manualshive.com logo in svg

Electrolux ENA34399W, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
Electrolux ENA34399W Скачать руководство пользователя страница 31

ΤΙ

 

ΝΑ

 

ΚΆΝΕΤΕ

 

ΑΝ

...

ΠΡΟΣΟΧΗ

 

Πριν

 

από

 

την

αντιμετώπιση

 

προβλημάτων

,

αποσυνδέστε

 

το

 

φις

 

τροφοδοσίας

 

από

την

 

πρίζα

.

Η

 

αντιμετώπιση

 

προβλημάτων

 

που

δεν

 

αναφέρονται

 

στο

 

παρόν

 

εγχειρίδιο

πρέπει

 

να

 

διεξάγεται

 

μόνο

 

από

 

επαγ

-

γελματία

 

ηλεκτρολόγο

 

ή

 

άλλο

 

κατάλ

-

ληλα

 

καταρτισμένο

 

άτομο

.

ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ

 

Κατά

 

τη

 

διάρκεια

 

της

κανονικής

 

χρήσης

, 

ακούγονται

 

κάποιοι

ήχοι

 (

συμπιεστής

, 

κυκλοφορία

 

ψυκτικού

).

Πρόβλημα

Πιθανή

 

αιτία

Επίλυση

Η

 

συσκευή

 

κάνει

 

θόρυβο

.

Η

 

συσκευή

 

δεν

 

στηρίζεται

 

σω

-

στά

.

Βεβαιωθείτε

 

ότι

 

η

 

συσκευή

 

είναι

σταθερή

 (

και

 

τα

 

τέσσερα

 

πόδια

πρέπει

 

να

 

ακουμπούν

 

στο

 

δάπε

-

δο

).

Ο

 

συμπιεστής

 

λειτουργεί

συνεχώς

.

Ο

 

ρυθμιστής

 

θερμοκρασίας

μπορεί

 

να

 

βρίσκεται

 

σε

 

λάθος

θέση

.

Ρυθμίστε

 

υψηλότερη

 

θερμοκρα

-

σία

.

 

Δεν

 

έχει

 

κλείσει

 

σωστά

 

η

 

πόρ

-

τα

.

Ανατρέξτε

 

στην

 

ενότητα

 «

Κλείσι

-

μο

 

της

 

πόρτας

».

 

Ανοίγετε

 

την

 

πόρτα

 

πολύ

 

συ

-

χνά

.

Μην

 

κρατάτε

 

την

 

πόρτα

 

ανοιχτή

περισσότερο

 

από

 

όσο

 

χρειάζε

-

ται

.

 

Η

 

θερμοκρασία

 

των

 

προϊόντων

είναι

 

πολύ

 

υψηλή

.

Περιμένετε

 

έως

 

ότου

 

τα

 

προϊόντα

αποκτήσουν

 

θερμοκρασία

 

δωμα

-

τίου

 

πριν

 

από

 

την

 

αποθήκευση

.

 

Η

 

θερμοκρασία

 

δωματίου

 

είναι

πολύ

 

υψηλή

.

Μειώστε

 

τη

 

θερμοκρασία

 

δωμα

-

τίου

.

 

Η

 

λειτουργία

 

ταχείας

 

κατάψυξης

είναι

 

ενεργοποιημένη

.

Ανατρέξτε

 

στην

 

ενότητα

 «

Λει

-

τουργία

 

ταχείας

 

κατάψυξης

».

Υπάρχει

 

ροή

 

νερού

 

στην

πίσω

 

πλάκα

 

του

 

ψυ

-

γείου

.

Κατά

 

τη

 

διάρκεια

 

της

 

αυτόματης

διαδικασίας

 

απόψυξης

, 

ο

 

πά

-

γος

 

αποψύχεται

 

στην

 

πίσω

πλάκα

.

Αυτό

 

είναι

 

φυσιολογικό

.

Υπάρχει

 

ροή

 

νερού

 

στο

εσωτερικό

 

του

 

ψυγείου

.

Η

 

έξοδος

 

νερού

 

είναι

 

φραγμένη

.

Καθαρίστε

 

την

 

έξοδο

 

νερού

.

 

Υπάρχουν

 

προϊόντα

 

που

 

εμπο

-

δίζουν

 

τη

 

ροή

 

του

 

νερού

 

στο

συλλέκτη

 

νερού

.

Βεβαιωθείτε

 

ότι

 

τα

 

προϊόντα

 

δεν

έρχονται

 

σε

 

επαφή

 

με

 

την

 

πίσω

πλάκα

.

Υπάρχει

 

ροή

 

νερού

 

στο

δάπεδο

.

Η

 

έξοδος

 

του

 

νερού

 

απόψυξης

δεν

 

καταλήγει

 

στο

 

δίσκο

 

εξάτμι

-

σης

 

πάνω

 

από

 

το

 

συμπιεστή

.

Τοποθετήστε

 

την

 

έξοδο

 

του

 

νε

-

ρού

 

απόψυξης

 

μέσα

 

στο

 

δίσκο

εξάτμισης

.

Έχει

 

σχηματιστεί

 

υπερ

-

βολικός

 

πάγος

.

Τα

 

προϊόντα

 

δεν

 

είναι

 

συσκευα

-

σμένα

 

σωστά

.

Συσκευάστε

 

σωστά

 

τα

 

προϊόντα

.

 

Δεν

 

έχει

 

κλείσει

 

σωστά

 

η

 

πόρ

-

τα

.

Ανατρέξτε

 

στην

 

ενότητα

 «

Κλείσι

-

μο

 

της

 

πόρτας

».

 

Ο

 

ρυθμιστής

 

θερμοκρασίας

μπορεί

 

να

 

βρίσκεται

 

σε

 

λάθος

θέση

.

Ρυθμίστε

 

υψηλότερη

 

θερμοκρα

-

σία

.

Η

 

θερμοκρασία

 

στη

 

συ

-

σκευή

 

είναι

 

πολύ

 

υψηλή

.

Δεν

 

έχει

 

κλείσει

 

σωστά

 

η

 

πόρ

-

τα

.

Ανατρέξτε

 

στην

 

ενότητα

 «

Κλείσι

-

μο

 

της

 

πόρτας

».

electrolux 

31

Содержание ENA34399W

Страница 1: ...user manual Οδηγίες Χρήσης Fridge Freezer Ψυγειοκαταψύκτης ENA34399W ENA38399W ...

Страница 2: ... packaging well away from chil dren There is risk of suffocation If you are discarding the appliance pull the plug out of the socket cut the con nection cable as close to the appliance as you can and remove the door to pre vent playing children to suffer electric shock or to close themselves into it If this appliance featuring magnetic door seals is to replace an older appliance having a spring lo...

Страница 3: ...Appliance s manufacturers storage rec ommendations should be strictly adhered to Refer to relevant instructions Do not place carbonated or fizzy drinks in the freezer compartment as it creates pressure on the container which may cause it to explode resulting in damage to the appliance Ice lollies can cause frost burns if con sumed straight from the appliance Care and cleaning Before maintenance sw...

Страница 4: ...nce shall not be discarded together with the urban refuse and rubbish The insulation foam contains flammable gases the appli ance shall be disposed according to the applicable regulations to obtain from your local authorities Avoid dam aging the cooling unit especially at the rear near the heat exchanger The ma terials used on this appliance marked by the symbol are recyclable CONTROL PANEL 1 7 6 ...

Страница 5: ...pears The Fridge Off indicator flashes The fridge indicator shows dashes 2 Press the OK button to confirm 3 The fridge Off indicator is shown Switching on the fridge To switch on the fridge 1 Press the fridge temperature regulator Or 1 Press the Mode button until the corre sponding icon appears The Fridge Off indicator flashes 2 Press the OK button to confirm 3 The fridge Off indicator goes off To...

Страница 6: ...osed and empty during a long holi day period without the formation of a bad smell Important The fridge compartment must be empty with holiday function on To switch on the function 1 Press the Mode button until the corre sponding icon appears The Holiday indicator flashes The fridge temperature indicator shows the set temperature for a few seconds 2 Press the OK button to confirm The Holiday indica...

Страница 7: ...n to confirm 3 The Action Freeze indicator goes off 4 The Eco Mode function is restored if it has been previously selected Important The function switches off by selecting a different freezer set temperature High temperature alarm An increase in the temperature in the freez er compartment for example due to a pow er failure is indicated by flashing the alarm and freezer tempera ture indicators sou...

Страница 8: ...on Air Filter Your appliance is equipped with a carbon filter behind a flap in the rear wall of the air distributing box The filter purifies the air from unwanted odours in the fridge compartment meaning that the storage quality will be further im proved Movable shelves The walls of the refrigerator are equipped with a series of runners so that the shelves can be positioned as desired Bottle rack ...

Страница 9: ...e in the draw er To switch on the function 1 Switch on the Shopping function 2 The Shopping indicator comes on 3 Slide upward the flap as shown in the figure To switch off the function 1 Slide down the flap 2 Switch off the Shopping function 3 The Shopping indicator goes off Important The function switches off automatically after few hours FreshZone Mode If the compartment is not needed as Natur a...

Страница 10: ...ables There is a separator inside the drawer that can be placed in different positions to allow for the subdivision best suited to personal needs There is a grille if foreseen on the bottom of the drawer to separate the fruit and veg etables from any humidity that may form on the bottom surface All parts inside the drawer can be removed for cleaning purposes Removal of freezing baskets from the fr...

Страница 11: ...ctricity consumption Hints for fresh food refrigeration To obtain the best performance do not store warm food or evaporating liquids in the refrigerator do cover or wrap the food particularly if it has a strong flavour position food so that air can circulate freely around it Hints for refrigeration Useful hints Meat all types wrap in polythene bags and place on the glass shelf above the veg etable...

Страница 12: ...iance before carrying out any maintenance operation This appliance contains hydrocarbons in its cooling unit maintenance and re charging must therefore only be carried out by authorized technicians Periodic cleaning The equipment has to be cleaned regularly clean the inside and accessories with lukewarm water and some neutral soap regularly check the door seals and wipe clean to ensure they are cl...

Страница 13: ... the com partment driven by an automatically con trolled fan WHAT TO DO IF Caution Before troubleshooting disconnect the power supply Only a qualified electrician or compe tent person must do the troubleshoot ing that is not in this manual Important There are some sounds during normal use compressor refrigerant circulation Problem Possible cause Solution The appliance is noisy The appliance is not...

Страница 14: ...e is too high Let the product temperature de crease to room temperature be fore storage Many products are stored at the same time Store less products at the same time The temperature in the refrigeration is too high There is no cold air circulation in the appliance Make sure that there is cold air circulation in the appliance The temperature in the freezer is too high Products are too near to each...

Страница 15: ...re that air can circulate freely around the back of the cabinet To ensure best performance if the appliance is positioned below an overhang ing wall unit the minimum distance be tween the top of the cabinet and the wall unit must be at least 100 mm Ideally how ever the appliance should not be posi tioned below overhanging wall units Accu rate levelling is ensured by one or more ad justable feet at...

Страница 16: ...ws 1 Move the shelf holders in the direction of the arrow A 2 Raise the shelf from the rear and push it forward until it is freed B 3 Remove the retainers C Installation of the carbon air filter The carbon air filter is an active carbon filter which absorbs bad odours and permits to maintain the best flavour and aroma for all foodstuffs without risk of odour cross con tamination On delivery the ca...

Страница 17: ...usehold waste Instead it should be taken to the appropriate collection point for the recycling of electrical and electronic equipment By ensuring this product is disposed of correctly you will help prevent potential negative consequences for the environment and human health which could otherwise be caused by inappropriate waste handling of this product For more detailed information about recycling...

Страница 18: ...ματική ικανότητα ή έλλειψη εμπειρίας και γνώσης εκτός και εάν επι βλέπονται ή έχουν λάβει οδηγίες σχετι κά με τη χρήση της συσκευής από άτο μο υπεύθυνο για την ασφάλειά τους Τα παιδιά πρέπει να εποπτεύονται ώστε να εξασφαλίζεται ότι δεν παίζουν με τη συσκευή Κρατήστε όλα τα υλικά της συσκευασίας μακριά από τα παιδιά Υπάρχει κίνδυνος ασφυξίας Εάν απορρίψετε τη συσκευή βγάλτε το φις του ηλεκτρικού κ...

Страница 19: ...αν τα χέρια σας είναι νωπά βρεγμένα καθώς μπορεί να προκληθούν εκδορές στο δέρμα ή κρυο παγήματα Αποφεύγετε την παρατεταμένη έκθεση της συσκευής σε άμεσο ηλιακό φως Οι λαμπτήρες6 που χρησιμοποιούνται σε αυτήν τη συσκευή είναι ειδικοί λαμ πτήρες που έχουν επιλεγεί για χρήση μόνο σε οικιακές συσκευές Δεν είναι κα τάλληλοι για το φωτισμό δωματίων Καθημερινή χρήση Μην τοποθετείτε ζεστές κατσαρόλες στα...

Страница 20: ...τοποθετείται κοντά σε σώματα καλοριφέρ ή φούρ νους Βεβαιωθείτε ότι υπάρχει εύκολη πρό σβαση στο φις τροφοδοσίας μετά την εγκατάσταση της συσκευής Συνδέετε μόνο με παροχή πόσιμου νε ρού 8 Σέρβις Οι ηλεκτρολογικές εργασίες που απαι τούνται για το σέρβις της συσκευής πρέ πει να εκτελούνται από επαγγελματία ηλεκτρολόγο ή άλλο κατάλληλα καταρτι σμένο άτομο Μην αφαιρείτε το κάλυμμα της λυχνίας LED Επικο...

Страница 21: ...ταψύκτη 8 Ένδειξη συναγερμού 9 Λειτουργία νέων προμηθειών 10 Λειτουργία Action Freeze 11 Λειτουργία Eco Mode 12 Λειτουργία διακοπών Ενεργοποίηση Για να ενεργοποιήσετε τη συσκευή ακο λουθήστε τα παρακάτω βήματα 1 Συνδέστε το φις τροφοδοσίας στην πρίζα 2 Αν η οθόνη είναι σβηστή πιέστε το κουμπί ON OFF 3 Μετά από λίγα δευτερόλεπτα μπορεί να τεθεί σε λειτουργία ο ηχητικός συν αγερμός Για πληροφορίες σ...

Страница 22: ...πιλέξτε τη λει τουργία Eco Mode Ανατρέξτε στην ενότη τα Λειτουργία Eco Mode Λειτουργία Eco Mode Για τις καλύτερες δυνατές συνθήκες απο θήκευσης των τροφίμων επιλέξτε τη λει τουργία Eco Mode Για να ενεργοποιήσετε τη λειτουργία 1 Πιέστε το κουμπί Mode έως ότου εμ φανιστεί το σχετικό εικονίδιο Αναβοσβήνει η ένδειξη Eco Mode Η ένδειξη θερμοκρασίας εμφανίζει την καθορισμένη θερμοκρασία για λίγα δευτερό...

Страница 23: ... θάλαμο του κατα ψύκτη Για να ενεργοποιήσετε τη λειτουργία 1 Πιέστε το κουμπί Mode έως ότου εμ φανιστεί το σχετικό εικονίδιο Αναβοσβήνει η ένδειξη Drinks Chill Στο χρονοδιακόπτη εμφανίζεται ο κα θορισμένος χρόνος 30 λεπτά για λίγα δευτερόλεπτα 2 Πιέστε το κουμπί ρυθμιστή του χρονο διακόπτη για να αλλάξετε τον καθορι σμένο χρόνο από 1 έως 90 λεπτά 3 Πιέστε το κουμπί OK για επιβεβαίωση Εμφανίζεται η...

Страница 24: ...ύ ματος υποδεικνύεται από τα εξής αναβοσβήνουν οι ενδείξεις συναγερμού και θερμοκρασίας καταψύκτη ενεργοποιείται ο ηχητικός συναγερμός Για τη σίγαση του συναγερμού 1 Πιέστε οποιοδήποτε κουμπί 2 Ο ηχητικός συναγερμός απενεργο ποιείται 3 Η ένδειξη θερμοκρασίας του καταψύ κτη εμφανίζει τη μέγιστη θερμοκρασία που επιτεύχθηκε για λίγα δευτερόλε πτα Στη συνέχεια εμφανίζεται ξανά η καθορισμένη θερμοκρασί...

Страница 25: ...ε ένα φίλτρο άνθρακα πίσω από ένα κάλυμμα στο πίσω τοίχωμα του κυτίου κατανομής αέρα Το φίλτρο καθαρίζει τον αέρα από τις ανε πιθύμητες οσμές στο θάλαμο του ψυγείου πράγμα που σημαίνει ότι η ποιότητα της αποθήκευσης βελτιώνεται περαιτέρω Μετακινούμενα ράφια Τα τοιχώματα του ψυγείου είναι εφοδια σμένα με μια σειρά αυλακώσεων ώστε να είναι δυνατή η κατ επιλογή τοποθέτηση των ραφιών Σχάρα μπουκαλιών ...

Страница 26: ...ομοιόμορφη θερμο κρασία μέσα στο συρτάρι Για να ενεργοποιήσετε τη λειτουργία 1 Ενεργοποιήστε τη λειτουργία νέων προμηθειών 2 Ανάβει η ένδειξη νέων προμηθειών 3 Σύρετε προς τα πάνω τη γλωττίδα επι λογής όπως φαίνεται στο σχήμα Για να απενεργοποιήσετε τη λειτουργία 1 Σύρετε προς τα κάτω τη γλωττίδα επι λογής 2 Απενεργοποιήστε τη λειτουργία νέων προμηθειών 3 Η ένδειξη νέων προμηθειών σβήνει ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ...

Страница 27: ...φαίνεται στο σχήμα Για να απενεργοποιήσετε τη λειτουργία 1 Σύρετε προς τα κάτω τη γλωττίδα επι λογής 2 Απενεργοποιήστε τη λειτουργία νέων προμηθειών 3 Η ένδειξη νέων προμηθειών σβήνει ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ Η λειτουργία απενεργοποιείται αυτόματα μετά από μερικές ώρες Συρτάρι λαχανικών Το συρτάρι είναι κατάλληλο για την απο θήκευση φρούτων και λαχανικών Στο εσωτερικό του συρταριού υπάρχει ένα διαχωριστικό που μ...

Страница 28: ...ι κυκλικά και ακούγεται ένας ήχος στροβιλισμού ή ένας παλλόμενος θόρυβο από το συ μπιεστή Αυτό είναι φυσιολογικό Η θερμική διαστολή μπορεί να προκαλέ σει ένα ξαφνικό οξύ κρότο Είναι ένα φυ σικό μη επικίνδυνο φαινόμενο Αυτό εί ναι φυσιολογικό Συμβουλές εξοικονόμησης ενέργειας Μην ανοίγετε την πόρτα συχνά και μην την αφήνετε ανοικτή για περισσότερο από ότι είναι απολύτως απαραίτητο Εάν η θερμοκρασία...

Страница 29: ...κρές μερί δες ώστε να είναι δυνατή η γρήγορη και πλήρης κατάψυξή του και το μεταγενέ στερο ξεπάγωμα μόνο της απαιτούμε νης ποσότητας τυλίγετε τα τρόφιμα σε αλουμινόχαρτο ή πλαστικές σακούλες και εξασφαλίζετε ότι οι συσκευασίες είναι αεροστεγείς μην αφήνετε φρέσκα μη κατεψυγμένα τρόφιμα να έρχονται σε επαφή με ήδη κατεψυγμένα τρόφιμα ώστε να αποτρέ πεται η αύξηση της θερμοκρασίας των δεύτερων τα άπ...

Страница 30: ... νερό αφού προσθέσετε και λίγο υγρό για τα πιάτα Μετά τον καθαρισμό συνδέστε ξανά τον εξοπλισμό στην κεντρική παροχή Αντικατάσταση του φίλτρου αέρα από άνθρακα Για να έχετε τη βέλτιστη απόδοση πρέπει να αλλάζετε το φίλτρο αέρα από άνθρακα κάθε έξι μήνες Μπορείτε να προμηθευτείτε καινούργια ενεργά φίλτρα αέρα από τον τοπικό σας αντιπρόσωπο Ανατρέξτε στην ενότητα Τοποθέτηση του φίλτρου αέρα από άνθρ...

Страница 31: ...ήκευση Η θερμοκρασία δωματίου είναι πολύ υψηλή Μειώστε τη θερμοκρασία δωμα τίου Η λειτουργία ταχείας κατάψυξης είναι ενεργοποιημένη Ανατρέξτε στην ενότητα Λει τουργία ταχείας κατάψυξης Υπάρχει ροή νερού στην πίσω πλάκα του ψυ γείου Κατά τη διάρκεια της αυτόματης διαδικασίας απόψυξης ο πά γος αποψύχεται στην πίσω πλάκα Αυτό είναι φυσιολογικό Υπάρχει ροή νερού στο εσωτερικό του ψυγείου Η έξοδος νερο...

Страница 32: ...ρίζα Συνδέστε μια άλλη ηλεκτρική συ σκευή στην πρίζα Επικοινωνή στε με πιστοποιημένο ηλεκτρο λόγο Δεν λειτουργεί ο λαμπτή ρας Ο λαμπτήρας βρίσκεται σε κα τάσταση αναμονής Κλείστε και ανοίξτε την πόρτα Εάν το πρόβλημα δεν αποκατασταθεί επικοινωνήστε με το πλησιέστερο κέντρο σέρ βις Κλείσιμο της πόρτας 1 Καθαρίστε τα στεγανοποιητικά λάστιχα της πόρτας 2 Εάν χρειαστεί προσαρμόστε την πόρ τα Ανατρέξτε...

Страница 33: ...μιζόμενα πέλματα στη βάση της καμπίνας ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Πρέπει να είναι δυνατή η αποσύνδεση της συσκευής από την πρίζα Η πρόσβαση στο φις πρέπει επομένως να είναι εύκολη μετά την εγκατάσταση A B mm mm min 100 20 Ηλεκτρική σύνδεση Πριν από τη σύνδεση επαληθεύστε ότι η τάση και η συχνότητα που αναγράφονται στην πινακίδα τεχνικών χαρακτηριστικών αντιστοιχούν στα χαρακτηριστικά της πα ροχής σας Η συσκευή...

Страница 34: ...ρωθεί B 3 Αφαιρέστε τις ασφάλειες C Τοποθέτηση του φίλτρου αέρα από άνθρακα Το φίλτρο αέρα από άνθρακα είναι ένα φίλτρο ενεργού άνθρακα που απορροφά τις κακοσμίες και επιτρέπει τη διατήρηση της βέλτιστης γεύσης και αρώματος για όλα τα τρόφιμα χωρίς να μπλέκονται οι οσμές Κατά την παράδοση της συσκευής το φίλ τρο άνθρακα βρίσκεται σε μια πλαστική σακούλα για να διατηρηθεί η διάρκεια και τα χαρακτηρ...

Страница 35: ...ότι δεν πρέπει να µ εταχειρίζεστε το προϊόν αυτό ως οικιακό απόρριµµα Αντιθέτως θα πρέπει να παραδίδεται στο κατάλληλο σηµείο συλλογής για την ανακύκλωση ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισµού Εξασφαλίζοντας ότι το προϊόν αυτό διατίθεται σωστά συµβάλλετε στην αποτροπή ενδεχόµενων αρνητικών συνεπειών για το περιβάλλον και την ανθρώπινη υγεία οι οποίες θα µπορούσαν διαφορετικά να προκληθούν από ακατ...

Страница 36: ...210621550 A 462010 www electrolux com shop ...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды