Electrolux ENN2853COW Скачать руководство пользователя страница 70

Страница: 70 / 80

• Wenn die Umgebungstemperatur

hoch ist, der Temperaturregler auf

eine niedrige Temperatur eingestellt

und das Gerät voll beladen ist, kann

es zu andauerndem Betrieb des

Kompressors und damit zu Reif- oder

Eisbildung am Verdampfer kommen.

Stellen Sie in diesem Fall den

Temperaturregler auf eine höhere

Einstellung ein, die ein automatisches

Abtauen und damit auch einen

niedrigeren Energieverbrauch

ermöglicht.

• Nehmen Sie die Kälteakkus (falls

vorhanden) nicht aus dem

Gefrierkorb.

5.3 Hinweise für die Kühlung

frischer Lebensmittel

So erzielen Sie die besten Ergebnisse:
• Legen Sie keine warmen Lebensmittel

oder dampfende Flüssigkeiten in den

Kühlschrank.

• Decken Sie die Lebensmittel ab oder

verpacken Sie diese entsprechend,

besonders wenn sie stark riechen.

• Legen Sie die Lebensmittel so hinein,

dass um sie Luft frei zirkulieren kann.

5.4 Hinweise für die Kühlung

Tipps:
• Fleisch (alle Sorten): Wickeln Sie

Fleisch in geeignetes Material und

legen Sie dieses auf die Glasablage

über der Gemüseschublade. Lagern

Sie Fleisch höchstens 1 - 2 Tage.

• Gekochte Lebensmittel, kalte

Gerichte: Decken Sie die Speisen ab

und ordnen Sie sie auf einer

beliebigen Ablage ein.

• Obst und Gemüse: Gründlich reinigen

und in der speziellen Schublade

aufbewahren. Bananen, Kartoffeln,

Zwiebeln und Knoblauch sollten im

Kühlschrank nicht unverpackt

aufbewahrt werden.

• Butter und Käse: Diese sollten stets in

speziellen luftdichten Behältern

verpackt sein oder in Aluminiumfolie

bzw. in lebensmittelechte Tüten

eingepackt werden, um so wenig Luft

wie möglich in der Verpackung zu

haben.

• Flaschen: Sie sollten mit Deckel in der

Flaschenablage in der Tür oder im

Flaschenhalter (falls vorhanden)

aufbewahrt werden.

5.5 Hinweise zum Einfrieren

Im Folgenden finden Sie einige wertvolle

Tipps für einen optimalen

Gefriervorgang:
• Die maximale Menge an

Lebensmitteln, die in 24 Stunden

eingefroren werden kann, ist auf dem

Typschild angegeben.

• Der Gefriervorgang dauert 24

Stunden, legen Sie während dieses

Zeitraums keine weiteren

einzufrierenden Lebensmittel in das

Gerät.

• Frieren Sie ausschließlich frische und

gründlich gewaschene Lebensmittel

von sehr guter Qualität ein.

• Teilen Sie die Lebensmittel in kleinere

Portionen ein, damit diese schnell und

vollständig gefrieren und Sie später

nur die Menge auftauen müssen, die

Sie benötigen.

• Verpacken Sie die einzufrierenden

Lebensmittelportionen stets luftdicht

in Alufolie oder in Gefrierbeuteln und

achten Sie darauf, dass die

Verpackung so wenig Luft wie

möglich enthält.

• Achten Sie beim Hineinlegen von

frischen, noch ungefrorenen

Lebensmitteln darauf, dass sie keinen

Kontakt mit Gefriergut bekommen, da

dieses sonst antauen könnte.

• Magere Lebensmittel lassen sich

besser und länger als fetthaltige

lagern; durch Salz wird die maximale

Lagerungsdauer verkürzt.

• Wird Wassereis direkt nach der

Entnahme aus dem Gefrierfach

verzehrt, kann dies zu Frostbrand auf

der Haut führen.

• Es empfiehlt sich, das Einfrierdatum

auf jeder einzelnen Packung zu

notieren, um einen genauen Überblick

über die Lagerzeit zu haben.

www.electrolux.com

Содержание ENN2853COW

Страница 1: ...ENN2853COW NL Koel vriescombinatie Gebruiksaanwijzing 2 EN Fridge Freezer User Manual 21 FR Réfrigérateur congélateur Notice d utilisation 39 DE Kühl Gefrierschrank Benutzerinformation 59 ...

Страница 2: ...ultaten zult krijgen Welkom bij Electrolux Ga naar onze website voor Advies over gebruik brochures het oplossen van problemen en onderhoudsinformatie www electrolux com webselfservice Registreer uw product voor een betere service www registerelectrolux com Koop accessoires verbruiksartikelen en originele reserveonderdelen voor uw apparaat www electrolux com shop KLANTENSERVICE Gebruik altijd origi...

Страница 3: ...en van het apparaat en indien zij de eventuele gevaren begrijpen Laat kinderen niet met het apparaat spelen Reiniging en onderhoud van het apparaat mag niet worden uitgevoerd door kinderen zonder toezicht Houd alle verpakking uit de buurt van kinderen en gooi het op passende wijze weg 1 2 Algemene veiligheid Dit apparaat is bedoeld voor huishoudelijk gebruik of gelijksoortige toepassingen zoals Bo...

Страница 4: ...sloten schoeisel Zorg ervoor dat rond het apparaat lucht kan circuleren Bij de eerste installatie of na het omdraaien van de deur moet u minstens 4 uur wachten voordat u het apparaat op de stroom aansluit Hierdoor kan de olie terug in de compressor stromen Trek de stekker uit het stopcontact voordat u handelingen aan het apparaat uitvoert bijv het omdraaien van de deur Installeer het apparaat niet...

Страница 5: ...producten of items die vochtig zijn door ontvlambare producten in bij of op het apparaat Raak de compressor of condensator niet aan Ze zijn heet Zorg ervoor dat u nooit met natte of vochtige handen items uit het vriesvak verwijderd of aanraakt Vries ontdooide voedingswaren nooit opnieuw in Bewaar de voedingswaren volgens de instructies op de verpakking 2 4 Binnenverlichting Het type lampje gebruik...

Страница 6: ...je koelkast B Koelkast OFF lampje C Holiday modus D Koelkast Eco modus E Shopping modus F Alarmlampje G Vriezer Eco modus H FastFreeze modus I Temperatuurlampje van de vriezer De Timer J DrinksChill modus K FreeStore modus Na selectie van het koel of vriesvak start de animatie Na selectie van de temperatuur knippert de animatie een paar minuten 3 3 Inschakelen 1 Steek de stekker in het stopcontact...

Страница 7: ... dat er onaangename geuren ontstaan Als de Holiday modus actief is moet het koelvak leeg zijn 1 Druk om de functie aan te zetten op Mode tot het bijbehorende pictogram verschijnt Het lampje Holiday gaat branden Het temperatuurlampje van de koelkast toont de ingestelde temperatuur 2 Om deze functie uit te schakelen drukt u op Mode om zo een andere functie te selecteren of drukt u op Mode totdat u g...

Страница 8: ... het einde van de aftelling knippert het DrinksChill lampje en klinkt een alarm 3 Verwijder alle drankjes uit het vriesvak 4 Druk op de ON OFF toets om het geluid uit te schakelen en de functie te beëindigen De functie kan op elk moment worden uitgeschakeld tijdens het aftellen door op ON OFF te drukken Het DrinksChill lampje gaat uit U kunt de tijd tijdens het aftellen en na afloop altijd wijzige...

Страница 9: ...chakeld Tijdens het alarm kan de zoemer worden uitgeschakeld door op de alarmknop te drukken 4 DAGELIJKS GEBRUIK WAARSCHUWING Raadpleeg de hoofdstukken Veiligheid 4 1 De binnenkant schoonmaken Voordat u het apparaat voor de eerste keer gebruikt wast u de binnenkant en de interne accessoires met lauwwarm water en een beetje neutrale zeep om de typische geur van een nieuw product weg te nemen Droog ...

Страница 10: ... Voor de juiste bewaring van het voedsel is de koelkast uitgerust met een temperatuurlampje Het symbool op de zijkant van het apparaat duidt het koudste deel van de koelkast aan Als OK wordt weergegeven A plaatst u het verse voedsel in het gedeelte dat wordt aangegeven door het symbool Zo niet B past u de temperatuurregelaar aan naar een koudere stand en wacht u 12 uur voordat u het temperatuurlam...

Страница 11: ...lling 4 8 Het bewaren van ingevroren voedsel Als u het apparaat voor het eerst of na een periode dat het niet gebruikt is inschakelt dient u het apparaat minstens 2 uur op een hoge instelling te laten werken voordat u er producten in plaatst In het geval van onbedoelde ontdooiing bijvoorbeeld als de stroom langer is uitgevallen dan de duur die op de kaart met technische kenmerken onder maximale be...

Страница 12: ...elen Nuttige tips Vlees alle soorten in plastic zakken verpakken en op het glazen schap leggen boven de groentelade Bewaar vlees maximaal 1 2 dagen Gekookte etenswaren koude gerechten bedekken en op een schap leggen Fruit en groeten goed wassen en in een speciale lade leggen Bananen aardappelen uien en knoflook moeten als deze niet verpakt zijn niet in de koelkast worden bewaard Boter en kaas in s...

Страница 13: ...erstoffen in de koeleenheid Onderhoud en hervullen mag alleen uitgevoerd worden door bevoegde technici De toebehoren en onderdelen van het apparaat zijn niet geschikt om in een afwasmachine gewassen te worden 6 2 Periodieke reiniging LET OP Trek niet aan leidingen en of kabels aan de binnenkant van de kast en verplaats of beschadig ze niet LET OP Zorg ervoor dat u het koelsysteem niet beschadigt L...

Страница 14: ...lle toebehoren schoon 4 Laat de deur deuren open staan om onaangename luchtjes te voorkomen WAARSCHUWING Als u uw apparaat ingeschakeld wilt laten vraag dan iemand om het zo nu en dan te controleren om te voorkomen dat het bewaarde voedsel bederft als de stroom uitvalt We raden aan de Holiday modus te activeren 7 PROBLEEMOPLOSSING WAARSCHUWING Raadpleeg de hoofdstukken Veiligheid 7 1 Wat moet u do...

Страница 15: ...de temperatuur kan niet aangepast worden Het lampje werkt niet Het lampje staat in de stand by stand Sluit en open de deur Het lampje werkt niet Het lampje is stuk Neem contact op met de dichtstbijzijnde klantenservi ce De compressor werkt con tinu De temperatuur is goed ingesteld Zie Bediening Er worden veel produc ten tegelijk geplaatst Wacht een paar uur en con troleer dan nogmaals de temperatu...

Страница 16: ... vloer De dooiwaterafvoer is niet aangesloten op de verdamperbak boven de compressor Maak de dooiwaterafvoer vast op de verdamperbak De temperatuur kan niet worden ingesteld De FastFreeze of Shop ping modus is ingescha keld Schakel FastFreeze of Shopping handmatig uit of wacht tot de functie automa tisch reset om de tempera tuur in te stellen Zie Fast Freeze of Shopping modus DEMO verschijnt op he...

Страница 17: ...De deur sluiten 1 Maak de afdichtingen van de deur schoon 2 Stel de deur indien nodig af Raadpleeg de montageaanwijzingen 3 Vervang indien nodig de defecte deurafdichtingen Neem contact op met de erkende servicedienst 8 MONTAGE 8 1 Locatie Raadpleeg de montage instructies voor de installatie Installeer om de beste prestatie te garanderen het apparaat van hittebronnen vandaan zoals radiatoren boile...

Страница 18: ...et worden aangesloten op een geaard stopcontact De netsnoerstekker is voorzien van een contact voor dit doel Als het stopcontact niet geaard is sluit het apparaat dan aan op een afzonderlijk aardepunt in overeenstemming met de geldende regels raadpleeg hiervoor een gekwalificeerd elektricien De fabrikant kan niet aansprakelijk gesteld worden als bovenstaande veiligheidsvoorschriften niet opgevolgd...

Страница 19: ...ICK CLICK SSSRRR SSSRRR BRRR BRRR HISSS HISSS BLUBB BLUBB CRACK CRACK 10 TECHNISCHE GEGEVENS 10 1 Technische gegevens Afmetingen van de inbouw In hoogte mm 1780 Breedte mm 560 Diepte mm 550 NEDERLANDS 19 ...

Страница 20: ...ecycle de materialen met het symbool Gooi de verpakking in een geschikte verzamelcontainer om het te recyclen Help om het milieu en de volksgezondheid te beschermen en recycle het afval van elektrische en elektronische apparaten Gooi apparaten gemarkeerd met het symbool niet weg met het huishoudelijk afval Breng het product naar het milieustation bij u in de buurt of neem contact op met de gemeent...

Страница 21: ...l get great results every time Welcome to Electrolux Visit our website for Get usage advice brochures trouble shooter service information www electrolux com webselfservice Register your product for better service www registerelectrolux com Buy Accessories Consumables and Original spare parts for your appliance www electrolux com shop CUSTOMER CARE AND SERVICE Always use original spare parts When c...

Страница 22: ...h the appliance Children shall not carry out cleaning and user maintenance of the appliance without supervision Keep all packaging away from children and dispose of it appropriately 1 2 General Safety This appliance is intended to be used in household and similar applications such as Farm houses staff kitchen areas in shops offices and other working environments By clients in hotels motels bed and...

Страница 23: ...ng the door remove the plug from the power socket Do not install the appliance close to radiators or cookers ovens or hobs Do not install the appliance where there is direct sunlight Do not install this appliance in areas that are too humid or too cold such as the construction appendices garages or wine cellars When you move the appliance lift it by the front edge to avoid scratching the floor The...

Страница 24: ...not freeze again food that has been thawed Obey the storage instructions on the packaging of frozen food 2 4 Internal light The type of lamp used for this appliance is not suitable for household room illumination 2 5 Care and cleaning WARNING Risk of injury or damage to the appliance Before maintenance deactivate the appliance and disconnect the mains plug from the mains socket This appliance cont...

Страница 25: ...mode F Alarm indicator G Freezer Eco mode H FastFreeze mode I Freezer temperature indicator Timer J DrinksChill mode K FreeStore mode After selection of the fridge or freezer compartment the animation starts After selection of the temperature the animation flashes for a few minutes 3 3 Switching on 1 Connect the mains plug to the power socket 2 Press the appliance ON OFF if the display is off The ...

Страница 26: ...set temperature 2 To switch off the function press Mode in order to select an other function or press Mode until you can see none of the special icons The Holiday indicator goes off The function switches off by selecting a different fridge set temperature 3 9 Shopping mode If you need to insert a large amount of warm food for example after doing the grocery shopping we suggest activating the Shopp...

Страница 27: ...g icon appears The FastFreeze indicator is shown 3 To switch off the function before its automatic end repeat the procedure The function switches off by selecting a different freezer set temperature 3 13 FreeStore mode 1 Press Mode until the corresponding icon appears The FreeStore indicator flashes 2 Press Mode to select another function or nothing The activation of the FreeStore function increas...

Страница 28: ... required This model is equipped with a variable storage box which can be moved sideways 4 3 Movable shelves The walls of the refrigerator are equipped with a series of runners so that the shelves can be positioned as desired A B Do not move the glass shelf above the vegetable drawer to ensure correct air circulation 4 4 FreeStore The refrigerator compartment is equipped with a device that allows ...

Страница 29: ...culation results in a lower air moisture content in the fruit and vegetable compartments 4 7 Freezing fresh food The freezer compartment is suitable for freezing fresh food and storing frozen and deep frozen food for a long time To freeze fresh food activate the FastFreeze function and place the food to be frozen in the freezer compartment To freeze fresh food activate the FastFreeze function at l...

Страница 30: ...from coils sound when refrigerant is pumped A whirring and pulsating sound from the compressor when refrigerant is pumped A sudden cracking noise from inside appliance caused by thermic dilatation a natural and not dangerous physical phenomenon A faint click noise from the temperature regulator when the compressor switches on or off 5 2 Hints for energy saving Do not open the door frequently or le...

Страница 31: ...ding a rise in temperature of the latter lean foods store better and longer than fatty ones salt reduces the storage life of food water ices if consumed immediately after removal from the freezer compartment can possibly cause the skin to be freeze burnt it is advisable to show the freezing in date on each individual pack to enable you to keep tab of the storage time 5 6 Hints for storage of froze...

Страница 32: ...rost water drains out through a trough into a special container at the back of the appliance over the motor compressor where it evaporates It is important to periodically clean the defrost water drain hole in the middle of the refrigerator compartment channel to prevent the water overflowing and dripping onto the food inside 6 4 Defrosting the freezer The freezer compartment is frost free This mea...

Страница 33: ...t open Close the door The temperature in the appliance is too high Contact a qualified electri cian or contact the nearest Authorised Service Centre A square symbol is shown instead of numbers on the Temperature Display Temperature sensor problem Contact the nearest Author ised Service Centre the cooling system will continue to keep food products cold but temperature adjustment will not be possibl...

Страница 34: ...te of the refrigerator During the automatic de frosting process frost melts on the rear plate This is correct Water flows inside the re frigerator The water outlet is clog ged Clean the water outlet Food products prevent that water flows into the water collector Make sure that food prod ucts do not touch the rear plate Water flows on the floor The melting water outlet is not connected to the evapo...

Страница 35: ...t contact the nearest Authorised Service Centre 7 2 Replacing the lamp The appliance is equipped with a longlife LED interior light Only service is allowed to replace the lighting device Contact your Authorised Service Centre 7 3 Closing the door 1 Clean the door gaskets 2 If necessary adjust the door Refer to assembly instructions 3 If necessary replace the defective door gaskets Contact the Auth...

Страница 36: ...estic power supply The appliance must be earthed The power supply cable plug is provided with a contact for this purpose If the domestic power supply socket is not earthed connect the appliance to a separate earth in compliance with current regulations consulting a qualified electrician The manufacturer declines all responsibility if the above safety precautions are not observed This appliance com...

Страница 37: ...CLICK CLICK SSSRRR SSSRRR BRRR BRRR HISSS HISSS BLUBB BLUBB CRACK CRACK 10 TECHNICAL DATA 10 1 Technical data Dimensions of the recess Height mm 1780 Width mm 560 Depth mm 550 ENGLISH 37 ...

Страница 38: ...ONMENTAL CONCERNS Recycle the materials with the symbol Put the packaging in applicable containers to recycle it Help protect the environment and human health and to recycle waste of electrical and electronic appliances Do not dispose appliances marked with the symbol with the household waste Return the product to your local recycling facility or contact your municipal office www electrolux com 38...

Страница 39: ...ienvenue chez Electrolux Visitez notre site Internet pour Obtenir des conseils d utilisation des brochures de l aide des informations www electrolux com webselfservice Enregistrez votre produit pour obtenir un meilleur service www registerelectrolux com Acheter des accessoires consommables et pièces de rechange d origine pour votre appareil www electrolux com shop SERVICE APRÈS VENTE Utilisez touj...

Страница 40: ...ructions relatives à l utilisation de l appareil en toute sécurité leur ont été données et si les risques encourus ont été appréhendés Ne laissez pas les enfants jouer avec l appareil Le nettoyage et l entretien par l usager ne doivent pas être effectués par des enfants sans surveillance Ne laissez pas les emballages à la portée des enfants et jetez les convenablement 1 2 Consignes générales de sé...

Страница 41: ...nstallation AVERTISSEMENT L appareil doit être installé uniquement par un professionnel qualifié Retirez l intégralité de l emballage et les boulons de transport N installez pas et ne branchez pas un appareil endommagé Suivez scrupuleusement les instructions d installation fournies avec l appareil Soyez toujours vigilants lorsque vous déplacez l appareil car il est lourd Utilisez toujours des gant...

Страница 42: ...n l absence d indications du fabricant Veillez à ne pas endommager le circuit frigorifique Il contient de l isobutane R600a un gaz naturel ayant un niveau élevé de compatibilité environnementale Ce gaz est inflammable Si le circuit frigorifique est endommagé assurez vous de l absence de flammes et de sources d ignition dans la pièce Aérez la pièce Évitez tout contact d éléments chauds avec les par...

Страница 43: ...vice municipal pour obtenir des informations sur la marche à suivre pour mettre l appareil au rebut N endommagez pas la partie du circuit de réfrigération située à proximité du condenseur thermique 3 FONCTIONNEMENT 3 1 Bandeau de commande 1 2 3 4 5 6 7 1 Affichage 2 DrinksChill ON OFF 3 Touche de diminution de la température 4 Touche d augmentation de la température 5 Touche du compartiment réfrig...

Страница 44: ...Appuyez sur ON OFF pendant 3 secondes L affichage s éteint Pour mettre l appareil hors tension débranchez la fiche d alimentation de la prise électrique 3 5 Mise en fonctionnement du réfrigérateur Pour allumer le réfrigérateur appuyez sur la touche du compartiment réfrigérateur Le voyant OFF du réfrigérateur s éteint Pour sélectionner une température différente reportez vous au paragraphe Réglage ...

Страница 45: ...nt Shopping s éteint La fonction se désactive lorsque vous sélectionnez une température différente pour le réfrigérateur 3 10 Mode Eco Pour une conservation optimale des aliments sélectionnez la fonction Eco 1 Sélectionnez le compartiment réfrigérateur congélateur 2 Pour activer la fonction appuyez sur la touche Mode jusqu à ce que le symbole correspondant s affiche L indicateur de température ind...

Страница 46: ...omatiquement le voyant FreeStore reste éteint reportez vous à la section Utilisation quotidienne 3 14 Alarme haute température Une augmentation de la température dans le compartiment congélateur par exemple à cause d une coupure de courant ou si la porte est ouverte trop longtemps est indiquée par le clignotement des voyants d alarme et de température du congélateur le déclenchement d une alarme s...

Страница 47: ...alconnet dans le sens des flèches jusqu à ce qu il se libère 2 Repositionnez le selon les besoins Le modèle est équipé d un bac de rangement réglable qui peut glisser latéralement 4 3 Clayettes amovibles Les parois du réfrigérateur sont équipées d une série de glissières afin que les clayettes puissent être positionnées comme vous le souhaitez A B Ne modifiez pas l emplacement de la clayette en ve...

Страница 48: ...s à l aide d un levier coulissant afin de réguler l humidité du bac à légumes Lorsque les fentes de ventilation sont fermées le taux d humidité naturel des aliments conservés dans le bac à fruits et légumes est préservé plus longtemps Lorsque les fentes de ventilation sont ouvertes le taux d humidité est plus bas car la circulation d air est plus importante 4 7 Congélation d aliments frais Le comp...

Страница 49: ...oduction de glaçons Cet appareil est équipé d un ou plusieurs bacs à glaçons N utilisez pas d instruments métalliques pour décoller les bacs du congélateur 1 Remplissez les bacs avec de l eau 2 Placez les bacs dans le compartiment congélateur 4 11 Accumulateurs de froid Le congélateur est équipé d au moins un accumulateur de froid qui permet d augmenter l autonomie de conservation de votre apparei...

Страница 50: ...re munies d un bouchon et être placées sur le porte bouteilles ou s il est installé dans le balconnet à bouteilles de la porte 5 5 Conseils pour la congélation Voici quelques conseils importants pour obtenir un processus de congélation optimal respectez la quantité maximale de denrées fraîches que vous pouvez congeler par 24 heures figurant sur la plaque signalétique le processus de congélation du...

Страница 51: ...mager le système de réfrigération ATTENTION Lorsque vous déplacez l appareil veillez à le soulever par l avant pour éviter de rayer le sol L appareil doit être nettoyé régulièrement 1 Nettoyez l intérieur et les accessoires avec de l eau tiède et un détergent doux 2 Vérifiez régulièrement les joints de porte et essuyez les pour vous assurer qu ils sont propres et ne contiennent pas de résidus 3 Ri...

Страница 52: ...ent le bon de fonctionnement de celui ci pour éviter que les aliments qu il contient ne pourrissent en cas de coupure de courant Nous vous recommandons d activer le mode Holiday 7 EN CAS D ANOMALIE DE FONCTIONNEMENT AVERTISSEMENT Reportez vous aux chapitres concernant la sécurité 7 1 En cas d anomalie de fonctionnement Problème Cause probable Solution L appareil ne fonctionne pas du tout L apparei...

Страница 53: ...s aliments au froid mais le ré glage de la température n est pas possible L éclairage ne fonctionne pas L éclairage est en mode veille Fermez puis ouvrez la porte L éclairage ne fonctionne pas L éclairage est défectu eux Contactez le service après vente agréé le plus proche Le compresseur fonctionne en permanence Il y a une erreur dans le réglage de la températu re Reportez vous au chapitre Foncti...

Страница 54: ... la plaque arrière du réfrigéra teur Pendant le dégivrage au tomatique le givre fond sur la plaque arrière Ce phénomène est normal De l eau s écoule à l inté rieur du réfrigérateur L orifice d écoulement de l eau de dégivrage est obstrué Nettoyez l orifice d écoule ment de l eau de dégivrage Des aliments empêchent l eau de s écouler dans le réservoir d eau Assurez vous que les pro duits ne touchen...

Страница 55: ... de pro duits en même temps La porte a été ouverte trop souvent N ouvrez la porte qu en cas de nécessité Le mode Shopping ou FastFreeze est activé Reportez vous au chapitre Mode Shopping FastFree ze L air froid ne circule pas dans l appareil Assurez vous que de l air froid circule dans l appareil Si ces conseils n apportent pas de solution à votre problème veuillez consulter le service après vente...

Страница 56: ...d installation de l appareil veuillez contacter le vendeur notre service après vente ou le centre de réparation agréé le plus proche 8 3 Branchement électrique Avant de brancher l appareil assurez vous que la tension et la fréquence indiquées sur la plaque signalétique correspondent à celles de votre réseau électrique domestique L appareil doit être relié à la terre La fiche du cordon d alimentati...

Страница 57: ...BRRR HISSS CLICK BLUBB CRACK SSSRRR OK CLICK CLICK SSSRRR SSSRRR BRRR BRRR HISSS HISSS BLUBB BLUBB CRACK CRACK FRANÇAIS 57 ...

Страница 58: ...ieur ou extérieur de l appareil et sur l étiquette énergétique 11 EN MATIÈRE DE PROTECTION DE L ENVIRONNEMENT Recyclez les matériaux portant le symbole Déposez les emballages dans les conteneurs prévus à cet effet Contribuez à la protection de l environnement et à votre sécurité recyclez vos produits électriques et électroniques Ne jetez pas les appareils portant le symbole avec les ordures ménagè...

Страница 59: ...sse erzielen werden Willkommen bei Electrolux Besuchen Sie uns auf unserer Website um Sich Anwendungshinweise Prospekte Fehlerbehebungs und Service Informationen zu holen www electrolux com webselfservice Ihr Produkt für einen besseren Service zu registrieren www registerelectrolux com Zubehör Verbrauchsmaterial und Original Ersatzteile für Ihr Gerät zu kaufen www electrolux com shop REPARATUR UND...

Страница 60: ...h eine für ihre Sicherheit zuständige Person beaufsichtigt werden oder in die sichere Verwendung des Geräts eingewiesen wurden und die mit dem Gerät verbundenen Gefahren verstanden haben Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen Kinder dürfen keine Reinigung und Wartung ohne Beaufsichtigung durchführen Halten Sie sämtliches Verpackungsmaterial von Kindern fern und entsorgen Sie es auf angemessene ...

Страница 61: ...ITSANWEISUNGEN 2 1 Montage WARNUNG Nur eine qualifizierte Fachkraft darf den elektrischen Anschluss des Geräts vornehmen Entfernen Sie die Verpackungsmaterialien und die Transportschrauben Montieren Sie ein beschädigtes Gerät nicht und benutzen Sie es nicht Halten Sie sich an die mitgelieferte Montageanleitung Seien Sie beim Umsetzen des Gerätes vorsichtig da es sehr schwer ist Tragen Sie stets Si...

Страница 62: ...erbrennungs Stromschlag und Brandgefahr Nehmen Sie keine technischen Änderungen am Gerät vor Stellen Sie keine elektrischen Geräte z B Eisbereiter in das Gerät wenn solche Geräte nicht ausdrücklich vom Hersteller für diesen Zweck zugelassen sind Achten Sie darauf den Kältekreislauf nicht zu beschädigen Er enthält Isobutan R600a ein Erdgas mit einem hohen Grad an Umweltverträglichkeit Dieses Gas is...

Страница 63: ...n Sie die Tür um zu verhindern dass sich Kinder oder Haustiere in dem Gerät einschließen Der Kältekreislauf und die Isolierungsmaterialien dieses Gerätes sind ozonfreundlich Die Isolierung enthält entzündliches Gas Für Informationen zur korrekten Entsorgung des Gerätes wenden Sie sich an Ihre kommunale Behörde Achten Sie darauf dass die Kühleinheit in der Nähe des Wärmetauschers nicht beschädigt w...

Страница 64: ...finden Sie unter Temperaturregelung Wenn im Display DEMO angezeigt wird siehe Abschnitt Fehlersuche 3 4 Ausschalten des Geräts Halten Sie ON OFF 3 Sekunden gedrückt Das Display wird ausgeschaltet Ziehen Sie den Gerätestecker aus der Steckdose um das Gerät vom Netz zu trennen 3 5 Einschalten des Kühlschranks Drücken Sie zum Einschalten des Kühlschranks die Taste des Kühlraums Die Kühlraumanzeige OF...

Страница 65: ...on zu wählen oder drücken Sie Mode bis kein Symbol mehr angezeigt wird Die Anzeige Shopping erlischt Die Funktion wird durch die Auswahl einer anderen Temperatur für den Kühlraum ausgeschaltet 3 10 Eco Modus Wählen Sie für die optimale Nahrungsmittellagerung den Eco Modus 1 Wählen Sie den Kühl oder Gefrierraum aus 2 Drücken Sie zum Einschalten der Funktion Mode bis das entsprechende Symbol leuchte...

Страница 66: ...ht sich der Energieverbrauch Wird die Funktion automatisch eingeschaltet leuchtet die Anzeige FreeStore nicht siehe Täglicher Gebrauch 3 14 Temperaturwarnung Ein Anstieg der Temperatur im Gefrierraum zum Beispiel aufgrund eines früheren Stromausfalls oder einer geöffneten Gerätetür wird wie folgt angezeigt Blinkende Alarm und Temperaturanzeige des Gefriergeräts Ertönen eines Summers Drücken Sie ei...

Страница 67: ...chtung bis sie sich löst 2 Setzen Sie die Ablage in der gewünschten Höhe wieder ein Dieses Modell ist mit einem variablen Lagerfach ausgerüstet das sich seitlich verschieben lässt 4 3 Verstellbare Ablagen Die Wände des Kühlschranks sind mit einer Reihe von Führungsschienen ausgestattet die verschiedene Möglichkeiten für das Einsetzen der Ablagen bieten A B Die Glasablage über der Gemüseschublade s...

Страница 68: ... in den Gemüseschubladen ermöglicht Bei geschlossenen Belüftungsschlitzen der natürliche Feuchtigkeitsgehalt der Lebensmittel in den Obst und Gemüseschubladen wird länger bewahrt Bei geöffneten Belüftungsschlitzen aufgrund des Luftstroms ist der Feuchtigkeitsgehalt in den Obst und Gemüseschubladen geringer 4 7 Einfrieren frischer Lebensmittel Der Gefrierraum eignet sich zum Einfrieren von frischen...

Страница 69: ... werden In diesem Fall dauert der Garvorgang allerdings etwas länger 4 10 Herstellen von Eiswürfeln Dieses Gerät ist mit einer oder mehreren Schalen für die Herstellung von Eiswürfeln ausgestattet Verwenden Sie zum Entnehmen der Schalen aus dem Gefrierfach keine Gegenstände aus Metall 1 Füllen Sie die Schalen mit Wasser 2 Stellen Sie die Eisschalen in das Gefrierfach 4 11 Kälteakkus Das Gefrierger...

Страница 70: ...sein oder in Aluminiumfolie bzw in lebensmittelechte Tüten eingepackt werden um so wenig Luft wie möglich in der Verpackung zu haben Flaschen Sie sollten mit Deckel in der Flaschenablage in der Tür oder im Flaschenhalter falls vorhanden aufbewahrt werden 5 5 Hinweise zum Einfrieren Im Folgenden finden Sie einige wertvolle Tipps für einen optimalen Gefriervorgang Die maximale Menge an Lebensmitteln...

Страница 71: ... Zubehör des Geräts und die Innenteile eignen sich nicht für die Reinigung im Geschirrspüler 6 2 Regelmäßige Reinigung VORSICHT Ziehen Sie nicht an Leitungen und oder Kabeln im Innern des Geräts und achten Sie darauf diese nicht zu verschieben oder zu beschädigen VORSICHT Bitte achten Sie darauf das Kühlsystem nicht zu beschädigen VORSICHT Wenn Sie das Gerät verschieben möchten heben Sie es bitte ...

Страница 72: ...lle Lebensmittel 3 Reinigen Sie das Gerät und alle Zubehörteile 4 Lassen Sie die Tür en offen um das Entstehen unangenehmer Gerüche zu vermeiden WARNUNG Möchten Sie bei einer längeren Abwesenheit das Gerät weiter laufen lassen bitten Sie jemanden es gelegentlich zu prüfen damit die Lebensmittel bei einem möglichen Stromausfall nicht im Innern des Gerätes verderben Wir empfehlen Ihnen den Holiday M...

Страница 73: ... Kunden dienststelle das Kühlsystem hält zwar die eingelagerten Lebensmittel weiterhin kühl doch eine Temperaturein stellung ist nicht mehr mög lich Die Lampe funktioniert nicht Die Lampe befindet sich im Standby Modus Schließen und öffnen Sie die Tür Die Lampe funktioniert nicht Die Lampe ist defekt Wenden Sie sich an die nächste autorisierte Kunden dienststelle Der Kompressor arbeitet ständig Di...

Страница 74: ...blauf ist ver stopft Reinigen Sie den Wasserab lauf Die eingelagerten Le bensmittel verhindern dass das Wasser zum Wassersammler fließt Stellen Sie sicher dass die Lebensmittel nicht die Rück wand berühren Wasser läuft auf den Bo den Der Tauwasserablauf ist nicht mit der Verdampfer schale über dem Kom pressor verbunden Befestigen Sie den Tauwas serablauf an der Verdamp ferschale Eine Temperaturein...

Страница 75: ... ist mit einer langlebigen LED Innenbeleuchtung ausgestattet Die Beleuchtung darf nur von einer Fachkraft ausgetauscht werden Wenden Sie sich an Ihren autorisierten Kundendienst 7 3 Schließen der Tür 1 Reinigen Sie die Türdichtungen 2 Stellen Sie die Tür nach Bedarf ein Siehe die Montageanleitung 3 Ersetzen Sie die defekten Türdichtungen falls erforderlich Wenden Sie sich an einen autorisierten Ku...

Страница 76: ...egebenen Anschlusswerten übereinstimmen Das Gerät muss geerdet sein Zu diesem Zweck ist der Netzstecker mit einem Schutzkontakt ausgestattet Falls die Steckdose Ihres Hausanschlusses nicht geerdet sein sollte lassen Sie das Gerät gemäß den geltenden Vorschriften von einem qualifizierten Elektriker erden Der Hersteller übernimmt keinerlei Haftung bei Missachtung der vorstehenden Sicherheitshinweise...

Страница 77: ...CLICK CLICK SSSRRR SSSRRR BRRR BRRR HISSS HISSS BLUBB BLUBB CRACK CRACK 10 TECHNISCHE DATEN 10 1 Technische Daten Abmessungen der Einbaunische Höhe mm 1780 Breite mm 560 Tiefe mm 550 DEUTSCH 77 ...

Страница 78: ...akette 11 UMWELTTIPPS Recyceln Sie Materialien mit dem Symbol Entsorgen Sie die Verpackung in den entsprechenden Recyclingbehältern Recyceln Sie zum Umwelt und Gesundheitsschutz elektrische und elektronische Geräte Entsorgen Sie Geräte mit diesem Symbol nicht mit dem Hausmüll Bringen Sie das Gerät zu Ihrer örtlichen Sammelstelle oder wenden Sie sich an Ihr Gemeindeamt www electrolux com 78 ...

Страница 79: ...DEUTSCH 79 ...

Страница 80: ...www electrolux com shop 222374134 A 092017 ...

Результаты поиска

Содержание ENN2853COW

Отзывы:

Похожие инструкции для ENN2853COW

Бренды по названию

Популярные бренды

Electrolux ENN2853COW, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание ENN2853COW

Отзывы:

Похожие инструкции для ENN2853COW

Бренды по названию

Популярные бренды