Electrolux EOC 68342 Скачать руководство пользователя страница 61 | Manualshive

Страница: 61 / 80

Electrolux EOC 68342 Скачать руководство пользователя страница 61

DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO

5

6

2

1

3
4

7

1

Programador electrónico

2

Salidas de aire del ventilador de enfria-
miento

3

Grill

4

Bombilla del horno

5

Ventilador

6

Placa de especificaciones técnicas

7

Zócalo para la sonda térmica

Accesorios del horno

•

Parrilla

Para recipientes, moldes de pastelería y
asados.

•

Bandeja honda para asar

Para hornear y asar y como recoge grasas.

•

Sonda de temperatura interna

Para medir cuánto se ha hecho la carne.

USO DIARIO

Advertencia

Consulte el capítulo

"Información sobre seguridad".

La puerta del horno tiene un sistema
de cierre suave. Para el correcto funcio-
namiento del sistema de cierre suave,
no ayude a que la puerta se cierre com-
pletamente. Deje que se cierre automá-
ticamente.

Primera limpieza

• Retire todas las piezas del aparato.
• Limpie el aparato antes de utilizarlo por

primera vez.

Precaución

¡No utilice productos

abrasivos! Podría estropear la
superficie. Consulte la sección
"Mantenimiento y limpieza".

Conexión por primera vez

Al conectar el aparato a la red por primera
vez o después de producirse una interrup-
ción del suministro eléctrico, habrá que se-
leccionar el idioma, el contraste, la luminosi-
dad de la pantalla y la hora del día. Pulse

+

o

-

para ajustar el valor. Pulse

OK

para con-

firmar.

electrolux

61

«
...
59
60
61
62
63
...
»

Содержание EOC 68342

Страница 1: ...user manual notice d utilisation manual de instruções manual de instrucciones Oven Four Forno Horno EOC 68342 ...

Страница 2: ...e specifications of this appliance There is the risk of injury and damage to the appliance Do not let the appliance stay unattended during operation Switch off the appliance after each use Installation Only an approved electrician can install and connect the appliance Contact an approved service centre This is to pre vent the risks of structural damage or physical injury Make sure that the applian...

Страница 3: ...e The appliance is only for domestic use Do not use the appliance for commercial and industrial use Only use the appliance for domestic cook ing tasks This is to prevent physical in jury to persons or prevent damage to property Do not use the appliance as a work sur face or storage surface Do not put flammable products or items that are wet with flammable products and or fusible objects made of pl...

Страница 4: ...ul when you remove the door from the appliance The door is heavy Do not clean catalytic enamel if applica ble Pyrolytic cleaning Do not leave the appliance unattended during Pyrolytic cleaning Do not try to open the door and do not cut the power supply during Pyrolytic cleaning Keep children away during pyrolytic clean ing The appliance becomes very hot There is the risk of burns During pyrolytic ...

Страница 5: ...rect operation of the smooth closing system do not help the door to close fully Let the door close automatically Initial Cleaning Remove all parts from the appliance Clean the appliance before first use Caution Do not use abrasive cleaning agents This can damage the surface Refer to chapter Care and Cleaning First Connection When you connect the appliance to the mains or after the power cut you ha...

Страница 6: ...own timer To move down and up in the menu When a function is on Touch the sensor field one time Open the high er menu function remains on After 5 seconds the appliance switches to the initial menu option Touch the sensor field two time Change to the higher menu and move up and down the func tion deactivates To set the values example temper ature time weight degree to cook To operate the value Touc...

Страница 7: ... 1 Indicates temperature level in the cavity Display shows it also after you deactivate the appliance and the cavity is still warm 2 Rapid heat up is active It reduces heat up time Weight 1 5 kg The display shows that automatic weight system is active or weight can be changed Meat probe 75 C The Meatprobe is installed The Meatprobe Automatic is on You can change the core temperature Heat Hold 80 C...

Страница 8: ...g conven tional Turbo Grill For roasting larger joints of meat or poultry on one lev el The function is also suitable for gratinating and browning Important Maximum temperature for th is function is 200 C Economy Grill For grilling flat foodstufs placed in the middle of the grill and for toasting Dual Grill For grilling flat foodstuffs in large quantities and for toasting Bottom Heat For baking ca...

Страница 9: ...tones and signals by degrees Key Tones Activates and deactivates the touch fields tone Alarm Error Tones Activates and deactivates the alarm tones Service Shows the software version and configuration Factory Settings Reset all settings to factory settings including My Pro grammes Activating and deactivating the appliance Touch to activate or deactivate the appli ance Operation of the menus 1 Activ...

Страница 10: ...OK to confirm 3 Select the category and dish Touch OK to confirm 4 Select the Recipe Automatic Touch OK to confirm When you set the option Manual the display shows automatic settings but you can change them Assisted Cooking with Meatprobe Automatic 1 Activate the appliance 2 Touch or to set the function As sisted Cooking the necessary category and the dish 3 Touch or to set the function Meatprobe ...

Страница 11: ... your favourite programme name Touch OK to confirm Clock functions Symbol Function Description Minute Minder To set a countdown max 2 hours 30 minutes This function has no effect on the operation of the appliance Duration To set how long the appliance has to be in operation max 23 h 59 min End Time To set the switch off time for an oven function max 23 h 59 min You can use Duration and End Time at...

Страница 12: ... for the function The set temperature is more than 80 C The function duration is set Activating the function 1 Activate the appliance 2 Select the oven function 3 Set the temperature above 80 C 4 Touch again and again until the display shows Heat Hold Touch OK to confirm When the function ends an acoustic signal sounds The Heat Hold function operates for 30 mi nutes The Heat Hold function stays on...

Страница 13: ...and constantly re cycles the steam With this system you can to cook in a steamy environment and keep the food soft inside and crusty out side It decreases the cooking time and energy consumption to a minimum Moisture can condense in the appliance or on the glass doors This is normal Al ways stand back form the appliance when you open the appliance door while cooking To decrease the condensation ru...

Страница 14: ...oor you cancel the Pyrolytic Cleaning reminder The reminder function tells the user when py rolytic cleaning is necessary The reminder function activates when you set the appliance to the factory settings Activate and deactivate the reminder func tion in the options menu with CLEANING MENU Pyro reminder The reminder function tells the user when py rolytic cleaning is necessary An acoustic signal s...

Страница 15: ...4 Identify the hinge to the right side of the door 5 Lift and turn the lever on the hinge 6 Close the oven door to the first opening position halfway Then pull forward and remove the door from its seat 7 Put the door on a soft cloth on a stable surface 8 Release the locking system to remove the panels of glass electrolux 15 ...

Страница 16: ...er to the illustration 1 2 3 The middle panels 2 3 have a decora tive frame When you install them make sure that the screen printing zone looks to the inner side of the door Make sure that af ter the installation the surface of the glass panel frame 2 3 on the screen print ing zones is not rough when you touch it Make sure that you install the panels of glass in the seats correctly refer to the il...

Страница 17: ...e Child Lock is activated Refer to Child Lock The fuse in the fuse box is released Examine the fuse If the fuse is re leased more than one time con tact a qualified electrician The display shows F11 The meat probe is not correctly in stalled into the meat probe socket Put in the meat probe as far as pos sible The oven lamp does not operate The oven lamp is defective Refer to Replace the oven lamp ...

Страница 18: ... 570 550 min 593 560 570 80 100 A B Electrical installation Warning Only a qualified and competent person must do the electrical installation The manufacturer is not responsible if you do not follow safety precautions from chapter Safety This appliance is only supplied with a main cable 18 electrolux ...

Страница 19: ...ent and human health which could otherwise be caused by inappropriate waste handling of this product For more detailed information about recycling of this product please contact your local council your household waste disposal service or the shop where you purchased the product Packaging material The packaging material is environmen tally friendly and recyclable Plastic parts are marked with inter...

Страница 20: ... Risque d asphyxie ou de blessure Tenez les enfants et les animaux éloignés de l appareil lorsque la porte est ouverte et pendant ou après le fonctionnement de l appareil Risque de blessure ou d in validité permanente Si l appareil est équipé d une sécurité en fants mécanique ou électronique utilisez la Celle ci empêche les enfants ou les animaux de manipuler l appareil acciden tellement Consignes...

Страница 21: ...ontre les chocs Faites attention lors du raccordement d appareils électriques aux prises de cou rant situées à proximité de l appareil Veil lez à ce que les câbles d alimentation élec trique ne se coincent pas dans la porte chaude de l appareil L appareil ne doit pas être raccordé à l ai de d un prolongateur d une prise multi ple ou d un raccordement multiple Ris que d incendie Ne remplacez pas ou...

Страница 22: ... vaporisez aucun produit sur le filtre à graisse s il est installé sur les résistances ni sur la sonde du thermostat N utilisez pas de produits abrasifs de grat toir métallique ou d objets tranchants ou pointus pour nettoyer la vitre ou les ver res de la porte du four Vous risquez de briser et de faire éclater la vitre interne de la porte Lorsque les vitres de la porte sont endom magées elles se f...

Страница 23: ...estimer avec précision l état de cuis son à cœur de la viande UTILISATION QUOTIDIENNE Avertissement Reportez vous au chapitre Consignes de sécurité La porte du four est équipée d un sys tème de fermeture harmonieux Pour que le système de fermeture harmo nieux puisse fonctionner correctement n aidez pas la porte à se fermer com plètement Laissez la porte se fermer au tomatiquement Premier nettoyage...

Страница 24: ...gager une odeur et une fumée désagréables Ce phé nomène est normal Vérifiez que la ventila tion environnante est suffisante Programmateur électronique 1 2 3 4 5 1 Symbole d option du menu avec niveau d étagère du four 2 Horloge 3 Voyant de température 4 Température poids 5 Fonctions Durée Description des touches sensitives Touche sensiti ve Fonction Description Mettre en marche ou arrêter l appa r...

Страница 25: ...s d affichage Lorsque l appareil fonctionne de nombreux symboles sont affichés Symbole Affichage exemples Fonction Minuteur 4 30 Le minuteur est activé Heure 10 00 L heure est indiquée sur l affichage numérique Durée 1 00 Affiche le temps nécessaire pour le cycle de cuisson Fin 14 50 L heure s affiche lorsque la durée de cuisson est écoulée Départ différé 0 45 Affiche l heure à laquelle l appareil...

Страница 26: ...parés Programmes spéciaux Sous menus pour Modes de cuisson Fonction du four Utilisation Chaleur tournante Pour cuire simultanément sur trois gradins maximum Réglez les températures du four pour qu elles soient 20 40 C inférieures à celles de la cuisson traditionnelle Convection naturelle Pour cuire et rôtir sur un seul niveau Sole pulsée Pour cuire sur un seul niveau les plats nécessitant un bruni...

Страница 27: ...l moment le four doit être nettoyé Sous menus pour Mes Programmes Sym bole Sous menu 1 Mes Programmes 2 Mes Programmes Entrer nom du programme Sous menus pour Réglages de base Sy mb ole Sous menu Description Mise à l heure Règle l heure du jour Indication du temps En mode actif cette fonction affiche l heure à laquelle vous mettez à l arrêt l appareil Set Go En mode actif vous pouvez choisir la fo...

Страница 28: ...u four Appuyez sur ou en même temps L affichage indique la température de l en ceinte de cuisson Programmes automatiques Ces 3 programmes automatiques offrent une cuisson optimale pour chaque type de viande ou d autres recettes Programmes Viandes avec Cuisson par le poids menu Cuisson assistée Programmes Viandes avec Sonde à vian de menu Cuisson assistée Recettes automatiques menu Cuisson assistée...

Страница 29: ...fichage indique Sonde à viande 4 Appuyez sur ou dans les 5 secon des pour régler la température à cœur 5 Réglez la fonction du four et au besoin la température du four Pour le bon fonctionnement du systè me il est indispensable que les tiges de la sonde à viande restent enfoncées dans la viande ainsi que dans la prise en début de cuisson et n en soient pas retirées en cours de cuisson 6 Une fois l...

Страница 30: ...ez sur à plusieurs reprises jusqu à ce que la fonction de l horloge souhaitée et le symbole associé s affi chent 3 Appuyez sur ou pour régler la durée nécessaire Appuyez sur OK pour confir mer Lorsque l appareil fonctionne à la tempé rature réglée un signal sonore retentit L appareil se met à l arrêt Un message apparaît 4 Appuyez sur une touche sensitive pour arrêter le signal Avec le Minuteur vou...

Страница 31: ...n signal sonore re tentit La fonction Heat Hold fonctionne pendant 30 minutes La fonction Heat Hold reste activée si vous changez les fonctions du four Vous pouvez activer ou désactiver la fonction dans le menu Réglages de ba se Touches verrouil La fonction Touches verrouil permet d évi ter une modification involontaire de la fonc tion du four Activation du Touches verrouil 1 Activez l appareil 2 ...

Страница 32: ...u 3 L appareil est équipé d un système spéci fique qui fait circuler l air et recycle en per manence la vapeur Ce système permet de cuisiner des plats dans un environne ment de vapeur tout en maintenant ceux ci tendres à l intérieur et croquants à l ex térieur Il diminue le temps de cuisson né cessaire ainsi que la consommation cor respondante De l humidité peut se déposer dans l en ceinte du four...

Страница 33: ...ttoyage par Pyrolyse 5 Appuyez sur OK pour confirmer Lorsque le four atteint la température pré réglée la porte se verrouille Eco pour un four peu sale 2 15 Normale pour un four normalement sa le 2 45 Renforcée pour un four très sale 3 15 N ouvrez pas la porte pendant le temps de chauffage Si vous ouvrez la porte vous annulez le nettoyage par Pyrolyse Nettoyage conseillé La fonction de rappel indi...

Страница 34: ...r d une main De l autre main servez vous d un tournevis pour soulever et faire pivoter le levier de la charnière gauche 4 Identifiez la charnière à droite de la porte 5 Soulevez le levier sur la charnière et fai tes le pivoter 6 Fermez la porte du four jusqu à la pre mière position d ouverture à mi che min Tirez la porte vers l avant et retirez la de son logement 7 Déposez la porte sur un support ...

Страница 35: ...porte et des vitres Une fois le nettoyage terminé replacez les panneaux internes vitrés et la porte du four Répétez les étapes ci dessus dans l ordre inverse Veillez à poser les panneaux internes vitrés 1 2 et 3 dans l ordre et dans leur logement respectif voir l illustration 1 2 3 Les panneaux vitrés du milieu 2 3 se différencient par leur cadre décoratif Après les avoir installés vérifiez que la...

Страница 36: ...ait des glissières 1 Ecartez l avant de la glissière de la paroi latérale 2 Ecartez l arrière de la glissière de la pa roi latérale et retirez la Remontage des glissières Pour remonter les glissières procédez dans le sens inverse du retrait Les extrémités arrondies des glissières doivent être orientées vers l avant EN CAS D ANOMALIE DE FONCTIONNEMENT Avertissement Reportez vous au chapitre Consign...

Страница 37: ... la vapeur et de l eau de condensation se dé posent sur les aliments et dans l enceinte du four Le plat est resté trop longtemps dans le four Une fois la cuisson terminée ne laissez jamais les plats dans le four plus de 15 à 20 minutes Si l anomalie persiste contactez votre servi ce après vente Les informations nécessaires pour le servi ce après vente figurent sur la plaque signa létique Celle ci ...

Страница 38: ...édié à cet effet collecte et recyclage du matériel électrique et électronique En procédant à la mise au rebut de l appareil dans les règles de l art nous préservons l environnement et notre sécurité s assurant ainsi que les déchets seront traités dans des conditions optimum Pour obtenir plus de détails sur le recyclage de ce produit veuillez prendre contact avec les services de votre commune ou le...

Страница 39: ...os ou outra inca pacidade permanente Se o aparelho possuir a função de Blo queio crianças ou Bloqueio de teclas uti lize a Esta evita que as crianças e ani mais utilizem acidentalmente o aparelho Segurança geral Não altere as especificações deste apare lho Existe o risco de ferimentos e danos no aparelho Não deixe o aparelho sem vigilância du rante o seu funcionamento Desligue o aparelho após cada...

Страница 40: ... Quando ligar aparelhos eléctricos à toma da não deixe que os cabos toquem ou se aproximem da porta quente do apare lho Não utilize fichas de contactos múltiplos conectores e cabos de extensão Existe o risco de incêndio Não substitua ou altere o cabo de alimen tação eléctrica Contacte o centro de as sistência Certifique se de que não esmaga nem provoca danos na ficha de alimentação eléctrica se ap...

Страница 41: ...rdura caso exista para as resistên cias e para o sensor do termóstato Não limpe a porta de vidro com agentes de limpeza abrasivos ou raspadores me tálicos A superfície resistente ao calor do vidro interior pode partir e estilhaçar Quando os painéis de vidro da porta es tão danificados tornam se fracos e po dem partir É necessário proceder à sua substituição Contacte o centro de assis tência Tenha ...

Страница 42: ...dvertência Consulte o capítulo Informações de segurança A porta do forno possui um sistema de fecho suave Para um funcionamento correcto do sistema de fecho suave não feche totalmente a porta Deixe que a porta feche automaticamente Limpeza inicial Remova todas as peças do aparelho Limpe o aparelho antes da primeira utili zação Cuidado Não utilize produtos de limpeza abrasivos Isto pode danificar a...

Страница 43: ...te Programador electrónico 1 2 3 4 5 1 Símbolo das opções do menu com ní vel da grelha do forno 2 Relógio 3 Indicador de calor 4 Temperatura peso 5 Funções de tempo Descrição geral dos campos do sensor do painel Campo do sen sor Função Comentário Para activar e desactivar o aparelho Para visualizar o menu principal A função de definição fica desactivada excepto o temporizador de contagem decrescen...

Страница 44: ...lay apresenta vários símbolos Símbolo Display exemplos Função Conta Minu tos 4 30 O temporizador de contagem decrescente está ligado Tempo 10 00 O display apresenta o tempo definido Duração 1 00 Mostra o tempo necessário para o ciclo de cozedura Fim tempo 14 50 O display apresenta o tempo quando o tempo de coze dura estiver concluído Iniciar após al gum tempo 0 45 O display apresenta o tempo quand...

Страница 45: ...a Símbo lo Submenu Porco vitela VACA CAÇA BORREGO Aves Peixe Bolos Pizza empadão pão Caçarolas Gratinados Conveniência Especiais Submenus para Tipos de aquecimento Função do forno Aplicação Ventilado resist circular Para cozinhar no máximo em três níveis do forno em simultâneo Regule a temperatura do forno para um ní vel 20 40 C mais baixo do que quando utiliza o aque cimento convencional Aquecime...

Страница 46: ...ocesso de limpeza pirolítica ASSISTENTE DE LIMPEZA Orienta o em relação ao processo de limpeza AVISO DE LIMPEZA Avisa o quando for necessário limpar o forno Submenus para Os meus programas Símbo lo Submenu 1 Os meus programas 2 Os meus programas Editar nome do programa Submenus para Marcações básicas Sím bo lo Submenu Descrição DEFINIÇÕES HORA DO DIA Ajusta a hora actual no relógio INDICAÇÃO DO TE...

Страница 47: ...o Prima ou para regular a temperatura O aparelho começa a aquecer Quando o aparelho funciona à tempe ratura regulada é emitido um sinal so noro Apresentar a temperatura do forno Prima ou ao mesmo tempo O display apresenta a temperatura do forno Programas automáticos Estes 3 programas automáticos fornecem as melhores definições para cada tipo de carne ou outras receitas Programas para carne com Pes...

Страница 48: ...da na parede lateral do forno O visor apresenta Sonda térmica 4 Toque em ou num espaço inferior a 5 segundos para regular a temperatu ra de núcleo 5 Regule a função do forno e se necessá rio a temperatura do forno A sonda térmica tem de ficar inserida na carne e ligada à respectiva tomada durante o processo de cozedura 6 Quando a carne atingir a temperatura de núcleo definida é emitido um sinal so...

Страница 49: ...mar Quando o aparelho funciona no tempo definido é emitido um sinal sonoro O aparelho é desactivado O visor apresen ta uma mensagem 4 Toque num campo do sensor para pa rar os sinais Com Conta Minutos terá de activar o aparelho para definir a função do reló gio Não é necessário definir uma fun ção de aquecimento Com DURAÇÃO e End Time após 90 do tempo definido é emitido um si nal sonoro O aparelho ...

Страница 50: ...Desactivar o Bloqueio de funções 1 Prima 2 Prima OK para confirmar O Bloqueio de funções não está activo Se desactivar o aparelho o Bloqueio de funções fica desactivado Bloqueio de segurança para crianças A Segurança para crianças evita um funcio namento acidental do aparelho Activar a Segurança para crianças 1 Active o aparelho Não defina uma função do forno 2 Prima e ao mesmo tempo até o display...

Страница 51: ...e alumínio en quanto cozinha Tal pode alterar os resul tados da cozedura e danificar o revesti mento de esmalte Cozer bolos A melhor temperatura para cozer bolos encontra se entre 150 C e 200 C Pré aqueça o forno durante aproximada mente 10 minutos antes de cozer Não abra a porta do forno antes de se es gotarem 3 4 do tempo de confecção de finido Se utilizar dois tabuleiros ao mesmo tem po deixe u...

Страница 52: ...ão de aviso no me nu de opções com MENU DE LIMPEZA ASSISTENTE DE LIMPEZA A função de aviso informa o utilizador quan do for necessário efectuar uma limpeza pi rolítica É emitido um sinal sonoro e aparece Pyro no visor durante aproximadamente 15 se gundos Defina a função de limpeza pirolítica A mensagem de aviso surge no visor quando o aparelho estiver desligado até utilizar a limpeza pirolítica no...

Страница 53: ...a primeira posição de abertura meio Em segui da puxe para a frente e remova a por ta do respectivo lugar 7 Coloque a porta numa superfície está vel protegida por um pano macio 8 Solte o sistema de bloqueio para remo ver os painéis de vidro 9 Rode os dois fixadores em 90 e remo va os dos sítios respectivos electrolux 53 ...

Страница 54: ...te a imagem 1 2 3 Os painéis centrais 2 3 possuem uma moldura decorativa Quando os insta lar certifique se de que a zona da serigrafia aparece na parte interior da porta Certifique se de que após a instalação a superfície da moldura do painel de vidro 2 3 na zona da serigrafia não se encontra rugosa quando lhe toca Certifique se de que coloca os painéis de vi dro nos sítios correctos consulte a im...

Страница 55: ...ção está activado Consulte Desactivar bloqueio de li gação O fusível na caixa de fusíveis dispa ra Verifique o fusível Se o fusível disparar mais do que uma vez contacte um técnico elec tricista qualificado O display apresenta F11 A ficha da sonda térmica não está correctamente instalada na respec tiva tomada Insira a ficha da sonda térmica até ao limite A lâmpada do forno não funciona A lâmpada d...

Страница 56: ...s dados aqui Modelo MOD Número do produto PNC Número de série S N INSTALAÇÃO Advertência Consulte o capítulo Informações de segurança 594 2 20 570 590 540 560 50 580 550 min 560 570 550 min 593 560 570 80 100 A B 56 electrolux ...

Страница 57: ... eliminação adequada deste produto irá ajudar a evitar eventuais consequências negativas para o meio ambiente e para a saúde pública que de outra forma poderiam ser provocadas por um tratamento incorrecto do produto Para obter informações mais pormenorizadas sobre a reciclagem deste produto contacte os serviços municipalizados locais o centro de recolha selectiva da sua área de residência ou o est...

Страница 58: ...con una fun ción de bloqueo contra la manipulación por niños o de bloqueo de teclas utilíce la Ello evitará que los niños o los anima les pongan accidentalmente el aparato en funcionamiento Instrucciones generales de seguridad No cambie las especificaciones de este aparato Existe riesgo de lesiones y de da ños al aparato No deje ese electrodoméstico nunca sin la debida vigilancia mientras esté fun...

Страница 59: ...ma de corriente con aislamiento de conexión a tierra Impida que los cables de los restantes aparatos eléctricos entren en contacto o queden cerca de la puerta del aparato No utilice enchufes o conectores múlti ples ni cables prolongadores Existe ries go de incendio No sustituya ni cambie el cable de alimen tación Póngase en contacto con el servi cio técnico Asegúrese de no aplastar ni dañar el ca ...

Страница 60: ... resistencias de calen tamiento ni la sonda del termostato No limpie el cristal de la puerta con pro ductos abrasivos ni rascadores metáli cos Podría romper y hacer añicos la su perficie resistente al calor del cristal inte rior Cuando los paneles de cristal de la puer ta están dañados pueden debilitarse y romperse Los debe reemplazar Pónga se en contacto con el servicio técnico Tenga mucho cuidad...

Страница 61: ...del horno tiene un sistema de cierre suave Para el correcto funcio namiento del sistema de cierre suave no ayude a que la puerta se cierre com pletamente Deje que se cierre automá ticamente Primera limpieza Retire todas las piezas del aparato Limpie el aparato antes de utilizarlo por primera vez Precaución No utilice productos abrasivos Podría estropear la superficie Consulte la sección Mantenimie...

Страница 62: ...mador electrónico 1 2 3 4 5 1 Símbolo de opciones de menú con el ni vel del estante del horno 2 Reloj 3 Indicador de calentamiento 4 Temperatura peso 5 Funciones de tiempo Generalidades sobre los campos sensores de panel Campo sensor Función Observación Activación y desactivación del apa rato Presentación del menú principal La función seleccionada se desactiva salvo el tem porizador de cuenta atrá...

Страница 63: ...to del aparato Símbolo Pantalla ejemplos Función Avisador 4 30 El minutero está activado Hora 10 00 La pantalla muestra la hora del aparato Duración 1 00 Muestra el tiempo necesario para el ciclo de cocción Hora de fin 14 50 La pantalla muestra la hora una vez terminada la opera ción de cocinado Inicio transcu rridos unos minutos 0 45 La pantalla mostrará la hora a la que el aparato comenza rá a c...

Страница 64: ...dero Aves Pescado Pastel Pizza Tarta Pan Estofado Gratinado Comida precocinada Platos especiales Submenús para Funciones de cocción Función del horno Uso Turbo Para hornear en hasta tres niveles a la vez Ajuste las temperaturas del horno a unos 20 40 C menos que cuando utilice la cocción Convencional sup inf Calor superior inferior Para asar y hornear en un solo nivel Pizza Hornear en un nivel del...

Страница 65: ... Programas 2 Mis Programas Editar Nombre Prog Submenús para Ajustes básicos Sím bo lo Submenú Descripción AJUSTAR LA HORA Pone en hora el reloj INDICACIÓN DE TIEMPO Si está activado la pantalla indica la hora actual al apa gar el aparato AJUSTAR EMPEZAR Si está activado puede elegir la función AJUSTAR EM PEZAR en la ventana de selección de opciones Heat Hold Si está activado puede elegir la funció...

Страница 66: ...as automáticos Estos 3 programas automáticos facilitan los ajustes óptimos para cada tipo de recetas de cocinado de carnes o de otro tipo Programas para carne con Peso automá tico menú Cocción asistida Programas para carne con Sonda térmi ca automática menú Cocción asistida Receta automática menú Cocción asisti da Menú Cocción asistida con Peso automático Esta función calcula automáticamente el ti...

Страница 67: ...grame la función del horno y si fuera necesario su temperatura La sonda térmica debe permanecer in troducida en la carne y en la toma de la sonda durante el proceso de cocción 6 Una señal avisará el momento en que se alcanza la temperatura interna progra mada El aparato se para automática mente Pulse un campo sensor para desactivar la señal 7 Desenchufe la sonda térmica de la toma y saque la carne...

Страница 68: ... o para seleccionar el tiempo Pulse OK para confirmar Cuando el aparato alcanza la hora pro gramada suena una señal El aparato se parará La pantalla presentará un men saje 4 Pulse un campo sensor para parar las señales Con el Avisador tiene que encender el aparato a fin de programar la función de reloj No tiene que ajustar ninguna función de calor Con Duración y Hora de fin transcurri do el 90 del...

Страница 69: ...Tecla de bloqueo La Tecla de bloqueo impide se produzca ac cidentalmente un cambio de la función del horno Activación de la Tecla de bloqueo 1 Encienda el aparato 2 Programe una función del horno 3 Pulse repetidamente hasta que la pantalla indique Tecla de bloqueo 4 Pulse OK para confirmar La Tecla de bloqueo está activada Desactivación de la Tecla de bloqueo 1 Pulse 2 Pulse OK para confirmar La T...

Страница 70: ...funcionando Si desea re ducir la condensación ponga en funcio namiento el aparato 10 minutos antes de cocinar Limpie con un paño la humedad cada vez que termine de utilizar el aparato No coloque objetos directamente sobre la solera del aparato ni cubra los compo nentes con papel de aluminio cuando co cine De lo contrario puede que se alte ren los resultados de la cocción y se da ñe el revestimient...

Страница 71: ...ustes de fábrica Active y desactive la función de aviso en el menú de opciones con MENÚ LIMPIEZA AVISO DE LIMPIEZA La función de aviso indica al usuario cuan do se necesita una limpieza pirolítica Se oirá una señal acústica y la pantalla indi cará Pyro durante aproximadamente 15 segundos Ajuste la función de limpieza pirolítica La pantalla indica el mensaje de aviso cuando el aparato está apagado ...

Страница 72: ...i mera posición de apertura la mitad A continuación tire de la puerta hacia ade lante para desencajarla 7 Coloque la puerta sobre una superficie estable y protegida por un paño suave 8 Suelte el sistema de bloqueo para reti rar los paneles de cristal 9 Gire los dos pasadores en un ángulo de 90 y extráigalos de sus asientos 72 electrolux ...

Страница 73: ...tal 1 2 y 3 en el or den correcto consulte la figura 1 2 3 Los paneles centrales 2 3 tienen un marco decorativo Cuando los coloque ase gúrese de que la cara impresa mira hacia el interior de la puerta Asegúrese de que des pués de la instalación la superficie del mar co del panel de cristal 2 3 de las ca ras impresas no esté áspera cuando la to que Asegúrese de que coloca los paneles de cristal en ...

Страница 74: ...l bloqueo de encendido está acti vo Consulte la sección Desactiva ción del bloqueo de encendido Se ha fundido un fusible de la ins talación doméstica Revise el fusible Si el fusible se funde más de una vez póngase en contacto con un electricista La pantalla indica F11 El enchufe de la sonda térmica no se ha introducido correctamente en la toma Introduzca el enchufe de la sonda térmica lo mejor pos...

Страница 75: ...te aquí Modelo Mod Número de producto PNC Número de serie S N INSTALACIÓN Advertencia Consulte el capítulo Información sobre seguridad 594 2 20 570 590 540 560 50 580 550 min 560 570 550 min 593 560 570 80 100 A B electrolux 75 ...

Страница 76: ...deshecha bien a un punto municipal de recolección selectiva de equipos eléctricos y electrónicos para su reciclaje Al asegurarse de que este producto se desecha correctamente usted ayudará a evitar posibles consecuencias negativas para el medio ambiente y la salud pública lo cual podría ocurrir si este producto no se gestionara de forma adecuada Para obtener información más detallada sobre el reci...

Страница 77: ...electrolux 77 ...

Страница 78: ...78 electrolux ...

Страница 79: ...electrolux 79 ...

Страница 80: ...397162601 A 272010 www electrolux com shop ...

Отзывы:

Нет отзывов