Electrolux ENN2900AOW Скачать руководство пользователя страница 22

Страница: 22 / 100

HISSS!

SSSRRR!

CRACK!

TECHNICAL DATA

Dimension of the recess

Height

1780 mm

Width

560 mm

Depth

550 mm

Rising Time

24 h

Voltage

230-240 V

Frequency

50 Hz

The technical information are situated in the
rating plate on the internal left side of the
appliance and in the energy label.

22 www.electrolux.com

Содержание ENN2900AOW

Страница 1: ...ENN2900AOW EN FRIDGE FREEZER USER MANUAL 2 FR RÉFRIGÉRATEUR CONGÉLATEUR NOTICE D UTILISATION 24 DE KÜHL GEFRIERSCHRANK BENUTZERINFORMATION 48 KK ТОҢАЗЫТҚЫШ МҰЗДАТҚЫШ ҚОЛДАНУ ТУРАЛЫ НҰСҚАУЛАРЫ 74 ...

Страница 2: ...eat results every time Welcome to Electrolux Visit our website for Get usage advice brochures trouble shooter service information www electrolux com Register your product for better service www electrolux com productregistration Buy Accessories Consumables and Original spare parts for your appliance www electrolux com shop CUSTOMER CARE AND SERVICE We recommend the use of original spare parts When...

Страница 3: ...sure to make that spring lock unusable before you discard the old ap pliance This will prevent it from becom ing a death trap for a child GENERAL SAFETY WARNING Keep ventilation openings in the appliance enclosure or in the built in structure clear of obstruction The appliance is intended for keeping foodstuff and or beverages in a normal household as explained in this instruction booklet Do not u...

Страница 4: ...aintenance switch off the appli ance and disconnect the mains plug from the mains socket Do not clean the appliance with metal objects Do not use sharp objects to remove frost from the appliance Use a plastic scra per Regularly examine the drain in the refrig erator for defrosted water If necessary clean the drain If the drain is blocked water will collect in the bottom of the ap pliance INSTALLAT...

Страница 5: ...t be discarded together with the urban refuse and rubbish The insulation foam con tains flammable gases the appli ance shall be disposed according to the applicable regulations to ob tain from your local authorities Avoid damaging the cooling unit especially at the rear near the heat exchanger The materials used on this appliance marked by the sym bol are recyclable ENGLISH 5 ...

Страница 6: ...higher settings to obtain the maximum coldness A medium setting is generally the most suitable However the exact setting should be chosen keeping in mind that the tempera ture inside the appliance depends on room temperature how often the door is opened the quantity of food stored the location of the appliance If the ambient temperature is high or the appliance is fully loaded and the appliance is...

Страница 7: ...If large quantities of food are to be stored remove all drawers and baskets from appli ance and place food on cooling shelves to obtain the best performance WARNING Make sure that foods do not ex ceed the load limit stated on the side of the upper section where applicable In the event of accidental defrost ing for example due to a power failure if the power has been off for longer that the value s...

Страница 8: ...d as desired POSITIONING THE DOOR SHELVES 1 2 To permit storage of food packages of vari ous sizes the door shelves can be placed at different heights To make these adjustments proceed as fol lows gradually pull the shelf in the direction of the arrows until it comes free then reposi tion as required 8 www electrolux com ...

Страница 9: ...t not be kept in the refrigera tor HINTS FOR FREEZING To help you make the most of the freezing process here are some important hints the maximum quantity of food which can be frozen in 24 hrs is shown on the rat ing plate the freezing process takes 24 hours No further food to be frozen should be add ed during this period only freeze top quality fresh and thor oughly cleaned foodstuffs prepare foo...

Страница 10: ...at can attack damage the plastics used in this appliance For this reason it is recommended that the outer casing of this appliance is only cleaned with warm water with a little washing up liquid added After cleaning reconnect the equipment to the mains supply DEFROSTING OF THE REFRIGERATOR Frost is automatically eliminated from the evaporator of the refrigerator compartment every time the motor co...

Страница 11: ...5 Switch on the appliance 6 After two or three hours reload the previously removed food into the com partment Never use sharp metal tools to scrape off frost from the evaporator as you could damage it Do not use a mechanical device or any arti ficial means to speed up the thawing proc ess other than those recommended by the manufacturer A temperature rise of the frozen food packs during defrosting...

Страница 12: ...he lamp does not work The lamp is in stand by Close and open the door The lamp is defective Refer to Replacing the lamp The compressor op erates continually The temperature is not set correctly Set a higher temperature The door is not closed cor rectly Refer to Closing the door The door has been opened too frequently Do not keep the door open longer than necessary The product temperature is too hi...

Страница 13: ...roduct temperature is too high Let the product temperature decrease to room tempera ture before storage Many products are stored at the same time Store less products at the same time The temperature in the refrigerator is too high There is no cold air circula tion in the appliance Make sure that there is cold air circulation in the appli ance The temperature in the freezer is too high Products are...

Страница 14: ...lly designed for household applian ces the maximum power is shown on the lamp cover 5 Install the lamp cover 6 Tighten the screw to the lamp cover 7 Connect the mains plug to the mains socket 8 Open the door Make sure that the lamp comes on CLOSING THE DOOR 1 Clean the door gaskets 2 If necessary adjust the door Refer to Installation 3 If necessary replace the defective door gaskets Contact the Se...

Страница 15: ...nd to your domestic power sup ply The appliance must be earthed The power supply cable plug is provided with a con tact for this purpose If the domestic power supply socket is not earthed connect the appliance to a separate earth in compli ance with current regulations consulting a qualified electrician The manufacturer declines all responsibility if the above safety precautions are not ob served ...

Страница 16: ...per door Tighten the upper pin VENTILATION REQUIREMENTS 5 cm min 200 cm2 min 200 cm2 The airflow behind the appliance must be sufficient INSTALLING THE APPLIANCE CAUTION Make sure that the mains cable can move freely Do the following steps x x If necessary cut the adhesive sealing strip and apply it to the appliance as shown in figure 16 www electrolux com ...

Страница 17: ... 4 mm 44 mm Adjust the appliance in the niche Make sure that the distance between the appliance and the cupboard front edge is 44 mm The lower hinge cover in the accessories bag makes sure that the distance be tween the appliance and the kitchen fur niture is correct Make sure that the clearance between the appliance and the cupboard is 4 mm Open the door Put the lower hinge cover in position I I ...

Страница 18: ...ers C D to the lugs and the hinge holes Install the vent grille B Attach the hinge covers E to the hinge G H Connect the appliance laterally to the kitchen furniture sidewall 1 Loosen the screws of the part G and move the part G till the furniture sidewall 2 Tighten the screws of the part G again 3 Attach the part H to the part G 18 www electrolux com ...

Страница 19: ...on the inner side of the kitchen furniture door Ha Hc Push the part Hc on the part Ha Ha Hb 8 mm Open the appliance door and the kitchen furniture door at an angle of 90 Insert the small square Hb into guide Ha Put together the appliance door and the furniture door and mark the holes ENGLISH 19 ...

Страница 20: ...re on the guide again and fix it with the screws supplied Align the kitchen furniture door and the appliance door by adjusting the part Hb Hb Hd Press the part Hd on the part Hb Do a final check to make sure that All screws are tightened The sealing strip is attached tightly to the cabinet The door opens and closes correctly 20 www electrolux com ...

Страница 21: ...NOISES There are some sounds during normal run ning compressor refrigerant circulation BRRR HISSS CLICK BLUBB CRACK SSSRRR OK CLICK CLICK BRRR BRRR BLUBB BLUBB ENGLISH 21 ...

Страница 22: ...nsion of the recess Height 1780 mm Width 560 mm Depth 550 mm Rising Time 24 h Voltage 230 240 V Frequency 50 Hz The technical information are situated in the rating plate on the internal left side of the appliance and in the energy label 22 www electrolux com ...

Страница 23: ...ainers to recycle it Help protect the environment and human health and to recycle waste of electrical and electronic appliances Do not dispose appliances marked with the symbol with the household waste Return the product to your local recycling facility or contact your municipal office ENGLISH 23 ...

Страница 24: ...ction Bienvenue chez Electrolux Visitez notre site Internet pour Obtenir des conseils d utilisation des brochures de l aide des informations www electrolux com Enregistrer votre produit pour obtenir un meilleur service www electrolux com productregistration Acheter des accessoires consommables et pièces de rechange d origine pour votre appareil www electrolux com shop SERVICE APRÈS VENTE N utilise...

Страница 25: ...es d électrocution Démontez la porte pour éviter que des enfants ne res tent enfermés à l intérieur Cet appareil est muni de fermetures ma gnétiques S il remplace un appareil équipé d une fermeture à ressort nous vous conseillons de rendre celle ci inutili sable avant de vous en débarrasser Ce ci afin d éviter aux enfants de s enfermer dans l appareil et de mettre ainsi leur vie en danger CONSIGNE...

Страница 26: ...ongelé ne doit jamais être recongelé Conservez les aliments emballés confor mément aux instructions de leur fabri cant Respectez scrupuleusement les conseils de conservation donnés par le fabricant de l appareil Consultez les instructions respectives Ne mettez pas de bouteilles ni de boîtes de boissons gazeuses dans le comparti ment congélateur car la pression se for mant à l intérieur du contenan...

Страница 27: ...personne compétente Cet appareil ne doit être entretenu et ré paré que par un Service après vente au torisé exclusivement avec des pièces d origine PROTECTION DE L ENVIRONNEMENT Le système frigorifique et l isolation de votre appareil ne contiennent pas de C F C contribuant ainsi à préserver l environnement L appa reil ne doit pas être mis au rebut avec les ordures ménagères et les déchets urbains...

Страница 28: ...e est la plus indiquée Toutefois le réglage doit être choisi en te nant compte du fait que la température à l intérieur de l appareil dépend de plusieurs facteurs la température ambiante la fréquence d ouverture de la porte la quantité de denrées stockées l emplacement de l appareil Si le thermostat est réglé sur la po sition de froid maximum lorsque la température ambiante est élevée et que l app...

Страница 29: ...er une grande quantité d aliments vous avez la possibilité de reti rer tous les tiroirs et de placer directement les aliments sur les clayettes refroidissantes pour obtenir les meilleures performances possibles AVERTISSEMENT Assurez vous que la quantité d ali ments ne dépasse pas la charge li mite indiquée sur le côté de la sec tion supérieure le cas échéant En cas de dégivrage accidentel dû par e...

Страница 30: ...ez METTEZ EN PLACE LES BALCONNETS DE LA PORTE 1 2 Selon la taille des emballages des aliments conservés les balconnets de la porte peu vent être positionnés à différentes hau teurs Pour les ajuster procédez comme suit tirez progressivement sur le balconnet dans le sens des flèches pour le dégager puis repositionnez le selon vos besoins 30 www electrolux com ...

Страница 31: ...neusement dans des feuilles d alu minium ou de polyéthylène pour emmaga siner le moins d air possible Lait en bouteille bouchez le et placez le dans le balconnet de la contreporte réservé aux bouteilles Bananes pommes de terre oignons et ail ne se conservent pas au réfrigérateur s ils ne sont pas correctement emballés CONSEILS POUR LA CONGÉLATION Pour obtenir les meilleurs résultats voici quelques...

Страница 32: ...voir un temps réduit au minimum pour leur transport du magasin d alimen tation à votre domicile éviter d ouvrir trop souvent la porte du congélateur et ne la laisser ouverte que le temps nécessaire une fois décongelés les aliments se dé tériorent rapidement et ne peuvent pas être recongelés respecter la durée de conservation indi quée par le fabricant 32 www electrolux com ...

Страница 33: ...ion De nombreux détergents pour la cuisine re commandés par les fabricants contiennent des produits chimiques qui peuvent atta quer endommager les pièces en plastique utilisées dans cet appareil Il est par consé quent recommandé d utiliser seulement de l eau chaude additionnée d un peu de sa von liquide pour nettoyer la carrosserie de l appareil Après le nettoyage rebranchez l appareil DÉGIVRAGE D...

Страница 34: ... dégivrage peut être accéléré en plaçant un récipient d eau chaude dans le compartiment congélateur Retirez également les morceaux de glace au fur et à mesure qu ils se détachent avant que le processus de dégivrage ne soit terminé 4 Une fois le dégivrage terminé séchez soigneusement l intérieur et conservez la spatule pour une utilisation ultérieu re 5 Mettez l appareil en marche 6 Attendez deux à...

Страница 35: ... nettoyez l ap pareil ainsi que tous les accessoires laissez la porte les portes entrouverte s pour prévenir la formation d odeurs dés agréables Si toutefois vous n avez pas la possibilité de débrancher et vider l appareiI faites vé rifier régulièrement son bon fonctionnement pour éviter la détérioration des aliments en cas de panne de courant FRANÇAIS 35 ...

Страница 36: ...ppel à un électricien qualifié L ampoule ne fonc tionne pas L ampoule est en mode veille Fermez puis ouvrez la porte L ampoule est défectueu se Consultez le paragraphe Remplacement de l am poule Le compresseur fonctionne en per manence Le dispositif de réglage de température n est pas cor rectement réglé Sélectionnez une températu re plus élevée La porte n est pas correc tement fermée Consultez le...

Страница 37: ...e froid La porte n est pas correc tement fermée Consultez le paragraphe Fermeture de la porte La température du produit est trop élevée Laissez le produit revenir à température ambiante avant de le ranger dans l appareil Trop de produits sont con servés en même temps Conservez moins de pro duits en même temps La température du réfrigérateur est trop élevée L air froid ne circule pas dans l apparei...

Страница 38: ... électroménagers La puissance maximale est indiquée sur le diffuseur 5 Installez le diffuseur de l ampoule 6 Serrez la vis du diffuseur 7 Branchez l appareil sur le secteur 8 Ouvrez la porte Vérifiez que l ampoule s allume FERMETURE DE LA PORTE 1 Nettoyez les joints de la porte 2 Si nécessaire ajustez la porte Repor tez vous au chapitre Installation 3 Si nécessaire remplacez les joints de porte dé...

Страница 39: ... terre La fiche du câble d alimentation comporte un loge ment pour mise à la terre Si la prise de courant murale n est pas mise à la terre branchez l appareil sur une prise de terre conformément aux normes en vigueur en demandant conseil à un électricien qualifié Le fabricant décline toute responsabilité en cas d incident suite au non respect des consignes de sécurité sus mentionnées Cet appareil ...

Страница 40: ... Serrez le pivot supérieur VENTILATION 5 cm min 200 cm2 min 200 cm2 Veillez à garantir une circulation d air suffi sante à l arrière de l appareil INSTALLATION DE L APPAREIL ATTENTION Assurez vous que le cordon d ali mentation n est pas coincé sous l appareil Procédez comme suit x x Si nécessaire coupez la bande d étan chéité adhésive puis appliquez la sur l appareil comme indiqué sur la figure 40...

Страница 41: ...4 mm 44 mm Ajustez la position de l appareil dans le meuble d encastrement Assurez vous que la distance entre l ap pareil et le bord avant du meuble est de 44 mm Le cache de la charnière inférieure dans le sachet d accessoires vous permet de vérifier que la distance entre l appareil et le meuble de cuisine est correcte Assurez vous que l écart entre l appareil et le meuble est de 4 mm Ouvrez la po...

Страница 42: ...ns C D sur les ergots et dans les trous des charnières Mettez en place la grille d aération B Fixez les cache charnières E sur la char nière G H Placez l appareil contre la paroi latérale du meuble de cuisine 1 Desserrez les vis de la pièce G et déplacez la pièce G jusqu à la paroi latérale du meuble 2 Serrez de nouveau la vis de la pièce G 3 Fixez la pièce H à la pièce G 42 www electrolux com ...

Страница 43: ...r la face intérieure du meuble de cuisine Ha Hc Poussez la pièce Hc sur la pièce Ha Ha Hb 8 mm Ouvrez la porte de l appareil et la porte du meuble de cuisine à un angle de 90 Insérez le petit carré Hb dans le guide Ha Joignez la porte de l appareil et la porte du meuble et repérez les trous FRANÇAIS 43 ...

Страница 44: ...le guide et fixez le à l aide des vis fournies Alignez la porte du meuble de cuisine et celle de l appareil en réglant la pièce Hb Hb Hd Appuyez la pièce Hd sur la pièce Hb Faites une dernière vérification pour vous assurer que Toutes les vis sont bien serrées Le joint d étanchéité est solidement fixé au meuble La porte s ouvre et se ferme correcte ment 44 www electrolux com ...

Страница 45: ...BRUITS L appareil émet certains bruits pendant son fonctionnement compresseur circuit frigo rifique BRRR HISSS CLICK BLUBB CRACK SSSRRR OK CLICK CLICK BRRR BRRR BLUBB BLUBB FRANÇAIS 45 ...

Страница 46: ... encastrement Hauteur 1780 mm Largeur 560 mm Profondeur 550 mm Temps de levée 24 h Tension 230 240 V Fréquence 50 Hz Les caractéristiques techniques figurent sur la plaque signalétique située sur le côté gauche à l intérieur de l appareil et sur l éti quette énergétique 46 www electrolux com ...

Страница 47: ...eneurs prévus à cet effet Contribuez à la protection de l environnement et à votre sécurité recyclez vos produits électriques et électroniques Ne jetez pas les appareils portant le symbole avec les ordures ménagères Emmenez un tel produit dans votre centre local de recyclage ou contactez vos services municipaux FRANÇAIS 47 ...

Страница 48: ...en bei Electrolux Besuchen Sie uns auf unserer Website um Anwendungshinweise Prospekte Fehlerbehebungs und Service Informationen zu erhalten www electrolux com Ihr erworbenes Produkt zu registrieren um den besten Service dafür zu gewährleisten www electrolux com productregistration Zubehör Verbrauchsmaterial und Original Ersatzteile für Ihr Gerät zu erwerben www electrolux com shop KUNDENDIENST UN...

Страница 49: ...ie das Netzkabel so nah wie möglich am Gerät ab und entfernen Sie die Tür so dass spielende Kinder vor elektrischem Schlag geschützt sind und sich nicht in dem Ge rät einschließen können Wenn dieses Gerät mit magnetischer Türdichtung ein älteres Modell mit Schnappverschluss Türlasche an der Tür oder auf dem Deckel ersetzt ma chen Sie den Schnappverschluss vor dem Entsorgen des Altgerätes un brauch...

Страница 50: ...r entspre chend den Herstellerangaben aufbewah ren Die Lagerempfehlungen des Gerätehers tellers sollten strikt eingehalten werden Halten Sie sich an die betreffenden An weisungen Keine kohlensäurehaltigen Getränke oder Sprudel in den Tiefkühlschrank stellen da der Druckanstieg in den Behältern zur Explosion führen und das Gerät beschä digen kann Eis am Stiel kann Kälteverbrennungen verursachen wen...

Страница 51: ...lifizierten Elektriker oder einem Elektro Fachmann durchge führt werden Wenden Sie sich für Reparaturen und Wartung nur an Fachkräfte der autori sierten Kundendienststellen und verlan gen Sie stets Original Ersatzteile UMWELTSCHUTZ Das Gerät enthält im Kältekreis oder in dem Isoliermaterial keine ozonschädigenden Gase Das Ge rät darf nicht wie normaler Haus müll entsorgt werden Die Isolie rung ent...

Страница 52: ...liche Kühlung zu erreichen eine mittlere Einstellung ist im All gemeinen am besten geeignet Allerdings muss für eine exakte Einstellung berücksichtigt werden dass die Tempera tur im Innern des Gerätes von verschiede nen Faktoren abhängt von der Raumtemperatur von der Häufigkeit der Türöffnung von der Menge der eingelagerten Le bensmittel und vom Standort des Geräts Ist die Umgebungstemperatur hoch...

Страница 53: ...bewahrt werden entfernen Sie alle Kör be und Schubladen aus dem Gerät und setzen Sie die Lebensmittel auf Kühlabla gen um die optimale Leistung zu erhalten WARNUNG Bitte achten Sie unbedingt darauf die Beladungsgrenze nicht zu über schreiten die seitlich im oberen Teil angegeben ist wo zutreffend Kam es zum Beispiel durch einen Stromausfall der länger dauerte als der in der Tabelle mit den techni ...

Страница 54: ...Ablagen bieten POSITIONIEREN DER TÜRABLAGEN 1 2 Die Türablagen können in unterschiedlicher Höhe positioniert werden womit das La gern verschieden großer Lebensmittelpa ckungen ermöglicht wird Gehen Sie dazu wie folgt vor Ziehen Sie den Einsatz langsam in Pfeilrich tung bis er sich herausheben lässt und setzen Sie ihn dann nach Wunsch wieder ein 54 www electrolux com ...

Страница 55: ...itte lechte Tüten eingepackt werden um so wenig Luft wie möglich in der Verpackung zu haben Milchflaschen bitte bewahren Sie Milchfla schen stets mit Deckel im Flaschenregal in der Tür auf Bananen Kartoffeln Zwiebeln und Knob lauch sollten nicht im Kühlschrank aufbe wahrt werden außer diese sind dafür spe ziell verpackt HINWEISE ZUM EINFRIEREN Im Folgenden finden Sie einige wertvolle Tipps für ein...

Страница 56: ...ngt darauf die einge kauften gefrorenen Lebensmittel in der kürzest möglichen Zeit in das Gefrierge rät zu bringen Öffnen Sie die Tür nicht zu häufig und lassen Sie die Tür nicht länger offen als notwendig Aufgetaute Lebensmittel verderben sehr schnell und eignen sich nicht für ein er neutes Einfrieren Das Haltbarkeitsdatum auf der Tiefkühl kostverpackung darf nicht überschritten werden 56 www ele...

Страница 57: ...im Innern des Kühl schranks und achten Sie darauf diese nicht zu verschieben oder zu beschädigen Benutzen Sie zur Reinigung des In nenraums keinesfalls Putzmittel Scheuerpulver stark parfümierte Reinigungsmittel oder Wachspolitu ren da diese die Oberfläche des Innenraums beschädigen und ei nen starken Eigengeruch hinterlas sen können Reinigen Sie den Kondensator schwarzes Gitter und den Kompressor...

Страница 58: ...nicht überfließt und auf die gelagerten Le bensmittel tropft Benutzen Sie dazu bitte das mitgelieferte Reinigungswerkzeug das sich bereits in der Ablauföffnung befindet ABTAUEN DES GEFRIERSCHRANKS Auf den Ablagen des Gefrierschranks und im Innern des oberen Fachs wird sich stets etwas Reif bilden Tauen Sie den Gefrierschrank ab wenn die Reifschicht eine Stärke von etwa 3 bis 5 mm erreicht hat Stel...

Страница 59: ...ösen lassen 4 Ist das Geräteinnere vollständig abge taut trocken Sie die nassen Oberflä chen gründlich ab und bewahren Sie den Kunststoffschaber für eine spätere Verwendung auf 5 Schalten Sie das Gerät ein 6 Nachdem das Gerät zwei bis drei Stunden in Betrieb ist können Sie die ausgelagerten Lebensmittel wieder in den Gefrierraum hineinlegen Entfernen Sie Reif und Eis vom Verdampfer bitte niemals m...

Страница 60: ...en angelehnt um das Entstehen unangenehmer Gerüche zu vermeiden Möchten Sie bei einer längeren Abwesen heit den Gefrierschrank weiter laufen las sen bitten Sie jemanden gelegentlich die Temperatur zu prüfen damit das Gefriergut bei einem möglichen Stromausfall nicht im Innern des Gerätes verdirbt 60 www electrolux com ...

Страница 61: ...ieren Sie gegebe nenfalls einen qualifizierten Elektriker Die Lampe funktio niert nicht Die Lampe ist im Standby Modus Öffnen und schließen Sie die Tür Die Lampe ist defekt Siehe hierzu Austauschen der Lampe Der Kompressor ar beitet ständig Die Temperatur ist nicht richtig eingestellt Stellen Sie eine höhere Tem peratur ein Die Tür ist nicht richtig ge schlossen Siehe hierzu Schließen der Tür Die ...

Страница 62: ...der zu küh lenden Lebensmittel ist zu hoch Lassen Sie die Lebensmittel auf Raumtemperatur abküh len bevor Sie sie in das Ge rät legen Es wurden zu viele Lebens mittel auf einmal eingelegt Legen Sie weniger Lebens mittel auf einmal ein Die Temperatur im Kühlschrank ist zu hoch Die Kaltluft kann nicht im Gerät zirkulieren Stellen Sie sicher dass die Kaltluft im Gerät zirkulieren kann Die Temperatur ...

Страница 63: ...ge sehen ist Die maximale Leistung ist auf der Lampenabdeckung angege ben 5 Bringen Sie die Lampenabdeckung an 6 Ziehen Sie die Schraube an der Lam penabdeckung fest 7 Stecken Sie den Netzstecker in die Netzsteckdose 8 Öffnen Sie die Tür Prüfen Sie ob die Lampe brennt SCHLIESSEN DER TÜR 1 Reinigen Sie die Türdichtungen 2 Stellen Sie die Tür nach Bedarf ein Siehe hierzu Montage 3 Ersetzen Sie die d...

Страница 64: ...gebenen An schlusswerten übereinstimmen Das Gerät muss geerdet sein Zu diesem Zweck ist die Netzkabelsteckdose mit ei nem Schutzkontakt ausgestattet Falls die Steckdose Ihres Hausanschlusses nicht geerdet sein sollte lassen Sie das Gerät bitte gemäß den geltenden Vorschriften er den und fragen Sie dafür einen qualifizier ten Elektriker Der Hersteller übernimmt keinerlei Haftung für Schäden oder Ve...

Страница 65: ...n Sie das mittlere Scharnier fest Setzen Sie das Distanzstück ein Bringen Sie die obere Tür an Ziehen Sie den oberen Bolzen fest ANFORDERUNGEN AN DIE BELÜFTUNG 5 cm min 200 cm2 min 200 cm2 Hinter dem Gerät muss genug Platz für ei ne ausreichende Luftzirkulation sein INSTALLATION DES GERÄTS VORSICHT Vergewissern Sie sich dass sich das Netzkabel des Gerätes frei be wegen kann Gehen Sie wie folgt vor...

Страница 66: ...lrichtung 2 soweit wie möglich ge gen die Seitenwand des Küchenmöbels 4 mm 44 mm Richten Sie das Gerät in der Einbauni sche aus Vergewissern Sie sich dass der Abstand zwischen dem Gerät und der Schrank vorderkante 44 mm beträgt Mit der unteren Scharnierabdeckung im Beipack können Sie sicherstellen dass der Abstand zwischen dem Gerät und dem Küchenmöbel richtig ist Achten Sie darauf dass der Abstan...

Страница 67: ...Achten Sie darauf im Falle eines rechten Scharniers Teil DX bzw bei einem gegenüberliegen den Scharnier Teil SX zu entfernen E E B D C Setzen Sie die beiliegenden Abdeckkap pen C D in die Befestigungs und Scharnierlöcher ein Bauen Sie das Belüftungsgitter B ein Stecken Sie die Scharnierabdeckungen E auf das Scharnier auf DEUTSCH 67 ...

Страница 68: ...erschieben Sie Teil G zur Kü chenmöbel Seitenwand 2 Ziehen Sie die Schrauben vom Teil G erneut fest 3 Befestigen Sie Teil H am Teil G Trennen Sie die Teile Ha Hb Hc und Hd ab ca 50 mm ca 50 mm 21 mm 90 90 21 mm Montieren Sie die Führungsschiene Ha an der Innenseite der Tür des Küchenmö bels 68 www electrolux com ...

Страница 69: ...inkel von 90 Setzen Sie das Führungsstück Hb in die Führungsschiene Ha ein Halten Sie die Gerätetür an die Tür des Küchenmöbels und markieren Sie die Bohrungen Ha K 8 mm Nehmen Sie die Halterungen wieder ab Markieren Sie 8 mm ab der Türaußenkan te die Stelle an der der Nagel K einge setzt werden muss DEUTSCH 69 ...

Страница 70: ...e die Tür des Einbaumöbels und die Gerätetür mit dem Führungs stück Hb aus Hb Hd Drücken Sie Abdeckung Hd auf das Führungsstück Hb Führen Sie eine Endkontrolle durch um sicherzustellen dass Alle Schrauben fest angezogen sind Der Dichtungsstreifen sicher am Gerät befestigt ist Die Tür korrekt öffnet und schließt 70 www electrolux com ...

Страница 71: ...GERÄUSCHE Während das Gerät in Betrieb ist entste hen bestimmte Geräusche Kompressor und Kühlkreislauf BRRR HISSS CLICK BLUBB CRACK SSSRRR OK CLICK CLICK BRRR BRRR BLUBB BLUBB DEUTSCH 71 ...

Страница 72: ... Abmessung der Ausspa rung Höhe 1780 mm Breite 560 mm Tiefe 550 mm Ausfalldauer 24 h Voltage 230 240 V Frequency 50 Hz Die technischen Informationen befinden sich auf dem Typenschild innen links im Gerät sowie auf der Energieplakette 72 www electrolux com ...

Страница 73: ...en entsprechenden Recyclingbehältern Recyceln Sie zum Umwelt und Gesundheitsschutz elektrische und elektronische Geräte Entsorgen Sie Geräte mit diesem Symbol nicht mit dem Hausmüll Bringen Sie das Gerät zu Ihrer örtlichen Sammelstelle oder wenden Sie sich an Ihr Gemeindeamt DEUTSCH 73 ...

Страница 74: ...еб сайтқа барып келесіні қараңыз Қолдануға қатысты кеңестер кітапшалар ақаулықты түзету қызмет көрсету туралы ақпарат www electrolux com Сізге барынша жақсы қызмет көрсету үшін өніміңізді мына жерге тіркеңіз www electrolux com productregistration Құрылғыңызға қажетті керек жарақтарды шығынды материалдарды және фирмалық қосалқы бөлшектерді сатып алу үшін www electrolux com shop ТҰТЫНУШЫҒА КӨМЕК ҚЫЗ...

Страница 75: ...ұншығып кету қаупі бар Егер құрылғыны тастасаңыз оның ашасын розеткадан суырыңыз да қорек сымын қиып құрылғыға барынша тақата балалар ішіне кіріп қамалып не электр тогының қатерлі әсеріне ұшырамас үшін есігін ағытып алып тастаңыз Егер есігі магнитті тығыздағышпен жабдықталған бұл құрылғыны есігінде не қақпағында серіппелі құлыбы бар ескі құрылғының орнына қоймақ болсаңыз ескі құрылғыны ең алдымен ...

Страница 76: ... тағам өндірушінің нұқсауларына сай сақтаңыз Құрылғы өндірушінің тағам сақтауға қатысты ұсыныстарын қатаң орындау керек Тиісті нұсқауларға қараңыз Көмірқышқылдандырылған не көпіршитін сусындарды тоңазытқыш камераға қоймаңыз себебі ыдысқа түскен қысым оның жарып нәтижесінде құрылғыға нұқсан келуі мүмкін Мұздақтарды тоңазытқыштан алған бетте пайдаланғанда аяз қарып жіберуі мүмкін КҮТІМ ЖӘНЕ ТАЗАЛАУ ...

Страница 77: ...ғана пайдаланылуға тиіс ҚОРШАҒАН ОРТАНЫ ҚОРҒАУ Бұл құрылғының салқындатқыш сұйығының құрамында да изоляция материалдарында да озон қабатына зиян келтіретін газдар жоқ Бұл құрылғыны тұрмыстық қалдық пен қоқыстар тасталатын жерге тастауға болмайды Оның изоляция қабаттамасында тұтанғыш газдар бар құрылғыны жергілікті құзырлы мекемелерден алынатын жарамды ережелерге сай тастау қажет Салқындатқыш құрал...

Страница 78: ...имум деңгейіне қарай бұраңыз Әдетте орташа суықтықты таңдаған дұрыс Дегенмен параметрді дәл тауып орнату үшін құрылғының ішіндегі температураның төмендегі жағдайларға бөлме температурасына есіктің қаншалықты жиі ашылғандығына сақталатын тағамның мөлшеріне құрылғы орнатылған жерге байланысты екендігін есте ұстау қажет Егер бөлме температурасы жоғары болса не тағам тоңазытқыш ішіне толтыра салынса ж...

Страница 79: ...ақталатын тағамның мөлшері көп болса құрылғының ішіндегі суырмалар мен себеттердің барлығын алыңыз да тоңазыту барысында жақсы нәтижеге жету үшін салқындатқыш сөрелердің үстіне қойыңыз Назарыңызда болсын Қойылатын тағам мөлшерінің үстіңгі бөлік бар болса үшін көрсетілген салмақ шегінен асып кетпеуін қадағалаңыз Мысалы электр қуаты өшіп қалып құрылғы мұзы кездейсоқ жібіп кетсе және электр қуаты тех...

Страница 80: ...ше бағыттауыш бар ЕСІКТІҢ СӨРЕЛЕРІН ОРНАЛАСТЫРУ 1 2 Әр түрлі мөлшерде оралған тағамдарды орналастыру үшін есіктегі сөрелерді түрлі биіктікке қоюға болады Бұл үшін төмендегі әрекеттерді жасаңыз сөрелерді көрсеткі бағыты бойынша еппен тартып шығарыңыз да қажетті орынға қойыңыз 80 www electrolux com ...

Страница 81: ...елке қойылатын қатарға қою қажет Оралмаған банан картоп пияз бен сарымсақты тоңазытқышта ұстауға болмайды ТОҢАЗЫТУ ТУРАЛЫ КЕҢЕС Төменде тоңазыту үрдісін барынша тиімді жүзеге асыру үшін бірнеше маңызды кеңестер берілген 24 сағат ішінде тоңазытуға болатын ең көп тағам мөлшері техникалық ақпарат тақтайшасында берілген мұздату үрдісі 24 сағатқа созылады Осы уақыт аралығында тоңазытылуға тиіс ешбір қо...

Страница 82: ... мұздап тұрған тағамды жібіткеннен кейін сапасы дереу түсе бастайды және оны қайта мұздатуға болмайды тағамды өндіруші көрсеткен жарамдылық мерзімінен артық уақыт сақтамаңыз 82 www electrolux com ...

Страница 83: ...ғы конденсатор қара гриль мен компрессорды шөтке не шаңсорғышпен тазалаңыз Бұлай істеу құрылғы жұмысын жақсартып электр шығынын азайтады Салқындатқыш жүйеге еш нұқсан келтірмеуге тырысыңыз Ас үй құрылғыларының бетін тазалауға арналған көпшілік заттардың құрамында осы құрылғы үшін пайдаланылған пластиктерге зиянды әсер ететін химикаттар бар Сондықтан да осы құрылғы корпусының сыртын тек аздаған жуғ...

Страница 84: ...іктің ортасына жылы су құйылған стакан қойыңыз Сонымен қатар сындыруға болатын мұзды ерімей тұрып алыңыз 4 Мұзы еріп болғаннан кейін құрылғының ішін жақсылап құрғатыңыз да қырғышты кейін қолдану үшін сақтап қойыңыз 5 Құрылғыны қосыңыз 6 Екі немесе үш сағаттан кейін алып қойған тағамдарды қайта тоңазытқышқа салыңыз Буландырғыштағы қырауды ешқашан өткір металл қырғышпен қырмаңыз оны бүлдіріп алуыңыз...

Страница 85: ...Егер құрылғы пайдаланылып тұратын болса электр қуаты өшіп қалған жағдайда ішіндегі тағам бұзылып кетпес үшін басқа бір адамның арасында бір рет бақылап қойып отыруын сұраңыз ҚАЗАҚ 85 ...

Страница 86: ...лмаған Жоғарырақ температураға қойыңыз Есік дұрыс жабылмаған Есікті жабу тарауын қараңыз Есік тым жиі ашылған Есікті қажет кезде ғана ашыңыз ұзақ ашып қоймаңыз Тағамның температурасы тым жоғары Сақтауға қоярдан бұрын тағамның температурасын бөлме температурасына дейін азайтыңыз Бөлме температурасы тым жоғары Бөлменің температурасын азайтыңыз Су тоңазытқыштың артқы тақтасына қарай ағады Мұзды автом...

Страница 87: ...йнала алатындай етіп сақтаңыз Қырау тым көп қатқан Тағам дұрыс оралмаған Тағамды дұрыстап ораңыз Есік дұрыс жабылмаған Есікті жабу тарауын қараңыз Температураны реттеу тетігі дұрыс мәнге қойылмаған Жоғарырақ температураға қойыңыз ШАМДЫ АУЫСТЫРУ 1 Ашаны розеткадан ағытыңыз 2 Шамның қақпағындағы бұранданы алыңыз 3 Шамның қақпағын алыңыз суретке қараңыз 4 Қолданылған шамның орнына қуат параметрі дәл ...

Страница 88: ...іліктің үйдегі электр желісінің қуатына сай келетіндігін тексеріп алыңыз Құрылғы жерге қосылуға тиіс Осы мақсатта қорек сымы контактпен қатар жеткізілген Егер үйдегі розетка жерге қосылмаған болса білікті электр маманынан ақыл кеңес ала отырып құрылғыны қолданыстағы ережелерге сай жерге жекелей қосыңыз Жоғарыда айтылып өткен ережелер сақталмаса өндіруші қандай да бір жауапкершілікті өз мойнына алу...

Страница 89: ...натыңыз Үстіңгі істікті қатайтып бұраңыз ЖЕЛДЕТУГЕ ҚОЙЫЛАТЫН ТАЛАПТАР 5 cm min 200 cm2 min 200 cm2 Құрылғының арт жағында ауа жақсы айналып тұруға тиіс ҚҰРЫЛҒЫНЫ ОРНАТУ Сақтандыру туралы ескерту Қорек сымын еркін жылжытуға болатынына көз жеткізіңіз Төмендегі қадамдарды орындаңыз x x Қажет болса жабысқақ тұмшалағыш таспаны кесіп алып суретте көрсетілгендей құрылғыға жапсырыңыз ҚАЗАҚ 89 ...

Страница 90: ... ұяға келтіріп орналастырыңыз Құрылғы мен ас үй қаптамасынң алдыңғы жиегінің арасында 44 мм орын қалуын қамтамасыз етіңіз Астыңғы топсаның қақпағы керек жарақтар қалтасында құрылғы мен ас үй қаптамасының арасындағы қашықтықтың дұрыс сақталуын қамтамасыз етеді Құрылғы мен ас үй қаптамасының аралығында 4 мм орын қалуын қамтамасыз етіңіз Есікті ашыңыз Астыңғы топсаның қақпағын орнына қойыңыз I I Құры...

Страница 91: ...Тесіктер мен топса саңылауларын қақпақтармен C D бітеңіз Желдеткіш саңылаудың торкөзін B орнатыңыз Топса қақпақтарын E топсаға орнатыңыз G H Құрылғыны ас үй жиһазының бүйіріне жанастырып қойыңыз 1 G бөлшегінің бұрандаларын босатып G бөлшегін жиһаздың бүйіріне жылжытыңыз 2 G бөлшегінің бұрандаларын қайта қатайтыңыз 3 H бөлшегін G бөлшегіне жалғаңыз ҚАЗАҚ 91 ...

Страница 92: ... жағына орнатыңыз Ha Hc Hc бөлшегін Ha бөлшегінің үстіне қойып итеріңіз Ha Hb 8 mm Құрылғының есігі мен ас үй қаптамасының есігін 90 градус бұрыш жасай отырып ашыңыз Кішкене текшені Hb бағыттағышқа Ha салыңыз Құрылғы мен ас үй қаптамасының есіктерін бірге ұстап тұрып тесіктерін белгілеңіз 92 www electrolux com ...

Страница 93: ...рналастырыңыз да оларды берілген бұрандамен бекітіңіз Ас үй қаптамасының есігі мен құрылғының есігін Hb бөлшегін реттеу арқылы дұрыс қалыпқа келтіріңіз Hb Hd Hd бөлшегін Hb бөлшегіне кіріктіре басыңыз Төмендегілерді тексеріңіз Барлық бұрандалардың қатайтып бұралғанын Тығыздағыш таспаның қаптамаға мықтап бекігенін Есіктің дұрыс ашылып жабылатынын ҚАЗАҚ 93 ...

Страница 94: ...ТҮРЛЕРІ Құрылғы қалыпты жұмыс істеп тұрған кезде түрлі шуыл естіледі компрессор салқындатқыш сұйықтықтың айналуы BRRR HISSS CLICK BLUBB CRACK SSSRRR OK CLICK CLICK BRRR BRRR BLUBB BLUBB 94 www electrolux com ...

Страница 95: ...Ұяның өлшемдері Биіктігі 1780 мм Ені 560 мм Тереңдігі 550 мм Көтерілу уақыты 24 сағ Кернеу 230 240 В Жиілік 50 Гц Техникалық ақпарат құрылғының сол жақ ішкі қабырғасындағы техникалық ақпарат тақтайшасында және электр қуатының жапсырмасында көрсетілген ҚАЗАҚ 95 ...

Страница 96: ...рге салыңыз Электрлік және электроникалық құрылғылардың қалдығын қайта өңдеуден өткізу арқылы қоршаған ортаға және адамның денсаулығына зиын келтіретін жағдайларға жол бермеуге өз үлесіңізді қосыңыз Белгі салынған құрылғыларды тұрмыстық қалдықтармен бірге тастамаңыз Өнімді жергілікті қайта өңдеу орталығына өткізіңіз немесе жергілікті мекемеге хабарласыңыз 96 www electrolux com ...

Страница 97: ...ҚАЗАҚ 97 ...

Страница 98: ...98 www electrolux com ...

Страница 99: ...ҚАЗАҚ 99 ...

Страница 100: ...www electrolux com shop 212358031 A 502011 ...

Результаты поиска

Содержание ENN2900AOW

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Electrolux ENN2900AOW, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание ENN2900AOW

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды