manualshive.com logo in svg

Electrolux ENB 43691 S, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
Electrolux ENB 43691 S Скачать руководство пользователя страница 56

Содержание ENB 43691 S

Страница 1: ...User manual Kullanma Kýlavuzu ENB 43693 X Fridge Freezer Soðutucu Dondurucu ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...e in the future Electrolux ambition is to offer a wide variety of quality products that would make your life even more comfortable You can look at some examples on the cover in this manual But now it s time to study this manual and start using and enjoying the benefits from your new machine We promise that it ll make your life a little easier Good luck ...

Страница 4: ...aste Instead it shall be handed over to the applicable collection point for the recycling of electrical and electronic equipment By ensuring this product is disposed of correctly you will help prevent potential negative consequences for the environment and human health which could otherwise be caused by inappropriate waste handling of this product For more detailed information about recycling of t...

Страница 5: ...tion 15 Drinks chill function 15 Excessive temperature alarm 16 Ice cube production 16 Movable shelves 17 Bottle rack 17 Positioning the door shelves 17 Humidity Control 18 Drawer 18 Hints 19 Hints for refrigeration 19 Hints for freezing 19 Hints for storage of frozen food 20 Air recycling 20 Interior light 20 Inserimento del filtro 21 Sostituzione del filtro 21 Maintenance 2 22 Periodic cleaning ...

Страница 6: ... alter the specifications or modify this product in any way Before any cleaning or maintenance work is carried out be sure to switch off and unplug the appliance This appliance is heavy Care should be taken when moving it Ice lollies can cause frost burns if consumed straight from the appliance Take u utmost c care w when h handling y your appliance s so a as n not t to c cause a any damages t to ...

Страница 7: ...the appliance consists of channels through which the refrigerant passes If these should be punctured this would damage the appliance beyond repair and cause food loss DO NOT USE SHARP INSTRUMENTS to scrape off frost or ice Frost may be removed by using the scraper provided Under no circumstances should solid ice be forced off the liner Solid ice should be allowed to thaw when defrosting the applia...

Страница 8: ...n This a appliance d does n not c contain gasses w which c could d damage t the ozone llayer iin e either iits r refrigerant circuit o or iinsulation m materials T The appliance s shall n not b be d discarded together w with t the u urban r refuse a and rubbish A Avoid d damaging t the c cooling unit e especially a at t the r rear n near t the heat e exchanger I Information o on y your local d dis...

Страница 9: ... new product then dry thoroughly Do n not u use d detergents o or abrasive p powders a as t these w will damage t the f finish Control panel A Multifunction button B Function button C Regulation button D Mode button E OK button F Display Multifunction Button A 1 Push the button A to visualize the time 2 Push again and the ambient temperature will be visualized 3 Repushing again the Standard Mode c...

Страница 10: ...rantee the following temperatures are set 5 C in the fridge 18 C in the freezer Wait until the inside compartment temperature reach 18 C before introducing the goods in the freezer compartment To select a different temperature see Temperature regulation fridge compartment freezer compartment if it flashes the operations corresponds to the relative compartment Excessive temperature alarm Ambient te...

Страница 11: ...f Functions Menu By activating the key B the functions menu is operating and the following functions are indicated Select on fridge compartment Select on freezer compartment Clock Function Ambient Temperature Each function must be confirmed by pressing button E By activating the key D the functions menu is operating Each function must be confirmed by pressing button E If there is no confirmation a...

Страница 12: ... first starting the temperature displayed can not correspond to the setting temperature During this time it is possible that the temperature displayed is different than the setting temperature Use of the fridge compartment Temperature regulation The temperature of this compartment may be regulated between 2 C and 8 C During normal functioning the indicator shows the temperature inside the fridge A...

Страница 13: ...e buzzer and the symbol remains lighted In this condition the chosen temperatures are automatically set 5 C e 18 C in the best conditions for storing food It is possible to de activate the function at any time by changing the selected temperature in one of the compartment Ambient Temperature Function The ambient temperature function is activated by pressing key B several times if necessary until t...

Страница 14: ...ting is normal Especially when a new setting has recently been selected the door has been left open for a long time warm food has been placed in the compartment Difference until 5 C inside the compartment are quite normal During normal functioning the indicator shows the warmest temperature inside the compartment Holiday Function The holiday function allows you to keep the refrigerator empty durin...

Страница 15: ...ter 52 hours It is possible to de activate the function at any time by pressing key D until the corresponding symbol will flash and then key E Drinks Chill function The Drinks Chill function is to be used as a safety warning when placing buttles in the freezer compartment It is activated by pressing key D several times if necessary until the corresponding symbol flashes You must confirm the choice...

Страница 16: ...nder if possible luke warm water for a few seconds Do not use metallic instruments to remove the trays from the freezer Excessive temperature alarm An increase in the temperature in a compartment for example due to an power failure is indicated by flashing temperature flashing of the symbol sounding of buzzer When normal conditions are restored the acoustic signal shuts off flashing of the symbol ...

Страница 17: ...y The bottle rack can be tilted for storing opened bottles To do this pull the bottle rack forward until it can be tilted upwards then slide the front support into the next level up Positioning the door shelves To permit storage of food packages of various sizes the door shelves can be placed at different heights To make these adjustments proceed as follows Gradually pull the shelf in the directio...

Страница 18: ...egetable compartments Left slider Ventilation slots closed When the ventilation slots are closed the natural moisture content of the food in the fruit and vegetable compartments is preserved for longer Drawer The drawer is suitable for storing fruit and vegetables There is a separator inside the drawer that can be placed in different positions to allow for the subdivision best suited to personal n...

Страница 19: ...nsumed immediately after removal from the freezer compartment can possibly cause the skin to be freeze burnt it is advisable to show the freezing in date on each individual pack to enable you to keep tab of the storage time do n not p put c carbonated lliquids fizzy drinks e etc iin t the f freezer compartment a as t they m may b burst HINTS Hints for refrigeration Useful hints Meat all t types wr...

Страница 20: ...e foodstore to the freezer in the shortest possible time not open the door frequently or leave it open longer than absolutely necessary Once defrosted food deteriorates rapidly and cannot be refrozen Do not exceed the storage period indicated by the food manufacturer Air recycling The refrigerator compartment is equipped with a special D A C Dynamic Air Cooling fan which can be turned on with the ...

Страница 21: ... keep the air ventilation flap closed The filter should be handled carefully so fragments do not loosen from the surface Changing the charcoal filter To maintain the best performance the carbon filter should be changed every year New charcoal filters can be purchased from your local dealer The filter is placed behind the cover and can be reached by pulling the cover outward The charcoal filter is ...

Страница 22: ...back of the appliance with a brush or a vacuum cleaner This operation will improve the performance of the appliance and save electricity consumption Defrosting Frost is automatically eliminated from the evaporator of the refrigerator compartment every time the motor compressor stops during normal use The defrost water drains out through a trough into a special container at the back of the applianc...

Страница 23: ...is still not working properly after making the above checks contact the nearest service centre To obtain fast service it is essential that when you apply for it you specify the model and serial number of your appliance which can be found on the guarantee certificate or on the rating plate located inside the appliance on the bottom left hand side TECHNICAL INFORMATION 305 102 0 951 347 1950 695 669...

Страница 24: ... be at least 100 mm Ideally however the appliance should not be positioned below overhanging wall units Accurate levelling is ensured by one or more adjustable feet at the base of the cabinet Attention It must be possible to disconnect the appliance from the mains power supply the plug must therefore be easily accessible after installation Rear spacers In t the a appliance t there a are t two s sp...

Страница 25: ...he M Manufacturer d declines a all responsibility iif t the a above s safety precautions a are n not o observed This appliance complies with the following E E C Directives 87 308 E EEC of 2 6 87 relative to radio interference suppression 73 23 E EEC of 19 2 73 Low Voltage Directive and subsequent modifications 89 336 E EEC of 3 5 89 Electromagnetic Compatibility Directive and subsequent modificati...

Страница 26: ... issued by the seller of the appliance The appliance guarantee is for the same period and to the same extent for labour and parts as exists in your new country of residence for this particular model or range of appliances The appliance guarantee is personal to the original purchaser of the appliance and cannot be transferred to another user The appliance is installed and used in accordance with in...

Страница 27: ... 1 40 90 753 Long Mile Road Dublin 12 Italia 39 0 434 558500 C so Lino Zanussi 26 33080 Porcia PN Latvija 37 17 84 59 34 Kr Barona iela 130 2 LV 1012 Riga Lietuva 370 5 2780609 Ozo 10A LT 08200 Vilnius Luxembourg 35 2 42 43 13 01 Rue de Bitbourg 7 L 1273 Hamm Magyarország 36 1 252 1773 H 1142 Budapest XIV Erzsébet királyné útja 87 Nederland 31 17 24 68 300 Vennootsweg 1 2404 CG Alphen aan den Rijn...

Страница 28: ...ha da konforlu hale getirecek kaliteli ürünlerden oluþan geniþ bir ürün yelpazesi sunmayý hedefler Kýlavuzunuzun kapaðýnda bu ürünlerden bazý örnekler bulabilirsiniz Yeni makinenizin özelliklerinden tümüyle yararlanabilmeniz için birkaç dakikanýzý ayýrýp kýlavuzunuzu okumanýzý öneririz Bunun size hayatýnýzý kolaylaþtýracak mükemmel bir kullaným rahatlýðý saðlayacaðýna söz veriyoruz Ýyi þanslar ...

Страница 29: ... yerine elektrikli ve elektronik ekipmanlarýn geri dönüþümü için uygun bir toplama noktasýna götürülmesi gerekir Ürünün hatalý bir þekilde atýlmasý veya imha edilmesi çevre ve insan saðlýðý açýsýndan olumsuz sonuçlara yol açabilir Bu nedenle bu ürünün doðru bir þekilde elden çýkarýlmasýný saðlayarak potansiyel olumsuz sonuçlarý önlemeye yardýmcý olmuþ olursunuz Bu ürünün geri dönüþümü hakkýnda dah...

Страница 30: ...fonksiyonu 40 Ýçecekleri soðutma fonksiyonu 40 Aþýrý sýcaklýk alarmý 41 Buz küpü yapma 41 Portatif raflar 42 Þiþe rafý 42 Kapý raflarýnýn konumlandýrýlmasý 42 Nem Kontrolü 43 Çekmece 43 Tavsiyeler 44 Soðutma tavsiyeleri 44 Dondurma tavsiyeleri 44 Donmuþ yiyeceklerin muhafazasýyla ilgili tavsiyeler 45 Hava devir daimi 45 Dahili ýþýk 45 Filtrenin takýlmasý 46 Filtrenin çýkartýlmasý 46 Bakým 47 Periy...

Страница 31: ...ýrken dikkatli olunmalýdýr Buz tanecikleri eðer cihazdan çýkarýlýr çýkarýlmaz direk tüketilirse don yanýklarýna neden olabilir Herhangi bir sývý kaçaðýna neden olabilecek þekilde soðutma ünitesine zarar vermemek için cihazýnýzý taþýrken çok dikkatli olunuz Cihaz kalorifer veya gazlý piþirim cihazlarýnýn yakýnýna yerleþtirilmemelidir Cihazýn uzun süre güneþ ýþýðýna maruz kalmasýný önleyiniz Cihazýn...

Страница 32: ... ile çýkarýlabilir Katý buzlarý hiçbir halükarda kaplamadan zorlayarak çýkartmayýnýz Cihazýn buzunu çözerken katý buz taneciklerinin erimesi beklenmelidir Dondurucuya karbonatlý veya gazlý içecekler koymayýnýz çünkü bu sývýlar bulunduklarý kabýn içinde basýnç oluþturur ve sonuç olarak patlayýp cihazýn hasar görmesine neden olabilir Montaj Normal çalýþma esnasýnda cihazýn arka tarafýndaki yoðuþturu...

Страница 33: ...r bulunmaz Bu cihaz kentsel atýklar ve çöplerle birlikte atýlmamalýdýr Soðutma ünitesine özellikle de ýsý eþanjörü yakýnýndaki kýsma zarar gelmesini önleyiniz Yerel çöp toplama merkezleri hakkýnda bilgiyi belediye yetkililerinden edinebilirsiniz Bu cihazda kullanýlan sembolüyle iþaretli olan malzemeler geri dönüþümlüdür ...

Страница 34: ...e daha sonra iyice kurulayýnýz Deterjan veya aþýndýrýcý toz temizlik ürünleri kullanmayýnýz çünkü bunlar cihazýn kaplamasýna zarar verir Kontrol paneli A Multi fonksiyon tuþu B Fonksiyon tuþu C Ayarlama tuþu D Mod tuþu E Onay tuþu F Gösterge Multi fonksiyon tuþu A 1 Zamaný görüntülemek için A tuþuna basýnýz 2 Tekrar basarsanýz ortam sýcaklýðý görüntülenecektir 3 Bir daha bastýðýnýzda Standart Mod ...

Страница 35: ...Eko Modu fonksiyonunu seçiniz Soðutma için 5 C Dondurucu için 18 C Yiyecekleri dondurucuya koymadan önce bölmenin iç sýcaklýðýnýn 18 C ye ulaþmasýný bekleyiniz Daha farklý bir sýcaklýk seçmek için Sýcaklýk ayarlamasý bölümüne bakýnýz soðutucu bölmesi dondurucu bölmesi eðer yanýp sönüyorsa iþlemin hangi bölmeyle ilgili olduðunu belirtir Aþýrý sýcaklýk alarmý Ortam sýcaklýðý Saat fonksiyonu Pozitif ...

Страница 36: ...ü B Tuþuna basýlarak fonksiyonlar menüsü görüntülenir ve aþaðýdaki fonksiyonlar gösterilir Soðutucu bölmesinin seçilmesi Dondurucu bölmesinin seçilmesi Saat Fonksiyonu Ortam Sýcaklýðý Her bir fonksiyon E tuþuna basýlarak onaylanmalýdýr D tuþuna basýlarak fonksiyonlar menüsü görüntülenir Her bir fonksiyon E tuþuna basýlarak onaylanmalýdýr Birkaç saniye boyunca herhangi bir onaylama yapýlmazsa göste...

Страница 37: ...lk kez çalýþtýrýldýktan sonra stabilite periyodu süresince görüntülen sýcaklýk ayar sýcaklýðýna karþýlýk gelmez Bu süre boyunca görüntülenen sýcaklýðýn ayar sýcaklýðýndan farklý olmasý mümkündür Soðutucu bölmesinin kullanýmý Sýcaklýk ayarlamasý Bu bölmenin sýcaklýðý 2 C ile 8 C arasýnda ayarlanabilir Normal çalýþma esnasýnda göstergede soðutucunun içindeki sýcaklýk gösterilir Dikkat Gösterilen sýc...

Страница 38: ... Bir ikaz sesi iþitirsiniz ve sembol yanýk durumda kalýr Bu durumda yiyeceklerin en iyi þekilde muhafazasý için seçilen sýcaklýklar otomatik olarak ayarlanýr 5 C ile 18 C Bölmelerden birisi için seçilen sýcaklýðý deðiþtirmek suretiyle fonksiyon istenildiði zaman devre dýþý býrakýlabilir Ortam Sýcaklýðý Fonksiyonu Ortam sýcaklýðý fonksiyonu karþýlýk gelen sembol yanana kadar B tuþuna basýlarak gere...

Страница 39: ... Özellikle de kýsa bir süre önce yeni bir ayar seçilmiþse kapý uzunca bir süre açýk býrakýlmýþsa bölmeye ýlýk bir yiyecek yerleþtirilmiþse Bölmenin içerisinde 5 C ye kadar olan bir fark gayet normaldir Normal çalýþma esnasýnda göstergede bölmenin içindeki en ýlýk sýcaklýk gösterilir Tatil Fonksiyonu Tatil fonksiyonu uzun bir tatil dönemi boyunca örneðin yaz tatillerinde buzdolabýný boþ tutmanýzý s...

Страница 40: ...p sönmeye baþlayýncaya kadar D tuþuna basarak ve ardýndan da E tuþuna basarak fonksiyonu istediðiniz zaman devre dýþý býrakabilirsiniz Ýçecekleri Soðutma fonksiyonu Ýçecekleri Soðutma fonksiyonu dondurucu bölmesine þiþeleri koyarken bir güvenlik tedbiri olarak kullanýlmalýdýr Karþýlýk gelen sembol yanýp sönene kadar D tuþuna basýlarak gerekirse birkaç defa aktive edilir Seçimi birkaç saniye içinde...

Страница 41: ...birkaç saniye boyunca ýlýk suyun altýna tutmanýz tavsiye edilir Bu kaplarý dondurucudan çýkarmak için metal aletler kullanmayýnýz Aþýrý sýcaklýk alarmý Bir bölmedeki sýcaklýðýn artmasý örneðin bir elektrik kesintisinden ötürü aþaðýdaki þekillerde gösterilir yanýp sönen sýcaklýk deðeri sembolün yanýp sönmesi ikaz sesi verilmesi Normal çalýþma koþullarýna yeniden ulaþýldýðýnda sesli uyarý susar semb...

Страница 42: ...þe rafý aðzý açýk þiþeleri koymak için eðilebilir Bunu yapmak için þiþe rafýný yukarýya doðru eðilene kadar öne doðru çekiniz daha sonra ön desteði bir üst kýlavuza geçiriniz Kapý raflarýnýn konumlandýrýlmasý Farklý ebatlardaki yiyecek paketlerini yerleþtirebilmek için kapak raflarý farklý yüksekliklere ayarlanabilir Bu ayarlamalarý yapmak için aþaðýdaki iþlemleri uygulayýnýz Raf yerinden çýkýncay...

Страница 43: ...va devir daimi saðlanýr Sola kaydýrma Havalandýrma yarýklarý kapalý Havalandýrma yarýklarý kapalý olduðunda meyve ve sebze bölmelerindeki doðal nem oraný daha uzun bir süre boyunca muhafaza edilir PR271 Çekmece Çekmece meyve ve sebzeleri koymak için uygundur Çekmecenin içinde kişisel ihtiyaçlarınıza göre farklı konumlarda yerleştirebileceğiniz bir ayırıcı bulunmaktadır Çekmecenin alt tabanında mey...

Страница 44: ...z yiyeceðin muhafaza ömrünü kýsaltýr eðer su buzlarý dondurucu bölmesinden çýkarýldýktan hemen sonra tüketilirse ciltte soðuk yanýklarýna neden olabilir yiyeceklerin muhafaza sürelerini kontrol edebilmek amacýyla her bir yiyecek paketinin üzerine dondurucuya konulma tarihini yazmanýz tavsiye edilir dondurucu bölmesine karbonatlý gazlý içecekler vs koymayýnýz çünkü bunlar patlayabilir TAVSÝYELER So...

Страница 45: ...aðazasýndan dondurucunuza mümkün olan en kýsa sürede aktarýlmasýný saðlayýnýz cihazýn kapýsýný sýkça açmayýnýz veya kesinlikle gerekmedikçe açýk býrakmayýnýz Buz çözme iþlemi uygulandýðýnda yiyecekler çabuk çözülür ve tekrar dondurulamaz Yiyecek üreticisinin belirttiði muhafaza sürelerini aþmayýnýz Hava devridaimi Soğutucu bölmesi B düğmesini kullanarak çalıştırılabilen özel bir D A C yani Dinamik...

Страница 46: ...va giriþ çýkýþ kapaðýný ýzgarasýný kapalý tutunuz Filtre yüzeyinde parçacýklar zarar görmeyecek þekilde dikkatli muamele görmelidir Kömür filtrenin deðiþtirilmesi En iyi performans için kömür filtre yýlda bir kez deðiþtirilmelidir Yeni kömür filtreleri yerel satýcýnýzdan satýn alabilirsiniz Filtre kapaðýn arkasýna yerleþtirilmiþtir ve kapak dýþarý doðru çekilerek eriþilebilir Daha sonra kömür filt...

Страница 47: ...a ve kompresörü bir fýrça veya bir vakumlu temizlik aygýtý ile temizleyiniz Bu iþlem cihazýn performansýný artýrýr ve elektrik tüketimini azaltýr Buz çözme Soðutucu bölmesinin buharlaþtýrýcý devresindeki buzlar normal çalýþma esnasýnda motor kompresörü her durduðunda otomatik olarak giderilir Buz çözme suyu bir kanal vasýtasýyla motor kompresörü üzerinden geçerek buharlaþtýrýldýðý yer olan cihazýn...

Страница 48: ...e bakýnýz Eðer yukarýdaki kontrolleri yaptýktan sonra cihazýnýz hala düzgün çalýþmýyorsa size en yakýn yetkili servise baþvurunuz Servisin en hýzlý þekilde verilmesi için garanti sertifikasýnda veya cihazýn iç kýsmýnda sol alt tarafta bulunan veri etiketinde yazýlý cihaz modelini ve seri numarasýný yetkili servise baþvurduðunuzda vermeniz önem arz etmektedir TEKNÝK BÝLGÝLER 305 102 0 951 347 1950 ...

Страница 49: ...az 100 mm olmalýdýr Bununla birlikte ideal olarak cihazýn asma tavanlar altýna yerleþtirilmemelidir Kabinin altýndaki ayarlanabilir ayaklarýn biri veya daha fazlasý kullanýlarak doðru düzlemsellik elde edilir Dikkat Cihazýn fiþini elektrik prizinden çekebilmek mümkün olmalýdýr dolayýsýyla fiþ cihaz kurulumundan sonra kolay eriþilebilir olmalýdýr Arka aralayıcılar Cihazın içinde şekilde gösterildiğ...

Страница 50: ... toprak hattýna baðlayýnýz Üretici firma yukarýda belirtilen güvenlik önlemlerine uyulamamasý halinde sorumluluk kabul etmez Bu cihaz aþaðýdaki E E C direktifleri ile uyumludur 87 308 EEC 2 6 87 tarihli radyo paraziti indirgeme direktifi 73 23 EEC 19 2 73 tarihli Düþük Voltaj Direktifi ve müteakip modifikasyonlarý 89 336 EEC 3 5 89 tarihli Elektromanyetik Uyumluluk Direktifi ve müteakip modifikasy...

Страница 51: ...eticinin kullanýmýna tahsis etmek zorundadýr 4 Malýn garanti süresi içerisinde gerek malzeme ve iþçilik gerekse montaj hatalarýndan dolayý arýzalanmasý halinde iþçilik masrafý deðiþtirilen parça bedeli yada baþka herhangi bir ad altýnda hiçbir ücret talep etmeksizin tamiri yapýlacaktýr 5 Malýn Teslim tarihinden itibaren garanti süresi içinde kalmak kaydýyla bir yýl içerisinde ayný arýzayý ikiden f...

Страница 52: ...ve onay tarihi esas alýnarak her yýl vize edilir Geçerlilik süresinin dolmasýna müteakip 3 ay içerisinde vizesi yaptýrýlmayan belgeler geçersiz sayýlýr Belgesi iptal edilen veya geçersiz sayýlan imalatçý ve veya ithalatçýlara ayný ürün için 6 ay süre ile yeni belge tanzim edilemez ÝMALATÇI ÝTHALATÇI FÝRMANIN ÜNVANI ELECTROLUX Dayanýklý Tüketim Mamulleri Sanayi ve Ticaret A Þ MERKEZ ADRESÝ Tarlabaþ...

Страница 53: ...002 6431 16 10 2002 6432 3 YIL Elektrik Süpürgeleri 29 07 2002 1546 12 02 2002 2391 2 YIL Bulaþýk Makinalarý 29 07 2002 1547 12 02 2002 2392 3 YIL Soðutucular 29 07 2002 1548 12 02 2002 2393 3 YIL Aspiratör Davlumbazlar 29 07 2002 1549 12 02 2002 2414 2 YIL Çamaþýr Makinalarý 29 07 2002 1552 12 02 2002 2390 3 YIL Ekmek Kýzartýcý 27 03 2002 5046 2 YIL Fritöz 25 04 2002 6234 2 YIL Hava Temizleyici 2...

Страница 54: ...tlayacaðýnýz tarih olan cihazý ilk satýn aldýðýnýz tarihte baþlar Cihazýn garantisi ayný süre için geçerli ve cihazýn bu özel modeli ve tipi için yeni ikamet edeceðiniz ülkede geçerli iþçilik ve parçalarla ilgili olarak ayný içeriðe sahip olacaktýr Cihazýn garantisi cihazý satýn alan ilk kiþiye mahsustur ve baþka bir kullanýcýya devredilemez Cihaz Electrolux tarafýndan verilen talimatlar uyarýnca ...

Страница 55: ... 1 40 90 753 Long Mile Road Dublin 12 Italia 39 0 434 558500 C so Lino Zanussi 26 33080 Porcia PN Latvija 37 17 84 59 34 Kr Barona iela 130 2 LV 1012 Riga Lietuva 370 5 2780609 Ozo 10A LT 08200 Vilnius Luxembourg 35 2 42 43 13 01 Rue de Bitbourg 7 L 1273 Hamm Magyarország 36 1 252 1773 H 1142 Budapest XIV Erzsébet királyné útja 87 Nederland 31 17 24 68 300 Vennootsweg 1 2404 CG Alphen aan den Rijn...

Страница 56: ......

Страница 57: ......

Страница 58: ......

Страница 59: ......

Страница 60: ...www electrolux com www electrolux com tr 2223 504 41 00 26062009 ...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды