Electrolux EN5284KOW Скачать руководство пользователя страница 51

Страница: 51 / 88

TÜRKÇE

GÜVENLİK BİLGİLERİ

Cihazın montaj ve kullanımından önce, verilen talimatları dikkatlice

okuyun. Üretici, yanlış bir montajın ve kullanımın yaralanma ve hasa-

ra neden olması durumunda sorumluluk kabul etmez. Talimatları daha

sonra kullanmak için daima cihazın yakınında bulundurun.

1.3.

Çocukların ve tehlikeye açık kişilerin güvenliği

• Bu cihaz, güvenli şekilde kullanımı ve oluşabilecek tehlikeler

hakkında talimat, gözetim ve bilgi verilmesi halinde 8 yaş ve üzeri

çocuklar ve fiziksel, duyumsal veya zihinsel kapasitesi düşük ya

da bilgi ve deneyimi olmayan kişiler tarafından kullanılabilir.

• Çocukların cihazla oynamasına izin vermeyin.

• Gözetim altında bulunmadıkları sürece temizlik ve kullanıcı bakı-

mı çocuklar tarafından yapılamaz.

• Tüm ambalaj malzemelerini çocuklardan uzak tutun.

1.4.

Genel Güvenlik

• Bu cihaz evde ve aşağıdaki gibi alanlarda kullanılmak üzere ta-

sarlanmıştır:

- Çiftlik evleri; mağaza, ofis ve diğer çalışma ortamlarındaki

mutfak bölümleri

- Otel, motel, pansiyon ve diğer konaklama tarzı yerlerdeki

müşteriler tarafından

• Cihazın çevresindeki veya ankastre yapıdaki havalandırma men-

fezlerinin tıkanmasını önleyin.

• Eritme sürecini hızlandırmak için üretici tarafından önerilenin dı-

şında mekanik bir alet veya başka suni bir yöntem kullanmayın.

• Soğutucu devresine zarar vermeyin.

• Üretici tarafından önerilen tipte olmadıkları sürece, cihazın yiye-

cek saklama bölmelerinde elektrikli cihazlar kullanmayın.

• Cihazı temizlemek için su spreyi ve buhar kullanmayın.

• Cihazı yumuşak nemli bir bezle temizleyin. Sadece nötr deter-

janlar kullanın. Aşındırıcı ürünleri, aşındırıcı temizleme bezlerini,

çözücüleri veya metal cisimleri kullanmayın.

• Yanıcı itici gazlı aerosol teneke kutular gibi patlayıcı maddeleri bu

cihazda saklamayın.

• Elektrik kablosunun zarar görmesi durumunda, bir kazanın mey-

dana gelmesine engel olmak için ilgili değişim üretici, servis mer-

kezi veya benzer nitelikteki kalifiye bir kişi tarafından gerçekleşti-

rilmelidir.

• Cihazda Buzmatik veya su sebili bulunuyorsa bunları yalnızca

içilebilir suyla doldurun.

• Cihaz için su bağlantısı gerekiyorsa cihazı yalnızca içilebilir su

kaynağına bağlayın.

• Giriş suyu basıncı (minimum ve maksimum) 1 bar (0,1 MPa) ve

10 bar (1 MPa) arasında olmalıdır

Содержание EN5284KOW

Страница 1: ...EN5284KOX EN5284KOW EN Refrigerator User Manual 2 EL Ψυγείο Εγχειρίδιο Χρήστη 18 PL Chłodziarka Instrukcja obsługi 34 TR Buzdolabı Kullanma Kılavuzu 50 UK Холодильник нструкція з експлуатації 66 ...

Страница 2: ...cessories Consumables and Original spare parts for your appliance www electrolux com shop Always use original spare parts When contacting our Authorised Service Centre ensure that you have the following data available Model PNC Serial Number The information can be found on the rating plate Warning Caution Safety information General information and tips Environmental information Subject to change w...

Страница 3: ...d and breakfast and other resi dential type environments Keep ventilation openings in the appliance enclosure or in the built in structure clear of obstruction Do not use mechanical devices or other means to accelerate the defrosting process other than those recommended by the manu facturer Do not damage the refrigerant circuit Do not use electrical appliances inside the food storage compart ments...

Страница 4: ...ompressor Contact the Service or an electrician to change the electrical components The mains cable must stay below the level of the mains plug Connect the mains plug to the mains socket only at the end of the installa tion Make sure that there is access to the mains plug after the installation Do not pull the mains cable to discon nect the appliance Always pull the mains plug 2 3 Use WARNING Risk...

Страница 5: ...ontains hydrocarbons in the cooling unit Only a qualified person must do the maintenance and the recharging of the unit Regularly examine the drain of the appliance and if necessary clean it If the drain is blocked defrosted water collects in the bottom of the appliance 2 6 Disposal WARNING Risk of injury or suffocation Disconnect the appliance from the mains supply Cut off the mains cable and dis...

Страница 6: ...t with your fingers or a suitable spanner until it touches the floor 3 Tilt back the top backwards for about 10 15 mm by turn the feet 1 2 turn further This will allow the doors to self close providing a consistent closed seal 4 Whenever you want to move the appli ance remember to turn the feet back up so that the appliance can roll freely Reinstall the appliance when relocating CAUTION The roller...

Страница 7: ...risper cover 6 Fruit and vegetables crisper with divider 7 Twist ice tray 8 Upper freezer drawer 9 Ice storage box v inside 10 Middle freezer drawer 11 Middle freezer glass shelf 12 Lower freezer drawer 13 Sensor 14 Adjustable foot 15 Roller 16 Magnetic switch 17 Freezer door 18 Freezer door seal 19 Fridge door seal 20 Lower door rack 21 Middle door rack 22 Bottle holder 23 Small door rack 24 Egg ...

Страница 8: ...uper Cool Super Cool can refrigerate your food much faster keeping food fresh for a longer period Press Super Cool button to activate this function The light will be illuminat ed Super cool automatically switches off after 6 hours and the refrigerator tem perature setting displays 2 C When super cool function is on you can switch it off by pressing Super Cool or Refrigerator button and the refrige...

Страница 9: ...Temperature alarm If freezer temperature is too high due to power failure or other reasons it will give temperature alarm and the freezer temperature setting displays In case of temperature alarm buzzer will sound constantly for 10 times In case of temperature alarm press Alarm button for 3 seconds to check the highest freezer temperature The temperature value and Alarm icon will simultaneously fl...

Страница 10: ...tallation bracket ice tray and or telescopic slides are extended It may damage both them and the refrigerator Ensure that drink bottles are not left in the freezer as freezing liquid may cause the bottle to break Installation bracket The installation bracket is located under the top of the freezer chamber In order to get more space in the freezer you can remove the installation bracket When removi...

Страница 11: ...les Should have a lid and be stored in the door racks Hints for freezing When first starting up or after a period out of use let the appliance run at least 2 hours on the higher settings before putting food in the compartment Prepare food in small portions to enable it to be rapidly and complete ly frozen and to make it possible to subsequently thaw only the quantity required Wrap up the food in a...

Страница 12: ...Thoroughly dry all surfaces and remova ble parts Although this appliance automatically defrosts a layer of frost may occur on the freezer compartment s interior walls if the freezer door is opened frequently or kept open too long If the frost is too thick choose a time when the supply of food stocks are low and proceed as follows 1 Remove existing food and accessories baskets unplug the appliance ...

Страница 13: ...cycle or for a short time after the appliance is switched on to protect the compressor Odours from the com partments The interior may need to be cleaned Some food containers or wrapping cause odours Noise from the appliance The sounds below are quite normal Compressor running noises Air movement noise from the small fan motor in the freezer compartment or other compartments Gurgling sound similar ...

Страница 14: ...ant be closed easily Check whether the top of the refrigerator is tilted back by 10 15mm to allow the doors to self close or if something inside is preventing the doors from closing Water drips on the floor The water pan located at the rear bottom of the cabinet may not be properly leveled or the draining spout located underneath the top of the compressor depot may not be properly positioned to di...

Страница 15: ...uated in the rating plate on the internal left side of the appliance and in the energy label There are some sounds during normal running compressor refrigerant circula tion Dimension Height 1756 mm Width 790 mm Depth 735 mm Rising Time 18 h Voltage 220 240 V Frequency 50 Hz ...

Страница 16: ...16 www electrolux com ...

Страница 17: ...17 ENGLISH ...

Страница 18: ...ion Αγοράσετε εξαρτήματα αναλώσιμα και γνήσια ανταλλακτικά για τη συσκευή σας www electrolux com shop Συνιστάται η χρήση γνήσιων ανταλλακτικών Όταν επικοινωνείτε με το Εξουσιοδοτημένο Κέντρο Σέρβις βεβαιωθείτε ότι έχετε διαθέσιμα τα ακόλουθα στοιχεία Μοντέλο Κωδ προϊόντος PNC Αριθμός σειράς Τα στοιχεία αυτά θα τα βρείτε στην πινακίδα τεχνικών χαρακτηριστικών Προειδοποίηση Προσοχή Πληροφορίες ασφαλ...

Страница 19: ...σιόν και άλλα περιβάλλοντα στέγασης Διατηρείτε ελεύθερα από εμπόδια όλα τα ανοίγματα αερισμού στο περίβλημα της συσκευής ή την εντοιχισμένη κατασκευή Μη χρησιμοποιείτε μηχανικές συσκευές ή διαφορετικά τεχνητά μέσα για την επιτάχυνση της διαδικασίας απόψυξης από εκείνα που συνιστά ο κατασκευαστής Μην προκαλείτε ζημιά στο κύκλωμα ψυκτικού υγρού Μη χρησιμοποιείτε ηλεκτρικές συσκευές στο εσωτερικό του...

Страница 20: ...μπιεστής Επικοινωνήστε με το Σέρβις ή με ηλεκτρολόγο για την αλλαγή των ηλεκτρικών εξαρτημάτων Το καλώδιο τροφοδοσίας πρέπει να παραμένει χαμηλότερα από το ύψος του φις τροφοδοσίας Συνδέστε το φις τροφοδοσίας στην πρίζα μόνον αφού έχει ολοκληρωθεί η εγκατάσταση Μετά την εγκατάσταση βεβαιωθείτε ότι είναι δυνατή η πρόσβαση στο φις τροφοδοσίας Μην τραβάτε το καλώδιο τροφοδοσίας για να αποσυνδέσετε τη...

Страница 21: ...νθρακες στην ψυκτική μονάδα Η συντήρηση και η αναπλήρωση του ψυκτικού υγρού της μονάδας πρέπει να πραγματοποιούνται μόνο από εξειδικευμένο άτομο Επιθεωρείτε τακτικά την αποστράγγιση της συσκευής και αν απαιτείται καθαρίζετέ την Εάν η αποστράγγιση είναι φραγμένη το νερό απόψυξης συσσωρεύεται στο κάτω μέρος της συσκευής 2 6 Απόρριψη ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Κίνδυνος τραυματισμού ή ασφυξίας Αποσυνδέστε τη συσκε...

Страница 22: ...κατάλληλο κλειδί μέχρι να ακουμπήσουν στο δάπεδο 3 Γείρετε το πάνω μέρος προς τα πίσω για περίπου 10 15 mm στρέφοντας τα πόδια 1 2 στροφές παραπάνω Αυτό θα επιτρέπει στις πόρτες να κλείνουν μόνες τους παρέχοντας ένα σταθερό κλειστό σφράγισμα 4 Όποτε θέλετε να μετακινήσετε τη συσκευή θυμηθείτε να περιστρέψτε πάλι τα πόδια προς τα πάνω έτσι ώστε η συσκευή να μπορεί να κυλά ελεύθερα Επανεγκαταστήστε ...

Страница 23: ...ύ λαχανικών 6 Συρτάρι φρούτων και λαχανικών με διαχωριστικό 7 Περιστρεφόμενη παγοθήκη 8 Πάνω συρτάρι καταψύκτη 9 Δοχείο αποθήκευσης πάγου εσωτερικά 10 Μεσαίο συρτάρι καταψύκτη 11 Μεσαίο γυάλινο ράφι καταψύκτη 12 Κάτω συρτάρι καταψύκτη 13 Αισθητήρας 14 Ρυθμιζόμενο πόδι 15 Ροδάκι 16 Μαγνητικός διακόπτης 17 Πόρτα καταψύκτη 18 Λάστιχο πόρτας καταψύκτη 19 Λάστιχο πόρτας ψυγείου 20 Κάτω ράφι πόρτας 21 Μ...

Страница 24: ...το κουμπί Super Cool Ταχεία Ψύξη για να ενεργοποιήσετε αυτή τη λειτουργία Θα ανάψει η λυχνία Η λειτουργία Super cool Ταχεία Ψύξη απενεργοποιείται αυτόματα μετά από 6 ώρες και η ρύθμιση θερμοκρασίας του ψυγείου εμφανίζει 2 C Όταν είναι ενεργοποιημένη η λειτουργία ταχείας ψύξης μπορείτε να την απενεργοποιήσετε πιέζοντας τα κουμπιά Super Cool Ταχεία Ψύξη ή Refrigerator Ψυγείο και η ρύθμιση θερμοκρασί...

Страница 25: ...υναγερμός σταματά επίσης όταν κλείσουν οι πόρτες Συναγερμός θερμοκρασίας Αν η θερμοκρασία του καταψύκτη είναι πολύ υψηλή λόγω διακοπής ρεύματος ή για άλλο λόγο θα ενεργοποιηθεί ο συναγερμός θερμοκρασίας και η ρύθμιση θερμοκρασίας του καταψύκτη θα εμφανίζει Στην περίπτωση του συναγερμού θερμοκρασίας ο βομβητής θα ηχεί συνεχώς για 10 φορές Στην περίπτωση του συναγερμού θερμοκρασίας πιέστε το κουμπί ...

Страница 26: ... του καταψύκτη ενώ τα συρτάρια το στήριγμα εγκατάστασης η παγοθήκη ή και οι τηλεσκοπικές ράγες είναι σε έκταση Μπορεί να προκληθεί ζημιά τόσο σε αυτές όσο και στο ψυγείο Βεβαιωθείτε ότι μπουκάλια με υγρά δεν έχουν μείνει στον καταψύκτη καθώς η ψύξη των υγρών μπορεί να προκαλέσει τη θραύση του μπουκαλιού Στήριγμα εγκατάστασης Το στήριγμα εγκατάστασης βρίσκεται κάτω από το επάνω μέρος του θαλάμου κα...

Страница 27: ...και να αποθηκεύονται στα ράφια της πόρτας Συμβουλές κατάψυξης Κατά την αρχική ενεργοποίηση ή μετά από μια περίοδο εκτός λειτουργίας η συσκευή πρέπει να λειτουργήσει για τουλάχιστον 2 ώρες στη υψηλότερη ρύθμιση προτού τοποθετήσετε τρόφιμα στον θάλαμο Αποθηκεύετε τα τρόφιμα σε μικρές μερίδες ώστε να είναι δυνατή η γρήγορη και πλήρης κατάψυξή τους και η μεταγενέστερη απόψυξη μόνο της απαιτούμενης ποσ...

Страница 28: ...νει αυτόματα τον πάγο μια στρώση πάγου μπορεί να δημιουργηθεί στο εσωτερικό του θαλάμου του καταψύκτη αν η πόρτα ανοίγει συχνά ή αν μένει ανοιχτή για μεγάλο χρονικό διάστημα Αν ο πάγος είναι πολύ παχύς επιλέξτε ένα χρονικό διάστημα όπου δεν υπάρχουν πολλά τρόφιμα στο εσωτερικό και ακολουθήστε την παρακάτω διαδικασία 1 Αφαιρέστε τα υπάρχοντα τρόφιμα και τα εξαρτήματα και καλάθια αποσυνδέστε τη συσκ...

Страница 29: ...θάρισμα Κάποιο τρόφιμο δοχείο ή συσκευασία προκαλεί τις οσμές Θόρυβος από τη συσκευή Οι παρακάτω ήχοι είναι φυσιολογικοί Θόρυβοι λειτουργίας συμπιεστή Θόρυβος κίνησης αέρα από τον μικρό κινητήρα ανεμιστήρα στον θάλαμο καταψύκτη ή από άλλα εξαρτήματα Ήχος παρόμοιος με νερό που βράζει Ήχος κρότου ποπ κατά τη διάρκεια της αυτόματης απόψυξης Ήχος κλικ πριν την εκκίνηση του συμπιεστή Άλλοι ασυνήθιστοι ...

Страница 30: ...ες να κλείσουν Στάζει νερό στο πάτωμα Το δοχείο νερού βρίσκεται στο πίσω κάτω μέρος του θαλάμου μπορεί να μην είναι σωστά οριζοντιωμένο ή το στόμιο αποστράγγισης βρίσκεται κάτω από το πάνω μέρος της διάταξης του συμπιεστή μπορεί να μην είναι σωστά τοποθετημένο για να κατευθύνει το νερό στο δοχείο ή το στόμιο νερού είναι φραγμένο Μπορεί να χρειαστεί να τραβήξετε το ψυγείο μακριά από τον τοίχο για ν...

Страница 31: ...ακτηριστικών στην εσωτερική αριστερή πλευρά της συσκευής καθώς και στην ετικέτα ενεργειακής κατανάλωσης Ακούγονται κάποιοι ήχοι κατά τη διάρκεια της κανονικής λειτουργίας συμπιεστής κυκλοφορία ψυκτικού υγρού Διάσταση Ύψος 1 756 mm Πλάτος 790 mm Βάθος 735 mm Χρόνος ανόδου 18 ώρες Τάση 220 240 V Συχνότητα 50 Hz ...

Страница 32: ...32 www electrolux com ...

Страница 33: ...33 Ελληνικός ...

Страница 34: ...ration Kupuj akcesoria materiały eksploatacyjne i oryginalne części zamienne do swojego urządzenia www electrolux com shop Zalecamy stosowanie oryginalnych części zamiennych Kontaktując się z autoryzowanym centrum serwisowym należy przygotować poniższe dane informacje o modelu numer produktu numer seryjny Stosowne informacje można znaleźć na tabliczce znamionowej Ostrzeżenie przestroga informacje ...

Страница 35: ...ch oraz innych placówkach pracowniczych Do obsługi przez klientów w hotelach motelach obiektach nocle gowych i innych obiektach mieszkalnych Otwory wentylacyjne w obudowie urządzenia lub w meblu do zabu dowy nie mogą być zakryte ani zanieczyszczone Nie wolno używać żadnych urządzeń ani środków do przyspieszania odmrażania urządzenia z wyjątkiem tych które zaleca producent Należy zachować ostrożnoś...

Страница 36: ...trycznych należy skontaktować się z serwisem lub elektrykiem Przewód zasilający powinien znajdować się poniżej wtyczki Podłączyć wtyczkę do gniazda elektrycz nego dopiero po zakończeniu instalacji Należy zadbać o to aby po zakończeniu instalacji urządzenia wtyczka przewodu zasilającego była łatwo dostępna Odłączając urządzenie nie ciągnąć za przewód zasilający Należy zawsze ciągnąć za wtyczkę siec...

Страница 37: ...jdują się związki węglowodorowe Konserwacją i napełnianiem układu chłod niczego może zajmować się wyłącznie wykwalifikowana osoba Regularnie sprawdzać odpływ skroplin w urządzeniu i w razie potrzeby oczyszczać go Gdy odpływ zablokuje się na dnie urządzenia zbiera się woda 2 6 Utylizacja OSTRZEŻENIE Występuje zagrożenie odniesieniem obrażeń lub uduszeniem Odłączyć urządzenie od źródła zasilania Odc...

Страница 38: ...enie 2 Obracać regulowane nóżki dłońmi lub odpowiednim kluczem do chwili aż zet kną się z podłogą 3 Odchylić górną część do tyłu o około 10 15 mm wykonując dodatkowe 1 lub 2 obroty Umożliwi to samoczynne zamykanie się drzwi i zapewni ich dobre przyleganie 4 Jeśli pojawi się konieczność przesunięcia urządzenia należy pamiętać o wkręceniu nóżek w celu umożliwienia jego swobod nego wysunięcia Po zmia...

Страница 39: ... 6 Szuflada na owoce i warzywa z przegrodą 7 Obrotowy pojemnik na lód 8 Górna szuflada zamrażarki 9 Pojemnik na lód wewnątrz 10 Środkowa szuflada zamrażarki 11 Środkowa szklana półka zamrażarki 12 Dolna szuflada zamrażarki 13 Czujnik 14 Regulowana nóżka 15 Rolka 16 Przełącznik magnetyczny 17 Drzwi zamrażarki 18 Uszczelka drzwi zamrażarki 19 Uszczelka drzwi chłodziarki 20 Dolna półka drzwiowa 21 Śr...

Страница 40: ...ani jej przez dłuższy czas Nacisnąć przycisk Super Cool Szybk ie chłodzenie aby włączyć tę funkcję Zaświeci się lampka kontrolna Funkcja szybkiego chłodzenia wyłącza się samoczynnie po upływie 6 godzin a wskazanie ustawienia temperatury przyjmuje wartość 2 C Funkcję szybkiego chłodzenia można wyłączyć naciskając przycisk Super Cool Szybkie chłodzenie lub Refrigerator Chłodziarka Spowoduje to przyw...

Страница 41: ...ry Jeśli temperatura w zamrażarce stanie się zbyt wysoka z powodu awarii zasi lania lub innej przyczyny uruchomi się alarm temperatury a wskazanie temper atury zamrażarki przyjmie wartość W przypadku uruchomienia się alar mu temperatury rozlegnie się również 10 krotnie ciągły sygnał dźwiękowy W przypadku uruchomienia się alarmu temperatury należy nacisnąć i przytrzy mać przez 3 sekundy przycisk Al...

Страница 42: ...UWAGA Nigdy nie należy zamykać drzwi gdy wysunięte są szuflady wspornik montażowy pojemnik na lód lub prowadnice teleskopowe zamrażarki Mogłoby to spowodować ich uszkod zenie lub uszkodzenie urządzenia Nie wolno pozostawiać w zamrażarce bute lek z napojami ponieważ zamarzający płyn mógłby spowodować pęknięcie butelki Wspornik montażowy Wspornik montażowy znajduje się w górnej części komory zamraża...

Страница 43: ...ch z tworzywa sztucznego Butelki z mlekiem Zamknąć i przechowywać na półkach drzwiowych Wskazówki dotyczące zamrażania Przy pierwszym uruchomieniu urządze nia lub po dłuższym okresie jego nieaktywności należy pozwolić na co najmniej 2 godzinną pracę urządzenia przy wyższych ustawieniach przed um ieszczeniem produktów w komorze Żywność należy dzielić na małe porcje w celu przyspieszenia zamrażania ...

Страница 44: ...Choć urządzenie jest wyposażone w funkcję automatycznego rozmrażania na ściankach wewnętrznych komory zamrażarki może pojawić się warstwa szronu jeśli drzwi będą otwierane zbyt często lub na zbyt długi czas Jeśli warstwa szronu będzie zbyt gru ba należy wybrać moment w którym ilość produktów w urządzeniu będzie niewielka i wykonać następujące czynności 1 Wyciągnąć pozostałe artykuły oraz kosze z z...

Страница 45: ...st normalnym zjawiskiem Nieprzyjemne zapachy wydobywające się z komór urządzenia Wnętrze komory może wymagać wyczyszczenia Zapachy mogą pochodzić z żywności pojemników lub opakowań Hałas generowany przez urządzenie Poniższe dźwięki są typowe dla pracy urządzenia Hałas towarzyszący pracy sprężarki Hałas towarzyszący przepływowi powietrza generowanemu przez niewielki silnik wentylatora w komorze zam...

Страница 46: ...turę postępując zgodnie ze wskazówkami zawartymi w rozdziale Elementy sterujące na wyświetlaczu Utrudnione zamykanie drzwi Sprawdzić chłodziarka jest odchylona do tyłu o 10 15 mm aby umożliwić samoczynne domykanie się drzwi ewentualnie sprawdzić czy jakiekolwiek przedmioty nie uniemożliwiają zamknięcia drzwi Woda kapie na podłogę Zbiornik na wodę znajdujący się w tylnej dolnej części obudowy może ...

Страница 47: ...tronie wewnątrz urządzenia oraz na etykiecie informującej o zużyciu energii Podczas normalnej pracy urządzenia słychać odgłosy sprężarka obieg czynnika chłodniczego Wymiary Wysokość 1756 mm Szerokość 790 mm Głębokość 735 mm Czas utrzymywania temperatury bez zasilania 18 godz Napięcie 220 240 V Częstotliwość 50 Hz ...

Страница 48: ...48 www electrolux com ...

Страница 49: ...49 POLSKI ...

Страница 50: ... com productregistration Cihazınız için Aksesuarlar Sarf Malzemeleri ve Orijinal yedek parçalar satın alın www electrolux com shop Her zaman orijinal yedek parçalar kullanın Yetkili Servis Merkeziniz ile iletişim sırasında şu verilerin hazır bulunduğunu kontrol edin Model PNC Seri Numarası Bilgiler bilgi etiketinde yazılıdır Uyarı Dikkat Güvenlik bilgileri Genel bilgiler ve tavsiyeler Çevreyle ilg...

Страница 51: ... tarzı yerlerdeki müşteriler tarafından Cihazın çevresindeki veya ankastre yapıdaki havalandırma men fezlerinin tıkanmasını önleyin Eritme sürecini hızlandırmak için üretici tarafından önerilenin dı şında mekanik bir alet veya başka suni bir yöntem kullanmayın Soğutucu devresine zarar vermeyin Üretici tarafından önerilen tipte olmadıkları sürece cihazın yiye cek saklama bölmelerinde elektrikli cih...

Страница 52: ...e özen gösterin Elektrik aksamını değiştirmek için yetkili servise ya da bir elektrikçiye başvurun Elektrik kablosu fiş seviyesinin altında kalmalıdır Fişi prize sadece montaj tamamlandık tan sonra takın Montajdan sonra elekt rik fişine erişilebildiğinden emin olun Cihazın fişini prizden çıkarmak için elektrik kablosunu çekmeyin Her za man fişten tutarak çekin 2 3 Kullanım UYARI Yaralanma yanık el...

Страница 53: ...itesinde hidro karbonlar içerir Ünitenin bakım ve şarj işlemleri sadece kalifiye bir personel tarafından yapılmalıdır Cihazın tahliyesini düzenli olarak kontrol edin ve gerekirse temizleyin Tahliye kısmı tıkalıysa buzu çözülmüş su cihazın alt kısmında toplanır 2 6 Elden çıkarma UYARI Yaralanma ya da boğulma riski Cihazın fişini prizden çekin Elektrik kablosunu kesin ve atın Çocukların ve hayvanlar...

Страница 54: ... uygun bir somun anahtarıyla yere değene kadar döndürün 3 Üst tarafını arkaya doğru 10 15 mm yatırın ve ayakları 1 2 tur döndürün Bu ayar kapıların kendi kendine kapanması nı imkan tanıyarak sürekli düzgün şekilde kapanmasını sağlayacaktır 4 Cihazı taşımak istediğinizde cihazı serbestçe hareket ettirebilmek için ayağı tekrar yukarıya kaldırmayı unutmayın Cihazı taşıdıktan sonra yeniden monte edin ...

Страница 55: ...bze ve meyve sebzeliği bölmeli 7 Buzmatik tepsisi 8 Üst dondurucu çekmecesi 9 Buz saklama kutusu iç 10 Orta dondurucu çekmecesi 11 Orta dondurucu cam rafı 12 Alt dondurucu çekmecesi 13 Sensör 14 Ayarlanabilir ayak 15 Tekerlek 16 Manyetik anahtar 17 Dondurucu kapağı 18 Dondurucu kapağı contası 19 Soğutucu kapağı contası 20 Alt kapak rafı 21 Orta kapak rafı 22 Şişe tutucu 23 Küçük kapak rafı 24 Yumu...

Страница 56: ...utar Bu fonksiyonu etkinleştirmek için Su per Cool Süper Soğutma düğmesine basın Fonksiyonun ışığı yanar Süper soğutma fonksiyonu 6 saatten sonra otomatik olarak kapanır ve buzdo labı sıcaklık ayarında 2 C görüntülenir Süper soğutma fonksiyonunu Super Cool Süper Soğutma ya da Fridge Soğutucu düğmesine basarak ka patabilirsiniz Buzdolabı sıcaklık ayarı önceki değerine geri döner 6 3 Dondurucu Dondu...

Страница 57: ...ılması kapak alarmını susturur Sıcaklık alarmı Dondurucu sıcaklığı elektrik kesintisi veya diğer nedenlerden dolayı çok yüksekse sıcaklık alarmı verilir ve don durucu sıcaklığı ayarında görüntü lenir Sıcaklık alarmı durumunda 10 kez kesintisiz sesli uyarı verilir Sıcaklık alarmı durumunda en yüksek dondurucu sıcaklığını kontrol etmek için Alarm düğmesine 3 saniye basın Sıcaklık değeri ve Alarm sim...

Страница 58: ...ur DIKKAT Dondurucunun kapağını çekme celer montaj braketi buz kabı ve veya teleskopik raylar uzatılmış haldeyken asla kapatmayın Bu hem parçalara hem de buzdolabına zarar verebilir Donma şişelerde kırılmaya neden ola bileceğinden içecek şişelerinin dondu rucuda bırakılmadığından emin olun Montaj braketi Montaj braketi dondurucu bölmesinin üst tarafının altında bulunur Dondurucuda daha fazla alan ...

Страница 59: ...malıdır Süt şişeleri Bu şişelerin ağzı kapatılmalı ve kapak raflarında saklanmalıdır Dondurma tavsiyeleri Cihazı ilk kez çalıştırdığınızda veya belirli bir süre kullanım dışı bıraktıktan sonra yiyecekleri bölmeye yerleştir meden önce cihazı en az 2 saat en yüksek ayarda çalışmaya bırakın Yiyeceklerin hızlı ve tamamen donma sını ve buzu eridikten sonra sadece tüketilecek miktarda tüketilebilmesini ...

Страница 60: ...layın Bu cihazın buzu otomatik olarak çözülse de dondurucunun kapağı sık sık açılırsa veya uzun süre açık bırakılırsa dondu rucunun iç duvarlarında bir buz katmanı oluşabilir Buz çok kalınsa buzdolabında ki yiyeceklerin az olduğu bir zamanı seçin ve aşağıdaki adımları izleyin 1 Mevcut yiyecekleri ve aksesuar sepet lerini çıkarın Cihazın fişini elektrik pri zinden çekin ve kapakları açık bırakın Er...

Страница 61: ...resörü korumak için çalışmaması normaldir Bölmelerden koku geliyor Cihazın iç kısmının temizlenmesi gerekli olabilir Bazı yiyecekler kaplar veya paketler kokuya neden olabilir Cihazdan ses geliyor Aşağıdaki sesler oldukça normaldir Kompresör çalışma sesi Dondurucu bölmesindeki veya diğer bölmelerdeki küçük fan motorundan gelen hava hareketi sesi Suyun kaynamasına benzer bir fokurdama sesi Otomatik...

Страница 62: ...panıyor Buzdolabının üst kısmının kapakların kendiliğinden kapanma sını sağlamak için 10 15 mm arkaya eğilmiş olup olmadığını kontrol edin veya içerideki bir cismin kapakların kapanmasını engellemediğinden emin olun Zemine su damlıyor Su tepsisi kabinin arka alt tarafındadır düzgün dengelenme miş tahliye borusu kompresör deposunun üstünde alt tarafta dır suyu tepsiye yönlendirecek şekilde düzgün y...

Страница 63: ...ın iç sol tarafındaki bilgi etiketinde ve enerji etiketinde bulunmak tadır Normal çalışma sırasında bazı sesler gelebilir kompresör soğutucu devresi Boyut Yükseklik 1756 mm Genişlik 790 mm Derinlik 735 mm Başlatma Süresi 18 sa Voltaj 220 240 V Frekans 50 Hz ...

Страница 64: ...64 www electrolux com ...

Страница 65: ...65 TÜRKÇE ...

Страница 66: ...oductregistration Придбання приладдя витратних матеріалів і оригінальних запчастин для вашого приладу www electrolux com shop Рекомендується використовувати оригінальні запчастини При звертанні до сервісного центру необхідно мати наступну інформацію модель номер виробу серійний номер Її можна знайти на табличці з технічними даними Увага Важлива інформація з техніки безпеки Загальна інформація й ре...

Страница 67: ...для використання в побутових і аналогічних сферах у фермерських будинках на кухнях магазинів офісів та інших робочих середовищ клієнтами готелів мотелів міні готелів та в інших житлових приміщеннях Вентиляційні отвори в корпусі приладу та у вбудованій конструкції мають бути відкритими Для прискорення процесу розморожування не застосовуйте механічні пристрої або інші засоби окрім тих що рекомендова...

Страница 68: ...стіни Встановлюйте прилад так щоб на нього не попадало пряме сонячне проміння Не встановлюйте прилад у місцях з високою вологістю або низькою температурою наприклад у примурках гаражах або винних льохах Пересуваючи прилад піднімайте його за передній край аби не подряпати підлогу 2 2 Під єднання до електромережі УВАГА Існує небезпека пожежі й ураження електричним струмом Прилад має бути заземлений ...

Страница 69: ...ння 2 4 Внутрішня підсвітка Лампочка в цьому приладі не придатна для освітлення житлових приміщень 2 5 Догляд і чищення УВАГА Існує ризик травмування або пошкодження приладу Перед початком ремонту прилад треба від єднати від електромережі знявши запобіжник або витягнувши шнур живлення з розетки У холодильному агрегаті цього приладу містяться вуглеводні Обслуговування та перезаряджання агрегату пов...

Страница 70: ...ом що дозволяє відкрити дверцята на 145 Як показано на наступних схемах мінімум 75 мм 1760 мм мінімум 100 мм 4 ВСТАНОВЛЕННЯ НОВОГО ПРИЛАДУ Відповідна інформація Постійна величина мм Модель W W1 D D1 EN5284KOX KOW 790 610 600 1425 Примітка Оптимальна робота приладу забезпечується в межах кліматичного класу наведеного у таблиці нижче У випадку температури вище чи нижче зазначеного діапазону протягом...

Страница 71: ...лодильник Після переміщення повторно встановіть прилад УВАГА Ролики які не є коліщатами повинні використовуватися лише для переміщення вперед або назад Переміщення холодильника в сторону може пошкодити підлогу та ролики Задній ролик Передній ролик 10 15 мм Регульована ніжка Після встановлення Після успішного встановлення приладу слід ретельно вимити його перед використанням Детальна інформація щод...

Страница 72: ...ьника 18 Ущільнювач дверцят морозильника 19 Ущільнювач дверцят холодильника 20 Нижня полиця дверцят 21 Середня полиця дверцят 22 Тримач пляшок 23 Маленька полиця дверцят 24 Лоток для яєць всередині 25 Дверцята холодильника 26 Підставка для молочних продуктів з кришкою EN5284KOX EN5284KOW Вигляд приладу 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 12 13 14 15 5 ОПИС ПРИЛАДУ Примітка Чер...

Страница 73: ...відні значення згідно наступної послідовності 6 2 Super Cool Швидке охолодження За допомогою функції Super Cool можна набагато швидше охолодити продукти зберігаючи їх свіжими протягом більш тривалого часу Для активації цією функції натисніть кнопку Super Cool Засвітиться відповідний індикатор Функція Super Cool вимикається автоматично через 6 годин а у налаштуваннях температури холодильника відобр...

Страница 74: ...едження натисніть кнопку Alarm після чого значок попередження згасне а звуковий сигнал вимкнеться Попередження про відчинені дверцята Якщо дверцята холодильника або морозильника залишаються відкритими понад 2 хвилини вмикається сигнал попередження про відчинені дверцята При вмиканні попередження про відчинені дверцята 3 рази на хвилину лунатиме звуковий сигнал Через 10 хвилин сигнал вимикається Дл...

Страница 75: ...ресувати вліво або вправо завдяки чому отвір для повітря стає відповідно більшим або меншим Чим більший отвір для повітря тим менше вологості всередині контейнера Рекомендується зберігати овочі з більшою кількістю вологості а фрукти з меншою Кришка контейнера для фруктів та овочів Перегородка Контейнер для фруктів та овочів Регулювання вологості Щоб вийняти контейнер потягніть його вперед а потім ...

Страница 76: ... для зберігання досить великої кількості продуктів Але верхня шухляда призначена лише для невеликих продуктів Шухляду слід виймати таким самим чином як контейнери для овочів і фруктів холодильної камери Корисні поради для заощадження енергії Рекомендуємо дотримуватися наступних порад для заощадження енергії Намагайтеся не залишати дверцята відкритими надовго аби заощадити енергію Переконайтеся що ...

Страница 77: ...морожених продуктів аби мати можливість відслідковувати час зберігання Поради щодо зберігання заморожених продуктів Переконайтесь що заморожені продукти зберігалися правильно в місці продажу Після розморожування продукти швидко псуються і їх не можна заморожувати знову Не можна зберігати продукти довше ніж вказано компанією виробником продуктів Вимкнення приладу Якщо прилад необхідно вимкнути на т...

Страница 78: ...я того як він повністю просохне всередині Чищення ущільнювача дверцят Дбайте про чистоту ущільнювачів дверцят Липкі продукти та напої можуть призвести до прилипання ущільнювача до корпусу та його розриву під час відкривання дверцят Очищуйте ущільнювач дверцят м яким миючим засобом і теплою водою Потім ополосніть та ретельно висушіть УВАГА Лише після повного висихання ущільнювача дверцят можна знов...

Страница 79: ... роботи компресора Інші незвичні шуми виникають з наведених нижче причин і можуть вимагати перевірки та певних дій Корпус не вирівняний Задня стінка приладу торкається стіни Пляшки чи контейнери впали або качаються Двигун працює безперервно Частий звук мотора є нормальним явищем він повинен працювати більше в наступних умовах Налаштування температури нижче ніж потрібно Велика кількість теплих прод...

Страница 80: ... Заборонено викидати прилад разом з побутовим сміттям Пакувальні матеріали Матеріали позначені символом повторної переробки підлягають вторинній переробці Викидайте упаковку у відповідні контейнери для вторинної сировини Перед утилізацією приладу 1 Від єднайте вилку від розетки 2 Переріжте кабель відріжте вилку і утилізуйте їх УВАГА Ізоляція холодильників містить холодоагент та гази Утилізацію хол...

Страница 81: ...оду в робочий режим 18 год Напруга 220 240 В Частота 50 Гц Технічна інформація міститься на табличці розташованій на внутрішньому лівому боці приладу і на ярлику енергоспоживання 13 ШУМИ Під час нормальної роботи приладу чути певні звуки спричинені компресором або циркуляцією холодоагенту ...

Страница 82: ...82 www electrolux com ...

Страница 83: ...83 Ukrainian ...

Страница 84: ...6лжгoгo цiлoгo знaчeння кBT г piк 383 Ємнicть кaмep xoлoдильнoгo пpилaдy в лiтpax Холодильна камера 345 Морозильна камера 120 Пepeлiк кaмep дaнoгo пpилaдy якi ocнaщeнi фyнкцiєю No Fгost Холодильна та морозильна камери Чac aвтoнoмнoï poбoти пpилaдy пpи paптoвoмy пpипинeннi eнepгoпocтaчaння в гoдинax 18 Пoтyжнicть зaмopoжyвaння кг 15 Клiмaтичний клac пpилaдy SN T Piвeнь aкycтичнoгo шyмy пiд чac poбo...

Страница 85: ...85 Ukrainian ...

Страница 86: ...86 www electrolux com ...

Страница 87: ...87 Ukrainian ...

Страница 88: ...www electrolux com shop ...

Результаты поиска

Содержание EN5284KOW

Отзывы:

Electrolux EN5284KOW, Руководство пользователя, Страница: 51 / 88

Результаты поиска

Содержание EN5284KOW

Отзывы: