when you open the door Do not put flammable products or items that are wet with flammable products in near or on the appliance WARNING Risk of damage to the appliance To prevent damage or discoloration to the enamel do not put ovenware or other objects in the appliance directly on the bottom do not put aluminium foil directly on the bottom of the appliance do not put water directly into the ...

Страница 6: ...e strongly advised to provide good ventilation during and after each Pyrolytic cleaning provide good ventilation during and after the first use at maximum temperature operation Unlike all humans some birds and reptiles can be extremely sensitive to potential fumes emitted during the cleaning process of all Pyrolytic Ovens Remove any pets especially birds from the vicinity of the appliance location...

Страница 7: ...elf supports from the appliance Refer to Care and cleaning chapter Clean the appliance before first use Put the accessories and the removable shelf supports back to their initial position 4 2 Setting the time After the first connection to the mains all symbols in the display are on for some seconds For the subsequent few seconds the display shows the software version After the software version goe...

Страница 8: ...our and smoke This is normal Make sure that the airflow in the room is sufficient 5 DAILY USE WARNING Refer to Safety chapters 5 1 Retractable knobs To use the appliance press the control knob The control knob comes out 5 2 Activating and deactivating the appliance It depends on the model if your appliance has knob symbols indicators or lamps The indicator comes on when the oven heats up The lamp ...

Страница 9: ...food and to toast bread Fast Grilling To grill flat food in large quantities and to toast bread Turbo Grilling To roast larger meat joints or poultry with bones on 1 shelf position Also to make gratins and to brown Pyrolysis To activate the automatic pyrolytic cleaning of the oven This function burns off residual dirt in the oven 5 4 Fast heat up function The fast heat up function decreases the he...

Страница 10: ...ature of the core temperature sensor if applicable Use only while an oven function is in operation 5 7 Heat up indicator When you activate an oven function the bars in the display come on one by one The bars show that the oven temperature increases or decreases 6 CLOCK FUNCTIONS 6 1 Clock functions table Clock function Application TIME OF DAY To set change or check the time of day Refer to Setting...

Страница 11: ...f you press when you set the hours for DURATION the appliance goes to setting of the END function 6 3 Setting the MINUTE MINDER 1 Press and 00 flash in the display 2 Press or to set the MINUTE MINDER First you set the seconds then the minutes and then the hours At first the time is calculated in minutes and seconds When the time you set is longer than 60 minutes the symbol comes on in the display ...

Страница 12: ...e display when you turn the knob for the temperature or press a button When you turn the knob for the oven functions the appliance deactivates When you deactivate the appliance while the Function Lock is on the Function Lock switches automatically to the Child Lock Refer to Using the Child Lock 7 3 Residual heat indicator When you deactivate the appliance the display shows the residual heat indica...

Страница 13: ...n the door glass panels This is normal Always stand back from the appliance when you open the appliance door while cooking To decrease the condensation operate the appliance for 10 minutes before cooking Clean the moisture after each use of the appliance Do not put the objects directly on the appliance floor and do not put aluminium foil on the components when you cook This can change the baking r...

Страница 14: ...mould Apple cake Ap ple pie 1 170 2 160 2 left and right 80 100 In two 20 cm cake moulds on a wire shelf Strudel 175 3 150 2 60 80 In a bak ing tray Jam tart 170 2 165 2 left and right 30 40 In a 26 cm cake mould Sponge cake 170 2 150 2 40 50 In a 26 cm cake mould Christmas cake Rich fruit cake1 160 2 150 2 90 120 In a 20 cm cake mould Plum cake1 175 1 160 2 50 60 In a bread tin Small cakes one le...

Страница 15: ...ipes three lev els 140 150 1 3 and 5 35 45 In a bak ing tray Meringues one level 120 3 120 3 80 100 In a bak ing tray Meringues two lev els1 120 2 and 4 80 100 In a bak ing tray Buns1 190 3 190 3 12 20 In a bak ing tray Eclairs one level 190 3 170 3 25 35 In a bak ing tray Eclairs two levels 170 2 and 4 35 45 In a bak ing tray Plate tarts 180 2 170 2 45 70 In a 20 cm cake mould Rich fruit cake 160...

Страница 16: ... ing tray 1 Preheat the oven for 10 minutes Flans Food Top Bottom Heat True Fan Cooking Time min Com ments Tempera ture C Shelf po sition Tempera ture C Shelf po sition Pasta flan 200 2 180 2 40 50 In a mould Vegetable flan 200 2 175 2 45 60 In a mould Quiches1 180 1 180 1 50 60 In a mould Lasagne1 180 190 2 180 190 2 25 40 In a mould Cannello ni1 180 190 2 180 190 2 25 40 In a mould 1 Preheat the...

Страница 17: ...Shoulder of pork 180 2 170 2 120 150 With rind Shin of pork 180 2 160 2 100 120 2 pieces Lamb 190 2 175 2 110 130 Leg Chicken 220 2 200 2 70 85 Whole Turkey 180 2 160 2 210 240 Whole Duck 175 2 220 2 120 150 Whole Goose 175 2 160 1 150 200 Whole Rabbit 190 2 175 2 60 80 Cut in pieces Hare 190 2 175 2 150 200 Cut in pieces Pheasant 190 2 175 2 90 120 Whole Fish Food Top Bottom Heat True Fan Cooking...

Страница 18: ... 30 4 Kebabs 4 max 10 15 10 12 4 Breast of chicken 4 400 max 12 15 12 14 4 Hambur ger 6 600 max 20 30 4 Fish fillet 4 400 max 12 14 10 12 4 Toasted sandwich es 4 6 max 5 7 4 Toast 4 6 max 2 4 2 3 4 8 8 Turbo Grilling Beef Food Quantity Temperature C Time min Shelf position Roast beef or fillet rare1 per cm of thickness 190 200 5 6 1 or 2 Roast beef or fillet medium1 per cm of thickness 180 190 6 8...

Страница 19: ...tity kg Temperature C Time min Shelf position Leg of lamb roast lamb 1 1 5 150 170 100 120 1 or 2 Saddle of lamb 1 1 5 160 180 40 60 1 or 2 Poultry Food Quantity kg Temperature C Time min Shelf position Poultry portions 0 2 0 25 each 200 220 30 50 1 or 2 Chicken half 0 4 0 5 each 190 210 35 50 1 or 2 Chicken pou lard 1 1 5 190 210 50 70 1 or 2 Duck 1 5 2 180 200 80 100 1 or 2 Goose 3 5 5 160 180 1...

Страница 20: ... still slightly frozen in places Gateau 1400 60 60 8 10 Drying True Fan Cooking Cover trays with grease proof paper or baking parchment For a better result stop the oven halfway through the drying time open the door and let it cool down for one night to complete the drying Vegetables Food Temperature C Time h Shelf position 1 position 2 positions Beans 60 70 6 8 3 1 4 Peppers 60 70 5 6 3 1 4 Veget...

Страница 21: ... do not clean them using aggressive agents sharp edged objects or a dishwasher It can cause damage to the nonstick coating 9 2 Stainless steel or aluminium appliances Clean the oven door with a wet sponge only Dry it with a soft cloth Do not use steel wool acids or abrasive materials as they can damage the oven surface Clean the oven control panel with the same precautions 9 3 Removing the shelf s...

Страница 22: ... until the door unlocks To stop Pyrolysis before it is completed turn the knob for the oven functions to the off position 6 When Pyrolysis is completed the display shows the time of day The oven door stays locked 7 When the appliance is cool again an acoustic signal sounds and the door unlocks 9 5 Cleaning reminder To remind you that the Pyrolysis is necessary PYR flashes in the display for 10 sec...

Страница 23: ... the lever on the left hinge 6 Close the oven door halfway to the first opening position Then pull forward and remove the door from its seat 7 Put the door on a soft cloth on a stable surface 8 Release the locking system to remove the glass panels 9 Turn the two fasteners by 90 and remove them from their seats ENGLISH 23 ...

Страница 24: ...at after the installation the surface of the glass panel frame B on the screen printing zones is not rough when you touch it A B C Make sure that you install the middle panel of glass in the seats correctly 9 7 Replacing the lamp Put a cloth on the bottom of the interior of the appliance It prevents damage to the lamp glass cover and the cavity WARNING Danger of electrocution Disconnect the fuse b...

Страница 25: ...p The Child Lock is on Refer to Using the Child Lock The oven does not heat up The fuse is released Make sure that the fuse is the cause of the malfunc tion If the fuse releases again and again contact a qualified electrician The lamp does not oper ate The lamp is defective Replace the lamp It takes too long to cook the dishes or they cook too quickly The temperature is too low or too high Adjust ...

Страница 26: ... up The fan does not operate The display shows Demo The demo mode is activa ted 1 Deactivate the oven 2 Press and hold the but ton 3 When an acoustic sig nal sounds turn the knob for the oven func tions clockwise to the first function Demo flashes in the display 4 Turn the knob for the oven functions to the off position 5 Release the button 6 Turn the knob for the temperature clockwise and hold it...

Страница 27: ...binet A B 11 3 Electrical installation The manufacturer is not responsible if you do not follow the safety precautions from the Safety chapters This appliance is supplied only with a main cable 11 4 Cable Cable types applicable for installation or replacement H07 RN F H05 RN F H05 RRF H05 VV F H05 V2V2 F T90 H05 BB F For the section of the cable refer to the total power on the rating plate You can...

Страница 28: ...60350 1 Household electric cooking appliances Part 1 Ranges ovens steam ovens and grills Methods for measuring performance 12 2 Energy saving The appliance contains features which help you save energy during everyday cooking General hints Make sure that the oven door is closed properly when the appliance operates and keep it closed as much as possible during the cooking Use metal dishes to improve...

Страница 29: ...you want to use the residual heat to keep the meal warm choose the lowest possible temperature setting The display shows the residual heat temperature 13 ENVIRONMENT CONCERNS Recycle the materials with the symbol Put the packaging in applicable containers to recycle it Help protect the environment and human health and to recycle waste of electrical and electronic appliances Do not dispose applianc...

Страница 30: ...ue utilisation vous apportera satisfaction Bienvenue chez Electrolux Visitez notre site Internet pour Obtenir des conseils d utilisation des brochures de l aide des informations www electrolux com Enregistrer votre produit pour obtenir un meilleur service www registerelectrolux com Acheter des accessoires consommables et pièces de rechange d origine pour votre appareil www electrolux com shop SERV...

Страница 31: ...l appareil en toute sécurité leur ont été données et si les risques encourus ont été appréhendées Les enfants ne doivent pas jouer avec l appareil Ne laissez pas les emballages à la portée des enfants Tenez les enfants et les animaux éloignés de l appareil lorsqu il est en cours de fonctionnement ou lorsqu il refroidit Les parties accessibles sont chaudes Si l appareil est équipé d un dispositif d...

Страница 32: ...vant de ceux ci puis sur l arrière pour les écarter des parois latérales Réinstallez les supports de grille en répétant cette procédure dans l ordre inverse 2 INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ 2 1 Instructions d installation AVERTISSEMENT L appareil doit être installé uniquement par un professionnel qualifié Retirez l intégralité de l emballage N installez pas et ne branchez pas un appareil endommagé Suive...

Страница 33: ...omnipolaire Le dispositif d isolement doit présenter une distance d ouverture des contacts d au moins 3 mm Fermez bien la porte de l appareil avant de brancher la fiche à la prise secteur Cet appareil est conforme aux directives CEE 2 3 Utilisation AVERTISSEMENT Risque de blessures de brûlures d électrocution ou d explosion Utilisez cet appareil uniquement dans un environnement domestique Ne modif...

Страница 34: ... l appareil est froid Les panneaux de verre risquent de se briser Remplacez immédiatement les vitres de la porte si elles sont endommagées Contactez le service après vente agréé Soyez prudent lorsque vous démontez la porte de l appareil La porte est lourde Nettoyez régulièrement l appareil afin de maintenir le revêtement en bon état Des graisses ou de la nourriture restant dans l appareil peuvent ...

Страница 35: ...ine poêles casseroles plaques de cuisson etc peuvent être endommagées par la très haute température nécessaire au nettoyage par pyrolyse et peuvent également dégager dans une moindre mesure des fumées nocives Les fumées dégagées par les fours à pyrolyse les résidus de cuisson sont décrites comme étant non novices pour les êtres humains y compris pour les enfants en bas âgé et les personnes à la sa...

Страница 36: ...au chapitre Entretien et nettoyage Nettoyez l appareil avant de l utiliser pour la première fois Remettez les accessoires et les supports de grille en place 4 2 Réglage de l heure Après le premier branchement à l alimentation secteur tous les symboles de l affichage apparaissent pendant quelques secondes Pendant les secondes suivantes l affichage montre la version du logiciel utilisée Après extinc...

Страница 37: ...et de la fumée peuvent s échapper de l appareil C est normal Assurez vous qu il y ait une ventilation suffisante dans la pièce 5 UTILISATION QUOTIDIENNE AVERTISSEMENT Reportez vous aux chapitres concernant la sécurité 5 1 Manettes rétractables Pour utiliser l appareil appuyez sur la manette de commande La manette de commande sort de son logement 5 2 Activation et désactivation de l appareil Selon ...

Страница 38: ... Gril Pour faire griller des aliments peu épais et du pain Gril fort Pour griller des aliments peu épais en grandes quantités et pour griller du pain Turbo gril Pour rôtir de grosses pièces de viande ou de la vol aille sur un seul niveau Également pour gratiner et faire dorer Pyrolyse Pour activer le nettoyage par pyrolyse automatique du four Cette fonction permet de brûler les salis sures résidue...

Страница 39: ...pendant plus de 3 secondes pour activer ou désactiver l éclairage du four PLUS Pour régler l heure TEMPÉRATURE Pour vérifier la température du four ou la température de la sonde à viande si présente Ne l utilisez que si une fonc tion du four est en cours de fonctionne ment 5 7 Indicateur de chauffe Lorsque vous activez une fonction du four les segments s affichent un à un Les barres indiquent l au...

Страница 40: ...s sur pour confirmer Pour la Durée réglez d abord les minutes puis les heures pour la Fin réglez d abord les heures puis les minutes Un signal sonore retentit pendant 2 minutes une fois la durée définie écoulée Le symbole ou et le réglage de l heure clignotent sur l affichage Le four s arrête 3 Tournez la manette de sélection des fonctions du four sur la position Arrêt 4 Appuyez sur n importe quel...

Страница 41: ...et enfoncées simultanément pendant 2 secondes Un signal sonore retentit SAFE s affiche Pour désactiver la Sécurité enfants répétez l étape 2 7 2 Utilisation de la Touches Verrouil Vous ne pouvez activer la fonction Touches Verrouil que lorsque l appareil est en fonctionnement La fonction Touches Verrouil permet d éviter une modification involontaire de la température et de la durée d une fonction ...

Страница 42: ...de l appareil ou des composants défectueux peuvent causer une surchauffe dangereuse Pour éviter cela le four dispose d un thermostat de sécurité interrompant l alimentation électrique Le four se remet automatiquement en fonctionnement lorsque la température baisse 8 CONSEILS AVERTISSEMENT Reportez vous aux chapitres concernant la sécurité La température et les temps de cuisson indiqués sont fourni...

Страница 43: ...gras utilisez un plat à rôtir pour éviter de salir le four de manière irréversible Avant de couper la viande laissez la reposer pendant environ 15 minutes afin d éviter que le jus ne s écoule Pour éviter qu une trop grande quantité de fumée ne se forme dans le four ajoutez de l eau dans le plat à rôtir Pour éviter que la fumée ne se condense ajoutez à nouveau de l eau dans le plat à rôtir à chaque...

Страница 44: ...on Tarte à la confiture 170 2 165 2 gauche et droit 30 40 Dans un moule à gâteau de 26 cm Génoise Gâteau Savoie 170 2 150 2 40 50 Dans un moule à gâteau de 26 cm Gâteau de Noël Cake aux fruits1 160 2 150 2 90 120 Dans un moule à gâteau de 20 cm Gâteau aux prunes1 175 1 160 2 50 60 Dans un moule à pain Petits gâ teaux sur un seul ni veau1 170 3 150 160 3 20 30 Sur un plateau de cuisson Petits gâ te...

Страница 45: ... 140 150 2 et 4 35 40 Sur un plateau de cuisson Biscuits Gâteaux secs Tres ses feuil letées sur trois niveaux 140 150 1 3 et 5 35 45 Sur un plateau de cuisson Meringues sur un seul ni veau 120 3 120 3 80 100 Sur un plateau de cuisson Meringues sur deux niveaux1 120 2 et 4 80 100 Sur un plateau de cuisson Petits pains1 190 3 190 3 12 20 Sur un plateau de cuisson Éclairs sur un seul ni veau 190 3 17...

Страница 46: ...our pendant 10 minutes Pain et pizza Plat Convection naturelle Chaleur tournante Durée min Commen taires Tempéra ture C Positions des grilles Tempéra ture C Positions des grilles Pain blanc1 190 1 190 1 60 70 1 à 2 pièces 500 g par pièce Pain de seigle 190 1 180 1 30 45 Dans un moule à pain Petits pains1 190 2 180 2 2 et 4 25 40 6 à 8 pe tits pains sur un pla teau de cuisson Pizza1 230 250 1 230 2...

Страница 47: ... 1 Préchauffez le four pendant 10 minutes Viande Plat Convection naturelle Chaleur tournante Durée min Commen taires Tempéra ture C Positions des grilles Tempéra ture C Positions des grilles Bœuf 200 2 190 2 50 70 Sur une grille mét allique Porc 180 2 180 2 90 120 Sur une grille mét allique Veau 190 2 175 2 90 120 Sur une grille mét allique Rôti de boeuf saignant 210 2 200 2 50 60 Sur une grille m...

Страница 48: ... mor ceaux Lièvre 190 2 175 2 150 200 En mor ceaux Faisan 190 2 175 2 90 120 Entier Poisson Plat Convection naturelle Chaleur tournante Durée min Commen taires Tempéra ture C Positions des grilles Tempéra ture C Positions des grilles Truite daurade 190 2 175 2 40 55 3 4 pois sons Thon saumon 190 2 175 2 35 60 4 6 filets 8 7 Gril Préchauffez votre four à vide pendant 3 minutes avant la cuisson Plat...

Страница 49: ...astés 4 6 max 5 7 4 Toasts 4 6 max 2 4 2 3 4 8 8 Turbo gril Viande de bœuf Plat Quantité Température C Durée min Positions des grilles Rôti ou filet de bœuf saignant1 Par cm d épaisseur 190 200 5 6 1 ou 2 Rôti ou filet de bœuf à point1 Par cm d épaisseur 180 190 6 8 1 ou 2 Rôti ou filet de bœuf bien cuit1 Par cm d épaisseur 170 180 8 10 1 ou 2 1 Préchauffer le four Filet mignon de porc Plat Quanti...

Страница 50: ... rôti d ag neau 1 1 5 150 170 100 120 1 ou 2 Selle d agneau 1 1 5 160 180 40 60 1 ou 2 Volaille Plat Quantité kg Température C Durée min Positions des grilles Morceaux de volaille 0 2 0 25 cha cun 200 220 30 50 1 ou 2 Demi poulet 0 4 0 5 cha cun 190 210 35 50 1 ou 2 Volaille pou larde 1 1 5 190 210 50 70 1 ou 2 Canard 1 5 2 180 200 80 100 1 ou 2 Oie 3 5 5 160 180 120 180 1 ou 2 Dinde 2 5 3 5 160 1...

Страница 51: ...5 Crème 2 x 200 80 100 10 15 La crème fraîche peut être battue même si elle n est pas complètement décongelée Gâteau 1400 60 60 8 10 Déshydratation Chaleur tournante Utilisez des plaques recouvertes de papier sulfurisé Pour obtenir un meilleur résultat arrêtez le four à la moitié de la durée de déshydratation ouvrez la porte et laissez refroidir pendant une nuit pour terminer le séchage Légumes Pl...

Страница 52: ...nettoyant pour four Après chaque utilisation lavez tous les accessoires et séchez les Utilisez un chiffon doux additionné d eau savonneuse tiède Si vous avez des accessoires anti adhérents ne les nettoyez pas avec des produits agressifs des objets pointus ni au lave vaisselle Cela risque d endommager le revêtement anti adhésif 9 2 Appareils en acier inoxydable ou en aluminium Nettoyez la porte uni...

Страница 53: ...uhaitée Option Description P1 Si le four n est pas très sale Durée de la procé dure 1 h 30 min P2 Si vous ne pouvez pas retirer les salissures facilement Durée de la procédure 2 h 30 min La procédure démarre au bout de 2 secondes Vous pouvez utiliser la fonction Fin pour différer le départ de la procédure de nettoyage Au cours du nettoyage par pyrolyse l éclairage du four est éteint 5 Lorsque le f...

Страница 54: ...a porte du four celle ci peut se refermer brusquement ATTENTION N utilisez pas l appareil sans les panneaux de verre 1 Ouvrez la porte en grand et identifiez la charnière située à droite de la porte 2 Poussez le composant de serrage jusqu à ce qu il se retire 3 D une main maintenez le composant que vous venez de pousser De l autre main servez vous d un tournevis pour soulever et faire pivoter le l...

Страница 55: ...eur 1 2 11 Nettoyez les panneaux de verre à l eau savonneuse Séchez soigneusement les panneaux de verre Une fois le nettoyage terminé remettez les panneaux de verre et la porte du four en place Suivez les étapes ci dessus dans l ordre inverse Veillez à replacer les panneaux de verre A B et C dans le bon ordre Le panneau du milieu B est décoré d un motif ornemental La zone imprimée doit faire face ...

Страница 56: ...aisse ne brûlent sur l ampoule 1 Éteignez l appareil 2 Retirez les fusibles de la boîte à fusibles ou coupez le disjoncteur Éclairage arrière 1 Retirez le diffuseur en verre de l ampoule en le tournant vers la gauche 2 Nettoyez le 3 Remplacez l ampoule par une ampoule adéquate résistant à une température de 300 C 4 Replacez le diffuseur en verre 10 EN CAS D ANOMALIE DE FONCTIONNEMENT AVERTISSEMENT...

Страница 57: ...ature est trop basse ou trop élevée Ajustez la température si nécessaire Suivez les conseils du manuel d utili sation De la vapeur et de la con densation se forment sur les aliments et dans la cav ité du four Le plat est resté trop long temps dans le four Ne laissez pas les plats dans le four pendant plus de 15 à 20 minutes après la fin de la cuisson L affichage indique C3 La fonction de nettoyage...

Страница 58: ...te des fonctions du four sur la première fonction Demo clignote sur l affichage 4 Tournez la manette des fonctions du four sur la position Arrêt 5 Relâchez la touche 6 Tournez le thermostat vers la droite et main tenez le pendant trois secondes Un signal sonore retentit trois fois Le mode démo est désactivé 10 2 Informations de maintenance Si vous ne trouvez pas de solution au problème veuillez co...

Страница 59: ... sécurité du chapitre Consignes de sécurité Cet appareil n est fourni qu avec un câble d alimentation 11 4 Câble Types de câbles compatibles pour l installation ou le remplacement H07 RN F H05 RN F H05 RRF H05 VV F H05 V2V2 F T90 H05 BB F Pour la section du câble consultez la puissance totale sur la plaque signalétique Vous pouvez également consulter le tableau Puissance totale W Section du câble ...

Страница 60: ...s de votre cuisine au quotidien Conseils généraux Assurez vous que la porte du four est correctement fermée quand l appareil est en marche et maintenez la fermée autant que possible pendant la cuisson Utilisez des plats en métal pour améliorer l économie d énergie Si possible placez les aliments à l intérieur du four sans les réchauffer Quand la durée de cuisson est supérieure à 30 minutes diminue...

Страница 61: ...ible L affichage indique la température de la chaleur résiduelle 13 EN MATIÈRE DE PROTECTION DE L ENVIRONNEMENT Recyclez les matériaux portant le symbole Déposez les emballages dans les conteneurs prévus à cet effet Contribuez à la protection de l environnement et à votre sécurité recyclez vos produits électriques et électroniques Ne jetez pas les appareils portant le symbole avec les ordures ména...

Страница 62: ...www electrolux com 62 ...

Страница 63: ...FRANÇAIS 63 ...

Страница 64: ...www electrolux com shop 867318455 A 142015 ...

Отзывы:

Нет отзывов