Electrolux EN3853MOX Скачать руководство пользователя страница 26

Страница: 26 / 60

2.2 Ηλεκτρική σύνδεση

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ!

Κίνδυνος πυρκαγιάς και

ηλεκτροπληξίας.

• Η συσκευή πρέπει να είναι γειωμένη.

• Βεβαιωθείτε ότι οι πληροφορίες

σχετικά με το ηλεκτρικό ρεύμα στην

πινακίδα τεχνικών χαρακτηριστικών

συμφωνούν με την παροχή ρεύματος.

Αν δεν συμφωνούν, επικοινωνήστε με

ηλεκτρολόγο.

• Χρησιμοποιείτε πάντα σωστά

εγκατεστημένη πρίζα με προστασία

κατά της ηλεκτροπληξίας.

• Μη χρησιμοποιείτε πολύπριζα και

μπαλαντέζες.

• Προσέχετε να μην προκληθεί ζημιά

στα ηλεκτρικά εξαρτήματα (π.χ. φις

τροφοδοσίας, καλώδιο τροφοδοσίας,

συμπιεστής). Επικοινωνήστε με το

Εξουσιοδοτημένο Κέντρο Σέρβις ή με

ηλεκτρολόγο για την αλλαγή των

ηλεκτρικών εξαρτημάτων.

• Το καλώδιο τροφοδοσίας πρέπει να

παραμένει χαμηλότερα από το ύψος

του φις τροφοδοσίας.

• Συνδέστε το φις τροφοδοσίας στην

πρίζα μόνον αφού έχει ολοκληρωθεί η

εγκατάσταση. Μετά την εγκατάσταση,

βεβαιωθείτε ότι είναι δυνατή η

πρόσβαση στο φις τροφοδοσίας.

• Μην τραβάτε το καλώδιο τροφοδοσίας

για να αποσυνδέσετε τη συσκευή.

Τραβάτε πάντα το φις τροφοδοσίας.

2.3 Χρήση

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ!

Κίνδυνος τραυματισμού,

εγκαυμάτων, ηλεκτροπληξίας

ή πυρκαγιάς.

• Μην αλλάζετε τις προδιαγραφές αυτής

της συσκευής.

• Μην τοποθετείτε ηλεκτρικές συσκευές

(π.χ. παγωτομηχανές) μέσα στη

συσκευή, εκτός αν αναφέρονται ως

κατάλληλες για τον σκοπό αυτό από

τον κατασκευαστή.

• Προσέχετε να μην προκληθεί ζημιά

στο κύκλωμα ψυκτικού υγρού. Το

κύκλωμα ψυκτικού υγρού περιέχει

ισοβουτάνιο (R600a), ένα φυσικό

αέριο με υψηλό επίπεδο

περιβαλλοντικής συμβατότητας. Αυτό

το αέριο είναι εύφλεκτο.

• Αν προκληθεί ζημιά στο κύκλωμα

ψυκτικού υγρού, βεβαιωθείτε ότι δεν

υπάρχει παρουσία φλόγας και πηγών

ανάφλεξης στο χώρο. Αερίστε τον

χώρο.

• Μην αφήνετε ζεστά αντικείμενα να

έρθουν σε επαφή με τα πλαστικά μέρη

της συσκευής.

• Μην τοποθετείτε αναψυκτικά ποτά στο

θάλαμο του καταψύκτη. Στο θάλαμο

καταψύκτη αναπτύσσεται πίεση στα

δοχεία αυτών των ποτών.

• Μη φυλάσσετε εύφλεκτα αέρια και

υγρά στη συσκευή.

• Μην τοποθετείτε μέσα, κοντά ή επάνω

στη συσκευή εύφλεκτα αντικείμενα ή

αντικείμενα εμποτισμένα με εύφλεκτα

προϊόντα.

• Μην αγγίζετε τον συμπιεστή ή τον

συμπυκνωτή. Αυτά τα εξαρτήματα

είναι ζεστά.

• Εάν τα χέρια σας είναι βρεγμένα ή

νωπά, μην αφαιρείτε ή μην αγγίζετε

προϊόντα από τον θάλαμο του

καταψύκτη.

• Μην καταψύχετε εκ νέου τρόφιμα που

έχετε αποψύξει.

• Ακολουθείτε τις οδηγίες αποθήκευσης

στη συσκευασία των κατεψυγμένων

τροφίμων.

2.4 Εσωτερικός φωτισμός

• Ο τύπος του λαμπτήρα που

χρησιμοποιείται σε αυτή τη συσκευή

δεν είναι κατάλληλος για φωτισμό

οικιακών χώρων

2.5 Φροντίδα και καθάρισμα

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ!

Κίνδυνος τραυματισμού ή

βλάβης της συσκευής.

• Πριν από την πραγματοποίηση

συντήρησης, απενεργοποιήστε τη

συσκευή και αποσυνδέστε το φις

τροφοδοσίας από την πρίζα.

• Η συσκευή αυτή περιέχει

υδρογονάνθρακες στην ψυκτική

μονάδα. Η συντήρηση και η

αναπλήρωση του ψυκτικού υγρού της

www.electrolux.com

Содержание EN3853MOX

Страница 1: ...OX EN Fridge Freezer User Manual 2 FR Réfrigérateur congélateur Notice d utilisation 12 EL Ψυγειοκαταψύκτης Οδηγίες Χρήσης 23 RO Frigider cu congelator Manual de utilizare 35 TR Buzdolabı Kullanma Kılavuzu 46 ...

Страница 2: ... time Welcome to Electrolux Visit our website for Get usage advice brochures trouble shooter service information www electrolux com webselfservice Register your product for better service www registerelectrolux com Buy Accessories Consumables and Original spare parts for your appliance www electrolux com shop CUSTOMER CARE AND SERVICE Always use original spare parts When contacting our Authorised ...

Страница 3: ...ay with the appliance Children shall not carry out cleaning and user maintenance of the appliance without supervision Keep all packaging away from children and dispose of it appropriately 1 2 General Safety This appliance is intended to be used in household and similar applications such as Farm houses staff kitchen areas in shops offices and other working environments By clients in hotels motels b...

Страница 4: ...diators or cookers oven or hobs The rear of the appliance must stand against the wall Do not install the appliance where there is direct sunlight Do not install this appliance in areas that are too humid or too colds such as the construction appendices garages or wine cellars When you move the appliance lift it by the front edge to avoid scratching the floor 2 2 Electrical connection WARNING Risk ...

Страница 5: ...t has been thawed Obey the storage instructions on the packaging of frozen food 2 4 Internal light The type of lamp used for this appliance is not suitable for household room illumination 2 5 Care and cleaning WARNING Risk of injury or damage to the appliance Before maintenance deactivate the appliance and disconnect the mains plug from the mains socket This appliance contains hydrocarbons in the ...

Страница 6: ...ost suitable Choose the setting keeping in mind that the temperature inside the appliance depends on room temperature frequency of opening the door quantity of food stored appliance location 1 Touch temperature regulator Current temperature indicator blinks Any time you touch the temperature regulator the setting moves by one position The corresponding LED blinks for a while 2 Touch the temperatur...

Страница 7: ...cularly if it has a strong flavour Position the food so that air can circulate freely around it Keep the food on all shelves no closer than 20 mm from the rear wall and 15 mm from the door 4 4 Temperature indicator For proper storage of food the refrigerator is equipped with the temperature indicator The symbol on the side wall of the appliance indicates the coldest area in the refrigerator If OK ...

Страница 8: ... the compressor at the back of the appliance with a brush This operation will improve the performance of the appliance and save electricity consumption 5 3 Defrosting Your appliance is frost free This means that there is no build up of frost when it is in operation neither on the internal walls nor on the foods The absence of frost is due to the continuous circulation of cold air inside the compar...

Страница 9: ...ture before storing The FastFreeze function is switched on Refer to FastFreeze func tion The compressor does not start immediately after pressing the FastFreeze or after changing the tem perature This is normal no error has occurred The compressor starts after some time Water flows inside the re frigerator The water outlet is clog ged Clean the water outlet Food products prevent water from flowing...

Страница 10: ...e rear wall of the refrigerator Door was opened too fre quently Open the door only when necessary Door was not closed com pletely Make sure the door is closed completely Stored food was not wrapped Wrap food in suitable pack aging before storing it in the appliance Door does not open easi ly You attempted to re open the door immediately after closing Wait a few seconds between closing and re openi...

Страница 11: ...plies with the E E C Directives 7 3 Installation of the appliance and door reversal Please refer to separate instructions on installation ventilation requirements levelling and door reversal 8 TECHNICAL DATA Height 2005 mm Width 595 mm Depth 642 mm Rising time 18 h Voltage 230 240 V Frequency 50 Hz The technical information is situated in the rating plate on the external or internal side of the ap...

Страница 12: ...trolux Visitez notre site Internet pour Obtenir des conseils d utilisation des brochures de l aide des informations www electrolux com webselfservice Enregistrez votre produit pour obtenir un meilleur service www registerelectrolux com Acheter des accessoires consommables et pièces de rechange d origine pour votre appareil www electrolux com shop SERVICE APRÈS VENTE Utilisez toujours des pièces d ...

Страница 13: ...s ou d avoir reçu des instructions concernant l utilisation sécurisée de l appareil et de comprendre les risques encourus Ne laissez pas les enfants jouer avec l appareil Les enfants ne doivent pas nettoyer ni entreprendre une opération de maintenance sur l appareil sans surveillance Ne laissez pas les emballages à la portée des enfants et jetez les convenablement 1 2 Consignes générales de sécuri...

Страница 14: ...n AVERTISSEMENT L appareil doit être installé uniquement par un professionnel qualifié Retirez l intégralité de l emballage et les boulons de transport N installez pas et ne branchez pas un appareil endommagé Suivez scrupuleusement les instructions d installation fournies avec l appareil Soyez toujours vigilants lorsque vous déplacez l appareil car il est lourd Utilisez toujours des gants de sécur...

Страница 15: ...ronnementale Ce gaz est inflammable Si le circuit frigorifique est endommagé assurez vous de l absence de flammes et de sources d ignition dans la pièce Aérez la pièce Évitez tout contact d éléments chauds avec les parties en plastique de l appareil Ne placez jamais de boissons gazeuses dans le congélateur Cela engendrerait une pression sur le récipient de la boisson Ne stockez jamais de gaz ou de...

Страница 16: ... 3 Thermostat 3 2 Mise en marche Insérez la fiche dans la prise murale 3 3 Fonction FastFreeze Pour activer la fonction FastFreeze appuyez sur la touche FastFreeze Le voyant LED correspondant au symbole FastFreeze s allume Pour désactiver la fonction FastFreeze appuyez une nouvelle fois sur la touche FastFreeze Le voyant FastFreeze s éteint Cette fonction s arrête automatiquement au bout de 52 heu...

Страница 17: ... repositionnez le thermostat sur une position inférieure pour obtenir moins de froid 4 2 Conservation d aliments congelés et surgelés Lors de la mise en service ou après un arrêt prolongé laissez fonctionner l appareil pendant 2 heures environ avec la fonction FastFreeze activée avant d introduire les produits dans le compartiment Si vous devez stocker une grande quantité d aliments retirez tous l...

Страница 18: ...voyant vert s éteint 5 ENTRETIEN ET NETTOYAGE AVERTISSEMENT Reportez vous aux chapitres concernant la sécurité 5 1 Nettoyage de l intérieur Avant d utiliser l appareil pour la première fois nettoyez l intérieur et tous les accessoires avec de l eau tiède savonneuse pour supprimer toute odeur de neuf puis séchez les soigneusement ATTENTION N utilisez jamais de détergents de produits abrasifs de net...

Страница 19: ... compartiment réfrigérateur pour empêcher l eau de déborder et de couler à l intérieur de l appareil 5 4 En cas de non utilisation prolongée Si l appareil n est pas utilisé pendant de longues périodes prenez les précautions suivantes 1 Débranchez l appareil de l alimentation électrique 2 Retirez tous les aliments 3 Nettoyez l appareil et tous les accessoires 4 Laissez la porte les portes ouverte s...

Страница 20: ... réfrigérateur L orifice d écoulement de l eau de dégivrage est ob strué Nettoyez l orifice d écoule ment de l eau de dégivrage Des aliments empêchent l eau de s écouler dans le réservoir d eau Assurez vous que les pro duits ne touchent pas la pla que arrière De l eau coule sur le sol Le tuyau d évacuation de l eau de dégivrage n est pas raccordé au bac d évaporation situé au dessus du compresseur...

Страница 21: ...p fréquemment N ouvrez la porte qu en cas de nécessité La porte n est pas entière ment fermée Assurez vous que la porte est entièrement fermée Les aliments conservés ne sont pas emballés Enveloppez les aliments dans un emballage adapté avant de les ranger dans l appareil La porte est difficile à ouv rir Vous avez essayé de rouvrir la porte immédi atement après l avoir fer mée Attendez quelques sec...

Страница 22: ...on respect de ces consignes de sécurité Cet appareil est conforme aux directives CEE 7 3 Installation de l appareil et réversibilité de la porte Veuillez vous reportez aux instructions séparées relatives à l installation ventilation conditions mise de niveau et à la réversibilité de la porte 8 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Hauteur 2005 mm Largeur 595 mm Profondeur 642 mm Autonomie de fonc tionnement...

Страница 23: ...ux Επισκεφθείτε την ιστοσελίδα μας για να Βρείτε υποδείξεις χρήσης φυλλάδια συμβουλές για την επίλυση προβλημάτων πληροφορίες συντήρησης www electrolux com webselfservice Καταχωρήσετε το προϊόν σας ώστε να έχετε καλύτερο σέρβις www registerelectrolux com Αγοράσετε εξαρτήματα αναλώσιμα και γνήσια ανταλλακτικά για τη συσκευή σας www electrolux com shop ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗ ΠΕΛΑΤΩΝ ΚΑΙ ΣΕΡΒΙΣ Συνιστάται η χρήσ...

Страница 24: ...ιβλέπονται ή έχουν λάβει οδηγίες σχετικά με τη χρήση της συσκευής με ασφαλή τρόπο και κατανοούν τους κινδύνους που ενέχονται Μην αφήνετε τα παιδιά να παίζουν με τη συσκευή Τα παιδιά δεν πρέπει να εκτελούν τον καθαρισμό και τη συντήρηση που εκτελεί ο χρήστης στη συσκευή χωρίς επίβλεψη Φυλάσσετε όλα τα υλικά συσκευασίας μακριά από τα παιδιά και απορρίψτε τα κατάλληλα 1 2 Γενικές πληροφορίες για την ...

Страница 25: ...δυνοι 2 ΟΔΗΓΊΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΆΛΕΙΑ 2 1 Εγκατάσταση ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Η εγκατάσταση αυτής της συσκευής πρέπει να εκτελείται μόνο από κατάλληλα καταρτισμένο άτομο Αφαιρέστε όλα τα υλικά συσκευασίας και τους πείρους μεταφοράς Εάν η συσκευή έχει υποστεί ζημιά μην προβείτε σε εγκατάσταση ή χρήση της Ακολουθείτε τις οδηγίες εγκατάστασης που παρέχονται με τη συσκευή Πάντα να προσέχετε όταν μετακινείτε τη συσκε...

Страница 26: ...α μην προκληθεί ζημιά στο κύκλωμα ψυκτικού υγρού Το κύκλωμα ψυκτικού υγρού περιέχει ισοβουτάνιο R600a ένα φυσικό αέριο με υψηλό επίπεδο περιβαλλοντικής συμβατότητας Αυτό το αέριο είναι εύφλεκτο Αν προκληθεί ζημιά στο κύκλωμα ψυκτικού υγρού βεβαιωθείτε ότι δεν υπάρχει παρουσία φλόγας και πηγών ανάφλεξης στο χώρο Αερίστε τον χώρο Μην αφήνετε ζεστά αντικείμενα να έρθουν σε επαφή με τα πλαστικά μέρη τ...

Страница 27: ...τή απόρριψη της συσκευής Μην προκαλείτε ζημιά στο τμήμα της ψυκτικής μονάδας που βρίσκεται κοντά στον εναλλάκτη θερμότητας 3 ΛΕΙΤΟΥΡΓΊΑ 3 1 Πίνακας χειριστηρίων 1 3 2 1 Ενδείξεις θερμοκρασίας LED 2 FastFreeze 3 Κουμπί ρυθμιστή 3 2 Ενεργοποίηση της συσκευής Συνδέστε το φις ρεύματος στην πρίζα 3 3 Λειτουργία FastFreeze Μπορείτε να ενεργοποιήσετε τη λειτουργία FastFreeze πατώντας το κουμπί FastFreeze...

Страница 28: ...ιμα στο θάλαμο του καταψύκτη Τοποθετήστε τα φρέσκα τρόφιμα προς κατάψυξη σετον κάτω θάλαμο Η μέγιστη ποσότητα τροφίμων που μπορεί να καταψυχθεί σε 24 ώρες καθορίζεται στην πινακίδα τεχνικών χαρακτηριστικών μια ετικέτα που βρίσκεται στο εσωτερικό της συσκευής Η διαδικασία κατάψυξης διαρκεί 24 ώρες κατά τη διάρκεια αυτής της περιόδου μην προσθέτετε άλλα τρόφιμα στον καταψύκτη Όταν ολοκληρωθεί η διαδ...

Страница 29: ...θερμοκρασίας σε μια χαμηλότερη θερμοκρασία και περιμένετε 12 ώρες πριν ελέγξετε ξανά την ένδειξη θερμοκρασίας OK OK A B Μετά την τοποθέτηση νωπών τροφίμων στη συσκευή ή μετά από επαναλαμβανόμενο άνοιγμα της πόρτας ή για μεγάλο διάστημα είναι φυσιολογικό να μην εμφανιστεί η ένδειξη OK Περιμένετε τουλάχιστον 12 ώρες προτού προσαρμόσετε πάλι τον ρυθμιστή θερμοκρασίας 4 5 FREESTORE Η λειτουργία FREEST...

Страница 30: ...οικονομεί κατανάλωση ρεύματος 5 3 Απόψυξη Η συσκευή σας δεν συγκεντρώνει πάγο είναι frost free Αυτό σημαίνει ότι δεν υπάρχει συσσώρευση πάγου όταν λειτουργεί ούτε στα εσωτερικά τοιχώματα ούτε στα τρόφιμα Η απουσία του πάγου οφείλεται στη συνεχή κυκλοφορία κρύου αέρα στο εσωτερικό του θαλάμου η οποία παράγεται από έναν αυτόματα ελεγχόμενο ανεμιστήρα Το νερό της απόψυξης αποστραγγίζεται μέσω μιας σκ...

Страница 31: ...νετε μερικές ώρες και στη συνέχεια ελέγξτε ξανά τη θερμοκρασία Η θερμοκρασία περιβάλλοντος είναι πολύ υψηλή Ανατρέξτε στον πίνακα κλιματικής κατηγορίας στην πινακίδα τεχνικών χαρακτηριστικών Τα τρόφιμα που τοποθετήσατε στη συσκευή ήταν πολύ ζεστά Περιμένετε μέχρι τα τρόφιμα να αποκτήσουν θερμοκρασία δωματίου πριν τα αποθηκεύσετε Η λειτουργία FastFreeze είναι ενεργοποιημένη Ανατρέξτε στην ενότητα Λ...

Страница 32: ...ίναι πολύ υψηλή Αφήστε τη θερμοκρασία των τροφίμων να μειωθεί στη θερμοκρασία δωματίου πριν από την αποθήκευση Αποθηκεύτηκαν ταυτόχρονα μεγάλες ποσότητες τροφίμων Αποθηκεύστε λιγότερα τρόφιμα ταυτόχρονα Η λειτουργία FastFreeze είναι ενεργοποιημένη Ανατρέξτε στην ενότητα Λειτουργία FastFreeze Οι πλαϊνές πλευρές της συσκευής είναι ζεστές Αυτή η κατάσταση είναι φυσιολογική και οφείλεται στη λειτουργί...

Страница 33: ...α που αναγράφεται στην πινακίδα τεχνικών χαρακτηριστικών της συσκευής Κλιματι κή κατηγο ρία Θερμοκρασία περιβάλλοντος SN 10 C έως 32 C N 16 C έως 32 C ST 16 C έως 38 C T 16 C έως 43 C 7 2 Ηλεκτρική σύνδεση Πριν από τη σύνδεση επαληθεύστε ότι η τάση και η συχνότητα που αναγράφονται στην πινακίδα τεχνικών χαρακτηριστικών αντιστοιχούν στα χαρακτηριστικά της παροχής σας Η συσκευή πρέπει να είναι γειωμ...

Страница 34: ...κατανάλωσης 9 ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΙΚΑ ΘΕΜΑΤΑ Ανακυκλώστε τα υλικά που φέρουν το σύμβολο Τοποθετήστε τα υλικά συσκευασίας σε κατάλληλα δοχεία για ανακύκλωση Συμβάλετε στην προστασία του περιβάλλοντος και της ανθρώπινης υγείας ανακυκλώνοντας τις άχρηστες ηλεκτρικές και ηλεκτρονικές συσκευές Μην απορρίπτετε με τα οικιακά απορρίμματα συσκευές που φέρουν το σύμβολο Επιστρέψτε το προϊόν στην τοπική σας μονάδα αν...

Страница 35: ...ilizarea broşuri informaţii care vă ajută la rezolvarea unor probleme apărute şi informaţii despre service www electrolux com webselfservice Înregistraţi vă produsul pentru a beneficia de servicii mai bune www registerelectrolux com Cumpăraţi accesorii consumabile şi piese de schimb originale pentru aparatul dvs www electrolux com shop SERVICIUL DE RELAŢII CU CLIENŢII ŞI SERVICE Utilizaţi doar pie...

Страница 36: ...mită să înţeleagă pericolele la care se expun Nu lăsaţi copiii să se joace cu aparatul Copiii nu vor realiza curăţarea sau întreţinerea realizată de utilizator asupra aparatului fără a fi supravegheaţi Nu lăsaţi ambalajele la îndemâna copiilor şi aruncaţi le conform reglementărilor 1 2 Aspecte generale privind siguranţa Acest aparat este conceput pentru o utilizare casnică şi la aplicaţii similare...

Страница 37: ... furnizate împreună cu aparatul Aveţi întotdeauna grijă când mutaţi aparatul deoarece acesta este greu Folosiţi întotdeauna mănuşi de protecţie şi încălţăminte închisă Asiguraţi vă că aerul poate circula în jurul aparatului Aşteptaţi cel puţin 4 ore înainte de a conecta aparatul la sursa de tensiune Aceasta pentru a permite uleiului să curgă înapoi în compresor Nu instalaţi aparatul aproape de rad...

Страница 38: ...inflamabile sau obiectele umezite cu produse inflamabile nu trebuie introduse în aparat nici puse adiacent sau deasupra acestuia Nu atingeţi compresorul sau condensatorul Sunt fierbinţi Nu scoateţi sau atingeţi obiecte din congelator cu mâinile ude sau umede Nu recongelaţi alimente care au fost dezgheţate Respectaţi instrucţiunile de depozitare de pe ambalajul preparatelor congelate 2 4 Becul inte...

Страница 39: ...ratura cea mai ridicată 8 C În general valoarea medie este cea mai potrivită Alegeţi setarea ţinând cont de faptul că temperatura din interiorul aparatului depinde de temperatura camerei frecvenţa de deschidere a uşii cantitatea de alimente conservate amplasarea aparatului 1 Atingeţi regulatorul pentru temperatură Indicatorul temperaturii curente clipeşte De fiecare dată când atingeţi regulatorul ...

Страница 40: ...pentru a obţine cele mai bune rezultate În cazul dezgheţării accidentale de exemplu din cauza unei întreruperi a curentului dacă curentul a fost întrerupt pentru un timp mai mare decât valoarea indicată în tabelul cu datele tehnice din secţiunea Timpul de atingere a condiţiilor normale de funcţionare alimentele decongelate trebuie consumate rapid sau trebuie gătite imediat şi apoi recongelate după...

Страница 41: ... sau ulei deoarece vor deteriora stratul acoperitor 5 2 Curăţarea periodică ATENŢIE Nu trageţi nu deplasaţi şi nu deterioraţi conductele şi sau cablurile din interiorul carcasei ATENŢIE Procedaţi cu atenţie pentru a nu deteriora sistemul de răcire ATENŢIE Când mutaţi aparatul ridicaţi din partea frontală pentru a evita zgârierea podelei Aparatul trebuie curăţat regulat 1 Curăţaţi interiorul şi acc...

Страница 42: ...mot Aparatul nu este aşezat corect Verificaţi dacă aparatul este stabil Becul nu funcţionează Becul se află în modul aş teptare Închideţi şi deschideţi uşa Becul nu funcţionează Becul este defect Contactaţi cel mai apropiat Centru de service autorizat Compresorul funcţionează continuu Temperatura nu este se tată corect Consultaţi capitolul Funcţio narea Panoul de co mandă Au fost introduse multe p...

Страница 43: ...mat pentru a seta tem peratura Consultaţi Funcţia FastFreeze sau Shopping Mode Temperatura din aparat este prea mică prea mare Regulatorul de tempera tură nu este setat corect Setaţi o temperatură mai mare mai mică Temperatura alimentelor este prea ridicată Lăsaţi temperatura alimente lor să scadă până la temper atura camerei înainte de sto care Au fost introduse prea multe alimente în acelaşi tim...

Страница 44: ...emperatura ambiantă corespunde cu clasa climatică indicată pe plăcuţa cu datele tehnice ale aparatului Clasa climat ică Temperatura camerei SN 10 C la 32 C N 16 C la 32 C ST 16 C la 38 C T 16 C la 43 C 7 2 Conexiunea la reţeaua electrică Înainte de a conecta aparatul asiguraţi vă că tensiunea şi frecvenţa indicate pe plăcuţa cu datele tehnice corespund cu sursa de alimentare a locuinţei Aparatul t...

Страница 45: ...ui şi pe eticheta energetică 9 INFORMAŢII PRIVIND MEDIUL Reciclaţi materialele marcate cu simbolul Pentru a recicla ambalajele acestea trebuie puse în containerele corespunzătoare Ajutaţi la protejarea mediului şi a sănătăţii umane şi la reciclarea deşeurilor din aparatele electrice şi electrocasnice Nu aruncaţi aparatele marcate cu acest simbol împreună cu deşeurile menajere Returnaţi produsul la...

Страница 46: ...dakiler için web sitemizi ziyaret edin Kullanım önerileri broşürler sorun giderme bilgileri servis bilgileri edinmek için www electrolux com webselfservice Ürününüzü daha iyi servis için kaydedin www registerelectrolux com Cihazınız için Aksesuarlar Sarf Malzemeleri ve Orijinal yedek parçalar satın alın www electrolux com shop MÜŞTERİ HİZMETLERİ VE SERVİS Orijinal yedek parça kullanılmasını tavsiy...

Страница 47: ...eyin Temizlik ve bakım işlemi çocuklar tarafından denetim altında olmadıkları sürece yapılmamalıdır Tüm ambalajları çocuklardan uzak tutun ve uygun şekilde bertaraf edin 1 2 Genel Güvenlik Bu cihaz aşağıdaki gibi ev ve benzeri alanlarda kullanılmak üzere tasarlanmıştır Çiftlik evleri mağaza ofis ve diğer çalışma ortamlarındaki çalışanlar için yapılmış mutfak bölümleri Otel motel pansiyon ve diğer ...

Страница 48: ...u işlem yağın kompresöre geri akmasını sağlar Cihazı radyatörler fırınlar ankastre fırın ya da ocakların yakınına monte etmeyin Cihazın arkası duvara dönük olmalıdır Doğrudan güneş ışığı alan yerlere cihazı monte etmeyin Bu cihazı inşaat alanları garajlar veya şarap mahzenleri gibi çok nemli veya çok soğuk yerlerde monte etmeyin Zeminin çizilmemesi için cihazı taşırken cihazın ön kenarından kaldır...

Страница 49: ... kullanılan lamba tipi oda aydınlatması için uygun değildir 2 5 Bakım ve temizlik UYARI Yaralanma ve cihazın zarar görme riski söz konusudur Bakım işleminden önce cihazı devre dışı bırakın ve elektrik fişini prizden çekin Bu cihaz soğutma ünitesinde hidrokarbonlar içerir Ünitenin bakım ve şarj işlemleri sadece kalifiye bir personel tarafından yapılmalıdır Cihazın tahliyesini düzenli olarak kontrol...

Страница 50: ...ilirsiniz FastFreeze göstergesi sönecektir Bu fonksiyon 52 saat sonra otomatik olarak durur 3 4 Sıcaklığın ayarlanması Cihazı çalıştırmak için istediğiniz sıcaklıkla ilgili LED yanıncaya kadar sıcaklık ayar tuşuna basmaya devam edin Soğukluk seçimi ilerleyen bir şekilde 2 C den 8 C ye kadar artar En soğuk ayar 2 C En sıcak ayar 8 C Orta seviyede bir ayar genellikle en uygun olanıdır Cihaz içindeki...

Страница 51: ... fonksiyonu çalışıyorken açık bırakın Çok fazla miktarda yiyecek muhafaza edilecekse en iyi performansı elde etmek için cihazın tüm çekmecelerini çıkarın ve yiyecekleri cam rafa yerleştirin Kazara buz çözme işlemi uygulanması halinde örneğin bir elektrik kesintisinden dolayı eğer elektrik kesintisi teknik veriler bölümünde Başlatma süresi başlığı kısmında belirtilen süreden daha uzun sürerse buzu ...

Страница 52: ...inin içerisindeki boruları ve veya kabloları çekmeyin oynatmayın veya zarar vermeyin DİKKAT Soğutma sistemine zarar vermemeye dikkat edin DİKKAT Yüzeyin çizilmemesi için kabini taşırken kabini ön kenarından kaldırın Cihaz düzenli olarak temizlenmelidir 1 Cihazın iç kısmını ve aksesuarlarını ılık su ve biraz beyaz sabun kullanarak temizleyin 2 Temiz ve kirden arınmış kalmalarını sağlamak için kapı ...

Страница 53: ...ba çalışmıyor Lamba arızalıdır Size en yakın Yetkili Servis Merkezi ile irtibata geçin Kompresör devamlı çalış ıyor Sıcaklık yanlış ayarlan mıştır Çalıştırma Kontrol paneli bölümüne bakın Cihaza aynı anda birçok yiyecek konulmuştur Birkaç saat bekleyin ve sıca klığı tekrar kontrol edin Oda sıcaklığı çok yüksek tir Bilgi etiketindeki iklim sınıfı tablosuna bakın Gıdalar cihaza sıcakken yerleştirilm...

Страница 54: ...lanmamıştır Daha yüksek düşük bir sıca klık ayarlayın Gıda ürünlerinin sıcaklığı çok yüksektir Gıda ürünlerini koymadan önce sıcaklıklarının oda sı caklığına düşmesini be kleyin Cihaza aynı anda birçok gıda ürünü konulmuştur Aynı anda daha az gıda ürü nü koyun FastFreeze fonksiyonu açıktır FastFreeze fonksiyonu bö lümüne bakın Cihazın yan panelleri sı cak Bu soğutucunun çalışma sından kaynaklanan ...

Страница 55: ...nizin elektrik beslemesininki ile aynı olduğundan emin olunuz Cihaz topraklanmalıdır Elektrik kablosunun fişi bu amaca yönelik olarak bir kontak ile donatılmıştır Eğer evin elektrik prizi topraklı değilse yürürlükteki kanunlara uygun olarak ve kalifiye bir elektrikçiye danışarak cihazı ayrı bir toprak hattına bağlayınız Üretici firma yukarıda belirtilen güvenlik önlemlerine uyulamaması halinde sor...

Страница 56: ...a ithalatçıya yöneltilmesinden itibaren azami otuz iş günü konut ve tatil amaçlı taşınmazlarda ise altmış iş günü içinde yerine getirilmesi zorunludur Ancak bu Kanunun 58 inci maddesi uyarınca çıkarılan yönetmelik eki listede yer alan mallara ilişkin tüketicinin ücretsiz onarım talebi yönetmelikte belirlenen azami tamir süresi içinde yerine getirilir Aksi hâlde tüketici diğer seçimlik haklarını ku...

Страница 57: ...TÜRKÇE 57 ...

Страница 58: ...www electrolux com 58 ...

Страница 59: ...TÜRKÇE 59 ...

Страница 60: ...www electrolux com shop 280156302 A 332016 ...

Результаты поиска

Содержание EN3853MOX

Отзывы:

Похожие инструкции для EN3853MOX

Бренды по названию

Популярные бренды

Electrolux EN3853MOX, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание EN3853MOX

Отзывы:

Похожие инструкции для EN3853MOX

Бренды по названию

Популярные бренды