manualshive.com logo in svg

Electrolux ENN2853AOW, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
Electrolux ENN2853AOW Скачать руководство пользователя страница 71

3.9 

Colocación de los estantes de la puerta

Para poder guardar alimentos de distintos
tamaños, los estantes de la puerta se
pueden colocar a diferentes alturas.
Para realizar esos ajustes proceda como
se indica a continuación: mueva paulati-
namente el estante en la dirección de las
flechas hasta retirarlo del soporte y coló-
quelo en la posición que desee.

3.10 

Control de humedad

El estante de cristal incorpora un disposi-
tivo con ranuras (ajustables mediante un
palanca deslizante), que permite regular la
temperatura de los cajones para verduras
Cuando las ranuras de ventilación están
cerradas:
la humedad natural de los alimentos guar-
dados en los compartimentos para frutas
y verduras se mantiene durante más tiem-
po.
Cuando las ranuras de ventilación están
abiertas:
el aumento del aire circulante reduce el
contenido de humedad de los alimentos.

ESPAÑOL

71

Содержание ENN2853AOW

Страница 1: ...ENN2853AOW NL KOEL VRIESCOMBINATIE GEBRUIKSAANWIJZING 2 EN FRIDGE FREEZER USER MANUAL 23 DE KÜHL GEFRIERSCHRANK BENUTZERINFORMATION 43 ES FRIGORÍFICO CONGELADOR MANUAL DE INSTRUCCIONES 65 ...

Страница 2: ...elkom bij Electrolux Ga naar onze website voor Advies over gebruik brochures het oplossen van problemen en onderhoudsinformatie www electrolux com Registreer uw product voor een betere service www electrolux com productregistration Koop accessoires verbruiksartikelen en originele reserveonderdelen voor uw apparaat www electrolux com shop KLANTENSERVICE Wij raden altijd het gebruik van originele on...

Страница 3: ...pparaat afdankt trek dan de stekker uit het stopcontact snij de voe dingskabel door zo dicht mogelijk bij het apparaat en verwijder de deur om te voorkomen dat kinderen een elektri sche schok krijgen of zichzelf in het ap paraat opsluiten Als dit apparaat dat voorzien is van een magnetische deursluiting een ouder apparaat vervangt dat voorzien is van een veerslot slot op de deur of het deksel zorg...

Страница 4: ...en brandbare gassen of vloeistoffen in het apparaat deze kun nen ontploffen Zet geen levensmiddelen direct tegen de luchtopening in de achterwand Als het apparaat rijpvrij is Diepgevroren voedsel mag niet op nieuw worden ingevroren als het een maal ontdooid is Bewaar voorverpakte diepvriesproduc ten volgens de aanwijzingen van de fa brikant U dient zich strikt te houden aan de aanbevelingen van de...

Страница 5: ...akt van originele reser veonderdelen 1 7 Bescherming van het milieu Dit apparaat bevat geen gassen die de ozonlaag kunnen beschadi gen niet in het koelcircuit en evenmin in de isolatiematerialen Het apparaat mag niet worden weggegooid bij het normale huis houdelijke afval Het isolatie schuim bevat ontvlambare gas sen het apparaat moet wegge gooid worden conform de van toepassing zijnde regels die ...

Страница 6: ... gebruik Het activeren van de functie FreeStore verhoogt het energie verbruik 3 DAGELIJKS GEBRUIK 3 1 Voordat u het apparaat voor de eerste keer gebruikt Voordat u het apparaat voor de eerste keer gebruikt wast u de binnenkant en de interne accessoires met lauwwarm water en een beetje neutrale zeep om de typi sche geur van een nieuw product weg te nemen Droog daarna grondig af Gebruik geen oplosmi...

Страница 7: ... of meer bladen voor het maken van ijsblokjes Vul deze bladen met water en zet ze dan in het vriesvak Gebruik geen metalen instrumen ten om de laden uit de vriezer te halen 3 6 Koude accumulators De vriezer is voorzien van een of meer koudeaccumulators hierdoor blijft het voedsel langer koud als de stroom uitvalt of als er een storing is 3 7 Temperatuurweergave Dit apparaat wordt verkocht in Frank...

Страница 8: ...ngen gesloten zijn wordt het natuurlijke vochtgehalte van het voedsel in de fruit en groentelades langer behouden Als de ventilatieopeningen geopend zijn heeft meer luchtcirculatie een lagere luchtvochtigheidsgehalte tot gevolg in de fruit en groentelades 3 11 FreeStore Het koelvak is voorzien van een apparaat dat snelle koeling van voedsel mogelijk maakt en een gelijkmatigere temperatuur in het v...

Страница 9: ...agen worden in het fles senrek in de deur Bananen aardappelen uien en knoflook indien niet verpakt mogen niet in de koel kast bewaard worden 4 4 Tips voor het invriezen Om u te helpen om het beste van het in vriesproces te maken volgen hier een paar belangrijke tips de maximale hoeveelheid voedsel die in 24 uur ingevroren kan worden is ver meld op het typeplaatje het invriesproces duurt 24 uur Voe...

Страница 10: ...er de deurrubbers regelmatig en wrijf ze schoon om u ervan te verze keren dat ze schoon en vrij van restjes zijn Spoel ze af en maak ze grondig droog Maak de condensor zwart rooster en de compressor aan de achterkant van het apparaat schoon met een borstel Deze handeling zal de prestatie van het apparaat verbeteren en het elektrici teitsverbruik verminderen Trek niet aan leidingen en of ka bels aa...

Страница 11: ...irculatie van koude lucht in het vak die aangedreven wordt door een automatisch geregelde ventilator 6 PROBLEMEN OPLOSSEN WAARSCHUWING Voordat u storingen opspoort de stekker uit het stopcontact trek ken Het opsporen van storingen die niet in deze handleiding vermeld zijn dient te worden verricht door een gekwalificeerd technicus of deskundig persoon Er zijn tijdens de normale werking geluiden te ...

Страница 12: ... de wateropvang bak kan stromen Zorg ervoor dat de produc ten de achterwand niet ra ken Er loopt water over de vloer De dooiwaterafvoer loopt niet in de verdamperbak boven de compressor Maak de dooiwaterafvoer vast op de verdamperbak De temperatuur in het apparaat is te laag De temperatuurknop is niet goed ingesteld Stel een hogere tempera tuur in De temperatuur in het apparaat is te hoog De tempe...

Страница 13: ...gheidsinformatie aandachtig door alvorens het ap paraat te installeren 7 1 Opstelling Installeer dit apparaat op een plaats waar de omgevingstemperatuur overeenkomt met de klimaatklasse die vermeld is op het typeplaatje van het apparaat Kli maat klasse Omgevingstemperatuur SN 10 C tot 32 C N 16 C tot 32 C ST 16 C tot 38 C T 16 C tot 43 C 7 2 Aansluiting aan het elektriciteitsnet Zorg er vóór het a...

Страница 14: ...uder Verwijder de bovenste pen en de bo venste deur B C C Schroef de pennen B en de afstand houders C los Verwijder de onderste deur Maak de onderste pen los Op de tegenoverliggende zijde Monteer de onderste pen Monteer de onderste deur Bevestig de pennen B en de afstand houders C weer op het middelste scharnier aan de tegenoverliggende kant Monteer de bovenste deur Zet de afstandhouder en de bove...

Страница 15: ...or dat het aansluitsnoer niet klem zit Ga als volgt te werk x x Knip indien nodig de zelfklevende afdicht strip op maat en bevestig het op het appa raat zoals aangegeven op de afbeelding A1 A Boor in het scharnierdeksel A zoals weer gegeven op de afbeelding Bevestig de afdekkingen A en A1 in het zakje met accessoires in de middelste scharnier NEDERLANDS 15 ...

Страница 16: ... de nis Zorg ervoor dat de afstand tussen het ap paraat en de voorste rand van de kast 44 mm is Het afdekplaatje voor het onderste schar nier in de zak met accessoires zorgt er voor dat de afstand tussen het apparaat en het keukenmeubel correct is Zorg ervoor dat er een ruimte van 4 mm tussen het apparaat en de kast aanwezig is Open de deur Bevestig het afdekplaatje van het onderste scharnier op d...

Страница 17: ...aat E E B D C Bevestig de afdekplaatjes C D aan de uit steeksels en de gaten van de scharnieren Installeer het ventilatierooster B Bevestig de de afdekplaatjes E op het scharnier H H Als het apparaat aan de zijkant moet aan sluiten op de keukenkastdeur 1 Maak de schroeven in de bevestigings haken H los 2 Verwijder de haken H 3 Draai de schroeven weer vast NEDERLANDS 17 ...

Страница 18: ...ant van de keukenkastdeur Ha Hc Duw onderdeel Hc op onderdeel Ha Ha Hb 8 mm Zet de deur van het apparaat en de keu kenkastdeur open onder een hoek van 90 Plaats het kleine vierkantje Hb in de gelei der Ha Zet de deur van het apparaat en de keu kenkastdeur tegen elkaar en markeer de gaten 18 www electrolux com ...

Страница 19: ...eleverde schroeven Lijn de deur van het keukenmeubel en de deur van het apparaat uit met behulp van het onderdeel Hb Hb Hd Druk onderdeel Hd op onderdeel Hb Voer een eindcontrole uit en verzeker u ervan dat alle schroeven zijn aangedraaid De afdichtingsstrip goed bevestigd is aan de kast De deur goed open en dicht gaat 8 GELUIDEN Tijdens normaal gebruik hoort u geluiden compressor koelmiddelcircul...

Страница 20: ...BRRR HISSS CLICK BLUBB CRACK SSSRRR OK CLICK CLICK BRRR BRRR BLUBB BLUBB 20 www electrolux com ...

Страница 21: ...HISSS HISSS SSSRRR SSSRRR CRACK CRACK NEDERLANDS 21 ...

Страница 22: ...ielabel 10 MILIEUBESCHERMING Recycle de materialen met het symbool Gooi de verpakking in een geschikte verzamelcontainer om het te recyclen Help om het milieu en de volksgezondheid te beschermen en recycle het afval van elektrische en elektronische apparaten Gooi apparaten gemarkeerd met het symbool niet weg met het huishoudelijk afval Breng het product naar het milieustation bij u in de buurt of ...

Страница 23: ...get great results every time Welcome to Electrolux Visit our website for Get usage advice brochures trouble shooter service information www electrolux com Register your product for better service www electrolux com productregistration Buy Accessories Consumables and Original spare parts for your appliance www electrolux com shop CUSTOMER CARE AND SERVICE We recommend the use of original spare part...

Страница 24: ...tch on the door or lid be sure to make that spring lock unusable before you discard the old appliance This will prevent it from becoming a death trap for a child 1 2 General safety WARNING Keep ventilation openings in the appli ance enclosure or in the built in structure clear of obstruction The appliance is intended for keeping foodstuff and or beverages in a normal household and similar applicat...

Страница 25: ...not place carbonated or fizzy drinks in the freezer compartment as it creates pressure on the container which may cause it to explode resulting in damage to the appliance Ice lollies can cause frost burns if con sumed straight from the appliance 1 4 Care and cleaning Before maintenance switch off the ap pliance and disconnect the mains plug from the mains socket Do not clean the appliance with met...

Страница 26: ...ight 4 Fast Freeze switch 5 FreeStore light 6 FreeStore switch 2 1 Switching on Insert the plug into the wall socket Turn the Temperature Regulator clock wise to a medium setting The Pilot Light will light up 2 2 Switching off To turn off the appliance turn the Tem perature Regulator to the O position The Pilot Light will switch off 2 3 Temperature regulation The temperature is automatically regul...

Страница 27: ... food that can be frozen in 24 hours is specified on the rat ing plate a label located on the inside of the appliance The freezing process lasts 24 hours dur ing this period do not add other food to be frozen 3 3 Storage of frozen food When first starting up or after a period out of use before putting the products in the compartment let the appliance run at least 2 hours on the higher settings In ...

Страница 28: ...ackages of various sizes the door shelves can be placed at different heights To make these adjustments proceed as follow gradually pull the shelf in the direc tion of the arrows until it comes free then reposition as required 3 10 Humidity control The glass shelf incorporates a device with slits adjustable by means of a sliding lev er which makes it possible to regulate the temperature in the vege...

Страница 29: ...and so a saving in electricity consump tion 4 2 Hints for fresh food refrigeration To obtain the best performance do not store warm food or evaporating liquids in the refrigerator do cover or wrap the food particularly if it has a strong flavour position food so that air can circulate freely around it 4 3 Hints for refrigeration Useful hints Meat all types wrap in polythene bags and place on the g...

Страница 30: ...hortest possible time not open the door frequently or leave it open longer than absolutely necessary once defrosted food deteriorates rap idly and cannot be refrozen do not exceed the storage period indi cated by the food manufacturer 5 CARE AND CLEANING CAUTION Unplug the appliance before car rying out any maintenance opera tion This appliance contains hydrocar bons in its cooling unit mainte nan...

Страница 31: ...le in the middle of the refrigerator compartment channel to pre vent the water overflowing and dripping onto the food inside 5 4 Defrosting of the freezer The freezer compartment of this model on the other hand is a no frost type This means that there is no buildup of frost when it is in operation neither on the internal walls nor on the foods The absence of frost is due to the contin uous circula...

Страница 32: ... the re frigerator During the automatic de frosting process frost de frosts on the rear plate This is correct Water flows into the refrigerator The water outlet is clog ged Clean the water outlet Products prevent that wa ter flows into the water collector Make sure that products do not touch the rear plate Water flows on the ground The melting water outlet does not flow in the evap orative tray ab...

Страница 33: ...WARNING Read the Safety Information carefully for your safety and cor rect operation of the appliance before installing the appliance 7 1 Positioning Install this appliance at a location where the ambient temperature corresponds to the climate class indicated on the rating plate of the appliance Cli mate class Ambient temperature SN 10 C to 32 C N 16 C to 32 C ST 16 C to 38 C T 16 C to 43 C 7 2 El...

Страница 34: ...r pin and remove the spacer Remove the upper pin and the upper door B C C Unscrew the pins B and spacers C Remove the lower door Loosen the lower pin On the opposite side Install the lower pin Install the lower door Refit the pins B and the spacers C on the middle hinge on the opposite side Install the upper door Tighten the spacer and the upper pin 34 www electrolux com ...

Страница 35: ...ling the appliance CAUTION Make sure that the mains cable can move freely Do these steps x x If necessary cut the adhesive sealing strip and then apply it to the appliance as shown in figure A1 A Drill the hinge cover A as shown in figure Apply the covers A and A1 in the accesso ries bag in to the middle hinge ENGLISH 35 ...

Страница 36: ...m 44 mm Adjust the appliance in the niche Make sure that the distance between the appliance and the cupboard front edge is 44 mm The lower hinge cover in the accessories bag makes sure that the distance between the appliance and the kitchen furniture is correct Make sure that the clearance between the appliance and the cupboard is 4 mm Open the door Put the lower hinge cover in position I I Attach...

Страница 37: ...ppo site case E E B D C Attach the covers C D to the lugs and the hinge holes Install the vent grille B Attach the hinge covers E to the hinge H H If the appliance must connect laterally to the kitchen furniture door 1 Slacken the screws in fixing brackets H 2 Move the brackets H 3 Retighten the screws ENGLISH 37 ...

Страница 38: ...the inner side of the kitchen furniture Ha Hc Push the part Hc on the part Ha Ha Hb 8 mm Open the appliance door and the kitchen furniture door at an angle of 90 Insert the small square Hb into guide Ha Put together the appliance door and the furniture door and mark the holes 38 www electrolux com ...

Страница 39: ...e screws supplied Align the kitchen furniture door and the ap pliance door by adjusting the part Hb Hb Hd Press the part Hd on the part Hb Do a final check to make sure that All screws are tightened The sealing strip is attached tightly to the cabinet The door opens and closes correctly 8 NOISES There are some sounds during normal running compressor refrigerant circula tion ENGLISH 39 ...

Страница 40: ...BRRR HISSS CLICK BLUBB CRACK SSSRRR OK CLICK CLICK BRRR BRRR BLUBB BLUBB 40 www electrolux com ...

Страница 41: ...HISSS HISSS SSSRRR SSSRRR CRACK CRACK 9 TECHNICAL DATA Dimension of the recess Height 1780 mm Width 560 mm Depth 550 mm Rising Time 21 h Voltage 230 240 V Frequency 50 Hz ENGLISH 41 ...

Страница 42: ...erials with the symbol Put the packaging in applicable containers to recycle it Help protect the environment and human health and to recycle waste of electrical and electronic appliances Do not dispose appliances marked with the symbol with the household waste Return the product to your local recycling facility or contact your municipal office 42 www electrolux com ...

Страница 43: ...Willkommen bei Electrolux Besuchen Sie uns auf unserer Website um Anwendungshinweise Prospekte Fehlerbehebungs und Service Informationen zu erhalten www electrolux com Ihr erworbenes Produkt zu registrieren um den besten Service dafür zu gewährleisten www electrolux com productregistration Zubehör Verbrauchsmaterial und Original Ersatzteile für Ihr Gerät zu erwerben www electrolux com shop KUNDEND...

Страница 44: ...as Netzkabel so nah wie möglich am Gerät ab und entfernen Sie die Tür so dass spielende Kinder vor elektrischem Schlag geschützt sind und sich nicht in dem Gerät einschließen können Wenn dieses Gerät mit magnetischer Türdichtung ein älteres Modell mit Schnappverschluss Türlasche an der Tür oder auf dem Deckel ersetzt ma chen Sie den Schnappverschluss vor dem Entsorgen des Altgerätes un brauchbar S...

Страница 45: ...Haushaltsgeräte geeignet sind Sie eignen sich nicht zur Raumbeleuch tung 1 3 Täglicher Gebrauch Stellen Sie keine heißen Töpfe auf die Kunststoffteile des Gerätes Lagern Sie keine feuergefährlichen Ga se oder Flüssigkeiten in dem Gerät Ex plosionsgefahr Legen Sie Lebensmittel nicht direkt vor den Luftauslass in der Rückwand Wenn es ein No Frost Gerät ist Ein aufgetautes Produkt darf nicht wie der ...

Страница 46: ... verbinden Sie das Gerät nur mit dem Trinkwasseranschluss 1 6 Kundendienst Sollte die Wartung des Gerätes elektri sche Arbeiten verlangen so dürfen die se nur von einem qualifizierten Elektriker oder einem Elektro Fachmann durch geführt werden Wenden Sie sich für Reparaturen und Wartung nur an Fachkräfte der autori sierten Kundendienststellen und verlan gen Sie stets Original Ersatzteile 1 7 Umwel...

Страница 47: ...t auszuschalten Die Kontrolllampe Fast Freeze erlischt 2 5 Funktion FreeStore Sie können die Funktion FreeStore durch Drücken der Taste FreeStore einschalten Die Kontrolllampe FreeStore leuchtet auf Diese Funktion kann jederzeit durch Drü cken der Taste FreeStore ausgeschaltet werden Die Kontrolllampe FreeStore erlischt Wird die Funktion automatisch ak tiviert leuchtet die Kontrolllampe FreeStore ...

Страница 48: ...Lebensmittel können vor der Verwendung je nach der zur Verfügung stehenden Zeit im Kühl schrank oder bei Raumtemperatur aufge taut werden Kleinere Teile können sogar direkt aus dem Gefrierraum entnommen und an schließend sofort gekocht werden In die sem Fall dauert der Garvorgang etwas länger 3 5 Eiswürfelbereitung Dieses Gerät ist mit einer oder mehreren Schalen für die Herstellung von Eiswürfeln...

Страница 49: ...en Sie die Einstellungen wie folgt vor Ziehen Sie den Einsatz langsam in Pfeilrichtung bis er sich herausheben lässt und setzen Sie ihn dann an der ge wünschten Position wieder ein 3 10 Feuchtigkeitsregulierung In die Glasablage ist eine Vorrichtung mit über einen Schieber verstellbaren Schlit zen integriert die die Temperaturregelung in den Gemüsefächern ermöglicht Bei geschlossenen Lüftungsschli...

Страница 50: ...s Abtauen und damit auch einen niedrigeren Energieverbrauch ermög licht 4 2 Hinweise für die Kühlung frischer Lebensmittel So erzielen Sie die besten Ergebnisse Legen Sie bitte keine warmen Lebens mittel oder dampfenden Flüssigkeiten in den Kühlschrank Decken Sie die Lebensmittel ab oder verpacken Sie diese entsprechend be sonders wenn sie stark riechen Legen Sie die Lebensmittel so hinein dass um...

Страница 51: ...ierwürfel direkt nach der Entnahme aus dem Gefrierfach verwen det können Sie zu Frostbrand auf der Haut führen es empfiehlt sich das Einfrierdatum auf jeder einzelnen Packung zu notieren um einen genauen Überblick über die Lagerzeit zu haben 4 5 Hinweise zur Lagerung gefrorener Produkte So erzielen Sie die besten Ergebnisse mit Ihrem Gerät Vergewissern Sie sich dass die gefro renen Lebensmittel vo...

Страница 52: ...n Innenraum und das gesamte Zubehör lassen Sie die Türen offen angelehnt um das Entstehen unangenehmer Ge rüche zu vermeiden Möchten Sie bei einer längeren Abwesen heit den Gefrierschrank weiter laufen las sen bitten Sie jemanden gelegentlich die Temperatur zu prüfen damit das Gefrier gut bei einem möglichen Stromausfall nicht im Innern des Gerätes verdirbt 5 3 Abtauen des Kühlschranks Bei normale...

Страница 53: ...nktioniert Wenden Sie sich an einen qualifizierten Elektriker Die Lampe funktio niert nicht Die Lampe befindet sich im Standby Modus Schließen und öffnen Sie die Tür Die Lampe ist defekt Siehe hierzu Austauschen der Lampe Der Kompressor ist durchgehend in Be trieb Die Temperatur ist nicht richtig eingestellt Stellen Sie eine höhere Temperatur ein Die Tür wurde nicht richtig geschlossen Siehe hierz...

Страница 54: ...ulieren Stellen Sie sicher dass die Kaltluft im Gerät zirkulieren kann Die Temperatur im Gefrierraum ist zu hoch Die Lebensmittel liegen zu dicht aneinander Lagern Sie die Lebensmittel so dass die Kaltluft im Ge rät zirkulieren kann 6 1 Austauschen der Lampe für die Innenbeleuchtung 1 2 1 Schalten Sie das Gerät aus 2 Drücken Sie auf den hinteren Haken und schieben Sie gleichzeitig die Ab deckung d...

Страница 55: ...einstimmen Das Gerät muss geerdet sein Zu diesem Zweck ist die Netzkabelsteckdose mit ei nem Schutzkontakt ausgestattet Falls die Steckdose Ihres Hausanschlusses nicht geerdet sein sollte lassen Sie das Gerät bitte gemäß den geltenden Vorschriften erden und fragen Sie dafür einen qualifi zierten Elektriker Der Hersteller übernimmt keinerlei Haftung für Schäden oder Verletzungen die durch Missachtu...

Страница 56: ...egen Sie das Distanzstück ein und zie hen Sie den oberen Stift fest 7 4 Anforderungen an die Belüftung 5 cm min 200 cm2 min 200 cm2 Hinter dem Gerät muss genug Platz für ei ne ausreichende Luftzirkulation sein 7 5 Montage des Geräts VORSICHT Achten Sie darauf dass sich das Netzkabel des Geräts frei bewe gen lässt Führen Sie die folgenden Schritte aus x x Schneiden Sie bei Bedarf den Dichtungs stre...

Страница 57: ...iegenden Seite in Pfeil richtung 2 soweit wie möglich gegen die Seitenwand des Küchenmöbels 4 mm 44 mm Richten Sie das Gerät in der Einbaunische aus Vergewissern Sie sich dass der Abstand zwischen dem Gerät und der Schrankvor derkante 44 mm beträgt Mit der unteren Scharnierabdeckung im Beipack können Sie sicherstellen dass der Abstand zwischen dem Gerät und dem Kü chenmöbel richtig ist Achten Sie ...

Страница 58: ... Sie darauf im Falle eines rechten Scharniers Teil DX bzw bei einem gegenüberliegen den Scharnier Teil SX zu entfernen E E B D C Setzen Sie die beiliegenden Abdeckkappen C D in die Befestigungs und Scharnierlö cher ein Bauen Sie das Belüftungsgitter B ein Stecken Sie die Scharnierabdeckungen E auf das Scharnier auf 58 www electrolux com ...

Страница 59: ... Lockern Sie die Schrauben in den Hal tewinkeln H 2 Verschieben Sie die Haltewinkel H 3 Ziehen Sie die Schrauben wieder an Trennen Sie die Teile Ha Hb Hc und Hd ab ca 50 mm ca 50 mm 21 mm 90 90 21 mm Montieren Sie das Teil Ha an der Innensei te der Tür des Küchenmöbels DEUTSCH 59 ...

Страница 60: ...von 90 Setzen Sie das Führungsstück Hb in die Führungsschiene Ha ein Halten Sie die Gerätetür an die Tür des Kü chenmöbels und markieren Sie die Boh rungen Ha K 8 mm Nehmen Sie die Halterungen wieder ab Markieren Sie 8 mm ab der Türaußenkante die Stelle an der der Nagel K eingesetzt werden muss 60 www electrolux com ...

Страница 61: ...Hb aus Hb Hd Drücken Sie Abdeckung Hd auf das Füh rungsstück Hb Führen Sie eine Endkontrolle durch um sicherzustellen dass alle Schrauben fest angezogen sind der Dichtungsstreifen sicher am Gerät befestigt ist die Tür korrekt öffnet und schließt 8 GERÄUSCHE Während das Gerät in Betrieb ist entste hen bestimmte Geräusche Kompressor und Kühlkreislauf BRRR HISSS CLICK BLUBB CRACK SSSRRR OK DEUTSCH 61...

Страница 62: ...CLICK CLICK BRRR BRRR BLUBB BLUBB HISSS HISSS 62 www electrolux com ...

Страница 63: ...N Abmessung der Ausspa rung Höhe 1780 mm Breite 560 mm Tiefe 550 mm Ausfalldauer 21 h Spannung 230 240 V Frequenz 50 Hz Die technischen Informationen befinden sich auf dem Typenschild innen links im Gerät sowie auf der Energieplakette DEUTSCH 63 ...

Страница 64: ...ntsprechenden Recyclingbehältern Recyceln Sie zum Umwelt und Gesundheitsschutz elektrische und elektronische Geräte Entsorgen Sie Geräte mit diesem Symbol nicht mit dem Hausmüll Bringen Sie das Gerät zu Ihrer örtlichen Sammelstelle oder wenden Sie sich an Ihr Gemeindeamt 64 www electrolux com ...

Страница 65: ...trolux Visite nuestro sitio web para Obtener consejos folletos soluciones a problemas e información de servicio www electrolux com Registrar su producto para recibir un mejor servicio www electrolux com productregistration Adquirir accesorios artículos de consumo y recambios originales para su aparato www electrolux com shop ATENCIÓN Y SERVICIO AL CLIENTE Le recomendamos que utilice recambios orig...

Страница 66: ...untas de puerta magnéticas sustituirá a un aparato más antiguo con cierre de muelle pestillo en la puerta cerciórese de inutilizar el cierre de muelle antes de desechar el aparato antiguo Evitará así que se convierta en una trampa mortal para niños 1 2 Instrucciones generales de seguridad ADVERTENCIA Mantenga libres de obstrucciones las aberturas de ventilación del alojamiento del aparato o de la ...

Страница 67: ... Si el aparato es No Frost es de cir no acumula escarcha Los alimentos que se descongelen no deben volver a congelarse Guarde los alimentos congelados que se adquieren ya envasados siguiendo las instrucciones del fabricante Se deben seguir estrictamente las reco mendaciones del fabricante del aparato sobre el almacenamiento Consulte las instrucciones correspondientes No coloque bebidas carbonatada...

Страница 68: ...o ni en el circuito de refrigerante ni en los materiales aislantes El aparato no se debe desechar jun to con los residuos urbanos La espuma aislante contiene gases inflamables el aparato se debe desechar de acuerdo con la nor mativa vigente que puede solici tar a las autoridades locales No dañe la unidad de refrigeración en especial la parte trasera cerca del intercambiador de calor Los materiales...

Страница 69: ...n neutro para eliminar el típico olor de los produc tos nuevos A continuación seque bien No utilice detergentes ni polvos abrasivos ya que podrían dañar el acabado 3 2 Congelación de alimentos frescos El compartimento congelador está ideado para la congelación de alimentos frescos y para la conservación a largo plazo de alimentos congelados y ultracongelados Para congelar alimentos frescos active ...

Страница 70: ...andejas del con gelador 3 6 Acumuladores de frío El congelador está provisto de uno o va rios acumuladores de frío que incremen tan el tiempo de conservación de los ali mentos en caso de que se produzca un corte de corriente o una avería 3 7 Indicador de temperatura Este aparato está autorizado para su venta en Francia En conformidad con la normativa válida en dicho país deberá ir provisto de un d...

Страница 71: ...o en la posición que desee 3 10 Control de humedad El estante de cristal incorpora un disposi tivo con ranuras ajustables mediante un palanca deslizante que permite regular la temperatura de los cajones para verduras Cuando las ranuras de ventilación están cerradas la humedad natural de los alimentos guar dados en los compartimentos para frutas y verduras se mantiene durante más tiem po Cuando las...

Страница 72: ...escarcha o hielo en el evaporador Si esto sucede gire el regulador de temperatura a valores in feriores para permitir la descongelación automática y ahorrar en el consumo eléctrico 4 2 Consejos para la refrigeración de alimentos frescos Para obtener los mejores resultados no guarde en el frigorífico alimentos ca lientes ni líquidos en evaporación cubra o envuelva los alimentos en es pecial si tien...

Страница 73: ...pués de retirarlo del compartimento congelador puede provocar quemadu ras por congelación en la piel es recomendable etiquetar cada pa quete con la fecha de congelación para controlar el tiempo que permanecen al macenados 4 5 Consejos para el almacenamiento de alimentos congelados Para obtener el máximo rendimiento de este aparato deberá comprobar que el comerciante ha man tenido los productos con...

Страница 74: ...les Si va a mantener el armario en marcha solicite a alguien que lo inspeccione de vez en cuando para evitar que los alimen tos se echen a perder en caso de un cor te de energía 5 3 Descongelación del frigorífico La escarcha se elimina automáticamente del evaporador del frigorífico cada vez que se detiene el compresor durante el funcionamiento normal El agua de la des congelación se descarga a tra...

Страница 75: ...ificado La bombilla no fun ciona La bombilla está en espe ra Cierre y abra la puerta La bombilla es defectuosa Consulte la sección Cam bio de la bombilla El compresor fun ciona continuamen te La temperatura no se ha ajustado correctamente Seleccione una temperatu ra más alta La puerta no está bien ce rrada Consulte la sección Cierre de la puerta La puerta se ha abierto con excesiva frecuencia No m...

Страница 76: ... frigorífico es dema siado alta No hay circulación de aire frío en el aparato Compruebe que el aire frío circula libremente en el aparato La temperatura del congelador es de masiado alta Los alimentos están de masiado juntos Disponga los alimentos de modo que el aire frío pueda circular entre ellos 6 1 Cambio de la bombilla 1 2 1 Apague el aparato 2 Pulse el gancho trasero al tiempo que desliza la...

Страница 77: ...n con el suministro de la vivien da El aparato debe tener conexión a tierra El enchufe del cable de alimentación se su ministra con un contacto para tal fin Si la toma de red de la vivienda carece de co nexión a tierra conecte el aparato a una toma de tierra conforme con la normativa después de consultar a un electricista profesional El fabricante rechaza toda responsabili dad si no se toman las p...

Страница 78: ...ta superior Apriete el separador y el pasador supe rior 7 4 Requisitos de ventilación 5 cm min 200 cm2 min 200 cm2 El aire debe poder circular libremente por la parte posterior del aparato 7 5 Instalación del aparato PRECAUCIÓN Compruebe que el cable de ali mentación de red pueda moverse con facilidad Siga estos pasos x x Si es necesario corte la cinta selladora ad hesiva y péguela al aparato como...

Страница 79: ...aparato en el sentido de la flecha 2 contra el mueble en el lado opuesto de la bisagra 4 mm 44 mm Ajuste el aparato en el hueco Asegúrese de que haya una distancia de 44 mm entre el aparato y el borde delante ro del mueble La tapa de la bisagra inferior incluida en la bolsa de accesorios garantiza que la sepa ración entre el aparato y el mueble de coci na sea la adecuada Asegúrese de que quede un ...

Страница 80: ...apa de la bi sagra E No olvide extraer la pieza DX en el caso de la bisagra derecha y la pieza SX en el caso contrario E E B D C Fije las tapas C D a las lengüetas y a los orificios de la bisagra Instale la rejilla de ventilación B Fije las tapas E a la bisagra 80 www electrolux com ...

Страница 81: ...le de cocina 1 Afloje los tornillos y las abrazaderas de sujeción H 2 Retire las abrazaderas H 3 Vuelva a apretar los tornillos Desconecte las piezas Ha Hb Hc y Hd ca 50 mm ca 50 mm 21 mm 90 90 21 mm Instale la pieza Ha en el lado interno del mueble de cocina ESPAÑOL 81 ...

Страница 82: ...ángulo de 90 Introduzca el cuadrado pequeño Hb en la guía Ha Coloque juntas la puerta del aparato y la puerta del mueble de cocina y marque los orificios Ha K 8 mm Quite los soportes y ponga una marca a una distancia de 8 mm desde el borde ex terior de la puerta en la que se debe colo car el clavo K 82 www electrolux com ...

Страница 83: ...Hb Hb Hd Presione la pieza Hd contra la pieza Hb Finalmente compruebe que Todos los tornillos están apretados La cinta selladora se ha fijado con fir meza al armario La puerta abre y cierra correctamente 8 RUIDOS Durante el funcionamiento normal del aparato suelen producirse ciertos ruidos compresor circulación del refrigerante BRRR HISSS CLICK BLUBB CRACK SSSRRR OK ESPAÑOL 83 ...

Страница 84: ...CLICK CLICK BRRR BRRR BLUBB BLUBB HISSS HISSS 84 www electrolux com ...

Страница 85: ...rísticas situada en el la do interior izquierdo del aparato y en la etiqueta de consumo energético 10 ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES Recicle los materiales con el símbolo Coloque el material de embalaje en los contenedores adecuados para su reciclaje Ayude a proteger el medio ambiente y la salud pública así como a reciclar residuos de aparatos eléctricos y electrónicos No deseche los aparatos marcados ...

Страница 86: ...residuos domésticos Lleve el producto a su centro de reciclaje local o póngase en contacto con su oficina municipal 86 www electrolux com ...

Страница 87: ...ESPAÑOL 87 ...

Страница 88: ...www electrolux com shop 222367331 A 152013 ...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды