Electrolux END4802X Скачать руководство пользователя страница 11

Страница: 11 / 68

UK - 9 -

Holiday mode

When will apply;

If you will not use the refrigerator for a long time like during holiday, for only working freezer
compartment, this mode is chosen.

How to use;

• Press "Mode" button till holiday symbol will light.

• If you push "Ok" button within 9 sec., the mode will be set and buzzer will sound as

"beep-beep". If you don't push "Ok" button within 9 sec., symbol will blink 9 times,
the mode will not be set.

• Cooling / Freezer temperature segment will show "H" during this mode.

• Freezer / Refrigerator temperature adjusting will not be done.

• If you want to cancel the holiday mode, you will select the holiday mode again. After

selecting, if you push "Ok" button within 9 sec., the mode will be cancelled and buzzer
will sound as "beep-beep". If you don't push "Ok" button within 9 sec., symbol will
blink 9 times, the mode will not be cancelled.

• Freezer and Refrigerator compartment will go on to work with the set values in normal

regulation.

On/Off

Function

Mode

PDF created with pdfFactory Pro trial version

www.pdffactory.com

Содержание END4802X

Страница 1: ...END48602X NO FROST REFRIGERATOR Freezer Fridge Instruction booklet RÉFRIGÉRATEUR A FROID VENTILE Réfrigérateur Congélateur Guide d utilisation ...

Страница 2: ......

Страница 3: ... temperature 14 Door open alarm 15 On Off button 15 Accessories 16 Magic Shelf 16 Making Ice Cubes 16 Fast Freezing Shelf 16 Chiller Shelves 17 Crisper and Crisper Shelf 17 REMOVINGTHECRISPER COVER 18 ARRANGING FOOD IN THEAPPLIANCE 19 Refrigerator Compartment 19 Freezer Compartment 20 Defrosting 24 CLEANINGAND MAINTENANCE 24 Replacing The Refrigerator and Freezer Light Bulb 25 Changing of Door Ope...

Страница 4: ...he appliance If this appliance is to replace an old refrigerator with a lock break or remove the lock as a safety measure before storing it to protect children while playing might lock themselves inside Old refrigerators and freezers contain insulation gases and refrigerant which must be disposed of properly Entrust the disposal of a scrap unit categorically to competence of your local waste dispo...

Страница 5: ... especially gassy liquids as they could cause the container to burst during freezing Bottles which contain a high percentage of alcohol must be sealed well and placed vertically in the refrigerator Do not touch the cooling surfaces especially with wet hands as you could be burnt or hurt Do not eat ice which have just been removed from the freezer If the supply cord is damaged it must be replaced b...

Страница 6: ...for at least 15 cm Do not place heavy and lots of things on the appliance If the appliance is installed next to another refrigerator or freezer observe a minimum distance of 2 cm to prevent condensation Install the distance adjustment plastic the part with black vanes at the rear by turning it 90 to prevent the condenser from touching the wall The appliance must be stand firmly and level on the fl...

Страница 7: ...The first pushing will make super freeze symbol activate With each pressing on this button in rows economy turbo super cooling and holiday will light 6 push of MODE button will be empty and no symbol light When convenient symbol starts to blink pushing ok button will start the mode If you don t push ok button for 9 sec with blinking the mode will not be set On Off Function Mode Ok PART 2 PDF creat...

Страница 8: ...temperature adjusting will not be done If you want to cancel this mode you will select this mode again After selecting if you push Ok button within 9 sec the mode will be cancelled and buzzer will sound as beep beep If you don t push Ok button within 9 sec symbol will blink 9 times the mode will not be cancelled After cancelling the temperature values that are set at last will be seen on the numbe...

Страница 9: ...djusting will not be done If you want to cancel this mode you will select this mode again After selecting if you push Ok button within 9 sec the mode will be cancelled and buzzer will sound as beep beep If you don t push Ok button within 9 sec symbol will blink 9 times the mode will not be cancelled After cancelling the temperature values that are set at last will be seen on the number segments If...

Страница 10: ...t will show SC and freezer temperature segment will show SF during this mode Freezer Refrigerator temperature adjusting will not be done Super freezing and super cooling mode will be active till turbo mode is cancelled Turbo mode can be cancelled by two way a You can select turbo mode again After selecting if you push Ok button within 9 sec the mode will be cancelled and buzzer will sound as beep ...

Страница 11: ... set Cooling Freezer temperature segment will show H during this mode Freezer Refrigerator temperature adjusting will not be done If you want to cancel the holiday mode you will select the holiday mode again After selecting if you push Ok button within 9 sec the mode will be cancelled and buzzer will sound as beep beep If you don t push Ok button within 9 sec symbol will blink 9 times the mode wil...

Страница 12: ...9 sec symbol will blink 9 times the mode will not be set The screen will show ECO during this mode Freezer Refrigerator temperature adjusting will not be done No mode can be active when economy mode is active Mode will be cancelled by selecting ECONOMY mode again After selecting if you push Ok button within 9 sec the mode will be cancelled and buzzer will sound as beep beep If you don t push Ok bu...

Страница 13: ...he Child Lock Function can be cancelled by the same way Function button Press once to Function button The first pushing will make freezer compartment activate to adjust the freezer temperature With each pressing on this button in rows refrigerator compartment real time clock ambient temperature will light 5 push of FUNCTION button will be empty but empty area will show alarm symbol in alarm positi...

Страница 14: ...mperature of freezer you can waits 2 sec or push Ok button for confirmation The temperature value of freezer compartment will be seen at the right side of the screen If you push Mode button during manual temp adjusting first mode symbol will light and manual temp adjusting will be cancelled If appliance was set to holiday super freeze super cool economy mode symbol was lighting before temp adjusti...

Страница 15: ...f the screen If you push Mode button during manual temp adjusting first mode symbol will light and manual temp adjusting will be cancelled If you push Function button during manual temp adjusting manual temp adjusting will be cancelled If appliance was set to holiday super freeze super cool economy mode symbol was lighting before temp adjusting appliance will go on to work in previous mode When mo...

Страница 16: ...r it sounds as beep beep It shows that setting operation is ok Showing real time clock on the screen can be cancelled by pushing the Function button This function is selectable for user When it is chosen the clock will be seen on the screen When you push the Function button this function will be cancelled On Off Function Mode Ok Ambient temperature Showing ambient temperature can be done by pushin...

Страница 17: ... red until you close the door On Off button When you push the On Off button if the display is on position Number 3 is seen on the freezer and refrigerator segments on the screen And it countdowns one by one like 3 2 1 Off Then the backlight goes out After 3 sec the number segment will show the real time clock You can open the display by pushing On Off button When the display is in off position the...

Страница 18: ...ly because of the freezing room s greater freezing power For opening the shelf pull the cover up and slide it in to the shelf You can close it in the same way Note that be sure that the cover of fast freezing shelf is closed before closing the compartment door If not it can not show its fast freezing power Magic Shelf Magic shelf which is on the crisper cover was designed to give you more place an...

Страница 19: ... fruits and vegetables which accelerates the ageing of fruits and vegetables For example spinach and broccoli turn to yellow colour easily in places where ethylene gas is abundant Chiller Shelves Keeping food in the Chiller compartment instead of the freezer or refrigerator compartment allows food retain freshness and flavour longer while preserving its fresh appearance When chiller tray becomes d...

Страница 20: ...m of the part Take out the Partition crisper Third Step Taking out the crisper cover Pull out the crisper cover until the nails of the cover come on the cavities right and left side of the cabinet When the nails comes into the cavities pull up and take out the crisper cover NOTE Make the inverse of the same operation for the resetting the crisper cover All written and visual descriptions in the ac...

Страница 21: ... which you will use in 1 2 days You can put the fruits and vegetables into crisper without packing NOTE Potatoes onions and garlic should not be stored in the refrigerator Food Storing time Where to place in the fridge department Vegetables and fruits 1 week In the Crisper without being wrapped Meat and fish 2 to 3 days Covered with plastic folio and bags Or in a meat box on the glass shelf Fresh ...

Страница 22: ...order to save energy When freezing small amounts of food don not need to set the freezer thermostat knob to position max For storing the frozen foods the instructions shown on frozen food packages should always be followed carefully and if no information is provided food should not be stored for more than 3 months from the purchased date When buying frozen foods ensure that these have been frozen ...

Страница 23: ...hicken and turkey Wrapping in a foil 7 8 10 12 Goose and Duck Wrapping in a foil 4 8 10 Deer Rabbit Wild Boar In 2 5 kg portions and as fillets 9 12 10 12 Freshwater fishes Salmon Carp Crane Siluroidea 2 Until it is thawed completely Lean fish bass turbot flounder 4 8 Until it is thawed completely Fatty fishes Tunny Mackarel bluefish anchovy 2 4 Until it is thawed completely Shellfish Cleaned and ...

Страница 24: ... 8 2 Eggplant Cut to pieces of 2cm after washing 10 12 Separate them from one another Corn Clean and pack with its stem or as sweetcorn 12 It can be used as frozen Carrot Clean and cut to slices 12 It can be used as frozen Pepper Cut the stem cut into two pieces and remove the core 8 10 It can be used as frozen Spinach Washed 6 9 2 Apple and pear Peel and slice 8 10 In Fridge 5 Apricot and Peach C...

Страница 25: ...or bags Preparing Storing time months In its own packet 2 3 In slices 6 8 In its package 6 Albumen 10 12 30 gr of it is equal to a yolk Egg mixture Albumen yolk Some salt or sugar is added for preventing it from becoming dense 10 50 gr of it is equal to a yolk Yolk Some salt or sugar is added for preventing it from becoming dense 8 10 20 gr of it is equal to a yolk Eggs Storing Conditions Pure Mil...

Страница 26: ...onate of soda and lukewarm water Clean the accessories separately with soap and water Do not clean them in the washing machine Do not use abrasive products detergents or soaps After washing rinse with clean water and dry carefully When the cleaning operations have been completed reconnect the plug of the unit with dry hands You should clean the condenser with broom at least once a year in order to...

Страница 27: ...es and foamed polystyrene PS can be concealed if required In transportation the appliance should be tied with a wide stripe or a strong rope The rules written on the corrugated box must be applied while transporting Before transporting or changing old installation position all the moving objects i e shelves crisper should be taken out or fixed with bands in order to prevent the shake Freezer compa...

Страница 28: ...f user sees SR on the screen 2 If the screen s color changes to red and blinks 3 If alarmand refrigerator symbol blinks Failure warning There is are some part s Out of order or there is a failure in cooling process Call service for assistance as soon as possible Note You can push Ok button to stop the alarmfunction But the screen will stay red until the problemis solved When the problemis solved t...

Страница 29: ...enough error type Check freezer refrigerator s not cold enough conditions Note You can push Ok button to stop the alarmfunctions The buzzer will stop alarm and refrigerator symbols won t blink But the screen will stay red until the problemis solved When the problemis solved it will turn to white Freezer compartment too cold The foods starts to freeze because of the too much cold temperature 1 Chec...

Страница 30: ...oise During automatic defrosting When the appliance is cooled or warmed due to expansion of appliance material Heard when the thermostat switches the compressor on off Compressor noise Normal motor noise This noise means that the compressor operates normally Compressor may cause more noise for a short time when it is activated Bubbling noise and splash This noise is caused by the flow of the refri...

Страница 31: ...g system is not stabilized yet Your fridge will start after 5 minutes there is nothing to worry about If you will not use your fridge for a long time e g in summer holidays unplug it Clean your fridge according to Part 4 and leave the door open to prevent humidity and smell If the problem persists after you have followed all the instructions above please consult to the nearest service The applianc...

Страница 32: ...del 1 Ice box 2 Ice tray 3 Fast freezing shelf 4 Freezer door shelf 5 Top shelf 6 Egg shelf 7 Bottle shelf 8 Bottom shelf 9 Kick plate 10 Crisper 11 Crisper cover 12 Refrigerator shelves 13 Refrigerator lamp box cover 14 Chiller shelves 15 Freezer compartment 16 Freezer lamp box cover 17 Freezer shelf PART 7 PDF created with pdfFactory Pro trial version www pdffactory com ...

Страница 33: ...Keep close the covers of any different temrepature compartment in the appliance crisper chiller etc 7 Door gasket must be clean and pliable Replace gaskets if worn 8 Occasionally clean the rear of the appliance with a vacuum cleaner or paint brush to prevent an increased power comsumption The symbol on the product or on its packaging indicates that this product maynot be treated as household waste...

Страница 34: ...e d ouverture de porte 45 Marche Arrêt On Off 45 Accessoires 46 Afficheur de température 46 Etagère rétractable 47 Fabrication de glaçons Icematic 47 Compartiment de congélation rapide 47 Compartiments fraîcheur 48 Bac à légumes et couvercle du bac à légumes 48 Enlever le couvercle des bacs a Legumes 49 RANGEMENT DESALIMENTS 50 Compartiment congélateur 50 Compartiment réfrigérateur 50 NETTOYAGEET ...

Страница 35: ... congélateur de l appareil Si cet appareil sert à remplacer un vieux réfrigérateur comportant un cadenas cassez ou retirez le cadenas mesure de sécurité avant de le garder pour éviter que les enfants ne s y enferment pendant leurs jeux Les vieux réfrigérateurs et congélateurs contiennent des gaz isolants et réfrigérants qui doivent être éliminés convenablement Assignez entièrement la mise au rebus...

Страница 36: ...verre ou canettes dans le congélateur tout particulièrement lorsqu il s agit de boissons gazeuses Ils risqueraient d exploser pendant la congélation Les bouteilles d alcool doivent être parfaitement rebouchées et placées verticalement dans le réfrigérateur Ne touchez pas les surfaces de refroidissement tout particulièrement si vos mains sont mouillées car vous risqueriez de vous brûler ou de vous ...

Страница 37: ...bon et à 5 cm des fours électriques Prévoyez un espace libre d au moins 15 cm au dessus de l appareil Evitez de placer des objets lourds ou un grand nombre d objets sur l appareil Si l appareil est installé à côté d un autre réfrigérateur ou congélateur observez une distance minimale de 2 cm pour éviter la condensation La base de l appareil doit être stable et horizontale Utilisez les pieds réglab...

Страница 38: ...uyez pas sur le bouton OK 9 secondes après le clignotement le mode ne sera pas réglé On Off Function Mode Ok Mode Super congélation Ce mode sert à congeler de grandes quantités de denrées impossibles à conserver dans le Compartiment de congélation rapide congeler de la nourriture toute prête congeler rapidement conserver des aliments frais et des légumes Comment l utiliser Appuyez sur le bouton Mo...

Страница 39: ...e de la température du compartiment Congélateur Réfrigérateur ne sera pas effectué Si vous souhaitez annuler ce mode veuillez le sélectionner à nouveau Après sélection si vous enfoncez la touche OK dans les 9 secondes le mode sera annulé et un bruit de bip répété résonnera Si vous n appuyez pas sur le bouton OK 9 secondes après le clignotement le symbole clignotera 9 fois le mode ne sera pas annul...

Страница 40: ...ou lorsque le capteur du compartiment de congélation sera inférieur à 32 C sera inférieur à 32 C Mode Turbo Ce mode sert Le principe du mode Turbo est le même que celui des modes Super réfrigération et Super congélation en ce sens qu ils sont sélectionnés au même moment Comment l utiliser Appuyez sur le bouton Mode jusqu à ce que le symbole Turbo s allume Si vous enfoncez une touche dans les 9 sec...

Страница 41: ...aut le sélectionner à nouveau Après sélection si vous enfoncez la touche OK dans les 9 secondes le mode sera annulé et un bruit de bip répété résonnera Si vous n appuyez pas sur le bouton OK 9 secondes après le clignotement le symbole clignotera 9 fois le mode ne sera pas annulé Les modes Super congélation et Super réfrigération seront actifs jusqu à ce que le mode Turbo soit annulé Il est possibl...

Страница 42: ...té résonnera Si vous n appuyez pas sur le bouton OK 9 secondes après le clignotement le symbole clignotera 9 fois le mode ne sera pas réglé L écran affichera ECO pendant ce mode Le réglage de la température du compartiment Congélateur Réfrigérateur ne sera pas effectué Aucun autre mode ne peut être actif quand le mode Économie l est déjà Pour annuler le mode ÉCONOMIE sélectionnez le à nouveau Aprè...

Страница 43: ...e enfants Cette fonction peut être annulée de la même façon Bouton Fonction Appuyez une fois sur le bouton Fonction Le premier appui vous permettra d activer le compartiment congélateur afin de l adapter à la température du congélateur En appuyant chaque fois sur ce bouton les options Heure en temps réel et Température ambiante du compartiment réfrigérateur s allumeront 5 Le bouton FONCTION sera d...

Страница 44: ... la température du compartiment congélateur sera visible dans le coin droit de l écran Si vous appuyez sur le bouton Mode pendant le réglage manuel de la température le symbole du premier mode s allumera et le réglage de la température manuelle sera annulé Si l appareil était réglé sur le mode Vacances Super congélation Super Réfrigération Économie le symbole clignotait avant l ajustement de la te...

Страница 45: ...r le bouton Mode pendant le réglage manuel de la température le symbole du premier mode s allumera et le réglage de la température manuelle sera annulé Si vous appuyez sur le bouton Fonction pendant le réglage manuel de la température le réglage sera annulé Si l appareil était réglé sur le mode Vacances Super congélation Super Réfrigération Économie le symbole clignotait avant l ajustement de la t...

Страница 46: ...age vous n appuierez sur aucun bouton pendant 3 secondes après le bip répété Ceci veut dire que l opération de réglage est bonne Pour annuler l horloge en temps réel à l écran appuyez sur le bouton Fonction L utilisateur peut sélectionner cette fonction Une fois sélectionné l horloge est visible à l écran En appuyant sur le bouton Fonction celle ci est annulée Température ambiante Pour afficher te...

Страница 47: ...cran restera inchangée jusqu à ce que vous fermiez la porte Marche Arrêt On Off Lorsque vous appuyez sur le bouton Marche Arrêt si l affichage se trouve sur la position ON le chiffre 3 est visible sur les segments congélateur et réfrigérateur à l écran Et le compte à rebours affiche comme suit 3 2 1 Off Arrêt Le rétroéclairage disparaît Après 3 secondes le segment dédié aux chiffres affichera l ho...

Страница 48: ...ectement éclairé À chaque modification du dispositif de réglage de température attendes la stabilisation de la température à l intérieur de l appareil avant de procéder si nécessaire à un nouveau réglage Ne modifiez la position du dispositif de réglage de tepérature que progressivement et attendez au moins 12 heures avant de procéder à une nouvelle vérification et à une éventuelle modification Imp...

Страница 49: ...glaçons Ne remplissez pas d eau le réservoir à glaçons pour fabriquer des glaçons Vous pourriez le casser Compartiment de congélation rapide Utilisez le compartiment de congélation rapide pour congeler vos plats faits maison et les aliments frais plus rapidement Ce compartiment bénéficie d une plus grande puissance de congélation Pour ouvrir le compartiment poussez le couvercle vers le haut et fai...

Страница 50: ...sorbe et élimine le gaz d éthylène émis par les fruits et les légumes grâce au FILTRE du couvercle du bac à légumes conservant ainsi la fraîcheur des fruits et légumes Le filtre élimine également les odeurs désagréables du bac à légumes et contrôle leur excès en eau maintenant un environnement très humide à l intérieur du bac Lorsque le couvercle est sale retirez le couvercle du filtre puis le fil...

Страница 51: ...on des bacs Troisième étape Enlever le couvercle des bacs à légumes Retirez le couvercle des bacs à légumes jusqu à ce que les chevilles du couvercle entrent dans les cavités sur le côté droit et gauche du compartiment Quand les chevilles arrivent dans les cavités poussez vers le haut et retirez le couvercle des bacs à légumes REMARQUE Pour replacer le couvercle du bac à légumes procédez à l opéra...

Страница 52: ...u congelés et pour fabriquer des glaçons Ne placez pas des aliments frais et chauds sur les étagères de la porte du congélateur afin de les congeler Ne l utilisez que pour la conservation des aliments congelés Ne pas placer d aliments frais ou chauds près des aliments congelés Ils pourraient les décongeler Utilisez l étagère de congélation rapide pour congeler les aliments préparés à la maison et ...

Страница 53: ...ments congelés suivez toujours les instructions indiquées sur les emballages des aliments congelés et si aucune information n est fournie ne conservez pas les aliments plus de 3 mois après la date d achat Lorsque vous achetez des aliments surgelés vérifiez qu ils ont été congelés à des températures adéquates et que l emballage est intact Les aliments congelés doivent être transportés dans des emba...

Страница 54: ...s d eau douce saumon carpe silure 2 Jusqu à décongélation complète Poisson maigre loup de mer turbot poisson plat 4 8 Jusqu à décongélation complète Poissons gras thon maquereau poisson bleu anchois Doit être lavé et séché après avoir été soigneusement nettoyé et écaillé la tête et la queue doivent être coupées au besoin 2 4 Jusqu à décongélation complète Mollusques et crustacés Nettoyés et emball...

Страница 55: ...Aubergine Coupez la en petits morceaux de 2 cm après lavage 10 12 Dans des plats différents Maïs Nettoyez et gardez le avec son épis ou en grains 12 Il peut être utilisé à l état congelé Carotte Nettoyez et découpez la en tranches 12 Elle peut être utilisée à l état congelé Piment Retirez la tige divisez le en deux et enlevez les pépins 8 10 Il peut être utilisé à l état congelé Épinard Lavé 6 9 2...

Страница 56: ...és séparément ou après avoir été soigneusement mélangés Durée de conservation mois Période de décongélation à la température ambiante heures Durée de décongélation dans le four minutes Pain 4 6 2 3 4 5 220 225 C Biscuits 3 6 1 1 5 5 8 190 200 C Pâté 1 3 2 3 5 10 200 225 C Tartelette 1 1 5 3 4 5 8 190 200 C Pâtes filo 2 3 1 1 5 5 8 190 200 C Pizza 2 3 2 4 15 20 200 C Le goût de certaines épices dan...

Страница 57: ...roduits abrasifs ni de détergents Après lavage rincez à l eau claire et séchez avec soin Vous pouvez alors rebrancher l appareil vos mains doivent être sèches Le condensateur doit être nettoyé à l aide d un balai au moins une fois par an afin d améliorer les performances de l appareil et de réaliser des économies d énergie LAPRISE DOITETRE DEBRANCHEE Dégivrage Le dégivrage s effectue automatiqueme...

Страница 58: ... l adhésif pour éviter qu ils ne bougent Changement du sens d ouverture de la porte Si vous devez modifier le sens d ouverture de la porte consultez le service après vente Dans certains modèles Remplacement de l ampoule du réfrigérateur et du congélateur 1 Débranchez l appareil 2 Dévissez le couvercle de l ampoule à l aide d un petit tournevis et retirez le 3 Remplacez l ampoule par une nouvelle a...

Страница 59: ...i la couleur de l écran passe au rouge et clignote 3 Si le symbole d alarme et du réfrigérateur clignote Avertissement d échec Quelque chose pose problème ou bien le processus de refroidissement a échoué Contactez nous le plus tôt possible Remarque Vous pouvez appuyer sur le bouton Ok pour interrompre la fonction d alarme Cependant l écran restera rouge jusqu à ce que le problème soit résolu Une f...

Страница 60: ...nt f roid Recherchez les raisons pour lesquelles les compartiments congélateur réf rigérateur ne sont pas suf fisamment froids Remarque Vous pouvez appuyer sur le bouton Ok pour interrompre les f onctions de l alarme L avertisseur sonore s arrêtera les symboles d alarme et du réfrigérateur ne clignoteront pas Cependant l écran restera rouge jusqu à ce que le problème soit résolu Une fois résolu l ...

Страница 61: ...vérifiez que l appareil est bien droit que rien ne touche l arrière que le contenu de l appareil ne vibre pas Si votre réfrigérateur ne refroidit pas suffisamment Votre réfrigérateur a été conçu de manière à fonctionner dans la plage de température ambiante dans les normes conformément à la classe du climat mentionnée dans l étiquette de l information Le fonctionnement de l appareil dans des envir...

Страница 62: ...rigérateur pendant la décongélation Ce qui vous aide à économiser de l énergie Vous gaspillez de l énergie lorsque vous mettez les denrées congelées hors du compartiment réfrigérateur 4 Veillez à couvrir les boissons et les aliments avant de les introduire dans l appareil Si vous ne le faites pas l humidité de l appareil augmente d intensité Par conséquent le processus de réfrigération prend plus ...

Страница 63: ...I CHOCS 10 BAC A LEGUMES 11 COUVERCLE DU BAC A LEGUMES 12 ETAGERES DU REFRIGERATEUR 13 BOITIER COUVERCLE DE L AMPOULE 14 COMPARTIMENT FRAICHEUR 15 COMPARTIMENT CONGELATEUR 16 BOITIER COUVERCLE DE L AMPOULE 17 ETAGERE DU CONGELATEUR Cette présentation ne sert que de renseignement sur les parties de l appareil Celles ci pourraient varier en fonction du modèle de l appareil PDF created with pdfFactor...

Страница 64: ...e ce produit ne peut en aucun cas être traité comme déchet ménager Il doit par conséquent être remis à un centre de collecte des déchets chargé du recyclage des équipements électriques et électroniques Pour la mise au rebut respectez les normes relatives à l élimination des déchets en vigueur dans le pays d installation Pour obtenir de plus amples détails au sujet du traitement de la récupération ...

Страница 65: ......

Страница 66: ......

Страница 67: ......

Страница 68: ...www electrolux com PNC CODE 924000983 52044551 ...

Результаты поиска

Содержание END4802X

Отзывы:

Electrolux END4802X, Инструкция пользователя, Страница: 11 / 68

Результаты поиска

Содержание END4802X

Отзывы: