manualshive.com logo in svg

Electrolux EN3480AOX, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
Electrolux EN3480AOX Скачать руководство пользователя страница 57

4.6 

Clayettes amovibles

Les parois du réfrigérateur sont équipées
d'une série de glissières pour que les
clayettes puissent être placées en fonc-
tion des besoins.

4.7 

Compartiment à bouteilles

Placez les bouteilles (ouverture vers
l'avant) sur la clayette prévue à cet effet.

Si la clayette est en position horizontale,
placez uniquement des bouteilles non en-
tamées.
Cette clayette peut être inclinée afin de
pouvoir y placer des bouteilles déjà ouver-
tes. Pour cela, tirez la clayette vers le haut
afin qu'elle puisse glisser vers le haut et
être placée sur le niveau supérieur.

4.8 

Mettez en place les balconnets de la porte.

2

1

3

En fonction de la taille des emballages
des aliments conservés, les balconnets
de la porte peuvent être positionnés à dif-
férentes hauteurs.
Pour les ajuster, procédez comme suit :
tirez progressivement sur le balconnet
dans le sens des flèches pour le dégager,
puis repositionnez-le selon vos besoins.

FRANÇAIS

57

Содержание EN3480AOX

Страница 1: ...EN3480AOX NL KOEL VRIESCOMBINATIE GEBRUIKSAANWIJZING 2 EN FRIDGE FREEZER USER MANUAL 25 FR RÉFRIGÉRATEUR CONGÉLATEUR NOTICE D UTILISATION 46 DE KÜHL GEFRIERSCHRANK BENUTZERINFORMATION 71 ...

Страница 2: ...he resultaten zult krijgen Welkom bij Electrolux Ga naar onze website voor Advies over gebruik brochures het oplossen van problemen en onderhoudsinformatie www electrolux com Registreer uw product voor een betere service www electrolux com productregistration Koop accessoires verbruiksartikelen en originele reserveonderdelen voor uw apparaat www electrolux com shop KLANTENSERVICE Wij raden altijd ...

Страница 3: ...aat afdankt trek dan de stekker uit het stopcontact snij de voe dingskabel door zo dicht mogelijk bij het apparaat en verwijder de deur om te voorkomen dat kinderen een elektri sche schok krijgen of zichzelf in het ap paraat opsluiten Als dit apparaat dat voorzien is van een magnetische deursluiting een ouder apparaat vervangt dat voorzien is van een veerslot slot op de deur of het deksel zorg er ...

Страница 4: ...ngevroren als het een maal ontdooid is Bewaar voorverpakte diepvriesproduc ten volgens de aanwijzingen van de fa brikant U dient zich strikt te houden aan de aanbevelingen van de fabrikant van het apparaat met betrekking tot het bewa ren van voedsel Raadpleeg de betref fende aanwijzingen Leg geen koolzuurhoudende of mous serende dranken in de vriezer deze veroorzaken druk op de fles die daar door ...

Страница 5: ...ktricien of competent persoon Dit product mag alleen worden onder houden door een erkend onderhouds centrum en er dient alleen gebruik te worden gemaakt van originele reser veonderdelen 1 7 Bescherming van het milieu Dit apparaat bevat geen gassen die de ozonlaag kunnen beschadi gen niet in het koelcircuit en evenmin in de isolatiematerialen Het apparaat mag niet worden weggegooid bij het normale ...

Страница 6: ... 9 6 11 1 10 3 2 1 Fruitlades 2 Freshzone lade 3 Glazen planken 4 Dynamic Air koelen 5 Flessenrek 6 Bedieningspaneel 7 Boterschap 8 Deurplateau 9 Flessenrek 10 Vriesmanden 11 Typeplaatje 3 BEDIENINGSPANEEL 1 2 3 4 5 6 7 6 www electrolux com ...

Страница 7: ...e modus O Demomodus Na selectie van het koel of vries vak start de animatie Na selectie van de temperatuur knippert de animatie een paar mi nuten 3 2 Het apparaat inschakelen Ga als volgt te werk om het apparaat in te schakelen 1 Steek de stekker in het stopcontact 2 Het temperatuurlampje toont de inge stelde standaardtemperatuur If DEMO verschijnt op het display het ap paraat staat in de demonstr...

Страница 8: ...icatie lampje FreeStore niet weergege ven zie Dagelijks gebruik Het activeren van de modus FreeStore verhoogt het energie verbruik 3 8 DrinksChill modus DeDrinksChill modus wordt gebruikt om een akoestisch alarm in te stellen op een gekozen tijd Dit is bijvoorbeeld nuttig wanneer een recept gedurende een be paalde tijd moet afkoelen of wanneer u niet wilt vergeten dat u flessen in de vrie zer hebt...

Страница 9: ...el of vriesvak 2 Druk op de Mode knop tot het Eco Mode lampje knippert 3 Het EcoMode lampje gaat uit De functie wordt uitgeschakeld door een andere ingestelde tem peratuur te selecteren 4 DAGELIJKS GEBRUIK 4 1 Het bewaren van ingevroren voedsel Als u het apparaat voor het eerst of na een periode dat het niet gebruikt is in schakelt dient u het apparaat minstens 2 uur op een hoge instelling te late...

Страница 10: ...elding Om de functie uit te zetten 1 Schuif de klep naar beneden 2 Schakel de boodschappenfunctie uit 3 Het indicatielampje Boodschappen gaat uit De functie wordt na enkele uren automatisch uitgeschakeld 4 4 FreshZone Stand Als het compartiment niet als NaturaFresh nodig is dan kunnen de instellingen wor den gewijzigd om een koude lade te ver krijgen Om de functie aan te zetten Schuif de klep naar...

Страница 11: ...el de boodschappenfunctie uit 3 Het indicatielampje Boodschappen gaat uit De functie wordt na enkele uren automatisch uitgeschakeld 4 6 Verplaatsbare schappen De wanden van de koelkast zijn voorzien van een aantal glijschoenen zodat de le grekken op de gewenste plaats gezet kunnen worden 4 7 Flessenrek Plaats de flessen met de openingen naar voren gericht in het voorgeplaatste schap Als het schap ...

Страница 12: ...nergiebesparing De deur niet vaker openen of open la ten staan dan strikt noodzakelijk Als de omgevingstemperatuur hoog is de thermostaatknop op een lage tem peratuur staat en het apparaat volledig gevuld is kan de compressor continu aan staan waardoor er ijs op de ver damper ontstaat Als dit gebeurt zet u de thermostaatknop naar een warmere instelling om de koelkast automatisch te laten ontdooien...

Страница 13: ...n makkelijker op te ber gen dan dikke zout maakt voedsel minder lang houdbaar water bevriest als dit rechtstreeks uit het vriesvak geconsumeerd wordt kan het aan de huid vastvriezen het is aan te bevelen de invriesdatum op elk pakje te vermelden dan kunt u zien hoe lang het al bewaard is 5 5 Tips voor het bewaren van ingevroren voedsel Om de beste resultaten van dit apparaat te verkrijgen dient u ...

Страница 14: ...jn kunnen aantasten beschadigen Daarom wordt het aanbevolen de buitenkant van dit ap paraat alleen schoon te maken met warm water met een beetje afwasmiddel Steek na het schoonmaken van het ap paraat de stekker weer in het stopcon tact 6 3 Het ontdooien van de koelkast Rijp wordt elke keer als de compressor motor tijdens normale werking stopt au tomatisch van de verdamper van het koel vak verwijde...

Страница 15: ...u een bak warm water in het vriesvak zetten Verwijder bo vendien stukken ijs die afbreken voordat het ontdooien voltooid is 4 Na afloop van het ontdooien de bin nenkant grondig droog maken en de schraper bewaren voor toekomstig gebruik 5 Schakel het apparaat in 6 Zet het eerder verwijderde voedsel na twee tot drie uur terug in het vriesvak Gebruik nooit scherpe metalen hulpmid delen om de rijp van...

Страница 16: ...et product is te hoog Laat het product afkoelen tot kamertemperatuur voor dat u het opbergt De omgevingstemperatuur is te hoog Verlaag de omgevingstem peratuur De functie Snelvriezen is ingeschakeld Zie functie Snelvriezen Er loopt water over de achterkant van de koelkast Tijdens het automatische ontdooiproces ontdooit de rijp tegen de achterwand Dit is juist Er loopt water in de koelkast De water...

Страница 17: ...goed in het stopcontact Het apparaat krijgt geen stroom Er staat geen spanning op het stopcon tact Sluit een ander elektrisch apparaat op het stopcon tact aan Neem contact op met een gekwalificeerd elektricien Het lampje werkt niet Het lampje staat in de stand by stand Sluit en open de deur dEMo verschijnt op het display Het apparaat staat in de demonstratiemodus Houd de OK toets onge veer 10 seco...

Страница 18: ...apparaat Kli maat klasse Omgevingstemperatuur SN 10 C tot 32 C N 16 C tot 32 C ST 16 C tot 38 C T 16 C tot 43 C 8 2 Elektrische aansluiting Zorg er vóór het aansluiten voor dat het voltage en de frequentie op het typepla tje overeenkomen met de stroomtoevoer in uw huis Het apparaat moet geaard zijn De net snoerstekker is voorzien van een contact voor dit doel Als het stopcontact niet ge aard is sl...

Страница 19: ... het apparaat garanderen een nauwkeurig ho rizontale uitlijning WAARSCHUWING De stroomtoevoer aan het appa raat moet verbroken kunnen wor den de stekker moet daarom na de installatie gemakkelijk toegan kelijk zijn 8 4 Afstandhouders achterkant 2 4 3 1 U vindt de twee afstandhouders in de zak van de gebruikershandleiding Volg deze stappen om de afstandhouders te installeren 1 Draai de schroef los 2...

Страница 20: ...de draairichting van de deur te veran deren gaat u als volgt te werk Open de deur Schroef het middelste scharnier B los Verwijder het kunst stof afstandsstuk A Verwijder de afstandsstukken F en verplaats ze naar de andere kant van het scharnier E Verwijder de deuren Verwijder de linkerpen van het deksel van het middelste scharnier C D en verplaats deze naar de andere kant Monteer de pen van het mi...

Страница 21: ... u ervan dat Alle schroeven zijn aangedraaid De magnetische afdichtstrip vast zit aan de kast De deur goed open en dicht gaat Als de omgevingstemperatuur laag is bijv in de winter kan het zijn dat het deurrub ber niet precies op de kast past Wacht in dat geval tot de deurrubber zich op een natuurlijke wijze zet Als u bovenstaande handelingen liever niet zelf uitvoert neem dan contact op met de dic...

Страница 22: ...BRRR HISSS CLICK BLUBB CRACK SSSRRR OK CLICK CLICK BRRR BRRR BLUBB BLUBB 22 www electrolux com ...

Страница 23: ...HISSS HISSS SSSRRR SSSRRR CRACK CRACK NEDERLANDS 23 ...

Страница 24: ...nergielabel 11 MILIEUBESCHERMING Recycle de materialen met het symbool Gooi de verpakking in een geschikte verzamelcontainer om het te recyclen Help om het milieu en de volksgezondheid te beschermen en recycle het afval van elektrische en elektronische apparaten Gooi apparaten gemarkeerd met het symbool niet weg met het huishoudelijk afval Breng het product naar het milieustation bij u in de buurt...

Страница 25: ... the knowledge that you ll get great results every time Welcome to Electrolux Visit our website for Get usage advice brochures trouble shooter service information www electrolux com Register your product for better service www electrolux com productregistration Buy Accessories Consumables and Original spare parts for your appliance www electrolux com shop CUSTOMER CARE AND SERVICE We recommend the...

Страница 26: ...r or lid be sure to make that spring lock unusable before you discard the old appliance This will prevent it from becoming a death trap for a child 1 2 General safety WARNING Keep ventilation openings in the appli ance enclosure or in the built in structure clear of obstruction The appliance is intended for keeping foodstuff and or beverages in a normal household as explained in this instruc tion ...

Страница 27: ...re and cleaning Before maintenance switch off the ap pliance and disconnect the mains plug from the mains socket Do not clean the appliance with metal objects Do not use sharp objects to remove frost from the appliance Use a plastic scraper Regularly examine the drain in the re frigerator for defrosted water If neces sary clean the drain If the drain is blocked water will collect in the bottom of ...

Страница 28: ...e shall be disposed according to the applicable regulations to obtain from your local authorities Avoid damaging the cooling unit especially at the rear near the heat exchanger The materials used on this appliance marked by the sym bol are recyclable 2 PRODUCT DESCRIPTION 5 4 7 8 9 6 11 1 10 3 2 1 Fruit drawers 2 Freshzone drawer 3 Glass shelves 4 Dynamic Air Cooling 5 Bottle rack 6 Control panel ...

Страница 29: ... ShoppingMode F Alarm indicator G Freezer EcoMode H FastFreeze mode I Freezer temperature indicator J Minute minder K DrinksChill mode L Freezer OFF indicator M Air filter N Freestore mode O Demo mode After selection of the fridge or freezer compartment the anima tion starts After selection of the temperature the animation flashes for a few mi nutes 3 2 Switching on the appliance To switch on the ...

Страница 30: ... hours After a power failure the set tem perature remains stored 3 7 FreeStore mode To switch on the function 1 Press the Mode button until the cor responding icon appears The FreeStore indicator flashes for few seconds 2 The FreeStore indicator is shown To switch off the function 1 Press the Mode button until the Free Store indicator flashes 2 The FreeStore indicator goes off If the function is a...

Страница 31: ...ompart ment 2 Press the Mode button until the cor responding icon appears The EcoMode indicator flashes for few seconds The temperature indicator shows the set temperature for the fridge 4 C for the freezer 18 C 3 The EcoMode indicator is shown To switch off the function 1 Select the fridge freezer compart ment 2 Press the Mode button until the Eco Mode indicator flashes 3 The EcoMode indicator go...

Страница 32: ...ch off the function 1 Slide down the flap 2 Switch off the Shopping function 3 The Shopping indicator goes off The function switches off auto matically after few hours 4 4 FreshZone Mode If the compartment is not needed as Na turaFresh the settings can be changed in order to have it just as a low temperature drawer To switch on the function Slide upward the flap as shown in the figure To switch of...

Страница 33: ...he Shopping function 3 The Shopping indicator goes off The function switches off auto matically after few hours 4 6 Movable shelves The walls of the refrigerator are equipped with a series of runners so that the shelves can be positioned as desired 4 7 Bottle rack Place the bottles with the opening facing front in the pre positioned shelf If the shelf is positioned horizontally place only closed b...

Страница 34: ...r energy saving Do not open the door frequently or leave it open longer than absolutely necessary If the ambient temperature is high and the Temperature Regulator is set to low temperature and the appliance is fully loaded the compressor may run con tinuously causing frost or ice on the evaporator If this happens set the Temperature Regulator toward warmer settings to allow automatic defrosting an...

Страница 35: ...es the storage life of food water ices if consumed immediately af ter removal from the freezer compart ment can possibly cause the skin to be freeze burnt it is advisable to show the freezing in date on each individual pack to enable you to keep tab of the storage time 5 5 Hints for storage of frozen food To obtain the best performance from this appliance you should make sure that the commercially...

Страница 36: ...ith a little washing up liquid added After cleaning reconnect the equipment to the mains supply 6 3 Defrosting the refrigerator Frost is automatically eliminated from the evaporator of the refrigerator compart ment every time the motor compressor stops during normal use The defrost wa ter drains out through a drain hole into a special container at the back of the appli ance over the motor compress...

Страница 37: ...efrosting is completed dry the interior thoroughly and keep the scraper for future use 5 Switch on the appliance 6 After two or three hours reload the previously removed food into the compartment Never use sharp metal tools to scrape off frost from the evaporator as you could damage it Do not use a mechanical device or any ar tificial means to speed up the thawing process other than those recommen...

Страница 38: ...g process frost de frosts on the rear plate This is correct Water flows into the refrigerator The water outlet is clog ged Clean the water outlet Products prevent that wa ter flows into the water collector Make sure that products do not touch the rear plate Water flows on the ground The melting water outlet does not flow in the evap orative tray above the compressor Attach the melting water outlet...

Страница 39: ... Keep pressed approxi mately 10 sec the OK but ton since a long sound of buzzer is heard and the dis play shut off for a short while appliance start works regularly The buzzer sounds The Display is red The door is not closed correctly Refer to Door open alarm Upper or lower square is shown in the temperature dis play An error has occurred in measuring the tempera ture Call your service represen ta...

Страница 40: ...20 mm The appliance should be installed well away from sources of heat such as radia tors boilers direct sunlight etc Ensure that air can circulate freely around the back of the cabinet To ensure best per formance if the appliance is positioned below an overhanging wall unit the mini mum distance between the top of the cabinet and the wall unit must be at least 100 mm Ideally however the appliance...

Страница 41: ...t that this be made with another person that will keep a firm hold on the doors of the appliance during the opera tions To change the opening direction of the door do these steps Open the doors Unscrew the middle hinge B Remove the plastic spacer A Remove the spacer F and move to the other side of the hinge pivot E Remove the doors Remove the left hand cover pin of the middle hinge C D and move to...

Страница 42: ...t the cover pins A on the op posite side Do a final check to make sure that All screws are tightened The magnetic seal adheres to the cabi net The door opens and closes correctly If the ambient temperature is cold i e in Winter the gasket may not fit perfectly to the cabinet In that case wait for the nat ural fitting of the gasket In case you do not want to carry out the above mentioned operations...

Страница 43: ...9 NOISES There are some sounds during normal running compressor refrigerant circula tion BRRR HISSS CLICK BLUBB CRACK SSSRRR OK CLICK CLICK BRRR BRRR BLUBB BLUBB ENGLISH 43 ...

Страница 44: ...HISSS HISSS SSSRRR SSSRRR CRACK CRACK 10 TECHNICAL DATA Dimension Height 1850 mm Width 595 mm Depth 658 mm Rising Time 18 h Voltage 230 240 V Frequency 50 Hz 44 www electrolux com ...

Страница 45: ...e materials with the symbol Put the packaging in applicable containers to recycle it Help protect the environment and human health and to recycle waste of electrical and electronic appliances Do not dispose appliances marked with the symbol with the household waste Return the product to your local recycling facility or contact your municipal office ENGLISH 45 ...

Страница 46: ...sation vous apportera satisfaction Bienvenue chez Electrolux Visitez notre site Internet pour Obtenir des conseils d utilisation des brochures de l aide des informations www electrolux com Enregistrer votre produit pour obtenir un meilleur service www electrolux com productregistration Acheter des accessoires consommables et pièces de rechange d origine pour votre appareil www electrolux com shop ...

Страница 47: ...et pour empêcher des risques d asphyxie et corporel tenez les matériaux d emballage hors de portée des enfants ATTENTION Pour éviter tout risque mobilier immobilier corporel l installa tion les raccordements eau gaz électricité évacuation selon mo dèle la mise en service et la maintenance de votre appareil doivent être effectuées par un professionnel qualifié ATTENTION Votre appareil a été conçu p...

Страница 48: ...s appareils sont destinés uniquement à la conservation des aliments et ou des boissons dans le cadre d un usage domestique normal tel que celui décrit dans la présente notice N utilisez pas d appareils électriques d agents chimiques ou tout autre systè me artificiel pour accélérer le processus de dégivrage Ne faites pas fonctionner d appareils électriques comme des sorbetières électriques à l inté...

Страница 49: ...s denrées dans les réfrigérateurs et règles d hygiène La consommation croissante de plats préparés et d autres aliments fragiles sensibles en particulier au non respect de la chaîne de froid 1 rend nécessaire une meilleure maîtrise de la température de transport et de stockage de ces produits A la maison le bon usage du réfrigérateur et le respect de règles d hygiène rigoureu ses contribuent de fa...

Страница 50: ...onseils d entretien 1 5 Entretien et nettoyage Avant toute opération d entretien met tez l appareil hors tension et débran chez le de la prise de courant N utilisez pas d objets métalliques pour nettoyer l appareil N utilisez pas d objet tranchant pour gratter la couche de givre Utilisez une spatule en plastique Contrôlez régulièrement l orifice d éva cuation de l eau de dégivrage dans le comparti...

Страница 51: ...des gaz in flammables l appareil sera mis au rebut conformément aux règle ments applicables disponibles au près des autorités locales Veillez à ne pas détériorer les circuits fri gorifiques notamment au niveau du condenseur Les matériaux uti lisés dans cet appareil identifiés par le symbole sont recycla bles 2 DESCRIPTION DE L APPAREIL 5 4 7 8 9 6 11 1 10 3 2 1 Bacs à fruits 2 Bac FreshZone 3 Clay...

Страница 52: ...mpérature pendant plusieurs se condes Ce changement est réversible 3 1 Affichage A B C D E F G H I J K L M N O A Indicateur de température du réfrigé rateur B Voyant Arrêt du réfrigérateur C Mode Holiday D Fonction EcoMode du réfrigérateur E Fonction ShoppingMode F Voyant d alarme G Fonction EcoMode du congélateur H Mode FastFreeze I Indicateur de température du congé lateur J Minuterie K Mode Dri...

Страница 53: ...mbole correspondant s affiche Le voyant du mode Holiday clignote pendant quelques secondes L indicateur de température du réfri gérateur indique la température pro grammée Pour désactiver cette fonction 1 Appuyez sur la touche Mode jusqu à ce que le voyant du mode Holiday cli gnote 2 Le voyant du mode Holiday s éteint La fonction se désactive lorsque vous sélectionnez une températu re différente p...

Страница 54: ...après avoir fait vos courses nous vous suggérons d activer la fonction ShoppingMode il permet de re froidir rapidement les aliments tout en évi tant le réchauffement des denrées déjà stockées dans le compartiment Pour activer cette fonction 1 Appuyez sur la touche Mode jusqu à ce que le symbole correspondant s affiche Le voyant ShoppingMode clignote pendant quelques secondes La fonction ShoppingMo...

Страница 55: ...gélation Les aliments surgelés ou congelés peu vent être décongelés dans le comparti ment réfrigérateur ou à température am biante avant d être utilisés en fonction du temps disponible pour cette opération Les petites pièces peuvent même être cuites sans décongélation préalable dans ce cas la cuisson est plus longue 4 3 Bac NaturaFresh Ce système permet le refroidissement ra pide des aliments et u...

Страница 56: ... fonction permet le refroidissement rapide des boissons Pour activer cette fonction 1 Retirez ou déplacez vers le haut le bac NaturaFresh et placez le porte bouteilles devant les encoches Quick Chill comme indiqué sur la figure 2 Activez la fonction Shopping 3 Le voyant Shopping s allume 4 Faites remonter le volet comme indi qué sur la figure Pour désactiver cette fonction 1 Rabattez le volet 2 Dé...

Страница 57: ...te clayette peut être inclinée afin de pouvoir y placer des bouteilles déjà ouver tes Pour cela tirez la clayette vers le haut afin qu elle puisse glisser vers le haut et être placée sur le niveau supérieur 4 8 Mettez en place les balconnets de la porte 2 1 3 En fonction de la taille des emballages des aliments conservés les balconnets de la porte peuvent être positionnés à dif férentes hauteurs P...

Страница 58: ... pas d aliments encore chauds ou de liquides en évaporation dans le réfrigérateur Couvrez ou enveloppez soigneusement les aliments surtout s ils sont aromati ques Placez les aliments pour que l air puisse circuler librement autour 5 3 Conseils pour la réfrigération Conseils utiles Viande tous les types enveloppez la dans des sachets en plastique et placez la sur la tablette en verre au dessus du b...

Страница 59: ...ouvrir trop souvent la porte du congélateur et ne la laissez ouverte que le temps nécessaire une fois décongelés les aliments se détériorent rapidement et ne peuvent pas être recongelés ne dépassez pas la durée de conserva tion indiquée par le fabricant 6 ENTRETIEN ET NETTOYAGE 6 1 Nettoyage intérieur Avant d utiliser l appareil pour la première fois nettoyez l intérieur et tous les acces soires i...

Страница 60: ...te L eau de dégivrage est collectée via un orifice d évacuation dans un récipient spécial si tué à l arrière de l appareil au dessus du compresseur d où elle s évapore Il est important de nettoyer régulièrement l orifice d écoulement de la goulotte d évacuation de l eau de dégivrage située au milieu du compartiment réfrigérateur pour empêcher l eau de déborder et de couler à l intérieur de l appar...

Страница 61: ...nt congélateur Retirez également les morceaux de glace au fur et à me sure qu ils se détachent avant que le processus de dégivrage ne soit terminé 4 Une fois le dégivrage terminé séchez soigneusement l intérieur et conser vez la spatule pour une utilisation ulté rieure 5 Mettez l appareil en marche 6 Attendez deux à trois heures avant de replacer les denrées surgelées ou congelées dans le comparti...

Страница 62: ...st trop élevée Laissez le produit revenir à température ambiante avant de le placer dans l appareil La température ambiante est trop élevée Diminuez la température ambiante La fonction de congélation rapide est activée Consultez le paragraphe Fonction de congélation rapide De l eau s écoule sur la plaque arrière du réfrigérateur Pendant le dégivrage au tomatique le givre fond sur la plaque arrière...

Страница 63: ...les uns des autres Stockez les produits de fa çon à permettre la circula tion de l air froid L appareil ne fonc tionne pas L appareil est éteint Mettez l appareil en mar che La fiche du câble d ali mentation n est pas cor rectement insérée dans la prise de courant Branchez correctement la fiche du câble d alimenta tion dans la prise de cou rant Le courant n arrive pas à l appareil La prise de cou ...

Страница 64: ...ure de la porte 1 Nettoyez les joints de la porte 2 Si nécessaire ajustez la porte Repor tez vous au chapitre Installation 3 Si nécessaire remplacez les joints de porte défectueux Contactez votre service après vente 8 INSTALLATION AVERTISSEMENT Pour votre sécurité et le bon fonc tionnement de l appareil veuillez lire attentivement les Consignes de sécurité avant d installer l ap pareil 8 1 Emplace...

Страница 65: ... dé branché à tout moment il est donc nécessaire que la prise reste accessible après l installation 8 3 Entretoises arrière 2 4 3 1 Vous trouverez deux entretoises dans le même sachet que la notice d utilisation Pour installer les entretoises procédez comme suit 1 Desserrez la vis 2 Faites glisser l entretoise sous la vis 3 Tournez l entretoise en position cor recte 4 Resserrez la vis 8 4 Mise de ...

Страница 66: ... incendie Vérifiez que la prise de terre est conforme aux règlements en vi gueur Notre responsabilité ne saurait être enga gée en cas d accidents ou d incidents provoqués par une mise à la terre inexis tante ou défectueuse 8 6 Réversibilité de la porte E F A B D C AVERTISSEMENT Avant toute opération débran chez la fiche de la prise de cou rant Pour effectuer les opérations sui vantes il est consei...

Страница 67: ... du cache A sur le côté opposé Faites une dernière vérification pour vous assurer que Toutes les vis sont bien serrées Le joint magnétique adhère bien à l ap pareil La porte s ouvre et se ferme correcte ment Si la température ambiante est basse par exemple en hiver il se peut que le joint n adhère pas parfaitement Dans ce cas attendez que le joint reprenne sa taille na turelle Si vous ne souhaitez...

Страница 68: ...9 BRUITS L appareil émet certains bruits pendant son fonctionnement compresseur circuit frigorifique BRRR HISSS CLICK BLUBB CRACK SSSRRR OK CLICK CLICK BRRR BRRR BLUBB BLUBB 68 www electrolux com ...

Страница 69: ...HISSS HISSS SSSRRR SSSRRR CRACK CRACK FRANÇAIS 69 ...

Страница 70: ...ur l étiquette énergétique 11 EN MATIÈRE DE PROTECTION DE L ENVIRONNEMENT Recyclez les matériaux portant le symbole Déposez les emballages dans les conteneurs prévus à cet effet Contribuez à la protection de l environnement et à votre sécurité recyclez vos produits électriques et électroniques Ne jetez pas les appareils portant le symbole avec les ordures ménagères Emmenez un tel produit dans votr...

Страница 71: ...isse erzielen werden Willkommen bei Electrolux Besuchen Sie uns auf unserer Website um Anwendungshinweise Prospekte Fehlerbehebungs und Service Informationen zu erhalten www electrolux com Ihr erworbenes Produkt zu registrieren um den besten Service dafür zu gewährleisten www electrolux com productregistration Zubehör Verbrauchsmaterial und Original Ersatzteile für Ihr Gerät zu erwerben www electr...

Страница 72: ...tzkabel so nah wie möglich am Gerät ab und entfernen Sie die Tür so dass spielende Kinder vor elektrischem Schlag geschützt sind und sich nicht in dem Gerät einschließen können Wenn dieses Gerät mit magnetischer Türdichtung ein älteres Modell mit Schnappverschluss Türlasche an der Tür oder auf dem Deckel ersetzt ma chen Sie den Schnappverschluss vor dem Entsorgen des Altgerätes un brauchbar So ver...

Страница 73: ...mer ent sprechend den Herstellerangaben auf bewahren Die Lagerempfehlungen des Geräte herstellers sollten strikt eingehalten wer den Halten Sie sich an die betreffenden Anweisungen Keine kohlensäurehaltigen Getränke oder Sprudel in den Tiefkühlschrank stellen da der Druckanstieg in den Be hältern zur Explosion führen und das Gerät beschädigen kann Eis am Stiel kann Kälteverbrennungen verursachen w...

Страница 74: ...fizierten Elektriker oder einem Elektro Fachmann durch geführt werden Wenden Sie sich für Reparaturen und Wartung nur an Fachkräfte der autori sierten Kundendienststellen und verlan gen Sie stets Original Ersatzteile 1 7 Umweltschutz Das Gerät enthält im Kältekreis oder in dem Isoliermaterial keine ozonschädigenden Gase Das Gerät darf nicht wie normaler Hausmüll entsorgt werden Die Isolierung enth...

Страница 75: ...3 2 1 Obst und Gemüseschubladen 2 Freshzone Schublade 3 Glasablagen 4 Dynamische Luftkühlung 5 Flaschenhalter 6 Bedienfeld 7 Butterfach 8 Türablage 9 Flaschenabstellfach 10 Gefrierschubladen 11 Typenschild 3 BEDIENFELD 1 2 3 4 5 6 7 DEUTSCH 75 ...

Страница 76: ...Kühl oder Gefrierraums wird die Animation gestartet Nach der Auswahl der Temperatur blinkt die Animation einige Minu ten 3 2 Einschalten des Geräts Gehen Sie wie folgt vor um das Gerät einzuschalten 1 Stecken Sie den Netzstecker in die Netzsteckdose 2 Die Temperaturanzeigen zeigen die jeweils eingestellte Standardtempera tur an Wenn DEMO auf dem Display angezeigt wird befindet sich das Gerät im De...

Страница 77: ...en Sie die Taste Mode bis die FreeStore Anzeige blinkt 2 Die FreeStore Anzeige erlischt Wird die Funktion automatisch ak tiviert leuchtet die Anzeige Free Store nicht siehe Täglicher Ge brauch Durch die Aktivierung der Funktion FreeStore erhöht sich der Energie verbrauch 3 8 Modus DrinksChill Mit dem Modus DrinksChill lässt sich ein Alarmton einstellen der zu der gewünsch ten Zeit ertönt Dies ist ...

Страница 78: ...18 C 3 Die EcoMode Anzeige erscheint Zum Ausschalten der Funktion 1 Wählen Sie den Kühl oder Gefrier raum aus 2 Drücken Sie die Taste Mode bis die Anzeige EcoMode blinkt 3 Die Anzeige EcoMode erlischt Die Funktion wird durch die Aus wahl einer anderen Temperatur ausgeschaltet 4 TÄGLICHER GEBRAUCH 4 1 Lagerung gefrorener Produkte Lassen Sie das Gerät vor der ersten In betriebnahme oder nach einer Z...

Страница 79: ...ten der Funktion 1 Schieben Sie die Klappe nach unten 2 Schalten Sie die Funktion Einkauf aus 3 Die Anzeige Einkauf erlischt Die Funktion wird nach einigen Stunden automatisch abgeschal tet 4 4 FreshZone Modus Wird die Schublade nicht als NaturaFresh benötigt können Sie die Einstellungen än dern und sie als Schublade mit niedriger Temperatur verwenden Zum Einschalten der Funktion Schieben Sie die ...

Страница 80: ...inkauf ein 3 Die Anzeige Einkauf leuchtet 4 Schieben Sie die Klappe wie in der Abbildung gezeigt nach oben Zum Ausschalten der Funktion 1 Schieben Sie die Klappe nach unten 2 Schalten Sie die Funktion Einkauf aus 3 Die Anzeige Einkauf erlischt Die Funktion wird nach einigen Stunden automatisch abgeschal tet 4 6 Verstellbare Ablagen Einsätze Die Wände des Kühlschranks sind mit ei ner Reihe von Führ...

Страница 81: ... wird Gehen Sie dazu wie folgt vor Ziehen Sie die Ablage langsam in Pfeil richtung bis sie sich herausheben lässt und setzen Sie sie dann nach Wunsch wieder ein 4 9 Entnahme von Gefrierkörben aus dem Gefrierschrank 2 1 Die Gefrierkörbe sind mit einem Anschlag ausgestattet der die versehentliche Ent nahme oder ein Herausfallen verhindert Um einen Gefrierkorb aus dem Gefrier schrank zu nehmen ziehen...

Страница 82: ...ittelechte Tüten eingepackt wer den um so wenig Luft wie möglich in der Verpackung zu haben Milchflaschen bitte bewahren Sie Milch flaschen stets mit Deckel im Flaschenre gal in der Tür auf Bananen Kartoffeln Zwiebeln und Knob lauch sollten nicht im Kühlschrank aufbe wahrt werden außer diese sind dafür speziell verpackt 5 4 Hinweise zum Einfrieren Im Folgenden finden Sie einige wertvolle Tipps für...

Страница 83: ...teller autorisiertes Fachperso nal ausgeführt werden 6 2 Regelmäßige Reinigung Der gesamte Kühlschrank muss regelmä ßig gereinigt werden Reinigen Sie die Innenseiten und die Zubehörteile mit lauwarmem Wasser und etwas Neutralseife Prüfen und säubern Sie die Türdichtun gen in regelmäßigen Abständen und kontrollieren Sie dass diese sauber und frei von Verunreinigungen sind Spülen und trocknen Sie di...

Страница 84: ...s ser nicht überfließt und auf die gelagerten Lebensmittel tropft Benutzen Sie dazu bitte das mitgelieferte Reinigungswerkzeug das sich bereits in der Ablauföffnung befindet 6 4 Abtauen des Gefrierschranks Auf den Ablagen des Gefrierschranks und im Innern des oberen Fachs wird sich stets etwas Reif bilden Tauen Sie den Gefrierschrank ab wenn die Reifschicht eine Stärke von etwa 3 bis 5 mm erreicht...

Страница 85: ...ntfernen Sie bereits während des Abtauprozesses vor sichtig Eisstücke die sich lösen lassen 4 Ist das Geräteinnere vollständig abge taut trocken Sie die nassen Oberflä chen gründlich ab und bewahren Sie den Kunststoffschaber für eine späte re Verwendung auf 5 Schalten Sie das Gerät ein 6 Nachdem das Gerät zwei bis drei Stunden in Betrieb ist können Sie die ausgelagerten Lebensmittel wieder in den ...

Страница 86: ...schlossen Siehe hierzu Schließen der Tür Die Tür wurde zu häufig geöffnet Lassen Sie die Tür nicht länger als erforderlich offen Die Temperatur der Le bensmittel ist zu hoch Lassen Sie die Lebensmittel auf Raumtemperatur ab kühlen bevor Sie sie in das Gerät legen Die Raumtemperatur ist zu hoch Senken Sie die Raumtem peratur Die Superfrost Funktion Schnellgefrieren ist einge schaltet Siehe hierzu S...

Страница 87: ...rraum ist zu hoch Die Lebensmittel liegen zu dicht aneinander Lagern Sie die Lebensmittel so dass die Kaltluft im Ge rät zirkulieren kann Das Gerät funktio niert nicht Das Gerät ist ausgeschal tet Gerät einschalten Der Netzstecker wurde nicht richtig in die Steck dose gesteckt Stecken Sie den Netzste cker richtig in die Steckdo se Das Gerät wird nicht mit Spannung versorgt Es liegt keine Spannung ...

Страница 88: ...en korrekten Betrieb des Geräts zu gewährleisten 8 1 Aufstellung Installieren Sie dieses Gerät an einem Ort an dem die Umgebungstemperatur mit der Klimaklasse übereinstimmt die auf dem Typschild des Geräts angegeben ist Klima klasse Umgebungstemperatur SN 10 C bis 32 C N 16 C bis 32 C ST 16 C bis 38 C T 16 C bis 43 C 8 2 Elektrischer Anschluss Kontrollieren Sie vor der ersten Benutzung des Gerätes...

Страница 89: ...e waagrechte Ausrichtung des Gerä tes kann mit Hilfe eines oder mehrerer verstellbarer Füße am Sockel des Gehäu ses erfolgen WARNUNG Es muss möglich sein das Gerät von der Hauptstromversorgung zu trennen daher sollte der Stecker nach der Installation leicht zu gänglich sein 8 4 Hintere Distanzstücke 2 4 3 1 Die beiden Distanzstücke befinden sich im Beutel mit den Unterlagen Gehen Sie wie folgt vor...

Страница 90: ...ngen werden Öffnen Sie die Türen Lösen Sie das mittlere Scharnier B Entfernen Sie das Kunststoff Distanzstück A Entfernen Sie das Distanzstück F und befestigen Sie es an der anderen Seite des Scharnierhaltestifts E Entfernen Sie die Türen Entfernen Sie den linken Stift des mittle ren Scharniers C D und befestigen Sie ihn an der anderen Seite Setzen Sie den Stift des mittleren Scharniers E in die l...

Страница 91: ...en Seite wieder an Führen Sie eine Endkontrolle durch um sicherzustellen dass Alle Schrauben fest angezogen sind Der magnetische Dichtungsstreifen am Gerät anliegt Die Tür ordnungsgemäß öffnet und schließt Bei niedrigen Umgebungstemperaturen z B im Winter kann es vorkommen dass die Türdichtung nicht richtig am Gerät an liegt Warten Sie in diesem Fall ab bis sich die Dichtung allmählich anpasst Wen...

Страница 92: ...BRRR HISSS CLICK BLUBB CRACK SSSRRR OK CLICK CLICK BRRR BRRR BLUBB BLUBB 92 www electrolux com ...

Страница 93: ...HISSS HISSS SSSRRR SSSRRR CRACK CRACK 10 TECHNISCHE DATEN Abmessungen Höhe 1850 mm Breite 595 mm Tiefe 658 mm Lagerzeit bei Störung 18 Std Spannung 230 240 V Frequenz 50 Hz DEUTSCH 93 ...

Страница 94: ... Materialien mit dem Symbol Entsorgen Sie die Verpackung in den entsprechenden Recyclingbehältern Recyceln Sie zum Umwelt und Gesundheitsschutz elektrische und elektronische Geräte Entsorgen Sie Geräte mit diesem Symbol nicht mit dem Hausmüll Bringen Sie das Gerät zu Ihrer örtlichen Sammelstelle oder wenden Sie sich an Ihr Gemeindeamt 94 www electrolux com ...

Страница 95: ...DEUTSCH 95 ...

Страница 96: ...www electrolux com shop 280150624 A 142012 ...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды