manualshive.com logo in svg

Electrolux ENKP2549AX, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
Electrolux ENKP2549AX Скачать руководство пользователя страница 3

INHOUD

1.

VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  4

2.

BEDIENINGSPANEEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  6

3.

DAGELIJKS GEBRUIK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  9

4.

NUTTIGE AANWIJZINGEN EN TIPS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  11

5.

ONDERHOUD EN REINIGING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  12

6.

PROBLEMEN OPLOSSEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  13

7.

MONTAGE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  15

8.

GELUIDEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  30

9.

TECHNISCHE GEGEVENS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  31

10.

 BELGIE - CUSTOMER CARE EN SUPPORT. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  31

11.

 NEDERLAND - CUSTOMER CARE EN SUPPORT. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  32

WE DENKEN AAN U

Bedankt om een Electrolux-apparaat te kopen. U koos voor een product dat jaren professionele
ervaring en innovatie bevat. Ingenieus en stijlvol, het werd ontworpen met u in het achterhoofd.
Wanneer u het gebruikt, kunt u er op vertrouwen dat u keer op keer fantastische resultaten zult
krijgen.

Welkom bij Electrolux.

Ga naar onze website voor:

Advies over gebruik, brochures, het oplossen van problemen en onderhoudsinformatie:

www.electrolux.com

Registreer uw product voor een betere service:

www.RegisterElectrolux.com

Koop accessoires, verbruiksartikelen en originele reserveonderdelen voor uw apparaat:

www.electrolux.com/shop

KLANTENSERVICE

Wij raden altijd het gebruik van originele onderdelen aan.
Zorg er als u contact opneemt met de klantenservice voor dat u de volgende gegevens bij de
hand hebt.
De informatie staat op het typeplaatje. model, productnummer, serienummer.

Waarschuwing - Belangrijke veiligheidsinformatie.

Algemene informatie en tips

Milieu-informatie

Wijzigingen voorbehouden.

NEDERLANDS

3

Содержание ENKP2549AX

Страница 1: ...Electrolux Cooling Koel vriescombinatie Fridge Freezer Réfrigérateur congélateur Kühl Gefrierschrank ENKP2549AX ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...eer op keer fantastische resultaten zult krijgen Welkom bij Electrolux Ga naar onze website voor Advies over gebruik brochures het oplossen van problemen en onderhoudsinformatie www electrolux com Registreer uw product voor een betere service www RegisterElectrolux com Koop accessoires verbruiksartikelen en originele reserveonderdelen voor uw apparaat www electrolux com shop KLANTENSERVICE Wij rad...

Страница 4: ...aat afdankt trek dan de stekker uit het stopcontact snij de voe dingskabel door zo dicht mogelijk bij het apparaat en verwijder de deur om te voorkomen dat kinderen een elektri sche schok krijgen of zichzelf in het ap paraat opsluiten Als dit apparaat dat voorzien is van een magnetische deursluiting een ouder apparaat vervangt dat voorzien is van een veerslot slot op de deur of het deksel zorg er ...

Страница 5: ...r geen brandbare gassen of vloeistoffen in het apparaat deze kun nen ontploffen Zet geen levensmiddelen direct tegen de luchtopening in de achterwand Als het apparaat rijpvrij is Diepgevroren voedsel mag niet op nieuw worden ingevroren als het een maal ontdooid is Bewaar voorverpakte diepvriesproduc ten volgens de aanwijzingen van de fa brikant U dient zich strikt te houden aan de aanbevelingen va...

Страница 6: ... 7 Bescherming van het milieu Dit apparaat bevat geen gassen die de ozonlaag kunnen beschadi gen niet in het koelcircuit en evenmin in de isolatiematerialen Het apparaat mag niet worden weggegooid bij het normale huis houdelijke afval Het isolatie schuim bevat ontvlambare gas sen het apparaat moet wegge gooid worden conform de van toepassing zijnde regels die u bij de lokale overheidsinstanties ku...

Страница 7: ...e wijnkoeler in te schakelen 1 Druk op de Mode toets tot het bijbe horende pictogram verschijnt De indicatie wijnkeldervak uit knippert 2 Druk op de toets OK om te bevesti gen 3 De indicatie wijnkeldervak gaat uit Zie Temperatuurregeling om een andere temperatuur in te stellen 2 5 De wijnkelder uitschakelen Om de wijnkelder uit te schakelen 1 Druk op de Mode toets tot het bijbe horende pictogram v...

Страница 8: ...uitgeschakeld Tijdens het alarm kan de zoemer worden uitgeschakeld door op een willekeurige knop te drukken 2 10 Kinderslot functie Selecteer de kinderslotfunctie om de be diening van de knoppen te vergrendelen tegen onbedoelde bediening Voor inschakeling van de functie 1 Druk op de Mode knop tot het bijbe horende pictogram verschijnt 2 Het indicatielampje Kinderslot knip pert 3 Druk op de OK knop...

Страница 9: ... Het vriesvak is geschikt voor het invriezen van vers voedsel en om diepvriesvoedsel langere tijd te bewaren Om vers voedsel in te vriezen activeer de Action Freeze functie ten minste 24 uur voordat u het in te vriezen voedsel in het vriesvak legt Plaats het verse voedsel dat u in wilt vrie zen in vak X zoals getoond in de afbeel ding De maximale hoeveelheid voedsel die in 24 uur ingevroren kan wo...

Страница 10: ...n in het donker De deur van de koelkast is vervaardigd van dub belverduisterings en anti UV glas om de wijn te beschermen tegen licht in het ge val dat de koelkast in een goed verlichte ruimte staat Voorkomt dat u het licht van het apparaat te vaak of te lang aan zet Wijn blijft beter behouden in het donker Ga zorgvuldig om met de flessen zodat de wijn niet geschud wordt Let op de aanbevelingen en...

Страница 11: ...aat Als dit gebeurt zet u de thermostaatknop naar een warmere instelling om de koelkast automatisch te laten ontdooien en zo elektriciteits verbruik te besparen 4 2 Tips voor het invriezen Om u te helpen het voedsel zo goed mo gelijk in te vriezen volgen hier een paar belangrijke tips Druk voor het invriezen van de maxima le hoeveelheid voedsel zoals aangege ven op het typeplaatje 24 uur voordat u...

Страница 12: ...ek niet aan leidingen en of ka bels aan de binnenkant van de kast en verplaats of beschadig ze niet Gebruik nooit schoonmaakmidde len schuurpoeders erg geparfu meerde reinigingsproducten en waspolijstmiddelen om de binnen kant schoon te maken aangezien deze het oppervlak beschadigen en een sterke geur achterlaten Maak de condensor zwart rooster en de compressor op de achterkant van het ap paraat s...

Страница 13: ...t stabiel staat alle vier de voetjes moeten op de vloer staan Het apparaat werkt niet Het apparaat is uitgescha keld Zet het apparaat aan De stekker zit niet goed in het stopcontact Steek de stekker goed in het stopcontact Het apparaat krijgt geen stroom Er staat geen spanning op het stopcon tact Sluit een ander elektrisch apparaat op het stopcon tact aan Neem contact op met een gekwalificeerd ele...

Страница 14: ...temperatuur in de vriezer is te hoog Producten zijn te dicht op elkaar geplaatst Bewaar de producten op een manier die een koude luchtcirculatie mogelijk maakt Er wordt een vier kantje boven of on derin het tempera tuurdisplay weerge geven Er is een fout opgetreden in de temperatuurmeting Neem contact op met de klantenservice het koelsys teem blijft werken om uw levensmiddelen koud te houden maar ...

Страница 15: ...raat Kli maat klasse Omgevingstemperatuur SN 10 C tot 32 C Kli maat klasse Omgevingstemperatuur N 16 C tot 32 C ST 16 C tot 38 C T 16 C tot 43 C 7 2 Aansluiting op het elektriciteitsnet Zorg er vóór het aansluiten voor dat het voltage en de frequentie op het typepla tje overeenkomen met de stroomtoevoer in uw huis Dit apparaat moet worden aangesloten op een geaard stopcontact De netsnoer stekker i...

Страница 16: ...M5 5 2 x M5 4 2 x 4 2 20 2 x M8 4 2 x 24mm 4x 1x A B C D E F G H I J 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 4x 4x L M N O P K 3x 16 www electrolux com ...

Страница 17: ...1 2 NEDERLANDS 17 ...

Страница 18: ...E D P 40 mm O 3 18 www electrolux com ...

Страница 19: ...20 mm N 60 mm 60 mm 20 mm N 4 NEDERLANDS 19 ...

Страница 20: ...B F 5 20 www electrolux com ...

Страница 21: ...C G C G 35 mm C G 23 mm 6 NEDERLANDS 21 ...

Страница 22: ...7 22 www electrolux com ...

Страница 23: ...I I I 8 NEDERLANDS 23 ...

Страница 24: ...C A A A C C 9 24 www electrolux com ...

Страница 25: ...M M M M 10 NEDERLANDS 25 ...

Страница 26: ...K L L C 11 26 www electrolux com ...

Страница 27: ...H 12 NEDERLANDS 27 ...

Страница 28: ...J J A A 13 14 28 www electrolux com ...

Страница 29: ...15 min 40 mm min 50 mm min 15 mm NEDERLANDS 29 ...

Страница 30: ...8 GELUIDEN Tijdens normaal gebruik hoort u geluiden compressor koelmiddelcirculatie BRRR HISSS CLICK BLUBB CRACK SSSRRR OK CLICK CLICK SSSRRR SSSRRR BRRR BRRR HISSS HISSS 30 www electrolux com ...

Страница 31: ...u moet doen bij een storing en hoe u uw apparaat dient te onderhouden Op deze website staan ook de eigen garantie en reparatievoorwaar den van Electrolux fabrieksgarantie die u kunt downloaden en opslaan U kunt desgewenst een schriftelijke versie van deze voorwaarden bestellen via de af deling Customer Care Raketstraat 40 1130 Brussel of telefoon 02 7162444 Heeft u onverhoopt een defect aan het ap...

Страница 32: ...n defect aan het appa raat neemt u dan contact op met onze Customer Care afdeling telefoon 0172 468300 Zorgt u dan dat u de volgende informatie bij de hand heeft Merk Serie nummer Model Aankoop datum Product nummer Via onze website kunt u meer hulp krijgen en onze gebruikershandleidingen down loaden Registreer uw product en krijg eenvoudig toegang tot meer nuttige infor matie over uw product www R...

Страница 33: ...ou ll get great results every time Welcome to Electrolux Visit our website for Get usage advice brochures trouble shooter service information www electrolux com Register your product for better service www RegisterElectrolux com Buy Accessories Consumables and Original spare parts for your appliance www electrolux com shop CUSTOMER CARE AND SERVICE We recommend the use of original spare parts When...

Страница 34: ...tch on the door or lid be sure to make that spring lock unusable before you discard the old appliance This will prevent it from becoming a death trap for a child 1 2 General safety WARNING Keep ventilation openings in the appli ance enclosure or in the built in structure clear of obstruction The appliance is intended for keeping foodstuff and or beverages in a normal household and similar applicat...

Страница 35: ...not place carbonated or fizzy drinks in the freezer compartment as it creates pressure on the container which may cause it to explode resulting in damage to the appliance Ice lollies can cause frost burns if con sumed straight from the appliance 1 4 Care and cleaning Before maintenance switch off the ap pliance and disconnect the mains plug from the mains socket Do not clean the appliance with met...

Страница 36: ...rear near the heat exchanger The materials used on this appliance marked by the sym bol are recyclable 2 CONTROL PANEL 1 2 3 4 5 6 7 8 1 Display 2 Freezer Temperature warmer button 3 Freezer Temperature colder button 4 OK button 5 Mode button 6 Fridge Temperature warmer button 7 Fridge Temperature colder button 8 Appliance ON OFF button It is possible to change predefined sound of buttons to a lou...

Страница 37: ... cellar and of the freezer may be adjusted by press ing the temperature regulators Set default temperature 10 C for the wine cellar 18 C for the freezer The temperature indicators show the set temperature The set temperature will be reached with in 24 hours After a power failure the set tem perature remains stored 2 7 Action Freeze function To switch on the function 1 Press the Mode button until t...

Страница 38: ...es for a few seconds 2 Press the Timer regulator button to change the Timer set value from 1 to 90 minutes 3 Press the OK button to confirm The Drinks Chill indicator is shown The Timer start to flash min At the end of the countdown the Drinks Chill indicator flashes and an audible alarm sounds 1 Remove any drinks contained in the freezer compartment 2 Press OK button to switch off the sound and t...

Страница 39: ...ot use metallic instruments to remove the trays from the freezer 3 6 Cold accumulators One or more cold accumulators are sup plied in the freezer these increase the length of time for which food will keep in the event of a power failure or breakdown 3 7 Wine arrangement The temperature can be adjusted be tween 6 and 16 C This compartment is ideal for storing and refining red or white wines for lon...

Страница 40: ...ature Regulator toward warmer settings to allow automatic defrosting and so a saving in electricity consump tion 4 2 Hints for freezing To help you make the most of the freezing process here are some important hints To freeze the maximum quantity shown on the rating plate press the FROST MATIC switch 24 hours prior to freez ing or 4 to 6 hours for smaller quanti ties The light will light up The FR...

Страница 41: ... clean the interior as this will dam age the surface and leave a strong odour Clean the condenser black grill and the compressor at the back of the appliance with a brush This operation will improve the performance of the appliance and save electricity consumption Take care of not to damage the cooling system Many proprietary kitchen surface cleaners contain chemicals that can attack dam age the p...

Страница 42: ...rrectly Connect the mains plug to the mains socket correctly The appliance has no power There is no voltage in the mains socket Connect a different electri cal appliance to the mains socket Contact a qualified electri cian The buzzer sounds The Alarm light flashing The temperature in the freezer is too high Refer to High Temperature Alarm The compressor op erates continually The temperature is not...

Страница 43: ...hat there is cold air circulation in the appli ance The temperature in the freezer is too high Products are too near to each other Store products so that there is cold air circulation Upper or lower square is shown in the temperature Dis play An error has occurred in measuring the tempera ture Call your service represen tative the cooling system will continue to keep food products cold but temper ...

Страница 44: ... the appliance Cli mate class Ambient temperature SN 10 C to 32 C Cli mate class Ambient temperature N 16 C to 32 C ST 16 C to 38 C T 16 C to 43 C 7 2 Electrical connection Before plugging in ensure that the volt age and frequency shown on the rating plate correspond to your domestic power supply The appliance must be earthed The pow er supply cable plug is provided with a contact for this purpose...

Страница 45: ...M5 5 2 x M5 4 2 x 4 2 20 2 x M8 4 2 x 24mm 4x 1x A B C D E F G H I J 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 4x 4x L M N O P K 3x ENGLISH 45 ...

Страница 46: ...1 2 46 www electrolux com ...

Страница 47: ...E D P 40 mm O 3 ENGLISH 47 ...

Страница 48: ...20 mm N 60 mm 60 mm 20 mm N 4 48 www electrolux com ...

Страница 49: ...B F 5 ENGLISH 49 ...

Страница 50: ...C G C G 35 mm C G 23 mm 6 50 www electrolux com ...

Страница 51: ...7 ENGLISH 51 ...

Страница 52: ...I I I 8 52 www electrolux com ...

Страница 53: ...C A A A C C 9 ENGLISH 53 ...

Страница 54: ...M M M M 10 54 www electrolux com ...

Страница 55: ...K L L C 11 ENGLISH 55 ...

Страница 56: ...H 12 56 www electrolux com ...

Страница 57: ...J J A A 13 14 ENGLISH 57 ...

Страница 58: ...15 min 40 mm min 50 mm min 15 mm 58 www electrolux com ...

Страница 59: ...8 NOISES There are some sounds during normal running compressor refrigerant circula tion BRRR HISSS CLICK BLUBB CRACK SSSRRR OK CLICK CLICK SSSRRR SSSRRR BRRR BRRR HISSS HISSS ENGLISH 59 ...

Страница 60: ... the appliance and in the energy label 10 ENVIRONMENT CONCERNS Recycle the materials with the symbol Put the packaging in applicable containers to recycle it Help protect the environment and human health and to recycle waste of electrical and electronic appliances Do not dispose appliances marked with the symbol with the household waste Return the product to your local recycling facility or contac...

Страница 61: ...n vous apportera satisfaction Bienvenue chez Electrolux Visitez notre site Internet pour Obtenir des conseils d utilisation des brochures de l aide des informations www electrolux com Enregistrer votre produit pour obtenir un meilleur service www RegisterElectrolux com Acheter des accessoires consommables et pièces de rechange d origine pour votre appareil www electrolux com shop SERVICE APRÈS VEN...

Страница 62: ...te pour évi ter les risques d électrocution et que des enfants ne restent enfermés à l in térieur Cet appareil est muni de fermetures magnétiques S il remplace un appareil équipé d une fermeture à ressort nous vous conseillons de rendre celle ci inuti lisable avant de vous en débarrasser Ceci afin d éviter aux enfants de s en fermer dans l appareil et de mettre ainsi leur vie en danger 1 2 Consign...

Страница 63: ...s Elles ne sont pas du tout adap tées à un éclairage quelconque d une habitation 1 3 Utilisation quotidienne Ne posez pas d éléments chauds sur les parties en plastique de l appareil Ne stockez pas de gaz ou de liquides inflammables dans l appareil risque d explosion Ne placez pas d aliments directement contre la sortie d air sur la paroi arrière de l appareil Si l appareil est sans gi vre Un prod...

Страница 64: ...retien de l appareil doivent être réalisés par un électricien qualifié ou une personne compétente Cet appareil ne doit être entretenu et réparé que par un Service après vente autorisé exclusivement avec des piè ces d origine 1 7 Protection de l environnement Le système frigorifique et l isola tion de votre appareil ne contien nent pas de C F C contribuant ainsi à préserver l environnement L appare...

Страница 65: ...l arrêt l appareil procédez comme suit 1 Appuyez sur le bouton ON OFF pen dant 5 secondes 2 L affichage est désactivé 3 Pour mettre l appareil hors tension débranchez le électriquement 2 4 Mise en fonctionnement de la cave à vin Pour activer la cave à vin 1 Appuyez sur la touche Mode jusqu à ce que le symbole correspondant s affiche L indicateur de mise à l arrêt de la ca ve à vin clignote 2 Appuy...

Страница 66: ... che à nouveau la température pro grammée 4 Le voyant alarme continue de cligno ter jusqu à ce que les conditions nor males de fonctionnement soient réta blies Une fois l alarme rétablie le voyant alarme s éteint 2 9 Alarme de porte ouverte pour les compartiments cave à vin et congélateur Une alarme sonore se déclenche si la por te reste ouverte pendant quelques minu tes Les conditions d alarme po...

Страница 67: ...sur la touche Plus de froid ou sur la touche Moins de froid 3 UTILISATION QUOTIDIENNE 3 1 Nettoyage de l intérieur Avant d utiliser l appareil pour la première fois nettoyez l intérieur et tous les acces soires avec de l eau tiède savonneuse pour supprimer toute odeur de neuf puis séchez les soigneusement N utilisez jamais de produits abra sifs ou caustiques car ils pour raient endommager le revêt...

Страница 68: ...s surge lés ou congelés durant la période de dégi vrage 3 7 Rangement des bouteilles de vin La température peut être réglée entre 6 et 16 C Ce compartiment est idéal pour conser ver pendant de longues périodes des vins rouges ou blancs devant être affinés en bouteille Couchez les bouteilles de façon à ce que les bouchons ne sèchent pas Conservez le vin à l abri de la lumière La porte est constitué...

Страница 69: ...tif de réglage de température de façon à obtenir des périodes d arrêt du compresseur et ainsi permettre un dé givrage automatique d où des écono mies d énergie 4 2 Conseils pour la congélation Pour obtenir les meilleurs résultats voici quelques conseils importants Si vous congelez la quantité maximale de denrées fraîches indiquée sur la pla que signalétique appuyez sur la touche FROSTMATIC 24 heur...

Страница 70: ... accumulation de déchets Rincez et séchez soigneusement Ne pas tirer déplacer ou endom mager les tuyaux et ou câbles qui se trouvent à l intérieur de l appa reil Ne JAMAIS utiliser de produits abrasifs ou caustiques ni d épon ges avec grattoir pour nettoyer l intérieur de façon à ne pas l abî mer et laisser de fortes odeurs Nettoyer le condenseur grille noire et le compresseur situés à l arrière d...

Страница 71: ...que l appareil est de niveau et d aplomb tous les pieds doivent être en contact avec le sol L appareil ne fonc tionne pas L appareil est éteint Mettez l appareil en mar che La fiche du câble d ali mentation n est pas cor rectement insérée dans la prise de courant Branchez correctement la fiche du câble d alimenta tion dans la prise de cou rant Le courant n arrive pas à l appareil La prise de cou r...

Страница 72: ...re La porte n est pas fermée correctement Reportez vous au chapitre Fermeture de la porte La température du produit est trop élevée Laissez le produit revenir à température ambiante avant de le placer dans l appareil Trop de produits ont été introduits simultanément Introduisez moins de pro duits en même temps La température de la cave à vin est trop élevée L air froid ne circule pas dans l appare...

Страница 73: ...er l ap pareil 7 1 Emplacement AVERTISSEMENT Si l appareil qui doit être mis au rebut est équipé d un dispositif de fermeture rendez celui ci inutilisa ble de manière à ce que les en fants ne puissent pas rester enfer més à l intérieur de l appareil La prise de l appareil doit être fa cilement accessible après son in stallation Installez cet appareil à un endroit où la température ambiante corresp...

Страница 74: ...des consignes de sécurité sus mention nées Cet appareil est conforme aux directives communautaires 74 www electrolux com ...

Страница 75: ...M5 5 2 x M5 4 2 x 4 2 20 2 x M8 4 2 x 24mm 4x 1x A B C D E F G H I J 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 4x 4x L M N O P K 3x FRANÇAIS 75 ...

Страница 76: ...1 2 76 www electrolux com ...

Страница 77: ...E D P 40 mm O 3 FRANÇAIS 77 ...

Страница 78: ...20 mm N 60 mm 60 mm 20 mm N 4 78 www electrolux com ...

Страница 79: ...B F 5 FRANÇAIS 79 ...

Страница 80: ...C G C G 35 mm C G 23 mm 6 80 www electrolux com ...

Страница 81: ...7 FRANÇAIS 81 ...

Страница 82: ...I I I 8 82 www electrolux com ...

Страница 83: ...C A A A C C 9 FRANÇAIS 83 ...

Страница 84: ...M M M M 10 84 www electrolux com ...

Страница 85: ...K L L C 11 FRANÇAIS 85 ...

Страница 86: ...H 12 86 www electrolux com ...

Страница 87: ...J J A A 13 14 FRANÇAIS 87 ...

Страница 88: ...15 min 40 mm min 50 mm min 15 mm 88 www electrolux com ...

Страница 89: ...8 BRUITS L appareil émet certains bruits pendant son fonctionnement compresseur circuit frigorifique BRRR HISSS CLICK BLUBB CRACK SSSRRR OK CLICK CLICK SSSRRR SSSRRR BRRR BRRR HISSS HISSS FRANÇAIS 89 ...

Страница 90: ...nt à l appa reil ainsi que les instructions pour entrete nir votre appareil Sur le site ci dessus sont notées les con ditions de garantie et de réparation pro pres à Electrolux garantie du fabricant Vous pouvez les télécharger et les sauver Si vous désirez une version écrite par cor respondance vous pouvez en comman der une via le service consommateur Rue de la Fusée 40 1130 Bruxelles ou par té lé...

Страница 91: ...ATIÈRE DE PROTECTION DE L ENVIRONNEMENT Recyclez les matériaux portant le symbole Déposez les emballages dans les conteneurs prévus à cet effet Contribuez à la protection de l environnement et à votre sécurité recyclez vos produits électriques et électroniques Ne jetez pas les appareils portant le symbole avec les ordures ménagères Emmenez un tel produit dans votre centre local de recyclage ou con...

Страница 92: ... Sie stets großartige Ergebnisse erzielen werden Willkommen bei Electrolux Besuchen Sie uns auf unserer Website um Anwendungshinweise Prospekte Fehlerbehebungs und Service Informationen zu erhalten www electrolux com Ihr erworbenes Produkt zu registrieren um den besten Service dafür zu gewährleisten www RegisterElectrolux com Zubehör Verbrauchsmaterial und Original Ersatzteile für Ihr Gerät zu erw...

Страница 93: ... Sie das Netzkabel so nah wie möglich am Gerät ab und entfernen Sie die Tür so dass spielende Kinder vor elektrischem Schlag geschützt sind und sich nicht in dem Gerät einschließen können Wenn dieses Gerät mit magnetischer Türdichtung ein älteres Modell mit Schnappverschluss Türlasche an der Tür oder auf dem Deckel ersetzt ma chen Sie den Schnappverschluss vor dem Entsorgen des Altgerätes un brauc...

Страница 94: ...ltsgeräte geeignet sind Sie eignen sich nicht zur Raumbeleuch tung 1 3 Täglicher Gebrauch Stellen Sie keine heißen Töpfe auf die Kunststoffteile des Gerätes Lagern Sie keine feuergefährlichen Ga se oder Flüssigkeiten in dem Gerät Ex plosionsgefahr Legen Sie Lebensmittel nicht direkt vor den Luftauslass in der Rückwand Wenn es ein No Frost Gerät ist Ein aufgetautes Produkt darf nicht wie der eingef...

Страница 95: ...Wenn ein Wasseranschluss vorgesehen ist verbinden Sie das Gerät nur mit dem Trinkwasseranschluss 1 6 Kundendienst Sollte die Wartung des Gerätes elektri sche Arbeiten verlangen so dürfen die se nur von einem qualifizierten Elektriker oder einem Elektro Fachmann durch geführt werden Wenden Sie sich für Reparaturen und Wartung nur an Fachkräfte der autori sierten Kundendienststellen und verlan gen S...

Страница 96: ...n nach 5 Die Temperaturanzeigen zeigen die jeweils eingestellte Standardtempera tur an Informationen zur Auswahl einer anderen Temperatur finden Sie unter Temperatur regelung 2 3 Ausschalten Zum Ausschalten des Gerätes 1 Halten Sie die Taste ON OFF 5 Se kunden gedrückt 2 Das Display wird ausgeschaltet 3 Ziehen Sie den Gerätestecker aus der Steckdose um das Gerät vom Netz zu trennen 2 4 Einschalten...

Страница 97: ...schaltet 3 Die Temperaturanzeige des Gefrier schranks zeigt die höchste erreichte Temperatur ein paar Sekunden lang an Danach zeigt sie wieder die einge stellte Temperatur an 4 Die Alarmanzeige blinkt so lange bis die normalen Bedingungen wieder hergestellt sind Danach erlischt die Alarmanzeige 2 9 Alarm Tür offen für den Weinkühlraum und den Gefrierschrank Es ertönt ein Alarmsignal wenn die Tür e...

Страница 98: ...cken 3 TÄGLICHER GEBRAUCH 3 1 Reinigung des Innenraums Bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen beseitigen Sie den typischen Neugeruch am besten durch Reinigen der Innenteile mit lauwarmem Wasser und einer neutra len Seife Sorgfältig nachtrocknen Verwenden Sie keine Reinigungs mittel oder Scheuerpulver da hierdurch die Oberfläche beschä digt wird Wenn auf dem Display dEMo angezeigt wird befindet sich...

Страница 99: ...fert Diese ver längern die Zeitdauer in der die Lebens mittel bei einem Stromausfall oder einem Ausfall des Gerätes gekühlt werden 3 7 Lagerung des Weins Die Temperatur ist im Bereich zwischen 6 und 16 C einstellbar Das Fach ist ideal für die langfristige Lage rung und Reifung von Rot und Weißwei nen Legen Sie die Flaschen so in das Regal dass die Korken nicht austrocknen Den Wein im Dunklen aufbe...

Страница 100: ...Abtauen und damit auch einen niedrigeren Energieverbrauch ermög licht 4 2 Hinweise zum Einfrieren Im Folgenden finden Sie einige wertvolle Tipps für einen optimalen Gefriervorgang Wenn Sie die auf dem Typenschild an gegebene zulässige Höchstmenge ein frieren möchten drücken Sie 24 Stun den bei kleineren Mengen 4 bis 6 Stun den vor der Einlagerung frischen Ge frierguts die FROSTMATIC Taste Die Kont...

Страница 101: ...nigung Der gesamte Kühlschrank muss regelmä ßig gereinigt werden Reinigen Sie die Innenseiten und die Zubehörteile mit lauwarmem Wasser und etwas Neutralseife Prüfen und säubern Sie die Türdichtun gen in regelmäßigen Abständen und kontrollieren Sie dass diese sauber und frei von Verunreinigungen sind Spülen und trocknen Sie diese sorgfäl tig ab Ziehen Sie nicht an Leitungen und oder Kabeln im Inne...

Страница 102: ...hen Stromausfall nicht im Innern des Gerätes verdirbt 6 WAS TUN WENN WARNUNG Ziehen Sie vor der Fehlersuche immer den Netzstecker aus der Steckdose Eine Fehlersuche die von der in der vorliegenden Gebrauchsanlei tung beschriebenen Fehlersuche abweicht darf nur von einem qua lifizierten Elektriker oder einer Fachkraft durchgeführt werden Problem Mögliche Ursache Abhilfe Das Gerät ist zu laut Uneben...

Страница 103: ... einer Weile ein Die eingelagerten Lebens mittel verhindern dass das Wasser in den Wasser sammler fließt Stellen Sie sicher dass das Kühlgut nicht die Rück wand berührt Die Temperatur im Gerät ist zu hoch niedrig Der Temperaturregler ist nicht richtig eingestellt Stellen Sie eine höhere niedrigere Temperatur ein Die Tür wurde nicht richtig geschlossen Siehe hierzu Schließen der Tür Die Temperatur ...

Страница 104: ...darf ein Siehe hierzu Montage 3 Ersetzen Sie die defekten Türdichtun gen falls erforderlich Wenden Sie sich hierzu an den Kundendienst 7 MONTAGE WARNUNG Lesen Sie bitte die Sicherheits hinweise sorgfältig vor der Auf stellung des Geräts durch um Gefahren für Sie selbst zu vermei den und einen korrekten Betrieb des Geräts zu gewährleisten 7 1 Aufstellung WARNUNG Wenn Sie ein altes Gerät entsor gen ...

Страница 105: ...stecker mit einem Schutzkontakt ausgestattet Falls die Steckdose Ihres Hausanschlusses nicht geerdet sein sollte lassen Sie das Gerät gemäß den geltenden Vorschriften von ei nem qualifizierten Elektriker erden Der Hersteller übernimmt keinerlei Haftung bei Missachtung der vorstehenden Si cherheitshinweise Das Gerät entspricht den EWG Richtlini en DEUTSCH 105 ...

Страница 106: ...M5 5 2 x M5 4 2 x 4 2 20 2 x M8 4 2 x 24mm 4x 1x A B C D E F G H I J 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 4x 4x L M N O P K 3x 106 www electrolux com ...

Страница 107: ...1 2 DEUTSCH 107 ...

Страница 108: ...E D P 40 mm O 3 108 www electrolux com ...

Страница 109: ...20 mm N 60 mm 60 mm 20 mm N 4 DEUTSCH 109 ...

Страница 110: ...B F 5 110 www electrolux com ...

Страница 111: ...C G C G 35 mm C G 23 mm 6 DEUTSCH 111 ...

Страница 112: ...7 112 www electrolux com ...

Страница 113: ...I I I 8 DEUTSCH 113 ...

Страница 114: ...C A A A C C 9 114 www electrolux com ...

Страница 115: ...M M M M 10 DEUTSCH 115 ...

Страница 116: ...K L L C 11 116 www electrolux com ...

Страница 117: ...H 12 DEUTSCH 117 ...

Страница 118: ...J J A A 13 14 118 www electrolux com ...

Страница 119: ...15 min 40 mm min 50 mm min 15 mm DEUTSCH 119 ...

Страница 120: ...USCHE Während das Gerät in Betrieb ist entste hen bestimmte Geräusche Kompressor und Kühlkreislauf BRRR HISSS CLICK BLUBB CRACK SSSRRR OK CLICK CLICK SSSRRR SSSRRR BRRR BRRR HISSS HISSS 120 www electrolux com ...

Страница 121: ...erätes und zur Behebung von Gerätestörungen Auf den Websites finden Sie unsere Ga rantiebedingungen und Reparaturbedin gungen welche auch zum download be reit stehen Der Anschluss Elektro Was ser und der Einbau Ihres Gerätes hat durch einen hierfür konzessionierten Fachmann zu erfolgen Bitte folgende In formationen bereit halten bevor Sie Kon takt mit uns aufnehmen Modell Seriennummer Produktnumme...

Страница 122: ...n Sie Zugang zu weiteren nützlichen Informatio nen über Ihr Produkt www RegisterElectrolux com 0810 955030 Herziggasse 9 1230 Wien 12 BELGIEN KUNDENDIENST BE In der Bedienungsanleitung genau wie auf www electrolux be finden Sie bereits die Hinweise zur Reinigung Pflege Ihres Gerätes und zur Behebung kleiner Stö rungen Auf diese Website finden Sie ebenfalls die Electrolux Garantie und Reparaturbedi...

Страница 123: ...den entsprechenden Recyclingbehältern Recyceln Sie zum Umwelt und Gesundheitsschutz elektrische und elektronische Geräte Entsorgen Sie Geräte mit diesem Symbol nicht mit dem Hausmüll Bringen Sie das Gerät zu Ihrer örtlichen Sammelstelle oder wenden Sie sich an Ihr Gemeindeamt DEUTSCH 123 ...

Страница 124: ...124 www electrolux com ...

Страница 125: ...125 ...

Страница 126: ...126 www electrolux com ...

Страница 127: ......

Страница 128: ...Gebruiksaanwijzing Nederlands User manual English Notice d utilisation Français Benutzerinformation Deutsch 222369256 A 302013 ...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды