Electrolux EN2400AOW Скачать руководство пользователя страница 29

Страница: 29 / 154

ČEŠTINA

7.3

Odmrazování chladničky

Během normálního používání se

námraza automaticky odstraňuje

z výparníku chladicího oddílu při

každém vypnutí motoru kompresoru.

Rozmrazená voda vytéká odtokovým

otvorem do speciální nádoby na

zadní straně spotřebiče nad motorem

kompresoru, kde se odpařuje. Odtokový

otvor pro rozmrazenou vodu, který se

nachází uprostřed žlábku v chladicím

oddíle, se musí pravidelně čistit, aby

voda nemohla přetéct a kapat na

uložené potraviny.
Používejte speciální čisticí nástroj, který

najdete již zasunutý do odtokového

otvoru.

7.4

Odmrazování mrazničky

Odmrazování mrazničky se provádí

manuálně. Před odmrazováním vyjměte

potraviny.
Nádobku na ledové kostky a zásuvky

vyjměte nebo je dočasně umístěte do

oddílu s čerstvými potravinami.
Nastavte tlačítko regulátoru teploty do

polohy „0“ (přestane fungovat kompresor) a

ponechejte otevřené dveře, dokud se led a

námraza zcela nerozpustí a nenahromadí

se na dně mrazničky.
Chcete-li proces odmrazování urychlit,

můžete do mrazničky umístit misku teplé

vody (asi 50 °C) a led s námrazou seš

krábat pomocí odmrazovací špachtle. Poté

nezapomeňte nastavit tlačítko regulátoru

teploty do původní polohy.
Při odmrazování nedoporučujeme zahřívat

mrazničku přímo horkou vodou nebo vyso

ušečem vlasů, mohlo by dojít k deformaci

vnitřku mrazničky. Nedoporučujeme ani

odškrabávat led a námrazu nebo oddělovat

přimrznuté potraviny od nádob ostrými

nástroji nebo dřevěnými tyčkami, aby

nedošlo k poškození vnitřního povrchu či

povrchu výparníku.

02 12 2013_Electrolux -Rex UM_1.indb 31

2015-09-22 15:39:44

Содержание EN2400AOW

Страница 1: ...END KÄYTTÖOHJE MANUEL D UTILISATION FRIGO CONGELATORE HLADNJAK SA ZAMRZIVAČEM CHLADNIČKA S MRAZNIČKOU KØLE FRYSESKAB FRIDGE FREEZER KÜLMIK SÜGAVKÜLMIK JÄÄKAAPPI PAKASTIN RÉFRIGÉRATEURCONGÉLATEUR ISTRUZIONI L USO HR CS DA EN ET FI FR IT 2 22 42 60 78 96 114 134 02 12 2013_Electrolux Rex UM_1 indb 1 2015 09 22 15 39 37 ...

Страница 2: ...šnog materijala i originalnih rezervnih dijelova za vaš uređaj www electrolux com shop BRIGA O KUPCIMA I SERVIS Preporučujemo upotrebu originalnih rezervnih dijelova Kada se obraćate servisu svakako pri ruci imajte sljedeće podatke Ove podatke možete pronaći na nazivnoj pločici Model PNC serijski broj Upozorenje Oprez informacije o sigurnosti Općenite informacije i savjeti Informacije za zaštitu o...

Страница 3: ...nicama uredima i drugim radnim prostorima Klijenti hotela motela bed breakfast ustanova i drugih vrsta smještaja Ventilacijski otvori na kućištu uređaja ili ugradbenom elementu ne smiju biti blokirani Ne koristite mehaničke uređaje ili druga sredstva za ubrzavanje postupka odmrzavanja osim onih koje preporučuje proizvođač Pazite da ne oštetite sustav hlađenja Ne koristite električne uređaje u odje...

Страница 4: ...rani električar Provjerite podudaraju li se električni podaci na nazivnoj pločici s električnim napajanjem Ako to nije slučaj kontaktirajte električara Uvijek koristite pravilno ugrađenu utičnicu sa zaštitom od strujnog udara Ne koristite adaptere s više utičnica i produžne kabele Pazite da ne oštetite električne komponente npr utikač kabel napajanja kompresor Za zamjenu električnih komponenti kon...

Страница 5: ...dinici Samo kvaliicirana osoba smije održavati i ponovno puniti jedinicu Redovito provjerite ispust uređaja i po potrebi ga očistite Ako je ispust začepljen na dnu uređaja će se skupljati odmrznuta voda 2 6 Odlaganje UPOZORENJE Opasnost od ozljede ili gušenja Uređaj isključite iz električne mreže Prerežite električni kabel i bacite ga Skinite vrata kako biste spriječili da se djeca i kućni ljubimc...

Страница 6: ...lacija temperature Temperatura se automatski prilagođava Za uključivanje uređaja učinite slijedeće regulator temperature okrenite prema nižim postavkama kako biste postigli minimalno hlađenje regulator temperature okrenite prema višim postavkama kako biste postigli jače hlađenje Općenito je najprikladnija srednja postavka Odgovarajuću postavku treba međutim odabrati imajući u vidu da temperatura u...

Страница 7: ...avedena je na nazivnoj pločici naljepnici koja se nalazi u unutrašnjosti uređaja Postupak zamrzavanja traje 24 sata tijekom tog razdoblja nemojte dodavati drugu hranu koju treba zamrznuti 5 7 Spremanje zamrznute hrane 2 Prilikom prvog pokretanja ili nakon određenog razdoblja upotrebe Prije no što proizvod stavite u odjeljak ostavite da uređaj najmanje 2 sata radi na jednoj od viših postavki Važno ...

Страница 8: ...ostavljati otvorena duže no što je potrebno nakon što ste ih odmrznuli namirnice se brzo kvare i ne mogu se ponovo zamrznuti namirnice ne čuvajte dulje od roka koji je otisnuo proizvođač 6 1 Zvukovi pri uobičajenom radu Pri cirkuliranju rashladnog sredstva kroz spirale ili cijevi može se čuti slabo grgljanje i pjenušanje To je normalno Kada je kompresor uključen rashladno sredstvo cirkulira po ure...

Страница 9: ...li sigurni da su čiste i bez naslaga dobro isperite i osušite UPOZORENJE Nemojte povlačiti pomicati ni oštetiti cijevi i ili kabele unutar odjeljka Nikad nemojte koristiti deterdžente abrazivna sredstva sredstva za čišćenje vrlo intenzivnih mirisa ni sredstva za poliranje s voskom jer bi ona mogla oštetiti površinu i ostaviti jak miris Kondenzator crna rešetka i kompresor u stražnjem dijelu uređaj...

Страница 10: ...ed i ladice ili ih privremeno stavite u odjeljak za svježu hranu Regulator za temperaturu postavite na položaj 0 pri čemu će se kompresor zaustaviti i vrata ostavite otvorena sve dok se led temeljito ne otopi i dok se u dnu zamrzivača ne nakupi voda Ako želite ubrzati postupak odmrzavanja u zamrzivač možete staviti posudu s toplom vodom temperature približno 50 C a led možete sastrugati lopaticom ...

Страница 11: ...anjivanja ostavite namirnice da se ohlade na sobnu temperaturu Sobna je temperatura previsoka Snizite temperaturu u prostoriji Niz stražnju stjenku hladnjaka curi voda Led na stražnjoj polici odmrzava se tijekom automatskog postupka odmrzavanja To je normalno Voda teče u hladnjak Začepljen je otvor za vodu Očistite otvor za vodu Namirnice sprječavaju protok vode u sakupljač vode Proizvodi ne smiju...

Страница 12: ...ač nije dobro umetnut u utičnicu mrežnog napajanja Ispravno umetnite električni utikač u utičnicu mrežnog napajanja Uređaj nema napajanja Nema napona u utičnici mrežnog napajanja Priključite drugi električni uređaj na utičnicu mrežnog napajanja Obratite se ovlaštenom serviseru Svjetlo ne radi Svjetlo je u stanju pripravnosti Zatvorite i otvorite vrata Žarulja nije ispravna Pogledajte poglavlje Zam...

Страница 13: ... mogu otvoriti pod kutom od 160 stupnjeva Klimatski razred Sobna temperatura SN 10 C do 32 C N 16 C do 32 C ST 16 C do 38 C T 16 C do 43 C 9 POSTAVLJANJE UPOZORENJE Mora biti omogućeno iskopčavanje uređaja iz električne mreže utikač zato mora biti lako dostupan nakon postavljanja 9 3 Priključivanje na električnu mrežu Prije priključivanja provjerite odgovaraju li napon i frekvencija na nazivnoj pl...

Страница 14: ... mogli pristupiti podnožju Hladnjak treba polegnuti na meku pjenastu ambalažu ili sličan materijal kako se ne bi oštetile rashladne cijevi na stražnjoj strani hladnjaka 4 Uspravite hladnjak otvorite gornja vrata i izvadite police iz vrata zatim zatvorite vrata to će spriječiti oštećivanje polica 5 Pomoću križnog odvijača otpustite vijak zatim pomoću zidarske lopatice ili tankog odvijača skinite po...

Страница 15: ...ta i postavite ih na meku površinu tako da vanjska strana bude okrenuta prema gore NAPOMENA Prilikom skidanja vrata pripazite na podloške koje se nalaze između središnje šarke i dna vrata zamrzivača jer se one mogu zalijepiti za vrata Nemojte ih izgubiti 11 Skinite poklopac s lijevih otvora za vijke kao što je prikazano na slici te ih premjestite na desnu stranu 12 Hladnjak polegnite na podlogu od...

Страница 16: ...gornji otvor na donjim vratima i pritegnite vijke 17 Gornja vrata postavite na odgovarajući položaj Poravnajte vrata i uporište srednje šarke umetnite u donji otvor na gornjim vratima 18 Premjestite gornju šarku i uporište gornje šarke umetnite u gornji otvor na gornjim vratima a zatim prilagodite položaj gornjih vrata gornja vrata pridržavajte rukom dok to radite pričvrstite gornju šarku pomoću p...

Страница 17: ...bne vijke kojima je pričvršćena ručka postavite ručku na desnu stranu i montirajte je a zatim poklopce otvora za vijke postavite na drugu stranu Otpustite vijak kojim je pričvršćen zaustavljivač vrata te ga montirajte na lijevu stranu 10 TEHNIČKI PODACI Dimenzije Visina 1540 mm Širina 600 mm Dubina 609 mm Vrijeme pokretanja 21 h Napon 220 240 V Frekvencija 50 Hz Tehnički podaci nalaze se na nazivn...

Страница 18: ...18 www electrolux com 11 BUKA Tijekom normalnog rada čuju se razni zvukovi kompresor kruženje rashladnog sredstva 02 12 2013_Electrolux Rex UM_1 indb 18 2015 09 22 15 39 42 ...

Страница 19: ...nike Dajte svoj doprinos zaštiti okoliša i ljudskog zdravlja te recikliranju električnih i elektroničkih uređaja Uređaje označene simbolom ne odlažite zajedno s kućanskim otpadom Proizvod odnesite na lokalno reciklažno mjesto ili kontaktirajte nadležnu službu 02 12 2013_Electrolux Rex UM_1 indb 19 2015 09 22 15 39 43 ...

Страница 20: ...materiálu a originálních náhradních dílů pro váš spotřebič www electrolux com shop PÉČE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS Doporučujeme používat originální náhradní díly Při kontaktu se servisním střediskem se ujistěte že máte k dispozici následující údaje Tyto informace jsou uvedeny na typovém štítku Model výrobní číslo PNC sériové číslo Varování Důležité bezpečnostní informace Všeobecné informace a rady Infor...

Страница 21: ...ňky pro zaměstnance v obchodech kancelářích a jiných pracovních prostředích pro zákazníky hotelů motelů penzionů a jiných ubytovacích zařízení Udržujte volně průchodné větrací otvory na povrchu spotřebiče nebo kolem vestavěného spotřebiče K urychlení odmrazování nepoužívejte mechanické ani jiné prostředky které nejsou doporučeny výrobcem Nepoškozujte chladicí okruh V prostoru chladicích spotřebičů...

Страница 22: ... 2 Připojení k elektrické síti VAROVÁNÍ Hrozí nebezpečí požáru nebo úrazu elektrickým proudem Spotřebič musí být uzemněn Veškerá elektrická připojení by měla být provedena kvaliikovaným elektrikářem Zkontrolujte zda údaje o napájení na typovém štítku souhlasí s parametry elektrické sítě Pokud tomu tak není obraťte se na elektrikáře Vždy používejte správně instalovanou síťovou zásuvku s ochranou pr...

Страница 23: ...omto spotřebiči se používají speciální žárovky určené pouze pro použití v domácích spotřebičích 2 5 Čištění a údržba VAROVÁNÍ Hrozí nebezpečí poranění nebo poškození spotřebiče Před čištěním nebo údržbou spotřebič vždy vypněte a vytáhněte síťovou zástrčku ze zásuvky Tento spotřebič obsahuje uhlovodíky v chladicí jednotce Údržbu a doplnění jednotky smí provádět pouze kvaliikovaná osoba Pravidelně k...

Страница 24: ...trání se řiďte pokyny k insta laci Pokud je to možné měl by spotřebič stát zadní stranou ke stěně aby byly jeho horké části nepřístupné kompresor kondenzátor a nemohli jste se o ně zachytit nebo spálit Spotřebič nesmí být umístěn v blízkosti radiátorů nebo sporáků Zkontrolujte zda je zástrčka po instalaci spotřebiče přístupná Spotřebič připojte výhradně k přívodu pitné vody Pokud je spotřebič vyba...

Страница 25: ... 4 3 Regulace teploty Teplota se reguluje automaticky Chcete li spotřebič nastavit postupujte takto otočte regulátorem teploty směrem na nižší nastavení chcete li dosáhnout vyšší teploty otočte regulátorem teploty směrem na vyšší nastavení chcete li dosáhnout nižší teploty Optimální je obvykle střední nastavení Při hledání přesného nastavení mějte na paměti že teplota uvnitř spotřebiče závisí na t...

Страница 26: ...a typovém štítku uvnitř spotřebiče Proces zmrazování trvá 24 hodin po tuto dobu nevkládejte do spotřebiče žádné další potraviny ke zmrazení 5 7 Uchovávání zmrazených potravin 2 Při prvním zapnutí spotřebiče nebo po jeho dlouhodobé odstávce Před vložením potravin do mrazicího oddílu nechte spotřebič běžet nejméně 2 hodiny na vyšší nastavení Důležité V případě náhodného rozmrazení například z důvodu...

Страница 27: ...n nebo dva dny Vařená jídla studená jídla apod můžete zakrýt a položit na jakoukoli polici Ovoce a zelenina musí být důkladně očištěné vložte je do speciální zásuvky nebo zásuvek která je součástí vybavení Máslo a sýr musí být ve speciální vzduchotěsné nádobě nebo zabalené do hliníkové fólie či do polyetylénového sáčku aby k nim měl vzduch co nejméně přístup Láhve s mlékem musí být uzavřeny víčkem...

Страница 28: ...spotřebič obsahuje uhlovodíky v chladicí jednotce údržbu a doplnění smí tedy provádět pouze oprávněný technik 7 2 Pravidelné čištění Spotřebič je nutné pravidelně čistit vnitřek a všechno vnitřní příslušenství omyjte vlažnou vodou s trochou neutrálního mycího prostředku pravidelně kontrolujte těsnění dvířek a otírejte je aby bylo čisté bez usazených nečistot důkladně opláchněte a osušte VAROVÁNÍ N...

Страница 29: ...kostky a zásuvky vyjměte nebo je dočasně umístěte do oddílu s čerstvými potravinami Nastavte tlačítko regulátoru teploty do polohy 0 přestane fungovat kompresor a ponechejte otevřené dveře dokud se led a námraza zcela nerozpustí a nenahromadí se na dně mrazničky Chcete li proces odmrazování urychlit můžete do mrazničky umístit misku teplé vody asi 50 C a led s námrazou seš krábat pomocí odmrazovac...

Страница 30: ...ístnosti a teprve pak ho vložte do spotřebiče Teplota v místnosti je příliš vysoká Snižte teplotu v místnosti Po vnitřní zadní stěně chladničky stéká voda Během automatického odmrazování se na zadní stěně rozmrazuje námraza Nejde o závadu Do chladničky teče voda Odtokový otvor je ucpaný Vyčistěte odtokový otvor Vložené produkty brání odtoku vody do odtokového otvoru Přemístěte potraviny tak aby se...

Страница 31: ...suvky Zástrčku zasuňte správně do zásuvky Spotřebič je bez proudu Zásuvka není pod proudem Zasuňte do zásuvky zástrčku jiného elektrického spotřebiče Obraťte se na kvaliikovaného elektrikáře Žárovka nesvítí Osvětlení je v pohotovostním režimu Zavřete a otevřete dveře spotřebiče Vadná žárovka Viz Výměna žárovky Projevuje li se závada i po provedení výše uvedených úkonů zavolejte do nejbližšího auto...

Страница 32: ...eplota SN 10 C až 32 C N 16 C až 32 C ST 16 C až 38 C T 16 C až 43 C VAROVÁNÍ Spotřebič musí být možné odpojit od elektrické sítě proto musí být zástrčka i po instalaci dobře přístupná 9 3 Připojení k elektrické síti Spotřebič smí být připojen k síti až po ověření že napětí a frekvence uvedené na typovém štítku odpovídají napětí v domácí síti Spotřebič musí být uzemněn Zástrčka napájecího kabelu j...

Страница 33: ...ít k poškození chladicích trubek na zadní části chladničky 4 Otevřete horní dveře chladničky vyjměte dveřní police a dveře zavřete takto zabráníte poškození polic 5 Odšroubujte šroub křížovým šroubovákem a poté použijte kytovací nůž nebo šroubovák s tenkou čepelí k vypáčení krytky šroubového otvoru která je v levém horním rohu chladničky Odšroubujte krytku horního závěsu která se nachází v pravém ...

Страница 34: ...ní dveře 10 Zvedněte dolní dveře a umístěte je na neškrábavý povrch vnější stranou vzhůru POZNÁMKA Při odstraňování dveří dávejte pozor aby se těsnění mezi středním závěsem a dolní částí mrazničky nepřilepilo ke dveřím Neztraťte je 11 Sejměte krytky otvorů závěsů dveří jak je uvedeno na obrázku a přemístěte je do nezakrytých otvorů na levé straně 12 Položte chladničku na balicí materiál z měkké pě...

Страница 35: ... závěsu do horního otvoru spodních dveří a utáhněte šrouby 17 Přemístěte horní dveře do správné polohy Nastavte dveře do vodorovné polohy a zasuňte osu středového závěsu do spodního otvoru na horních dveřích 18 Přesuňte horní závěs a zasuňte osu horního závěsu do horního otvoru na horních dveřích Připevněním horního závěsu speciálními přírubovými samořeznými šrouby seřiďte polohu horních dveří při...

Страница 36: ...louží k upevnění držadla umístěte držadlo na pravou stranu a namontujte je Umístěte krytky otvorů pro šrouby na druhou stranu Vyšroubujte samořezný šroub který slouží k ixaci zarážky dveří a zarážku namontujte na levou stranu 10 TECHNICKÉ ÚDAJE Rozměry Výška 1540 mm Šířka 600 mm Hloubka 609 mm Skladovací čas při poruše 21 h Napětí 220 240 V Frekvence 50 Hz Technické údaje jsou uvedeny na typovém š...

Страница 37: ...39 ČEŠTINA 11 HLUK Během normálního provozu vydává spotřebič různé zvuky kompresor cirkulace chladiva 02 12 2013_Electrolux Rex UM_1 indb 39 2015 09 22 15 39 47 ...

Страница 38: ...kontejnerů k recyklaci Pomáhejte chránit životní prostředí a lidské zdraví a recyklovat elektrické a elektronické spotřebiče určené k likvidaci Spotřebiče označené symbolem nelikvidujte spolu s domovním odpadem Spotřebič odevzdejte v místním sběrném dvoře nebo kontaktujte místní úřad 02 12 2013_Electrolux Rex UM_1 indb 40 2015 09 22 15 39 48 ...

Страница 39: ...41 ČEŠTINA 02 12 2013_Electrolux Rex UM_1 indb 41 2015 09 22 15 39 48 ...

Страница 40: ...iginale reservedele til dit apparat www electrolux com shop KUNDEPLEJE OG SERVICE Vi anbefaler brugen af originale reservedele Sørg for at have følgende data tilgængelig når du kontakter service Du inder oplysningerne på apparatets typeskilt Model PNC serienummer Advarsel Forsigtig sikkerhedsanvisninger Generelle oplysninger og gode råd Miljøoplysninger Ret til ændringer uden varsel forbeholdes 42...

Страница 41: ... beregnet til husholdningsbrug eller lignende anvendelse som f eks Gæstehuse kantineområder i butikker på kontorer og i andre arbejdsmiljøer Af kunder på hoteller moteller overnatningssteder med Bed and Breakfast og andre miljøer af indkvarteringstypen Sørg for at der er frit gennemtræk gennem udluftninger både i apparatets kabinet og i et evt indbygningselement Brug ikke mekanisk udstyr eller and...

Страница 42: ... bagside skal anbringes mod væggen Installer ikke apparatet i direkte sollys Apparatet må ikke installeres i områder med for høj fugtighed eller kulde Det kan f eks være tilbygninger garager eller vinkældre Når du lytter apparatet skal du løfte op i forkanten så gulvet ikke bliver ridset 2 2 Tilslutning el ADVARSEL Risiko for brand og elektrisk stød Apparatet skal tilsluttes jord Alle elektriske t...

Страница 43: ...ugtige Indfrys ikke madvarer der har været optøet Overhold opbevaringsanvisningerne på emballagen til frostvaren 2 4 Indvendigt lys Pærer fra dette apparat er specielle lamper udvalgt alene til husholdnings apparater 2 5 Vedligeholdelse og rengøring ADVARSEL Risiko for personskade eller skader på apparatet Sluk for apparatet og tag stikket ud af kontakten inden vedligeholdelse Apparatets kølesyste...

Страница 44: ...lingen 0 4 3 Indstilling af temperatur Temperaturen reguleres automatisk Apparatet betjenes på følgende måde Drej termostatknappen mod lavere indstillinger for at vælge minimal køling Drej termostatknappen mod højere indstillinger for at vælge maksimal køling Normalt er en mellemindstilling mest passende Når den præcise indstilling vælges skal man dog huske på at temperaturen i apparatet afhænger ...

Страница 45: ...pepladen indvendig i skabet Indfrysningen varer 24 timer I løbet af denne periode bør du ikke lægge nye madvarer til indfrysning 5 7 Opbevaring af dybfrosne madvarer 2 Ved første ibrugtagning eller efter at have været ude af brug i lang tid Lad apparatet være tændt i mindst 2 timer på høje indstillinger inden du lægger madvarerne i fryseafdelingen Vigtigt Hvis madvarerne optøs ved et uheld f eks h...

Страница 46: ...lashylden over grøntsagsskuffen Det er kun sikkert at opbevare kød på denne måde i højst 1 2 dage Tilberedte madvarer kolde retter mm Bør pakkes ind og kan lægges på alle hylder Frugt og grøntsager Bør rengøres grundigt og lægges i den de særlige skuffe r Smør og ost Bør lægges i specielle lufttætte beholdere eller pakkes ind i alufolie eller polythenposer så luften holdes bedst muligt ude Mælkeka...

Страница 47: ...ter og service og påfyldning af kølemiddel må derfor kun udføres af en autoriseret tekniker 7 2 Regelmæssig rengøring Apparatet skal jævnligt rengøres Vask det indvendigt inkl tilbehør med lunkent vand tilsat neutral sæbe Efterse jævnligt dørpakningerne og tør dem af så de er rene og fri for belægninger Skyl og tør grundigt af ADVARSEL Undgå at trække i lytte eller beskadige evt rør og eller ledni...

Страница 48: ...ke madvarer Indstil termostatknappen til 0 hvor kompressoren vil holde op med at køre og lad døren stå åben indtil is og rim er helt opløst og har samlet sig i bunden af frostrummet Hvis afrimningsprocessen skal fremskyndes kan man stille en skål med varmt vand omkring 50 C i frostrummet og skrabe is og frost væk med en afrimningsspatel Når man har gjort dette skal termostatknappen sættes tilbage ...

Страница 49: ...til stuetemperatur før den sættes i skabet Der er for høj stuetemperatur Sænk stuetemperaturen Der løber vand ned ad bagpladen i køleskabet Under automatisk afrimning smelter rim på bagpladen Dette er korrekt Der løber vand ind i køleskabet Aløbet til afrimningsvand er tilstoppet Rens vandudløbet Madvarerne forhindrer vandet i at løbe ned i vandudløbet Sørg for at madvarerne ikke rører bagpladen D...

Страница 50: ...Tænd for apparatet Stikket er ikke sat rigtigt i kontakten Sæt stikket helt ind i kontakten Ingen strøm til apparatet Der er ingen strøm på stikkontakten Prøv at tilslutte et andet elektrisk apparat til den pågældende stikkontakt Kontakt en autoriseret elektriker Pæren lyser ikke Pæren er i standby Luk og åbn lågen Pæren er defekt Se under Udskiftning af pæren Hvis apparatet stadig ikke virker som...

Страница 51: ...il at døren kan åbne 160 Klimaklasse Omgivelsestemperatur SN 10 C til 32 C N 16 C til 32 C ST 16 C til 38 C T 16 C til 43 C ADVARSEL Det skal være muligt at koble apparatet fra elinstallationen Efter installationen skal stikket derfor være let at komme til 9 3 Tilslutning el Inden tilslutning til lysnettet skal det kontrolleres at spændingen og frekvensen på typeskiltet svarer til boligens forsyni...

Страница 52: ... eller lignende materiale for at undgå at beskadige kølerørene på køleskabets bagside 4 Stil køleskabet op åbn døren fjern hylderne i døren og luk den for at forhindre at hylderne bliver beskadiget 5 Løsn skruen med en stjerneskruetrækker og anvend derefter en spatel eller skruetrækker med tyndt blad til at åbne skruehullets dæksel som indes i øverste venstre hjørne på køleskabet Løsn skruen til d...

Страница 53: ...å plads 10 Løft den nederste dør og placer den på en ikke ridsende overlade med ydersiden opad BEMÆRK Når du tager døren af skal du holde øje med pakningerne mellem midterhængslet og bunden af fryserdøren som evt kan sidde fast på døren De må ikke blive væk 11 Fjern skruehulsdækslet fra hullerne til venstre som vist og overfør dem til de afdækkede huller i højre side 12 Læg køleskabet ned på en bl...

Страница 54: ...et øverste hul i den nederste dør og spænd derefter boltene 17 Sæt den øverste dør i den rigtige position Sørg for at døren er i vater samt at midterhængslets akse passer med det nederste hul på den øverste dør 18 Flyt den øverste hængselsdel og tilpas det øverste hængsels akse med det øverste hul i den øverste dør og juster den øverste dørs position støt den øverste dør med hånden imens Fastgør d...

Страница 55: ...gøre håndtaget lyt håndtaget over til højre side og monter det Sæt dækslerne til skruehullerne fast i den anden side Løsn den selvskærende skrue som er brugt til at fastgøre dørstopperen og monter dørstopperen i venstre side 10 TEKNISKE DATA Mål Højde 1540 mm Bredde 600 mm Dybde 609 mm Temperaturstigningstid 21 t Spænding 220 240 V Frekvens 50 Hz De tekniske speciikationer fremgår af typeskiltet i...

Страница 56: ...58 www electrolux com 11 STØJ Der kommer lyde under normal drift kompressor kølekredsløb 02 12 2013_Electrolux Rex UM_1 indb 58 2015 09 22 15 39 53 ...

Страница 57: ... at beskytte miljøet og menneskelig sundhed samt at genbruge affald af elektriske og elektroniske apparater Bortskaf ikke apparater der er mærket med symbolet sammen med husholdningsaffaldet Levér produktet tilbage til din lokale genbrugsplads eller kontakt din kommune 02 12 2013_Electrolux Rex UM_1 indb 59 2015 09 22 15 39 54 ...

Страница 58: ...d Original spare parts for your appliance www electrolux com shop CUSTOMER CARE AND SERVICE We recommend the use of original spare parts When contacting Service ensure that you have the following data available The information can be found on the rating plate Model PNC Serial Number Warning Caution Safety information General information and tips Environmental information Subject to change without ...

Страница 59: ...o be used in household and similar applications such as Farm houses staff kitchen areas in shops ofices and other working environments By clients in hotels motels bed and breakfast and other residential type environments Keep ventilation openings in the appliance enclosure or in the built in structure clear of obstruction Do not use mechanical devices or other means to accelerate the defrosting pr...

Страница 60: ...tand against the wall Do not install the appliance where there is direct sunlight Do not install this appliance in areas that are too humid or too colds such as the construction appendices garages or wine cellars When you move the appliance lift it by the front edge to avoid scratching the loor 2 2 Electrical connection WARNING Risk of ire and electrical shock The appliance must be earthed All ele...

Страница 61: ... food that has been thawed Obey the storage instructions on the packaging of frozen food 2 4 Internal light The type of lamp used for this appliance is not suitable for household room illumination 2 5 Care and cleaning WARNING Risk of injury or damage to the appliance Before maintenance deactivate the appliance and disconnect the mains plug from the mains socket This appliance contains hydrocarbon...

Страница 62: ...The temperature is automatically regulated To operate the appliance proceed as follows turn the Temperature regulator toward lower settings to obtain the minimum coldness turn the Temperature regulator toward higher settings to obtain the maximum coldness A medium setting is generally the most suitable However the exact setting should be chosen keeping in mind that the temperature inside the appli...

Страница 63: ...is speciied on the rating plate a label located on the inside of the appliance The freezing process lasts 24 hours during this period do not add other food to be frozen 5 7 Storing frozen food 2 When irst starting up or after a period out of use Before putting the product in the compartment let the appliance run at least 2 hours on the higher settings Important In the event of accidental defrostin...

Страница 64: ...s and place on the glass shelf above the vegetable drawer For safety store in this way only one or two days at the most Cooked foods cold dishes etc these should be covered and may be placed on any shelf Fruit and vegetables these should be thoroughly cleaned and placed in the special drawer s provided Butter and cheese these should be placed in special airtight containers or wrapped in aluminium ...

Страница 65: ...and some neutral soap so as to remove the typical smell of a brand new product then dry thoroughly WARNING Do not use detergents or abrasive powders as these will damage the inish CAUTION Unplug the appliance before carrying out any maintenance operation This appliance contains hydrocarbons in its cooling unit maintenance and recharging must therefore only be carried out by authorized technicians ...

Страница 66: ...d which you will ind already inserted into the drain hole 7 4 Defrosting the freezer Defrosting in freezer compartment operated manually Before defrosting take the food out Take the ice tray and drawers out or put them into the fresh food compartment temporarily Set the knob of the temperature regulator to position 0 where the compressor will stop working and leave the door open until ice and fros...

Страница 67: ...temperature before storage The room temperature is too high Decrease the room temperature Water lows on the rear plate of the refrigerator During the automatic defrosting process frost defrosts on the rear plate This is correct Water lows into the refrigerator The water outlet is clogged Clean the water outlet Products prevent that water lows into the water collector Make sure that products do not...

Страница 68: ...pliance is switched off Switch on the appliance The mains plug is not connected to the mains socket correctly Connect the mains plug to the mains socket correctly The appliance has no power There is no voltage in the mains socket Connect a different electrical appliance to the mains socket Contact a qualiied electrician The lamp does not work The lamp is in stand by Close and open the door The lam...

Страница 69: ...op and a clear space upfront to allow the doors to open 160 Climate class Ambient temperature SN 10 Cto 32 C N 16 Cto 32 C ST 16 Cto 38 C T 16 Cto 43 C WARNING It must be possible to disconnect the appliance from the mains power supply the plug must therefore be easily accessible after installation 9 3 Electrical connection Before plugging in ensure that the voltage and frequency shown on the rati...

Страница 70: ...ckaging or similar material to avoid damaging the cooling pipes at the rear of the refrigerator 4 Stand the refrigerator open the upper door and remove the door shelves and close it preventing the shelves are damaged 5 Unscrew the screw with a cross shaped screwdriver then Usea a putty knife or thin blade screwdriver to prize the screw hole cover which is at the top left corner of the refrigerator...

Страница 71: ...ft the lower door and set it on a non scratching surface with the outside up NOTE When removing the door watch for washer s between the ceter hinge and the bottom of the freezer door that may stick to the door Do not lose 11 Remove the screw hole cover from the left holes as illustrated and transfer them to the uncover holes at the right side 12 Lay the refrigerator on soft foam packaging or simil...

Страница 72: ...is into the upper hole of the lower door tight the bolts 17 Transfer the upper door to the appropriate position Secure the door s level make the middle hinge axis into the lower hole of the upper door 18 Transfer the upper hinge part and make the upper hinge axis into the upper hole of the upper door and adjust the position of the upper door please support the upper door with your hand when doing ...

Страница 73: ...used for ixing the handle replace the handle to the right side and install it and replace the screw hole covers to another side Unscrew the self tapping screw which is used for ixing the door stop and install the door stop on the left side 10 TECHNICAL DATA Dimension Height 1540 mm Width 600 mm Depth 609 mm Rising Time 21 h Voltage 220 240 V Frequency 50 Hz The technical information are situated i...

Страница 74: ...76 www electrolux com 11 NOISES There are some sounds during normal running compressor refrigerant circulation 02 12 2013_Electrolux Rex UM_1 indb 76 2015 09 22 15 39 59 ...

Страница 75: ... it Help protect the environment and human health and to recycle waste of electrical and electronic appliances Do not dispose appliances marked with the symbol with the household waste Return the product to your local recycling facility or contact your municipal ofice 02 12 2013_Electrolux Rex UM_1 indb 77 2015 09 22 15 39 59 ...

Страница 76: ...asutades võite alati kindel olla suurepärastes tulemustes Tere tulemast Electroluxi Külastage meie veebisaiti Kasutusnõuanded brošüürid veaotsing teave teeninduse kohta www electrolux com Registreerige oma toode et saada paremat teenindust www electrolux com productregistration Ostke lisaseadmeid tarvikuid ja originaalvaruosi www electrolux com shop KLIENDITEENINDUS JA HOOLDUS Soovitame alati kasu...

Страница 77: ...seks koduses majapidamises või muudes sarnastes kohtades näiteks taludes poodide kontorite jms juurde kuuluvates personalile mõeldud köökides hotellides motellides ja muudes majutuskohtades klientide käsutuses olevates ruumides Hoidke ventilatsiooniavad vabad nii eraldiseisva kui ka sisseehitatud seadme puhul Ärge kasutage sulatamise kiirendamiseks mehhaanilisi seadmeid või muid kunstlikke vahende...

Страница 78: ...tu seina Ärge paigutage seadet otsese päikesevalgusega kohta Ärge paigaldage seadet väga niiskesse ja külma ruumi näiteks lisahoonesse garaaži või veinikeldrisse Seadme teisaldamisel tõstke seda esiservast et vältida põranda kriimustamist 2 2 Elektriühendus HOIATUS Tulekahju ja elektrilöögioht Seade peab olema maandatud Kõik elektriühendused peab tegema kvaliitseeritud elektrik Kontrollige kas and...

Страница 79: ...Ärge külmutage juba ülessulatatud toiduaineid Järgige külmutatud toiduainete pakenditel olevaid säilitusjuhiseid 2 4 Sisevalgusti Selles seadmes kasutatava lambi tüüp ei sobi eluruumide valgustamiseks 2 5 Puhastus ja hooldus HOIATUS Vigastuste või seadme kahjustamise oht Enne hooldust lülitage seade välja ja ühendage toitepistik pistikupesast lahti Selle seadme jahutusüksus sisaldab süsivesinikke ...

Страница 80: ...eerimine Temperatuuri reguleeritakse automaatselt Seadme töölerakendamiseks toimige järgmiselt Keerake temperatuuriregulaatorit madalama seade suunas et valida minimaalne külmutustase Keerake temperatuuriregulaatorit kõrgema seade suunas et valida maksimaalne külmutustase Kõige sobivam on tavaliselt keskmine seade Siiski tuleb sobiva seade valimiseks pidada meeles et seadme sisetemperatuur sõltub ...

Страница 81: ... toodud seadme siseküljel asuval andmesildil Külmutusprotsess kestab 24 tundi Ärge selle aja jooksul rohkem külmutatavat toitu lisage 5 7 Külmutatud toidu säilitamine 2 Kui võtate seadme esmakordselt või pärast mõneajalist mittekasutamist kasutusele pidage meeles järgmist Enne toiduainete sügavkülmikusse panemist laske seadmel töötada vähemalt kaks tundi kõrgematel seadetel Tähelepanu Sulatamispro...

Страница 82: ...vale klaasriiulile Sel viisil säilitage liha ainult üks või kaks päeva mitte rohkem Valmistoit jahutatud toidud jne need tuleks katta ja neid võib hoida ükskõik millisel riiulil Puu ja köögiviljad puhastage korralikult ja pange vastava te sse sahtli te sse Või ja juust hoidke neid sobivas hermeetilises pakendis või mähkige alumiiniumfooliumisse või polüetüleenkilesse et õhk toiduainest eemal hoida...

Страница 83: ...emi võivad hooldada ja täita ainult volitatud tehnikud 7 2 Regulaarne puhastamine Seadet tuleb regulaarselt puhastada Puhastage seadme sisemus ja tarvikud leige vee ja neutraalse seebiga Kontrollige regulaarselt uksetihendeid ja pühkige need puhtaks eemaldades mustuse ja prahi Loputage ja kuivatage põhjalikult HOIATUS Ärge tõmmake teisaldage ega vigastage torusid ja või kaableid mis paiknevad korp...

Страница 84: ...e jäärest ja sahtlid välja või pange need ajutiselt külmikusse Keerake temperatuuriregulaatori nupp asendisse 0 kompressor lülitub välja ja jätke uks lahti kuni jää ja härmatis on täielikult sulanud ning sügavkülmiku põhja kogunenud Sulatamise kiirendamiseks võite asetada sügavkülmikusse kausi sooja veega um bes 50 C ning kraapida jääd ja härmatist selleks ettenähtud spaatliga Pärast seda keerake ...

Страница 85: ... vaja Mõne toiduaine temperatuur on liiga kõrge Laske toidul jahtuda toatemperatuurini enne kui selle külmikusse panete Toatemperatuur on liiga kõrge Alandage toa temperatuuri Vesi voolab mööda külmutuskapi tagapaneeli Automaatse sulatamisprotsessi ajal sulab tagapaneelil olev härmatis See on normaalne Vesi voolab külmikusse Vee väljavooluava on ummistunud Puhastage vee väljavooluava Toiduained ta...

Страница 86: ...ga lähedal Paigutage toiduained nii et on tagatud külma õhu ringlus Seade ei tööta Seade on välja lülitatud Lülitage seade sisse Toitepistik ei ole korralikult pistikupessa ühendatud Ühendage toitepistik korralikult pistikupessa Seade ei saa toidet Pistikupesas ei ole voolu Ühendage pistikupessa mõni muu elektriseade Võtke ühendust kvaliitseeritud elektrikuga Lamp ei põle Lamp on ooterežiimis Sulg...

Страница 87: ...t vaba ruumi uste avamiseks 160 Kliima klass Ümbritseva õhu tempera tuur SN 10 C kuni 32 C N 16 C kuni 32 C ST 16 C kuni 38 C T 16 C kuni 43 C HOIATUS Seadet peab saama pistikupesast lahti ühendada seetõttu tuleb pärast seadme paigaldamist tagada takistamatu juurdepääs toitepistikule 9 3 Elektriühendus Enne vooluvõrguga ühendamist veenduge et andmesildil olevad elektriandmed vastaksid teie kohalik...

Страница 88: ...mele vahtmaterjalist pakendile vms materjalile et vältida tagaküljel olevate jahutustorude kahjustamist 4 Tõstke külmik püsti avage ülemine uks eemaldage ukseriiulid ja sulgege uks kaitseb riiuleid kahjustuste eest 5 Keerake kruvi ristpeaga kruvikeerajaga lahti seejärel kangutage pahtlilabida või lamepeaga kruvikeerajaga lahti kruviava kate külmiku ülemises vasakpoolses nurgas ning keerake lahti ü...

Страница 89: ... alumine uks üles ja asetage see mittekriimustavale pinnale väliskülg ülespoole MÄRKUS Ukse eemaldamisel jälgige keskmise hinge ja külmiku ukse alumise osa vahel olevat seibi mis võib ukse külge kinni jääda Ärge seda ära kaotage 11 Eemaldage vasakpoolsetelt kruviavadelt kate nagu joonisel näidatud ja pange need katmata avadele paremal küljel 12 Asetage külmik pikali pehmele vahtmaterjalist pakendi...

Страница 90: ...ja joondage paika Pange keskmise hinge tihvt alumise ukse ülemisse avasse ja keerake poldid kinni 17 Tõstke ülemine uks õigesse asendisse Fikseerige ukse kõrgus pannes keskmise hinge tihvti ülemise ukse alumisse avasse 18 Pange ülemise hinge tihvt ülemise ukse ülemisse avasse ja reguleerige ülemise ukse asendit toetage samal ajal ülemist ust käega seejärel kinnitage ülemine hing spetsiaalse ääriku...

Страница 91: ...alse äärikuga isekeermestavad kruvid paigaldage käepide paremale poole ja tõstke kruviava katted teisele poole Keerake lahti uksetõkise isekeermestav kruvi ja paigaldage uksetõkis teisele poole 10 TEHNILISED ANDMED Mõõtmed Kõrgus 1540 mm Laius 600 mm Sügavus 609 mm Temperatuuritõusu aeg 21 h Pinge 220 240 V Sagedus 50 Hz Täiendavad tehnilised andmed on kirjas andmesildil mis asub seadme vasakul si...

Страница 92: ...94 www electrolux com Tavakasutusel võib seade tuua kuuldavale mõningaid helisid kompressor jahutuskontuur 11 HELID 02 12 2013_Electrolux Rex UM_1 indb 94 2015 09 22 15 40 04 ...

Страница 93: ...itesse Aidake hoida keskkonda ja inimeste tervist ning suunake elektri ja elektroonikajäätmed ringlusse Ärge visake selle sümboliga tähistatud seadmeid muude majapidamisjäätmete hulka Viige seade kohalikku ringluspunkti või pöörduge abi saamiseks kohalikku omavalitsusse 02 12 2013_Electrolux Rex UM_1 indb 95 2015 09 22 15 40 04 ...

Страница 94: ...ja alkuperäisiä varaosia www electrolux com shop ASIAKASPALVELU JA HUOLTO Suosittelemme alkuperäisten varaosien käyttöä Pidä seuraavat tiedot saatavilla ottaessasi yhteyttä valtuutettuun huoltoliikkeeseen Kyseiset tiedot löytyvät laitteen arvokilvestä Malli tuotenumero sarjanumero Varoitukset huomautukset ja turvallisuusohjeet Yleisohjeet ja vinkit Ympäristönsuojeluohjeita Oikeus muutoksiin pidäte...

Страница 95: ... turvallisuusohjeet Laite on tarkoitettu käytettäväksi kotiympäristöissä ja vastaavissa ympäristöissä kuten maatalot henkilöstön keittiöympäristöt liikkeissä toimistoissa ja muissa työympäristöissä hotellien motellien majoitus ja aamiainen ympäristöjen ja muiden majatalojen asiakkaiden käyttöympäristöt Pidä kalusteeseen asennetun laitteen syvennyksen tai kalustekaapin ilmanvaihtoaukot vapaina Älä ...

Страница 96: ...a suoraan auringonvaloon Älä asenna laitetta liian kosteaan tai kylmään paikkaan kuten vajaan autotalliin tai viinikellariin Kun siirrät laitetta nosta sitä etureunasta jottet naarmuta lattiaa 2 2 Sähköliitäntä VAROITUS Tulipalo ja sähköiskuvaara Laite on kytkettävä maadoitettuun pistorasiaan Kaikki sähkökytkennät tulee jättää asiantuntevan sähköasentajan vastuulle Varmista että arvokilven sähköti...

Страница 97: ...essa olevat polttimot ovat erityisesti kodinkoneita varten suunniteltuja erikoispolttimoita 2 5 Hoito ja puhdistus VAROITUS Virheellinen käyttö voi aiheuttaa henkilövahinkoja tai laitteen vaurioitumisen Ennen kuin aloitat huollon tai puhdistuksen kytke laite pois toiminnasta ja irrota pistoke pistorasiasta Laitteen jäähdytysyksikkö sisältää hiilivetyä Ainoastaan pätevä alan ammattilainen saa huolt...

Страница 98: ...lan säätäminen Laitteessa on automaattinen lämpötilan säätö Laitetta käytetään seuraavasti Lämpötila säädetään lämpimämmäksi kääntämällä lämpötilan säädintä pienempiä asetusarvoja kohti Lämpötila säädetään kylmemmäksi kääntämällä lämpötilan säädintä suurempia asetusarvoja kohti Keskiasento on yleensä sopivin asetus Huomioi lämpötilan säätämisessä seuraavat siihen vaikuttavat asiat huoneen lämpötil...

Страница 99: ...stettavien elintarvikkeiden enimmäismäärä on merkitty arvokilpeen joka sijaitsee laitteen sisäpuolella Pakastusprosessi kestää 24 tuntia tänä aikana pakastimeen ei saa lisätä uusia pakastettavia ruokia 5 7 Pakastettujen ruokien säilyttäminen 2 Ensimmäisen käynnistyksen yhteydessä tai pitkän käyttämättömän jakson jälkeen Anna laitteen käydä vähintään 2 tuntia korkeimmalla asetuksella ennen elintarv...

Страница 100: ... Liha kaikki tyypit pakkaa muovipusseihin ja laita vihanneslaatikon päällä olevalle lasihyllylle Säilytä lihaa tällä tavoin korkeintaan muutama päivä Kypsennetyt ruoat kylmät ruoat jne säilytä suojattuina ja millä hyllyllä tahansa Hedelmät ja vihannekset puhdista huolellisesti ja säilytä niille tarkoitetussa laatikossa laatikoissa Voi ja juusto säilytä ilmatiiviissä rasioissa tai pakattuna alumiin...

Страница 101: ...tteen jäähdytysyksikkö sisältää hiilivetyä Jäähdytysyksikön saa huoltaa ja täyttää ainoastaan valtuutettu huoltomekaanikko 7 2 Säännöllinen puhdistus Laite on puhdistettava säännöllisesti Puhdista sisäosa ja varusteet lämpimällä vedellä ja käsitiskiaineella Tarkista oven tiivisteet säännöllisesti ja pyyhi ne puhtaaksi Huuhtele ja kuivaa huolellisesti VAROITUS Älä vedä siirrä tai vahingoita kaapin ...

Страница 102: ...ta Poista pakastimesta jääpalatarjotin ja lokerot Voit myös asettaa ne väliaikaisesti tuoreiden elintarvikkeiden osioon Aseta lämpötilan säädin asentoon 0 kompressori pysähtyy ja jätä ovi auki kunnes jää ja huurre on sulanut kokonaan ja valunut pakastimen pohjalle Jos haluat nopeuttaa sulamista voit aset taa pakastimeen lämmintä noin 50 asteis ta vettä kulhossa tai kattilassa ja irrottaa jäätä ja ...

Страница 103: ...ötilan laskea huoneen lämpötilaan ennen kuin laitat ruoat laitteeseen Huoneen lämpötila on liian korkea Laske huoneen lämpötilaa Vettä valuu jääkaapin takaseinää pitkin Automaattisen sulatuksen aikana takaseinässä oleva huurre sulaa Tämä on normaalia Vettä valuu jääkaapin sisälle Veden tyhjennysaukko on tukossa Puhdista veden tyhjennysaukko Elintarvikkeet estävät veden valumisen vedenkeruukaukaloo...

Страница 104: ...toimi lainkaan Virta on katkaistu laitteesta Kytke laitteeseen virta Pistoke ei ole kunnolla kiinni pistorasiassa Kiinnitä pistoke oikein pistorasiaan Laitteeseen ei tule virtaa Pistorasiaan ei tule jännitettä Kokeile kytkemällä pistorasiaan jokin toinen sähkölaite Ota yhteys sähköasentajaan Valo ei syty Lamppu on valmiustilassa Sulje ja avaa ovi Lamppu on viallinen Lue ohjeet kohdasta Lampun vaih...

Страница 105: ...tilaa jotta ovi avautuu täydet 160 astetta Ilmastoluokka Ympäristön lämpötila SN 10 32 C N 16 32 C ST 16 38 C T 16 43 C VAROITUS Käyttäjän on pystyttävä irrottamaan laite sähköverkosta Asennuksen jälkeen pistokkeen on oltava helposti käyttäjän ulottuvilla 9 3 Sähköliitäntä Ennen kuin kytket laitteen verkkovirtaan tarkista että arvokilvessä mainittu jännite ja taajuus vastaavat verkkovirran arvoja ...

Страница 106: ... jääkaappi maahan selälleen jotta pääset käsiksi laitteen pohjaan Aseta kaappi vaahtomuovin tai muun pehmeän materiaalin päälle jotta kaapin takaosan jäähdytysputket eivät vahingoitu 4 Nosta jääkaappi pystyyn avaa yläovi ja poista lokerot jotta ne eivät vahingoitu Sulje sitten ovi 5 Avaa ruuvireiän suojuksen ruuvit jääkaapin päältä vasemmasta reunasta Väännä sitten suojus irti kittilastalla tai oh...

Страница 107: ... aseta se naarmuttamattomalle pinnalle ulkopuoli ylöspäin HUOMAA Kun irrotat oven varmista etteivät keskisaranan ja oven alaosan väliset aluslaatat jää kiinni oveen Älä hukkaa niitä 11 Irrota ruuviaukkojen suojukset laitteen vasemmalta puolelta ja siirrä ne avoimiin aukkoihin oikealle puolelle 12 Aseta jääkaappi pitkälleen lattialle vaahtomuovin tai muun pehmeän materiaalin päälle Irrota säädettäv...

Страница 108: ...nassa olevaan aukkoon ja kiristä saranan ruuvit 17 Aseta yläovi paikalleen Varmista että ovi on oikeassa tasossa ja kohdista oven pohjassa oleva aukko keskisaranan tappiin 18 Aseta seuraavaksi yläsarana paikalleen ja kohdista tappi oven yläosan aukkoon Tue ovea ja varmista että se on oikeassa asennossa Kiinnitä seuraavaksi yläsarana itsekierteittävillä ruuveilla 19 Kiinnitä ruuviaukon suojus jääka...

Страница 109: ...a oven toiselle puolelle ja siirrä ruuviaukon suojukset vastakkaiselle puolelle Ruuvaa auki oven pysäyttimen itsekierteittävä kiinnitysruuvi ja asenna pysäytin vasemmalle puolelle 10 TEKNISET TIEDOT Mitat Korkeus 1540 mm Leveys 600 mm Syvyys 609 mm Käyttöönottoaika 21 h Jännite 220 240 V Taajuus 50 Hz Tekniset tiedot on merkitty laitteen sisälle vasemmalle puolelle kiinnitettyyn arvokilpeen ja ene...

Страница 110: ...112 www electrolux com Tietynlaiset äänet kuuluvat laitteen normaaliin toimintaan kompressori jäähdytysaineen kierto 11 ÄÄNET 02 12 2013_Electrolux Rex UM_1 indb 112 2015 09 22 15 40 09 ...

Страница 111: ...een kierrätysastiaan Suojele ympäristöä ja ihmisten terveyttä kierrättämällä sähkö ja elektroniikkaromut Älä hävitä merkillä merkittyjä kodinkoneita kotitalousjätteen mukana Palauta tuote paikalliseen kierrätyskeskukseen tai ota yhteyttä paikalliseen viranomaiseen 02 12 2013_Electrolux Rex UM_1 indb 113 2015 09 22 15 40 09 ...

Страница 112: ...E APRÈS VENTE N utilisez que des pièces de rechange d origine Avant de contacter le service assurez vous de disposer des informations suivantes Vous trouverez ces informations sur la plaque signalétique Modèle PNC numéro de série Avertissement Attention consignes de sécurité Informations générales et conseils Informations en matière de protection de l environnement Sous réserve de modiications 114...

Страница 113: ...sans surveillance Ne laissez pas les emballages à la portée des enfants 1 2 Sécurité générale Cet appareil est conçu uniquement pour un usage domestique et des utilisations telles que Dans les bâtiments de ferme les cuisines réservées aux employés dans des magasins les bureaux et autres lieux de travail Pour une utilisation privée par les clients dans des hôtels et autres lieux de séjour Veillez à...

Страница 114: ...lacez Portez toujours des gants de sécurité Assurez vous que l air circule autour de l appareil Attendez au moins 4 heures avant de brancher l appareil sur le secteur Cela permet à l huile de refouler dans le compresseur N installez pas l appareil à proximité d un radiateur d une cuisinière d un four ou d une table de cuisson La surface arrière de l appareil doit être positionnée contre un mur N i...

Страница 115: ...elui ci Ne touchez pas le compresseur ni le condenseur Ils sont chauds Ne retirez pas et ne touchez pas les éléments du compartiment congélateur avec les mains mouillées ou humides Ne recongelez jamais un aliment qui a été décongelé Respectez les instructions de stockage igurant sur l emballage des aliments surgelés 2 4 Éclairage interne Le type d ampoule utilisé pour cet appareil n est pas adapté...

Страница 116: ...ntité d aliments stockés l emplacement de l appareil ATTENTION Si la température ambiante est élevée l appareil plein et le thermostat réglé sur la position de froid maximum il est possible que le compresseur fonctionne en régime continu d où un risque de formation de givre sur la paroi arrière Pour éviter cet inconvénient réglez le thermostat sur une température plus élevée de façon à permettre u...

Страница 117: ...laque signalétique située à l intérieur de l appareil Le processus de congélation dure 24 heures vous ne devez ajouter aucun autre aliment à congeler pendant cette période 5 7 Conservation d aliments surgelés 2 Lors de la première utilisation ou après une période de non utilisation Avant de ranger les aliments dans le compartiment laissez l appareil fonctionner au moins 2 heures au réglage maximal...

Страница 118: ...btenir les meilleurs résultats n introduisez pas d aliments encore chauds ou de liquides en évaporation dans le réfrigérateur couvrez ou enveloppez soigneusement les aliments surtout s ils sont aromatiques placez les aliments de sorte que l air puisse circuler librement autour 6 4 Conseils pour la réfrigération Conseils utiles Viande tous types enveloppez la dans des sachets en plastique et placez...

Страница 119: ...mmation enveloppez les aliments dans des feuilles d aluminium ou des sachets en plastique et assurez vous que les emballages sont étanches ne laissez pas des aliments frais non congelés toucher des aliments déjà congelés pour éviter l augmentation en température de ces derniers les aliments maigres se conservent mieux et plus longtemps que les aliments gras le sel réduit la durée de conservation d...

Страница 120: ...ettoyez le condenseur grille noire et le compresseur situés à l arrière de l appareil avec une brosse Cette opération améliore les performances de l appareil et permet des économies d énergie ATTENTION Attention à ne pas endommager le système de réfrigération De nombreux détergents domestiques contiennent des produits chimiques qui peuvent attaquer endommager les plastiques utilisés dans cet appar...

Страница 121: ...r Problème Cause possible Solution L appareil est bruyant L appareil n est pas stable Vériiez la stabilité de l appareil les quatre pieds doivent être en contact avec le sol Le compresseur fonctionne en permanence Le thermostat n est pas réglé correctement Augmentez la température La porte n est pas fermée correctement Consultez le paragraphe Fermeture de la porte La porte a été ouverte trop souve...

Страница 122: ... produits revenir à température ambiante avant de les placer dans l appareil Trop de produits ont été introduits simultanément Placez moins de produits en même temps dans l appareil emphasis La température du compartiment réfrigérateur est trop élevée L air froid ne circule pas dans l appareil Assurez vous que l air froid circule dans l appareil La température du congélateur est trop élevée Les pr...

Страница 123: ... effectué par un technicien après vente Contactez votre service après vente 8 2 Fermeture de la porte 1 Nettoyez les joints de la porte 2 Si nécessaire ajustez la porte Reportez vous au paragraphe Installation 3 Si nécessaire remplacez les joints de porte défectueux Contactez votre service après vente 02 12 2013_Electrolux Rex UM_1 indb 125 2015 09 22 15 40 11 ...

Страница 124: ...gé à l avant pour permettre l ouverture des portes à 160 Classe climatique Température ambiante SN 10 C à 32 C N 16 C à 32 C ST 16 C à 38 C T 16 C à 43 C 9 INSTALLATION ATTENTION L appareil doit pouvoir être débranché à tout moment il est donc nécessaire que la prise reste accessible après l installation 9 3 Branchement électrique Avant de brancher l appareil assurez vous que la tension et la fréq...

Страница 125: ...similaire pour éviter d endommager la tuyauterie de refroidissement qui se trouve à l arrière du réfrigérateur 4 Redressez le réfrigérateur ouvrez la porte supérieure retirez les clayettes et refermez pour éviter d endommager les clayettes 5 Dévissez la vis à l aide d un tournevis cruciforme puis utilisez une spatule ou un tournevis plat pour retirer le cache vis dans le coin supérieur gauche du r...

Страница 126: ...n place 10 Soulevez la porte inférieure et posez la sur une surface ne provoquant pas de rayures face extérieure vers le haut REMARQUE Lors du retrait de la porte faites attention aux rondelles entre la charnière centrale et le bas du réfrigérateur car elles peuvent rester collées à la porte Ne les perdez pas 11 Retirez les cache vis situés à gauche comme illustré puis placez les dans les oriices ...

Страница 127: ...érieur de la porte inférieure puis serrez les vis 17 Placez la porte supérieure dans sa nouvelle position Mettez la porte de niveau insérez l axe de la charnière centrale dans l oriice inférieur de la porte supérieure 18 Posez la charnière supérieure et insérez l axe de la charnière supérieure dans l oriice supérieur de la porte supérieure Ajustez la position de la porte supérieure tout en la sout...

Страница 128: ...ilisées pour ixer la poignée réinstallez la poignée du côté droit et réinstallez les cache vis de l autre côté Dévissez la vis auto taraudeuse utilisée pour ixer la butée de porte et installez la butée de porte du côté gauche Dimensions Hauteur 1540 mm Largeur 600 mm Profondeur 609 mm Autonomie de fonctionnement 21 h Tension 220 240 V Fréquence 50 Hz Les caractéristiques techniques igurent sur la ...

Страница 129: ...131 FRANÇAIS L appareil émet certains bruits pendant son fonctionnement compresseur circuit frigoriique 11 BRUITS 02 12 2013_Electrolux Rex UM_1 indb 131 2015 09 22 15 40 14 ...

Страница 130: ...ement et la santé de tous en recyclant les déchets issus d appareils électriques et électroniques Ne jetez pas les appareils portant le symbole avec les ordures ménagères Coniez le produit à votre centre de recyclage local ou contactez le service municipal 12 EN MATIÈRE DE PROTECTION DE L ENVIRONNEMENT 02 12 2013_Electrolux Rex UM_1 indb 132 2015 09 22 15 40 14 ...

Страница 131: ...133 FRANÇAIS 02 12 2013_Electrolux Rex UM_1 indb 133 2015 09 22 15 40 15 ...

Страница 132: ... la vostra apparecchiatura www electrolux com shop SERVIZIO CLIENTI E MANUTENZIONE Consigliamo sempre l impiego di ricambi originali Quando si contatta il Centro di Assistenza accertarsi di disporre dei seguenti dati Modello PNC numero di serie Le informazioni si trovano sulla targhetta dei dati Avvertenza Attenzione Importanti Informazioni per la sicurezza Informazioni e suggerimenti generali Inf...

Страница 133: ...hanno compreso i rischi coinvolti Non consentire ai bambini di giocare con l apparecchiatura La pulizia e gli interventi di manutenzione non devono essere eseguiti dai bambini senza supervisione Tenere i materiali di imballaggio al di fuori della portata dei bambini 1 2 Avvertenze di sicurezza generali L apparecchiatura è destinata all uso domestico e applicazioni simili tra cui case di campagna c...

Страница 134: ...e Se l apparecchiatura richiedere un collegamento idrico collegarla solo all acqua potabile La pressione dell acqua in ingresso minima e massima deve essere compresa tra 1 bar 0 1 MPa e 10 bar 1 MPa 2 ISTRUZIONI DI SICUREZZA 2 1 Installazione ATTENZIONE L installazione dell apparecchiatura deve essere eseguita da personale qualiicato Rimuovere tutti i materiali di imballaggio Non installare o util...

Страница 135: ...one nella presa solo al termine dell installazione Veriicare che la spina di alimentazione rimanga accessibile dopo l installazione Non tirare il cavo di alimentazione per scollegare l apparecchiatura Tirare sempre dalla spina 2 3 Utilizzoe ATTENZIONE Rischio di incendio e scossa elettrica Non apportare modiiche alle speciiche di questa apparecchiatura Non introdurre apparecchiature elettriche ad ...

Страница 136: ...tici rimangano chiusi all interno dell apparecchiatura Il circuito refrigerante e i materiali di isolamento di questa apparecchiatura rispettano l ozono La schiuma isolante contiene gas iniammabili Contattare le autorità locali per ricevere informazioni su come smaltire correttamente l apparecchiatura Non danneggiare i componenti dell unità refrigerante che si trovano vicino allo scambiatore di ca...

Страница 137: ...ura minima può causare l attivazione ininterrotta del compressore e la formazione di brina sulla parete posteriore In questo caso impostare una temperatura più elevata per consentire lo sbrinamento automatico e ridurre così il consumo di energia consumption 5 1 Accessori 1 ripiani griglie rimovibili L apparecchiatura viene fornita con diversi ripiani o griglie in vetro o plastica in dotazione mode...

Страница 138: ...direttamente senza essere prima scongelati in questo caso tuttavia la cottura durerà più a lungo IMPORTANTE Per sfruttare al massimo il volume dello scomparto dei cibi freschi e dello scomparto dei cibi congelati è possibile rimuovere uno o più ripiani o cassetti a seconda dell uso quotidiano 1 Se l apparecchiatura è dotata dei relativi accessori e delle relative funzioni 2 Se l apparecchiatura è ...

Страница 139: ...tà massima di cibo che può essere congelata in 24 ore è riportata sulla targhetta del modello il processo di congelamento richiede 24 ore Finché non è concluso non aggiungere altro cibo da congelare congelare solo alimenti freschi di ottima qualità e accuratamente lavati dividere gli alimenti in piccole porzioni in modo da accelerare il congelamento e scongelare poi solo la quantità necessaria avv...

Страница 140: ...tiepida e sapone neutro per eliminare il tipico odore dei prodotti nuovi quindi asciugare accuratamente AVVERTENZA Non usare detergenti corrosivi o polveri abrasive che possano danneggiare la initura ATTENZIONE Prima di qualsiasi intervento di manutenzione estrarre la spina dalla presa Questa apparecchiatura contiene idrocarburi nell unità di raffreddamento pertanto le operazioni di manutenzione e...

Страница 141: ...IONE Prima di procedere con la ricerca guasti estrarre la spina dalla presa Le operazioni di ricerca guasti non descritte nel presente manuale devono essere eseguite esclusivamente da elettriciti qualiicati o da personale competente AVVERTENZA Durante l uso alcuni rumori di funzionamento come quelli del compressore o del circuito refrigerante problema possibile causa Soluzione L apparecchiatura è ...

Страница 142: ...usura della porta La temperatura degli alimenti è troppo alta Prima di introdurre gli ali menti lasciarli raffreddare a temperatura ambiente Sono stati introdotti molti alimenti insieme Introdurre gli alimenti un po alla volta La temperatura nel vano frigorifero è troppo alta L aria fredda non circola correttamente all interno dell apparecchiatura Adottare le misure necessarie per garantire una co...

Страница 143: ...o sostituire l unità di comando Contattare il Centro di Assistenza locale 8 2 Chiusura della porta 1 Pulire le guarnizioni della porta 2 Se necessario regolare la porta Fare riferimento al capitolo Installazione 3 Se necessario sostituire le guarnizioni difettose Contattare il Centro di Assistenza 02 12 2013_Electrolux Rex UM_1 indb 145 2015 09 22 15 40 16 ...

Страница 144: ...atura è conforme alle direttive CEE AVVERTENZA Prima di procedere all installazione leggere attentamente le Informazioni di sicurezza che riportano le precauzioni da rispettare per la propria incolumità e il corretto funzionamento dell apparecchiatura 9 1 Posizionamento Installare l apparecchiatura in un luogo la cui temperatura ambiente corrisponda alla classe climatica indicata sulla targhetta d...

Страница 145: ...e di danneggiare i tubi di raffreddamento sulla parte posteriore del frigorifero 4 Appoggiare il frigorifero in piedi aprire la porta superiore rimuovere i ripiani della porta e richiuderla per evitare di danneggiare i ripiani 5 Svitare la vite con un cacciavite a stella quindi utilizzare una spatola o un cacciavite a punta piatta per staccare il copriforo nell angolo in alto a sinistra del frigor...

Страница 146: ...evare la porta inferiore e riporla su una supericie liscia con I esterno rivolto verso l alto per evitare che si grafi NOTA durante la rimozione della porta prestare attenzione alle guarnizioni tra la cerniera centrale e il fondo della porta del congelatore poiché potrebbero rimanere attaccate alla porta Attenzione a non perderle 11 Togliere il copriforo della vite di sinistra come illustrato e tr...

Страница 147: ...porta inferiore quindi serrare i bulloni 17 Spostare la porta superiore nella posizione corretta Fissare il livello della porta inilare il perno della cerniera centrale nel foro inferiore della porta superiore 18 Spostare la cerniera superiore e inserire il perno nel foro superiore della porta superiore quindi regolare la posizione della porta sostenere la porta superiore con una mano quando si es...

Страница 148: ...ti utilizzate per issare la maniglia riposizionare la maniglia sul lato destro e montarla quindi riposizionare i coprifori sul lato opposto Svitare la vite autoilettante utilizzata per issare il fermaporta e montare il fermaporta sul lato sinistro 10 DATI TECNICI Dimensione Altezza 1540 mm Larghezza 600 mm Profondità 609 mm Tempo di risalita 21 ore Tensione 220 240 V Frequenza 50 Hz I dati tecnici...

Страница 149: ...TALIANO 11 RUMORI Durante l uso alcuni rumori di funzionamento come quelli del compressore o del circuito refrigerante sono da considerarsi normali 02 12 2013_Electrolux Rex UM_1 indb 151 2015 09 22 15 40 19 ...

Страница 150: ... il riciclaggio Aiutare a proteggere l ambiente e la salute umana e a riciclare riiuti derivanti da apparecchiature elettriche ed elettroniche Non smaltire le apparecchiature che riportano il simbolo come normali riiuti domestici Portare il prodotto al punto di riciclaggio più vicino o contattare il comune di residenza 02 12 2013_Electrolux Rex UM_1 indb 152 2015 09 22 15 40 20 ...

Страница 151: ...153 ITALIANO 02 12 2013_Electrolux Rex UM_1 indb 153 2015 09 22 15 40 20 ...

Страница 152: ...02 12 2013_Electrolux Rex UM_1 indb 154 2015 09 22 15 40 20 ...

Страница 153: ...02 12 2013_Electrolux Rex UM_1 indb 155 2015 09 22 15 40 20 ...

Страница 154: ...www electrolux com shop 02 12 2013_Electrolux Rex UM_1 indb 156 2015 09 22 15 40 20 ...

Результаты поиска

Содержание EN2400AOW

Отзывы:

Похожие инструкции для EN2400AOW

Бренды по названию

Популярные бренды

Electrolux EN2400AOW, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание EN2400AOW

Отзывы:

Похожие инструкции для EN2400AOW

Бренды по названию

Популярные бренды