Electrolux EOB6631 Скачать руководство пользователя страница 7

Страница: 7 / 76

BEFORE FIRST USE

WARNING!

Refer to Safety chapters.

4.1

Initial Cleaning

Remove all accessories and removable

shelf supports from the appliance.

Refer to "Care and cleaning"

chapter.

Clean the appliance before first use.

Put the accessories and the removable

shelf supports back to their initial position.

4.2

Setting the time

After the first connection to the mains, all

symbols in the display are on for some

seconds. For the subsequent few seconds

the display shows the software version.
After the software version goes off, the
display shows

and "

12:00

". "

flashes.

Press or to set the current hour.

Press to confirm. This is necessary

only when you set the time for the first

time. Later the new time will be saved

automatically after 5 seconds.

The display shows

and the set

hour. "

" flashes.

Press or to set the current

minutes.

Press to confirm. This is necessary

only when you set the time for the first

time. Later the new time will be saved

automatically after 5 seconds.

The display shows the new time.

4.3

Changing the time

You can change the time of day only if the

oven is off.

Press .
The set time and symbol flash in the

display.

To set a new time, refer to "Setting the

time".

4.4

Preheating

Preheat the empty appliance to burn off

the remaining grease.

Set the function and the maximum

temperature.

Let the appliance operate for 1 hour.

Set the function and the maximum

temperature.

Let the appliance operate for 15

minutes.

Accessories can become hotter than

usual. The appliance can emit an odour

and smoke. This is normal. Make sure that

the airflow in the room is sufficient.
Let the oven cool down. Dampen a soft

cloth with warm water and a little mild

washing-up liquid and use this to clean

the oven cavity.

DAILY USE

WARNING!

Refer to Safety chapters.

5.1

Retractable knobs

To use the appliance, press the control

knob. The control knob comes out.

ENGLISH

Содержание EOB6631

Страница 1: ...EOB6631 EN STEAM OVEN USER MANUAL 2 ET AURUAHI KASUTUSJUHEND 38 ...

Страница 2: ...use it you can be safe in the knowledge that you ll get great results every time Welcome to Electrolux Visit our website for Get usage advice brochures trouble shooter service information www electrolux com Register your product for better service www registerelectrolux com Buy Accessories Consumables and Original spare parts for your appliance www electrolux com shop CUSTOMER CARE AND SERVICE Alw...

Страница 3: ...n play with the appliance Keep all packaging away from children Keep children and pets away from the appliance when it operates or when it cools down Accessible parts are hot If the appliance has a child safety device we recommend you activate it Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision Children of less than 3 years should be kept away unless continuously sup...

Страница 4: ...adjacent safe structures The sides of the appliance must stay adjacent to appliances or to units with the same height 2 2 Electrical connection WARNING Risk of fire and electrical shock All electrical connections should be made by a qualified electrician The appliance must be earthed Make sure that the electrical information on the rating plate agrees with the power supply If not contact an electr...

Страница 5: ...revent damage or discoloration to the enamel do not put ovenware or other objects in the appliance directly on the bottom do not put aluminium foil directly on the bottom of the appliance do not put water directly into the hot appliance do not keep moist dishes and food in the appliance after you finish the cooking be careful when you remove or install the accessories Discoloration of the enamel h...

Страница 6: ...osal WARNING Risk of injury or suffocation Disconnect the appliance from the mains supply Cut off the mains cable and discard it Remove the door catch to prevent children and pets to get closed in the appliance 3 PRODUCT DESCRIPTION 3 1 General overview 8 5 6 14 11 12 10 5 4 1 2 3 3 2 4 1 9 7 13 1 Control panel 2 Knob for the oven functions 3 Electronic programmer 4 Knob for the temperature 5 Wate...

Страница 7: ...ess to confirm This is necessary only when you set the time for the first time Later the new time will be saved automatically after 5 seconds The display shows the new time 4 3 Changing the time You can change the time of day only if the oven is off Press The set time and symbol flash in the display To set a new time refer to Setting the time 4 4 Preheating Preheat the empty appliance to burn off ...

Страница 8: ... appliance is off Fast Heat Up To decrease the heat up time True Fan Cook ing To bake on up to 3 shelf positions at the same time and to dry food Set the temperature 20 40 C lower than for Conventional Cooking Pizza Setting To bake food on 1 shelf position for a more intensive browning and a crispy bottom Set the temperature 20 40 C lower than for Conventional Cooking Conventional Cooking To bake ...

Страница 9: ...tion manually 3 Set an oven function 5 5 Display A B C D E F G A Timer B Heat up and residual heat indicator C Water drawer selected models only D Core temperature sensor selected models only E Door lock selected models only F Hours minutes G Clock functions 5 6 Buttons Button Function Description CLOCK To set a clock function MINUS To set the time MINUTE MINDER To set the MINUTE MINDER Hold the b...

Страница 10: ...ooking operates the display shows water tank indicator Water tank indicator shows the level of the water in the tank Water tank is full An acoustic signal sounds when the tank is full Press any button to stop the acoustic signal Water tank is half full Water tank is empty An acoustic signal sounds when the tank must be refilled If you put too much water into the tank the safety outlet moves the ex...

Страница 11: ... confirmation 6 2 Setting the DURATION or END 1 Press again and again until the display shows or or flashes in the display 2 Press or to the set the values and press to confirm For Duration first you set the minutes and then the hours for End first you set the hours and then the minutes An acoustic signal sounds for 2 minutes after the time ends or symbol and time setting flash in the display The ...

Страница 12: ... deactivates There are two temperatures to be set The oven temperature Refer to the table for roasting The core temperature Refer to the table for the core temperature sensor CAUTION Only use the core temperature sensor supplied with the appliance or genuine replacement parts 1 Set the oven function and the oven temperature 2 Put the point of the core temperature sensor with the symbol on the hand...

Страница 13: ...splay When the calculation ends the display shows the duration of the cooking Calculations run in the background during the cooking and the duration value in the display is updated if necessary You can change the temperature at any time during the cooking 1 Press one time the display shows the set core temperature which changes every 10 seconds to the current core temperature two times the display...

Страница 14: ...ooking functions The dish consists of a glass bowl a lid with a hole for the injector tube C and a steel grill to put at the bottom of the baking dish Glass bowl A Lid B The injector and the injector tube C D C is the injector tube for steam cooking D is the injector for direct steam cooking Injector tube C Injector for direct steam cooking D Steel grill E Do not put the hot baking dish on cold we...

Страница 15: ...ial hole in the lid of the dietary baking dish C 2 Put the baking dish onto the second shelf position from the bottom 3 Put the other end of the injector tube into the steam inlet Make sure that you do not crush the injector tube or let it touch a heating element on the top of the oven 4 Set the oven for the steam cooking function 7 5 Direct steam cooking Put the food onto the steel grill in the b...

Страница 16: ...t of the meat Make sure that you do not cause a blockage of the holes For more information about steam cooking refer to the cooking tables for steam cooking in the chapter Hints and Tips 8 ADDITIONAL FUNCTIONS 8 1 Using the Child Lock The Child Lock prevents an accidental operation of the appliance 1 Do not set an oven function 2 Press and hold and at the same time for 2 seconds An acoustic signal...

Страница 17: ...ing fan activates automatically to keep the surfaces of the appliance cool If you deactivate the appliance the cooling fan can continue to operate until the appliance cools down 8 6 Safety thermostat Incorrect operation of the appliance or defective components can cause dangerous overheating To prevent this the oven has a safety thermostat which interrupts the power supply The oven activates again...

Страница 18: ...so that the juice does not seep out To prevent too much smoke in the oven during roasting add some water into the deep pan To prevent the smoke condensation add water each time after it dries up 9 5 Cooking times Cooking times depend on the type of food its consistency and volume Initially monitor the performance when you cook Find the best settings heat setting cooking time etc for your cookware ...

Страница 19: ... In a baking tray Small cakes two levels 140 150 2 and 4 25 35 In a baking tray Small cakes three lev els 140 150 1 3 and 5 30 45 In a baking tray Biscuits pastry stripes one level 140 3 140 150 3 30 35 In a baking tray Biscuits pastry stripes two levels 140 150 2 and 4 35 40 In a baking tray Biscuits pastry stripes three lev els 140 150 1 3 and 5 35 45 In a baking tray Meringues one level 120 3 1...

Страница 20: ...170 1 160 2 left and right 50 60 In a 20 cm cake mould 1 Preheat the oven for 10 minutes Bread and pizza Food Conventional Cook ing True Fan Cooking Time min Com ments Tempera ture C Shelf po sition Tempera ture C Shelf po sition White bread1 190 1 190 1 60 70 1 2 pieces 500 gr per piece Rye bread 190 1 180 1 30 45 In a bread tin Bread rolls 1 190 2 180 2 2 and 4 25 40 6 8 rolls in a baking tray P...

Страница 21: ...t Food Conventional Cook ing True Fan Cooking Time min Com ments Tempera ture C Shelf po sition Tempera ture C Shelf po sition Beef 200 2 190 2 50 70 On a wire shelf Pork 180 2 180 2 90 120 On a wire shelf Veal 190 2 175 2 90 120 On a wire shelf English roast beef rare 210 2 200 2 50 60 On a wire shelf English roast beef medium 210 2 200 2 60 70 On a wire shelf English roast beef well done 210 2 2...

Страница 22: ... Food Conventional Cook ing True Fan Cooking Time min Com ments Tempera ture C Shelf po sition Tempera ture C Shelf po sition Trout Sea bream 190 2 175 2 40 55 3 4 fish Tuna fish Salmon 190 2 175 2 35 60 4 6 fillets 9 7 Turbo Grilling Beef Food Quantity Temperature C Time min Shelf position Roast beef or fillet rare1 per cm of thickness 190 200 5 6 1 or 2 Roast beef or fillet medium1 per cm of thi...

Страница 23: ...uantity kg Temperature C Time min Shelf position Leg of lamb roast lamb 1 1 5 150 170 100 120 1 or 2 Saddle of lamb 1 1 5 160 180 40 60 1 or 2 Poultry Food Quantity kg Temperature C Time min Shelf position Poultry portions 0 2 0 25 each 200 220 30 50 1 or 2 Chicken half 0 4 0 5 each 190 210 35 50 1 or 2 Chicken pou lard 1 1 5 190 210 50 70 1 or 2 Duck 1 5 2 180 200 80 100 1 or 2 Goose 3 5 5 160 18...

Страница 24: ... still slightly frozen in places Gateau 1400 60 60 9 9 Drying True Fan Cooking Cover trays with grease proof paper or baking parchment For a better result stop the oven halfway through the drying time open the door and let it cool down for one night to complete the drying Vegetables Food Temperature C Time h Shelf position 1 position 2 positions Beans 60 70 6 8 3 1 4 Peppers 60 70 5 6 3 1 4 Vegeta...

Страница 25: ... 150 160 70 100 2 In a 20 cm cake mould Plum cake1 160 40 50 2 In a bread tin Small cakes 150 160 25 30 3 2 and 4 In a baking tray Biscuits 150 20 35 3 2 and 4 In a baking tray Sweet buns1 180 200 12 20 2 In a baking tray Brioches1 180 15 20 3 2 and 4 In a baking tray 1 Preheat the oven for 10 minutes Bread and pizza Food Quantity g Tempera ture C Time min Shelf posi tion Comments White bread1 100...

Страница 26: ...t beef medium 1000 200 55 65 2 On a wire shelf Roast beef well done 1000 190 65 75 2 On a wire shelf Lamb 1000 175 110 130 2 Leg Chicken 1000 200 55 65 2 Whole Turkey 4000 170 180 240 2 Whole Duck 2000 2500 170 180 120 150 2 Whole Goose 3000 160 170 150 200 1 Whole Rabbit 170 180 60 90 2 Cut in pieces Fish Food Quanti ty g Tempera ture C Time min Shelf po sition Comments Trout 1500 180 25 35 2 3 4...

Страница 27: ...r 10 minutes 9 11 Cooking in the dietary baking dish Use the function True Fan Steam Vegetables Food Temperature C Time min Shelf position Broccoli florets 150 20 25 2 Aubergine 150 15 20 2 Cauliflower florets 150 25 30 2 Tomatoes 150 15 2 White asparagus 150 35 45 2 Green asparagus 150 25 35 2 Courgette slices 150 20 25 2 Carrots 150 35 40 2 Fennel 150 30 35 2 Kohlrabi 150 25 30 2 Pepper strips 1...

Страница 28: ...position Rice 150 35 40 2 Unpeeled potatoes medium 150 50 60 2 Boiled potatoes quartered 150 35 45 2 Polenta 150 40 45 2 9 12 Core temperature sensor table Food Food core temperature C Roast veal 75 80 Veal knuckle 85 90 English roast beef rare 45 50 English roast beef medium 60 65 English roast beef well done 70 75 Shoulder of pork 80 82 Shin of pork 75 80 Lamb 70 75 Chicken 98 Hare 70 75 Trout S...

Страница 29: ...ith a wet sponge only Dry it with a soft cloth Do not use steel wool acids or abrasive materials as they can damage the oven surface Clean the oven control panel with the same precautions 10 3 Cleaning the door gasket Regularly do a check of the door gasket The door gasket is around the frame of the oven cavity Do not use the appliance if the door gasket is damaged Contact an Authorised Service Ce...

Страница 30: ... ness 50 cycles 2 months 120 180 mg l 12 18 8 10 Hard or calca reous 40 cycles 1 5 months over 180 mg l over 18 over 10 Very hard 30 cycles 1 month 1 Fill in the water tank with 850 ml of water and 50 ml of citric acid five teaspoons Deactivate the oven and wait for approximately 60 minutes 2 Activate the oven and set the function True Fan Steam Set the temperature 230 C Deactivate it after 25 min...

Страница 31: ... 4 Put the door on a soft cloth on a stable surface 5 Release the locking system to remove the glass panels 6 Turn the two fasteners by 90 and remove them from their seats 90 7 First lift carefully and then remove the glass panels one by one Start from the top panel 1 2 8 Clean the glass panels with water and soap Dry the glass panels carefully ENGLISH 31 ...

Страница 32: ... 7 Replacing the lamp Put a cloth on the bottom of the interior of the appliance It prevents damage to the lamp glass cover and the cavity WARNING Danger of electrocution Disconnect the fuse before you replace the lamp The lamp and the lamp glass cover can be hot CAUTION Always hold the halogen lamp with a cloth to prevent grease residue from burning on the lamp 1 Deactivate the appliance 2 Remove...

Страница 33: ... There is water inside the oven There is too much water in the tank Deactivate the oven and wipe the water with a cloth or sponge The steam cooking does not work Lime obstructs the hole Check the steam inlet opening Remove the lime The steam cooking does not work There is no water in the tank Fill the water tank It takes more than three mi nutes to empty the water tank or the water leaks from the ...

Страница 34: ...ckwise to the first function Demo flashes in the display 4 Turn the knob for the oven functions to the off position 5 Release the button 6 Turn the knob for the temperature clockwise and hold it for three seconds The acoustic signal sounds three times The demo mode is deactivated 11 2 Service data If you cannot find a solution to the problem yourself contact your dealer or an Authorised Service Ce...

Страница 35: ...ug and a main cable 12 4 Cable Cable types applicable for installation or replacement H07 RN F H05 RN F H05 RRF H05 VV F H05 V2V2 F T90 H05 BB F For the section of the cable refer to the total power on the rating plate and to the table Total power W Section of the cable mm maximum 1380 3 x 0 75 maximum 2300 3 x 1 maximum 3680 3 x 1 5 The earth cord green yellow cable must be 2 cm longer than phase...

Страница 36: ...n temperature to minimum 3 10 minutes before the end of the cooking time depending on the duration of the cooking The residual heat inside the oven will continue to cook Use the residual heat to warm up other foods Cooking with fan when possible use the cooking functions with fan to save energy Residual heat In some oven functions if a programme with time selection Duration End is activated and th...

Страница 37: ...Return the product to your local recycling facility or contact your municipal office ENGLISH 37 ...

Страница 38: ...i ole unustatud ka teid Ükskõik millal te seda ka ei kasuta suurepärastes tulemustes võite te alati kindel olla Teretulemast Electroluxi Külastage meie veebisaiti Kasutusnõuanded brošüürid veaotsing teave teeninduse kohta www electrolux com Registreerige oma toode parema teeninduse saamiseks www registerelectrolux com Ostke lisaseadmeid tarvikuid ja originaalvaruosi www electrolux com shop KLIENDI...

Страница 39: ...mängida Hoidke pakendid lastele kättesaamatuna Hoidke lapsed ja lemmikloomad seadmest eemal kui see töötab või jahtub Katmata osad on kuumad Kui seadmel on lapselukk on soovitatav seda kasutada Ilma järelvalveta ei tohi lapsed seadet puhastada ega hooldustoiminguid läbi viia Alla 3 aastased lapsed tohivad olla seadme läheduses ainult siis kui täiskasvanu nende tegevust jälgib 1 2 Üldine ohutus Sea...

Страница 40: ...sioonide alla ja kõrvale Seadme küljed peavad jääma vastu teiste sama kõrgusega seadmete külgi 2 2 Elektriühendus HOIATUS Tulekahju ja elektrilöögioht Kõik elektriühendused peab teostama kvalifitseeritud elektrik Seade peab olema maandatud Kontrollige kas andmesildil toodud elektrilised parameetrid vastavad vooluvõrgu näitajatele Vastasel juhul võtke ühendust elektrikuga Kasutage alati nõuetekohas...

Страница 41: ...i esemeid vahetult seadme põhjale ärge asetage alumiiniumfooliumit vahetult seadme põhjale ärge pange tulist vett vahetult kuuma seadmesse ärge hoidke niiskeid nõusid ja toitu seadmes pärast toiduvalmistamise lõppu olge tarvikute eemaldamisel ja paigaldamisel ettevaatlik Emaili värvi muutumine ei mõjuta seadme tööd Tegemist ei ole defektiga garantii seisukohast Vedelikke sisaldavate kookide puhul ...

Страница 42: ...OIATUS Lämbumis või vigastusoht Eemaldage seade vooluvõrgust Lõigake toitekaabel seadme küljest lahti ja visake ära Eemaldage seadme ukse fiksaator et vältida laste ja loomade seadmesse lõksujäämist 3 SEADME KIRJELDUS 3 1 Ülevaade 8 5 6 14 11 12 10 5 4 1 2 3 3 2 4 1 9 7 13 1 Juhtpaneel 2 Ahju funktsioonide nupp 3 Elektronprogrammeerija 4 Temperatuuri nupp 5 Veesahtel 6 Kütteelement 7 Toidutermomee...

Страница 43: ...näidu määramiseks 4 Kinnitamiseks vajutage See toiming on vajalik ainult kellaaja esmakordsel määramisel Hiljem salvestatakse uus kellaaeg automaatselt 5 sekundi pärast Ekraanil kuvatakse uus kellaaeg 4 3 Kellaaja muutmine Te saate kellaaega muuta ainult siis kui ahi on välja lülitatud Vajutage Määratud kellaaeg ja sümbol vilguvad ekraanil Uue kellaaja seadistamist vt jaotisest Kellaaja seadmine 4...

Страница 44: ...mutus Kuumutusaja lühendamiseks Pöördõhk Küpsetamiseks korraga kuni kolmel tasandil ja toidu kuivatamiseks Seadke ahju temperatuur 20 40 C madalamaks kui funktsiooniga Ülemine alumine kuumutus Pitsarežiim Ühel ahjutasandil toitude küpsetamiseks mis vaja vad intensiivsemat pruunistamist ja krõbedat põhja Seadke ahju temperatuur 20 40 C madalamaks kui funktsiooniga Ülemine alumine kuumutus Ülemine a...

Страница 45: ...kui seade saavutab valitud temperatuuri Pärast helisignaali kiirkuumutuse funktsioon välja ei lülitu Funktsioon tuleb käsitsi välja lülitada 3 Valige ahju funktsioon 5 5 Ekraan A B C D E F G A Taimer B Kuumutuse ja jääkkuumuse indikaator C Veesahtel ainult mõnel mudelil D Toidutermomeeter ainult mõnel mudelil E Ukselukk ainult mõnel mudelil F Tunnid minutid G Kella funktsioonid 5 6 Nupud Nupp Funk...

Страница 46: ...e sattumine vee väljalaskeavasse Tühjendage veepaak pärast iga auruküpsetust ETTEVAATUST Seade on tuline Põletusoht Olge veesahtli tühjendamisel ettevaatlik 5 9 Veepaagi indikaator Auruküpsetuse kasutamisel kuvatakse ekraanil veepaagi indikaator Veepaagi indikaator näitab vee taset paagis veepaak on täis Kui veepaak saab täis kõlab helisignaal Vajutage suvalist nuppu et helisignaal välja lülitada ...

Страница 47: ...nkt sioone Kestus ja Lõpp saate kasutada samaaegselt edasilükkamine kui seade lülitatakse hiljem auto maatselt sisse ja välja Vajutage korduvalt nuppu et teha ümberlülitusi kella funktsioonide vahel Kella funktsioonide seadete kinnitamiseks vajutage nuppu või oodake 5 sekundit mille järel toimub automaatne kinnitamine 6 2 Funktsioonide KESTUS ja LÕPP seadmine 1 Vajutage mitu korda nuppu kuni ekraa...

Страница 48: ...eks vajutage ja hoidke ja Taimeri aeg hakkab jälle jooksma Loendustaimerit ei saa kasutada koos funktsioonidega Kestus Lõpp Toidutermomeeter 7 TARVIKUTE KASUTAMINE HOIATUS Vt ohutust käsitlevaid peatükke 7 1 Toidutermomeetri kasutamine Toidutermomeeter mõõdab liha sisetemperatuuri Kui liha saavutab määratud temperatuuri siis lülitub seade välja Silmas tuleb pidada kahte temperatuuri Ahju temperatu...

Страница 49: ...avat kestusaega esimest korda vilgub ekraanil sümbol Arvutamise lõppedes kuvatakse ekraanil küpsetuse kestus Küpsetamise ajal arvutatakse aega pidevalt ümber ja vajadusel uuendatakse ekraanil olevat kestuse väärtust Küpsetamise ajal võite te temperatuuri alati muuta 1 Vajutage üks kord ekraanil kuvatakse valitud sisetemperatuur mis muutub vastavalt olemasolevale sisetemperatuurile iga 10 sekundi j...

Страница 50: ...uge palun kohaliku edasimüüja poole Dieettoiduvorm auruküpsetusega funktsioonidele Nõu koosneb klaasnõust kaanest milles on avaus injektori toru jaoks C ja terasrestist mis asetatakse küpsetusnõu põhjale Klaasnõu A Kaas B Injektor ja injektori toru C D C on injektori toru auruküpsetuseks D on injektor otseseks auruküpsetuseks Injektori toru C Injektor otseseks auruküpsetuseks D www electrolux com ...

Страница 51: ... Ärge puhastage küpsetusnõud abrasiivsete ainete või küürimispastadega 7 4 Auruküpsetus dieettoiduvormis Pange toit küpsetusnõus olevale terasrestile ja pange kaas peale 1 Lükake injektori toru spetsiaalsesse dieettoiduvormi kaanes olevasse avasse C 2 Pange küpsetusvorm altpoolt lugedes teisele ahjutasandile 3 Pange injektoritoru teine ots auruväljalaskeavasse EESTI 51 ...

Страница 52: ...ru C otsa Ühendage teine ots auru sisselaskeavasse 2 Pange küpsetusvorm altpoolt lugedes esimesele või teisele ahjutasandile Jälgige et injektori toru ei oleks tõkestatud ega puutuks vastu ahju laes olevat kuumutuselementi 3 Seadke ahi auruküpsetuse funktsioonile Kui küpsetate kana parti kalkunit talleliha suuremat kala vms pange injektor D otse liha õõnsusse Jälgige et avad ei oleks blokeeritud L...

Страница 53: ...Automaatne väljalülitus Turvakaalutlustel lülitub seade mõne aja pärast automaatselt välja kui ahju funktsioon töötab ja te ühtegi seadet ei muuda Temperatuur C Väljalülituse aeg h 30 115 12 5 120 195 8 5 200 245 5 5 250 maksimaalne 3 Pärast automaatset väljalülitust vajutage mis tahes nuppu seadme uuesti kasutamiseks Automaatne väljalülitus ei tööta funktsioonidega toidutermomeeter Sisevalgustus ...

Страница 54: ...aili 9 3 Kookide küpsetamine Ärge avage ahjuust enne kui küpsetusajast on möödunud Kui kasutate samaaegselt kahte küpsetusplaati hoidke nende vahele jääv ahjutasand tühi 9 4 Liha ja kala küpsetamine Väga rasvaste toitude küpsetamisel kasutage sügavat panni et vältida ahju püsivate plekkide tekkimist Et mahl lihast välja ei valguks laske prael enne lahtilõikamist umbes 15 minutit seista Et ahjust k...

Страница 55: ...0 2 50 60 26 cm koo givormis Jõulu kook rik kaliku puuvilja täidisega kook1 160 2 150 2 90 120 20 cm koo givormis Ploomi kook1 175 1 160 2 50 60 Leivavor mis Väikesed koogid ühel ta sandil 170 3 140 150 3 20 30 Küpsetus plaadil Väikesed koogid kahel ta sandil 140 150 2 ja 4 25 35 Küpsetus plaadil Väikesed koogid kolmel ta sandil 140 150 1 3 ja 5 30 45 Küpsetus plaadil Küpsised soolapul gad ühel ta...

Страница 56: ...d ühel ta sandil 190 3 170 3 25 35 Küpsetus plaadil Ekleerid kahel ta sandil 170 2 ja 4 35 45 Küpsetus plaadil Plaadi koogid 180 2 170 2 45 70 20 cm koo givormis Rikkaliku puuvilja täidisega kook 160 1 150 2 110 120 24 cm koo givormis Victoria kook 170 1 160 2 vasak ja parem 50 60 20 cm koo givormis 1 Eelsoojendage ahju 10 minutit Leib ja pitsa Toit Ülemine alumine kuumutus Pöördõhk Aeg min Märkus...

Страница 57: ...umutus Pöördõhk Aeg min Märkusi Tempera tuur C Ahju ta sand Tempera tuur C Ahju ta sand Pastavorm 200 2 180 2 40 50 Vormis Juurvilja vorm 200 2 175 2 45 60 Vormis Quiche1 180 1 180 1 50 60 Vormis Lasanje1 180 190 2 180 190 2 25 40 Vormis Cannello ni1 180 190 2 180 190 2 25 40 Vormis 1 Eelsoojendage ahju 10 minutit Liha Toit Ülemine alumine kuumutus Pöördõhk Aeg min Märkusi Tempera tuur C Ahju ta s...

Страница 58: ... 2 160 2 100 120 2 tükki Lambaliha 190 2 175 2 110 130 Kints Kana 220 2 200 2 70 85 Terve Kalkun 180 2 160 2 210 240 Terve Part 175 2 220 2 120 150 Terve Hani 175 2 160 1 150 200 Terve Küülikuli ha 190 2 175 2 60 80 Tükkideks lõigatuna Jänes 190 2 175 2 150 200 Tükkideks lõigatuna Faasan 190 2 175 2 90 120 Terve Kala Toit Ülemine alumine kuumutus Pöördõhk Aeg min Märkusi Tempera tuur C Ahju ta san...

Страница 59: ...r C Aeg min Ahju tasand Abatükk kael kints 1 1 5 160 180 90 120 1 või 2 Karbonaad ribi praad 1 1 5 170 180 60 90 1 või 2 Pikkpoiss 0 75 1 160 170 50 60 1 või 2 Seakoot eelval mistatud 0 75 1 150 170 90 120 1 või 2 Vasikaliha Toit Kogus kg Temperatuur C Aeg min Ahju tasand Röstitud vasi kaliha 1 160 180 90 120 1 või 2 Vasikakoot 1 5 2 160 180 120 150 1 või 2 Lambaliha Toit Kogus kg Temperatuur C Ae...

Страница 60: ...atuur C Aeg min Ahju tasand Kala terve ku ni 1 kg 1 1 5 210 220 40 60 1 või 2 9 8 Sulatamine Toit Kogus g Sulatamise aeg min Täiendav sula tamisaeg min Märkusi Kana 1000 100 140 20 30 Asetage kana suurele taldrikule kummulikeer atud alustassi peale Pöörake poole aja möö dudes Liha 1000 100 140 20 30 Pöörake poole aja möö dudes Liha 500 90 120 20 30 Pöörake poole aja möö dudes Forell 150 25 35 10 1...

Страница 61: ...mperatuur C Aeg h Ahju tasand 1 tasand 2 tasandit Ploomid 60 70 8 10 3 1 4 Aprikoosid 60 70 8 10 3 1 4 Õunaviilud 60 70 6 8 3 1 4 Pirnid 60 70 6 9 3 1 4 9 10 Pöördõhk aurutus Koogid ja küpsetised Toit Tempera tuur C Aeg min Ahju ta sand Märkusi Õunakook1 160 60 80 2 20 cm koogivormis Puuviljakoogid 175 30 40 2 26 cm koogivormis Puuviljakook 160 80 90 2 26 cm koogivormis Keeks 160 35 45 2 26 cm koo...

Страница 62: ...itsa1 200 220 20 30 2 Küpsetus plaadil 1 Eelsoojendage ahju 10 minutit Tarretised Toit Tempera tuur C Aeg min Ahju ta sand Märkusi Köögiviljatäidise ga 170 180 30 40 1 Vormis Lasanje 170 180 40 50 2 Vormis Kartuligratään 160 170 50 60 1 2 ja 4 Vormis Liha Toit Kogus g Temper atuur C Aeg min Ahju ta sand Märkusi Röstitud seali ha 1000 180 90 110 2 Traatrestil Vasikaliha 1000 180 90 110 2 Traatresti...

Страница 63: ...0 25 35 2 3 4 kala Tuunikala 1200 175 35 50 2 4 6 fileed Heik 200 20 30 2 Auruga kuumutamine Toit Temperatuur C Aeg min Ahju ta sand Märkusi Vormiroad gratäänid1 140 15 25 2 Kuumutage taldrikul Pasta ja kaste1 140 10 15 2 Kuumutage taldrikul Lisandid nt riis kartulid pasta 1 140 10 15 2 Kuumutage taldrikul Ühe taldriku road1 140 10 15 2 Kuumutage taldrikul Liha1 140 10 15 2 Kuumutage taldrikul Juu...

Страница 64: ... 2 Nuikapsas 150 25 30 2 Paprikaribad 150 20 25 2 Selleriribad 150 30 35 2 Liha Toit Temperatuur C Aeg min Ahju tasand Keedusink 150 55 65 2 Pošeeritud kanarind 150 25 35 2 Suitsu seaseljatükk 150 80 100 2 Kala Toit Temperatuur C Aeg min Ahju tasand Forell 150 25 30 2 Lõhefilee 150 25 30 2 Lisandid Toit Temperatuur C Aeg min Ahju tasand Riis 150 35 40 2 Koorimata kartulid keskmised 150 50 60 2 Kee...

Страница 65: ...gev mustus spetsiaalset ahjupuhastit kasutades Pärast iga kasutuskorda puhastage kõik ahjutarvikud ja laske neil kuivada Kasutage pehmet lappi sooja vee ja puhastusvahendiga Kui kasutate teflonkattega tarvikuid siis ärge puhastage neid intensiivsete puhastusainetega või teravaservaliste esemetega ega nõudepesumasinas See võib teflonpinda kahjustada 10 2 Roostevabast terasest või alumiiniumist sead...

Страница 66: ...aak pärast iga auruküpsetust Vee tüüp Vähese lubjasisaldusega pehme vesi tootja soovitab sellist vett sest puhastusvajadus on sel juhul väiksem Kraanivesi võite seda kasutada kui kasutate veepuhastit või veepehmendit Kare vesi suure lubjasisaldusega see ei mõjuta küll seadme tööd kuid puhastada tuleb sagedamini WHO Maailma Tervishoiuorganisatsiooni KALTSIUMIKOGUSTE TABEL Kaltsiumisade Vee karedus ...

Страница 67: ... ja seebiga Kahjustuste ärahoidmiseks vältige hapete pihustite jms puhastusvahendite kasutamist 10 6 Ahjuukse puhastamine Ahjuuksel on kolm klaaspaneeli Puhastamiseks saate ahjuukse ja sisemised klaaspaneelid eemaldada Kui te üritate klaaspaneele eemaldada ajal mil ust pole eest ära võetud võib see sulguda ETTEVAATUST Ärge kasutage seadet ilma klaaspaneelideta 1 Tehke uks täielikult lahti ja võtke...

Страница 68: ...vne raam Trükitud pind peab jääma ukse sisemisele poolele Pärast paigaldamist veenduge et klaaspaneeli raami A pind ei oleks trükitud kirja piirkonnas puudutades kare A B Veenduge et paigaldate keskmise klaaspaneeli oma kohale õigesti 10 7 Lambi asendamine Asetage seadme põhjale riidest lapp See hoiab ära lambi klaasist katte ja ahjuõõne purunemise HOIATUS Surmava elektrilöögi oht Enne lambi asend...

Страница 69: ...luku kasuta mine Ahi ei kuumene Kaitse on vallandunud Tehke kindlaks kas tõrke põhjustas kaitse Kui kaitse korduvalt uuesti vallandub võtke ühendust elektriku ga Valgusti ei põle Lamp on rikkis Asendage valgusti uue vastu Toidutermomeeter ei tööta Toidutermomeetri pistik ei ole korralikult pesasse si sestatud Suruge toidutermomeetri pistik võimalikult sügavale pessa Ahjus on vett Veepaagis on liig...

Страница 70: ...õi lülitit Kui ekraanil kuvatakse uuesti veateade pöörd uge klienditeenindusse Ahi on sisse lülitatud kuid ei kuumene Ventilaator ei tööta Ekraanil kuvatakse Demo Demorežiim on sisse lülita tud 1 Lülitage ahi välja 2 Vajutage ja hoidke nuppu 3 Kui kõlab helisignaal keerake ahjufunktsioo nide nuppu päripäeva esimesele funktsioo nile Ekraanil hakkab vilkuma Demo 4 Keerake ahjufunktsioo nide nupp väl...

Страница 71: ...ööblisse A B 12 3 Elektriühendus Tootja ei vastuta tagajärgede eest kui te ei järgi jaotises Ohutusinfo toodud ettevaatusabinõusid Seadme juurde kuulub toitekaabel ja toitepistik 12 4 Kaabel Kaablitüübid mis sobivad paigaldamiseks või asendamiseks H07 RN F H05 RN F H05 RRF H05 VV F H05 V2V2 F T90 H05 BB F Teabe saamiseks kaabli ristlõike kohta vt koguvõimsust andmesildil ja järgmist tabelit Koguvõ...

Страница 72: ...stamisel Üldised nõuanded Veenduge et seadme uks on töötamise ajal suletud ja avage seda küpsetamise ajal võimalikult vähe Energia kokkuhoiu tagamiseks kasutage metallnõusid Kui võimalik pange toidud ahju enne selle kuumutamist Kui küpsetusaeg on üle 30 minuti vähendage sõltuvalt küpsetusajast vähemalt 3 10 minutit enne küpsetusaja lõppu ahju temperatuuri Ahjus olev jääkkuumus võimaldab küpsetamis...

Страница 73: ... suunata Selleks viige pakendid vastavatesse konteineritesse Aidake hoida keskkonda ja inimeste tervist ja suunake elektri ja elektroonilised jäätmed ringlusse Ärge visake sümboliga tähistatud seadmeid muude majapidamisjäätmete hulka Viige seade kohalikku ringluspunkti või pöörduge abi saamiseks kohalikku omavalitsusse EESTI 73 ...

Страница 74: ...www electrolux com 74 ...

Страница 75: ...EESTI 75 ...

Страница 76: ...www electrolux com shop 867310311 B 432014 ...

Результаты поиска

Содержание EOB6631

Отзывы:

Electrolux EOB6631, Руководство пользователя, Страница: 7 / 76

Результаты поиска

Содержание EOB6631

Отзывы: