Electrolux ENC74800 Скачать руководство пользователя страница 6

Страница: 6 / 52

Contents

rapping old cabinets

. . . . . . . . . . .

Safety instructions

. . . . . . . . . . . . . . .

Contents

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

USE

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Control Panel

. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Use of the fridge compartment

. . . . .

Temperature inside the wine cooler

Wine Placement

Storage tip

. . . . . . . . . . . . . . . . . .

Measuring the temperature

. . . . . . . .

Switching off

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Alarms and other features

. . . . . . . . .

Lighting

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Use of the freezer compartment

. . .

To the start the freezer and set the

correct temperature

. . . . . . . . .

Temperature inside the freezer

. . . .

Switching off

. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Freezing

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Suitable storage periods

. . . . . . . . .

Thawing

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Cabinet interior

. . . . . . . . . . . . . . . . .

HINT and TIPS

. . . . . . . . . . . . . . . . .

Saving energy

. . . . . . . . . . . . . . . . . .

Food Storage

. . . . . . . . . . . . . . . . . .

Protect the environment

. . . . . . . . .

MAINTENANCE and CLEANING

. .

Cleaning

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Defrosting the fridge

. . . . . . . . . . . . .

Defrosting the freezer

. . . . . . . . . . . .

When the appliance is not in use

. .

SOMETHING NOT WORKING

. . . .

TECHNINICAL SPECIFICATION

. .

INSTALLATION

. . . . . . . . . . . . . . . . .

Mains Cable

. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Unpacking

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Remove the transport supports

. . .

Cleaning

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Installing the cabinet

. . . . . . . . . . . .

Door Reversal

. . . . . . . . . . . . . . . . . .

Electrical connection

. . . . . . . . . . . .

Guarantee/Customer Service

. . . . .

European Guarantee

. . . . . . . . . . . .

www.electrolux.com

. . . . . . . . . . . .

Содержание ENC74800

Страница 1: ...User manual Manual de instrucciones ERF37800WX Wine cooler Freezer Frigorifico bodeguero Congelador Side by side ENC74800 ...

Страница 2: ...We were thinking of you when we made this product8183967 00 2 ...

Страница 3: ...e The Electrolux ambition is to offer a wide variety of quality products that make your life more comfortable You find some examples on the cover in this manual Please take a few minutes to study this manual so that you can take advantage of the benefits of your new machine We promise that it will provide a superior User Experience delivering Ease of Mind Good luck ...

Страница 4: ...household waste Instead it should be taken to the appropriate collection point for the recycling of electrical and electronic equipment By ensuring this product is disposed of correctly you will help prevent potential negative consequences for the environment and human health which could otherwise be caused by inappropriate waste handling of this product For more detailed information about recycli...

Страница 5: ...in accordance with these instructions Do not keep explosive gases or liquids in the refrigerator or freezer compartment They may explode and cause injury and material damage Do not let sharp objects come into contact with the refrigerating system on the back of and inside the cabinet If the refrigerating system is punctured the cabinet will be damaged and foodstuff inside may spoil Do not keep car...

Страница 6: ...e freezer 11 Switching off 11 Freezing 12 Suitable storage periods 12 Thawing 13 Cabinet interior 13 HINT and TIPS 14 Saving energy 14 Food Storage 14 Protect the environment 14 MAINTENANCE and CLEANING 15 Cleaning 15 Defrosting the fridge 15 Defrosting the freezer 15 When the appliance is not in use 16 SOMETHING NOT WORKING 16 TECHNINICAL SPECIFICATION 18 INSTALLATION 19 Mains Cable 19 Unpacking ...

Страница 7: ...amage This time will allow the oil sufficient time to return to the compressor Control Panel A B C D E F G H I K L M J N ACTION FREEZE A Refrigerator power switch Switches the refrigerator on and off B Temperature adjustment buttons thermostat Used to set the temperature warmer C Temperature display Shows the average temperature inside the refrigerator D Temperature adjustment buttons thermostat U...

Страница 8: ...o run for a period of 24 hours whenever the temperature setting is changed This will allow the temperature to stabilise inside the cabinet It is not necessary to reset the temperature when the cabinet is switched on after it has been out of use The thermostat recalls the previously set temperature Attention Difference between the temperature displayed and temperature setting is normal Especially w...

Страница 9: ...o 12 C for rosé wines and light red wines 12 to 16 C for champagne and sparkling wines 6 to 8 C If you stack several bottles on top of one another make sure they do not touch the cabinet s cooling plate Measuring the temperature If the temperature is measured using a standard single thermometer this should be put in a glass of water centrally placed inside the cabinet This will reflect the tempera...

Страница 10: ... of frozen and deep frozen food To start the freezer and set the correct temperature Switching on Switch on the freezer by pressing the power switch ACTION FREEZE The alarm sounds if the temperature inside the freezer reaches room temperature Turn off the alarm by pressing the switch off button ACTION FREEZE Setting the temperature Press the buttons until the desired temperature blinks on the temp...

Страница 11: ...ature rises above 12 C temperature setting between 15 C and 24 C or above than 3 C temperature setting between 6 C and 14 C the red warning lamp flashes and an audible alarm sounds The temperature display will then start to flash To switch off the alarm Press the alarm shut off button to switch off the audible alarm The temperature display will stop flashing The red warning lamp goes out when the ...

Страница 12: ...g products use the top shelves Do not cover the air hole on the rear wall Spread out the products as much as possible to allow air to circulate between them Do not place food products which are to be frozen directly against other frozen food The heat from the unfrozen food may cause the frozen food to thaw on the surface Once frozen re arrange the products and put them as close as possible to each...

Страница 13: ... 20 mm from the front edge This allows maximum use of the available space Do not remove the bottom drawer It is required to assure proper air circulation Removable shelves There are the removable shelves inside the freezer Remove the shelf when large food products need to be frozen Freezer tray Use the freezer tray to freeze berries and vegetables After about 4 hours the food will be thoroughly fr...

Страница 14: ... energy Do not set the temperature too low in the freezer A suitable temperature is in the range of 18 C to 20 C Make sure the door gasket is complete and always clean Food Storage To obtain the best results from your appliance neither hot foods nor liquids which may evaporate should be placed in the larder compartment Avoid buying frozen food if you can not store it straight away The use of an in...

Страница 15: ...face of stainless steel anti finger print coated Do NOT use abrasive paste Wash the outer cabinet with warm soapy water Vacuum clean under the cabinet Once or twice a year dust the condenser black grille and the compressor at the back of the appliance with a brush or vacuum cleaner as an accumulation of dust will affect the performance of the appliance and cause excessive electricity consumption W...

Страница 16: ... adjustment will not be possible Audible alarm flashing red warning lamp It is too warm inside the freezer Switch off the audible alarm by pressing the alarm off button The audible alarm could have been triggered by The cabinet having been recently switched on and the temperature still being too high See the chapter Switching on and setting the temperature The door may have been open for so long t...

Страница 17: ...d the average temperature measured in another way is normal Water comes out on the floor Place the drain hose at the back of the cabinet above the drain bowl See the chapter Before using the cabinet the first time Too much frost and ice are produced Make sure that the door is completely closed and that the insulating strip is complete and clean The compressor operates continuously Set a warmer tem...

Страница 18: ...d is heard when coolant is pumped inside the cooling pipes A ticking sound from the thermostat can be heard when the compressor switches on and off The sound level varies depending on the operation of the cabinet If you feel the sound level is incorrect Make sure the pipes at the back of the cabinet do not touch each other Carefully bend them if they do If the cushion spacers between the cabinet w...

Страница 19: ...aging over for recycling For more information contact your local council or the dealer Do not allow children to play with the packaging The plastic film can cause suffocation Remove the transport supports Remove the tape and the transport supports from the door sides inside the door hinges the shelves Remove the transport support on the glass shelf by pushing the support forward along the edge of ...

Страница 20: ...e cabinet is level The cabinet should not lean against any wall If necessary adjust the feet using the adjustment spanner supplied there is good air circulation around the cabinet and that the air channels below and behind the cabinet are not blocked The ventilation space above the cabinet must be at least 4 cm The ventilation space can either be a directly above the cabinet or b behind and above ...

Страница 21: ... that the shelves can be removed Check that the drain hose at the rear of the cabinet discharges into the drip tray The power plug must be accessible after installation of the cabinet Door Reversal It is not possible to re hang the door Electrical connection Connect the cabinet to a grounded electrical outlet Voltage 230 V Fuse 10 A Refer to the rating plate on the left inside the cabinet ...

Страница 22: ...movable parts of glass or plastic Costs incurred for calls to put right an appliance which is improperly in stalled or calls to appliances outside the United Kingdom Appliances found to be in use within a commercial environment plus tho se which are subject to rental agree ments Products of Electrolux manufacturer that are not marketed by Electrolux Service and Spare Parts In the event of your app...

Страница 23: ...x and is only used within the home i e is not used for commercial purposes The appliance is installed in accordance with all relevant regulations in force within your new country of residence The provisions of this European Guarantee do not affect any of the rights granted to you by law p t b Albania 35 5 4 261 450 Rr Pjeter Bogdani Nr 7 Tirane Belgique België Belgien 32 2 363 04 44 Bergensesteenw...

Страница 24: ... Risløkkvn 2 0508 Oslo Österreich 43 18 66 400 Herziggasse 9 1230 Wien Polska 48 22 43 47 300 ul Kolejowa 5 7 Warsaw Portugal 351 21 440 39 00 Quinta da Fonte Edificio Gonçalves Zarco Q 35 2774 518 Paço de Arcos Romania 40 21 451 20 30 Str Garii Progresului 2 S4 040671 RO Schweiz Suisse Svizzera 41 62 88 99 111 Industriestrasse 10 CH 5506 Mägenwil Slovenija 38 61 24 25 731 Electrolux Ljubljana d o...

Страница 25: ...ona ofrecerle una amplia variedad de productos de calidad que haga su vida más cómoda Usted encontrará algunos ejemplos en la portada de este manual Por favor tómese unos minutos para estudiar este manual de modo que pueda aprovecharse de los beneficios de su nueva máquina Nosotros prometemos proporcionarle una experiencia superior como usuario y mucha tranquilidad Buena suerte ...

Страница 26: ...ión de aparato viejos El símbolo en el producto o en su embalaje indica que este producto no se puede tratar como desperdicios normales del hogar Este producto se debe entregar al punto de recolección de equipos eléctricos y electrónicos para reciclaje Al asegurarse de que este producto se deseche correctamente usted ayudará a evitar posibles consecuencias negativas para el ambiente y la salud púb...

Страница 27: ...es No se debe permitir que objetos punzantes entren en contacto con el sistema de refrigeración de la parte trasera e interior del aparato Si se rompiera el sistema de refrigeración resultaría dañado y los alimentos en su interior podrían echarse a perder No guardar botellas o bebidas carbonatadas en el compartimiento congelador Las botellas de vidrio podrían romperse El aparato es pesado Los bord...

Страница 28: ...3 Desconexión 33 Congelación 34 Tiempo de conservación apropiado 35 Descongelación 35 Interior del armario 35 Consejos Útiles 36 Ahorro de energía 36 El aparato y el medio ambiente 37 Protección del medio ambiente 37 Cuidados 37 Limpieza 37 Descongelación del congelador 38 Descongelación del frigorífico 38 Cambio de la bombilla de luz 38 Cuando no se vaya a utilizar el aparato 38 Si el artículo no...

Страница 29: ...erruptor de encendido del refrigerador Para encender y apagar el refrigerador B Botones de ajuste de la temperatura termostato Se usa para ajustar la temperatura aumenta la temperatura C Indicador de temperatura Indica la temperatura promedio en el interior del refrigerador D Botones de ajuste de la temperatura termostato Se usa para ajustar la temperatura disminuye la temperatura E Lámpara indica...

Страница 30: ...tado la pantalla de temperatura muestra la temperatura actual dentro del fricorifico Cada vez que se cambie el ajuste de la temperatura dejar el aparato funcionando un período de 24 horas Esto permitirá que la temperatura dentro del aparato se estabilice No es necesario volver a ajustar la temperatura al encender el gabinete cuando éste no ha estado en uso El termostato recuerda la temperatura pre...

Страница 31: ... comprar el vino o de los conocimientos que adquiera leyendo publicaciones especializadas acerca de la calidad del vino la conservación y la temperatura óptima de almacenamiento Temperaturas de almacenamiento recomendadas para el vino blanco de 10 a 12 C para el vino rosado y tinto ligero de 12 a 16 C para el champagne y vinos espumosos de 6 a 8 C Si apila las botellas asegúrese de que no tocan la...

Страница 32: ...r el vino de la luz La luz se apaga automáticamente a los 40 minutos Uso del compartimento congelador El congelador va marcado con el símbolo que indica que éste es adecuado para la congelación de alimentos frescos y para la conser vación a largo plazo de alimentos congelados y ultracongelados Puesta en marcha del congelador y ajuste de la temperatura correcta Puesta en marcha Poner en marcha el c...

Страница 33: ... está cortada la corriente Tras la reconexión a la red eléctrica el aparato retorna al estado en que se hallaba al cortarse la corriente Si se apaga el congelador por ejemplo para descongelarlo el frigorífico también se apagará Alarma de temperatura Si la temperatura aumenta a más de 12 C la temperatura puede ajustarse entre 15 C y 24 C o aumenta a más de 3 C la temperatura puede ajustarse entre 6...

Страница 34: ...os alimentos en el congelador Cuando se congelen pequeños volúmenes de alimentos durante cualquier período de 24 horas no es necesario pulsar el botón de congelación rápida La congelación rápida se cancela automáticamente aproximadamente 50 horas después de que se haya pulsado el botón de congelación rápida La congelación rápida puede interrumpirse pulsando de nuevo el botón de congelación rápida ...

Страница 35: ...mente un año Descongelación Para descongelar los alimentos lo mejor es utilizar el propio frigorífico Colocar los alimentos en un plato con bordes levantados para evitar de este modo el derrame de líquidos Para descongelar los alimentos de manera más rápida dejarlos a temperatura ambiente o en agua fría Cuando se utilice un horno microondas que descongele alimentos deben seguirse las instrucciones...

Страница 36: ...períodos demasiado prolongados Comprobar de vez en cuando que el aparato está correctamente cerrado Descongelar los productos alimenticios dentro del frigorífico el frío de los productos congelados serán de utilidad dentro del frigorífico Limpiar el compresor y el sistema de refrigeración situados en la parte posterior del aparato con aspiradora una vez al año más o menos Dejar que los productos c...

Страница 37: ...scongelación ya que el sistema de refrigeración está desactivado Si se apaga el congelador el frigorífico también se apagará Limpieza Limpiar el aparato a intervalos regulares Desconectar el aparato y desenchufar de la toma de red o Limpieza interior Quitar cualquier pieza floja y lavarla a mano Limpiar el extrerior el interior y la moldura de junta Utilizar un paño suave y un detergente también s...

Страница 38: ...esenchufar de la toma de red o Limpiar el aparato tal como se ha explicado en la sección Limpieza No cerrar el aparato esta acción producirá mal olor en el interior del mismo Si se va a dejar el armario conectado pedir a alguien que lo compruebe de vez en cuando para evitar que los alimentos guardados en su interior no se echen a perder en caso de una interrupción del fluido eléctrico SI EL ARTÍCU...

Страница 39: ...ugares apropiados dentro del refrigerador Consulte el capítulo Temperatura dentro del refrigerador Distribuya los alimentos para permitir que el aire frío circule alrededor de ellos Asegúrese de que la puerta esté completamente cerrada y que la guarnición magnética esté completa y limpia El agua se escurre al piso Coloque la manguera de vaciado situada en la parte posterior del frigorifico encima ...

Страница 40: ...leta y limpia El aparato no funciona en absoluto No hay refrigeración o la luz interior no se enciende Ninguna lámpara indicadora se enciende El aparato no está encendido El suministro de energía no llega al aparato Pruebe conectar otro aparato eléctrico a la toma de corriente El fusible se ha quemado La clavija de alimentación no está debidamente conectada Interrupción del fluido eléctrico No abr...

Страница 41: ...Si le parece el que el nivel de ruido es excesivo Doble cuidadosamente los tubos en la parte posterior del aparato asegurándose de que no se toquen entre sí Si las almohadillas espaciadoras situadas entre la pared del gabinete y los tubos se sueltan vuelva a colocarlas en posición Siga cuidadosamente las instrucciones del capítulo Instalación del aparato CARACTERISTICAS TÉCNICAS modelo ERF37800WX ...

Страница 42: ...ción dirigirse a las autoridades municipales o al distribuidor No se debe permitir que los niños jueguen con el embalaje La película plástica puede provocar asfixia Extracción de los soportes de transporte Quitar la cinta y los soportes de transporte de los lados de la puerta dentro de las bisagras de la puerta los estantes Quitar el soporte de transporte situado en el estante de cristal empujando...

Страница 43: ... sol el apatato no ha sido colocado cerca de una fuente de calor v gr una cocina hornillo o un lavavajillas el aparato debe quedar recto y bien asentado por sus cuatro esquinas El armario no debe ser apoyado contra la pared Si fuera necesario ajustar las patas con la llave de ajuste hay una buena circulación de aire alrededor del aparato y los canales de aire situados debajo y detrás del mismo no ...

Страница 44: ... para permitir que la puerta se abra lo suficiente como para que los estantes puedan quitarse Comprobar que la manguera de drenaje de la parte posterior del armario descarga en la bandeja de goteo El enchufe debe mantenerse accesible una vez que el producto haya sido instalado Conexión eléctrica Conecte el armario a una toma de red eléctrica con toma de tierra Tensión 230 V Fusible 10 A Remitirse ...

Страница 45: ...densadores con polvo pelusa u otros elementos que impidan la libre circulación del aire cube tas de detergente con residuos etc Uso de productos de limpieza abrasivos que causen daños en chapa pintura y plásticos La rotura accidental de componentes de plástico y vidrio La instalación y o conexión incorrectas o no reglamentarias voltaje presión de gas o agua co nexión eléctrica o hidráulica no adec...

Страница 46: ...de uso doméstico lo que significa que no podrá ser utilizado con fines comerciales El aparato deberá ser instalado observando todas las normativas relevantes que estén en vigor en su nuevo país de residencia Las disposiciones de esta Garantía Europea no afectan a los derechos que le corres pondan por ley p t b Albania 35 5 4 261 450 Rr Pjeter Bogdani Nr 7 Tirane Belgique België Belgien 32 2 363 04...

Страница 47: ...ço de Arcos Romania 40 21 451 20 30 Str Garii Progresului 2 S4 040671 RO Schweiz Suisse Svizzera 41 62 88 99 111 Industriestrasse 10 CH 5506 Mägenwil Slovenija 38 61 24 25 731 Electrolux Ljubljana d o o Tržaška 132 1000 Ljubljana Slovensko 421 2 43 33 43 22 Electrolux Slovakia s r o Electrolux Domáce spotrebièe SK Seberíniho 1 821 03 Bratislava Suomi 35 8 26 22 33 00 Konepajanranta 4 28100 Pori Sv...

Страница 48: ...48 ...

Страница 49: ...49 ...

Страница 50: ...50 ...

Страница 51: ...51 ...

Страница 52: ...www electrolux com www electrolux uk www electrolux es 8183967 00 2 082007 ...

Результаты поиска

Содержание ENC74800

Отзывы:

Похожие инструкции для ENC74800

Бренды по названию

Популярные бренды

Electrolux ENC74800, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание ENC74800

Отзывы:

Похожие инструкции для ENC74800

Бренды по названию

Популярные бренды