Electrolux EN18WI30LS Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 76

CONDENSING TANKLESS GAS WATER HEATER

Use and Care Manual

CALENTADOR A GAS TIPO CONDENSADO

Manual de uso y mantenimiento

SBB800R

Rev. 11/12

5995615118 November 2012

*SBB800R*

Содержание EN18WI30LS

Страница 1: ...EN CONDENSING TANKLESS GAS WATER HEATER Use and Care Manual SP CALENTADOR A GAS TIPO CONDENSADO Manual de uso y mantenimiento SBB800R Rev 11 12 5995615118 November 2012 SBB800R ...

Страница 2: ......

Страница 3: ... explosion may result causing property damage personal injury or death WARNING Thank you for purchasing this Electrolux Tankless Gas Water Heater Before using please Read this manual completely for operation instructions Completely fill out the product registration warranty card included separately and mail the detachable portion to Electrolux Home Products lnc Registration can also be done online...

Страница 4: ...ous situation which if not avoided may result in property damage CAUTION Be sure to do Ground Electric Shock DANGER Icons warning of risk level Important Safety Information 1 This is the safety alert symbol It is used to alert you to potential personal injury hazards Obey all safety messages that follow this symbol to avoid possible injury or death Vapors from flammable liquids will explode and ca...

Страница 5: ...e knob Never use tools If the knob will not turn by hand don t try to repair it Call a qualified service technician Force or attempted repair may result in a fire or explosion D Do not use this water heater if any part has been under water lmmediately call a qualified service technician to inspect the water heater and to replace any damaged parts Continued Prohibited Check the temperature of the r...

Страница 6: ... not use hair spray or spray detergent in the vicinity of the heater Prohibited Prohibited Do not place outdoors Rain may enter the unit or the burner fire may be blown by the wind causing malfunction or fire as a result Prohibited Outdoor Leave the proper clearance between the water heater and nearby objects trees timber boxes with flammable materials etc Be sure to do Indicates suggested clearan...

Страница 7: ...sh air to the unit Do not turn off the water heater while someone is bathing Prohibited Do not use a broken or modified power cord Do not bind bend or stretch power cords Do not scratch modify or subject them to impact or force Do not touch the exhaust vent pipe and exhaust vent terminal during or immediately after operation of the water heater Do not install in locations where excessive dust or d...

Страница 8: ...m frozen water within the device and pipes even in warm environments Be sure to read below for appropriate measures Repairs for damage caused by freezing are not covered by the warranty Take necessary measures to prevent freezing of water and leakage of gas when leaving the unit unused for long periods of time p 19 20 Do not use parts other than those specified for this equipment If it is snowing ...

Страница 9: ...te Controller 10 Initial Operation 11 How to Use Setting and Using the Water Heater 12 Flow Meter Alarm 14 Muting the Remote Controller 16 Adjusting the Maximum Output Temperature 17 Preventing Damage from Freezing 18 Regular Maintenance 22 Troubleshooting 24 Follow up Service 29 Specifications 31 Limited Warranty 33 Contents ...

Страница 10: ...in line as it must always be allowed to freely flow Note The condensate discharged is acidic with a pH level of approximately 2 3 A condensate neutralizer may be required by local code prior to disposal Drain pipe Installation example Overview of Condensing Tankless Gas Water Heater This water heater is a high efficiency fully condensing appliance Unlike a traditional tankless water heater a conde...

Страница 11: ...tion The exact installation configuration may be slightly different Main Unit Front Cover Water Supply Valve General Parts 1 Intake Pipe Flue Collar Drain Pipe Discharges the condensate Gas Supply Valve Pressure Relief Valve Water Drain Valve with Water Filter Inside Water Inlet p 22 Ex EN18WI30LS ...

Страница 12: ...low Meter Setting The display will flash after hitting the flow meter alarm set button p 15 Error Code When this indicator is lit the hot water temperature can be set p 12 What is actually displayed depends on how the water heater is set A number will flash if a failure occurs p 28 Priority Indicator Burner On Indicator When burning the indicator is lit p 13 and 15 Note As shipped from the factory...

Страница 13: ... preparations Follow steps 1 through 4 1 Open the water supply valve Open a hot water fixture to confirm that water is available and then close the fixture again 3 Open the gas supply valve Hot water fixture 2 Turn on the power CLOSED 4 OPEN Do not touch with wet hands Ex EN18WI30LS ...

Страница 14: ...burns instantly or death from scalding Children disabled and elderly are at the highest risk of being scalded Feel water temperature before bathing or showering Temperature limiting valves are available ask professional person When setting the unit to 125 F 55 C 131 F or higher the temperature display will flash for 10 seconds and emit a tone as a high temperature warning Take caution when using t...

Страница 15: ...0 C 122 F or less Consult local codes for minimum operating temperatures 100 105 110 115 120 125 130 135 140 Shower hot water supply etc Washing dishes etc High temperature The maximum output temperature can be set using the remote controller p 17 C F The temperature settings below are examples The temperature setting necessary depends on the usage the length of piping and the time of year Initial...

Страница 16: ...g used to indicate when a tub is full If any hot water is being used besides what is going into the tub the alarm will sound before the tub is full If there was water in the tub before the fill began or if the water is not shut off manually when the alarm sounds the tub may overflow If there was water in the tub before the fill began the temperature in the tub after it is full may be different fro...

Страница 17: ...will not sound if it is set for 990 gallon On Flow meter setting will be flashing ex 45 gallon Off The alarm will sound when the set level has been reached Stop the water The level can only be adjusted while the indicator is flashing After ten seconds the remote will again display the temperature On Flow meter setting will be flashing ex 180L Off Initial factory setting 110 F or 40 C 104 F Water T...

Страница 18: ...uting the Remote Controller Initial factory setting is with sound Sound Muted No sound after 5 sec 1 Hold the Power On Off Button for five seconds Tone sounds after 5 sec The flow meter alarm cannot be muted The high temperature warning tone when setting the unit to 125 F 55 C 131 F or higher will not emit a sound when muted ...

Страница 19: ...wn The upper limit of the hot water supply temperature can be changed to For Fahrenheit F 100 F 105 F 110 F 115 F 120 F 125 F 130 F 135 F or 140 F For Celsius C 37 C 38 C 39 C 40 C 41 C 42 C 43 C 44 C 45 C 46 C 47 C 48 C 50 C 55 C or 60 C 2 Turn off the power Off 1 Set the Power button to ON when continuing to use the unit as is Otherwise let the unit sit for 30 sec 4 Tone sounds after 2 sec ...

Страница 20: ...t advisable to run water through the unit when it is OFF p 6 but in this case freeze prevention is more important Remember to set mixing valves and fixtures to their original levels before using the unit again to prevent scalding If there is still a risk that the unit will freeze drain the unit as shown on the pages 19 20 Preventing Damage from Freezing 1 Freezing is prevented within the device au...

Страница 21: ...ed around the piping Close the water supply valve 2Turn off the power button Manual Draining Disconnect the electrical power supplied to the unit 3 4 5 Fully open all hot water fixtures 6 7 Close the gas valve 1 Turn the drain plug to the left to open and then remove Allow a minimum of 10 minutes for water to drain out of the unit Check that the water is completely drained When completely drained ...

Страница 22: ...ose If multiple units are being used drain two minutes for each unit An 11 Error Code may appear on the remote controller This is not a malfunction of the unit Do not turn Power ON OFF Button OFF Manual Draining Close the water supply valve and disconnect the electrical power supplied to the unit 3 4 5When the water is completely drained replace all drain plugs and close the hot water fixtures 5 O...

Страница 23: ...e from the drain pipe within 15 minutes of use However depending on the season and or installation site conditions it may take longer If water does not appear at the end of the drain line a qualified service technician must clean the condensate line After the water heater has been out of use for a long time make sure that you fill the condensate trap with water This is to prevent dangerous exhaust...

Страница 24: ... or scalding turn off the power button and wait until the equipment cools before performing maintenance CAUTION Be sure to do Check For laundry newspaper timber oil spray cans and other combustible materials near the heater or the exhaust vent terminal For abnormal sounds during operation For abnormalities in external appearance discoloration or flaws For water leaks from the equipment and piping ...

Страница 25: ...e inlet See illustration to right 5 Clean the water drain valve with water filter with a brush under running water 6 Replace the water drain valve with water filter and close the drain plugs Take care not to lose the packing 7 Close all hot water fixtures 8 Open the water supply valve and check that water does not leak from the drain plugs or water drain valve with water filter Optional Maintenanc...

Страница 26: ...igher than the temperature set on the remote controller If only a small amount of hot water is demanded it is possible for the temperature to be higher than the temperature set on the remote controller The water is too hot Have you allowed enough time for the cold water in the pipes to drain out Water takes time to become hot when turning the hot water fixture No water is available when a fixture ...

Страница 27: ...the tub is less more than the set amount When hot water is used for other fixtures while filling the bath tub the tub will not fill as much If there is water in the tub already or when filling is stopped and restarted the tub will fill more The flow meter alarm does not sound even when filled to the set amount The flow meter alarm is set to sound when hot water is continuously discharged for the s...

Страница 28: ...e gas meter Can other gas devices such as stoves be used For LP Is there enough gas in the tank Can other gas devices such as stoves be used This is normal The white smoke is actually steam White smoke comes out of the exhaust vent on a cold day The hot water is turbid This is harmless Small bubbles appear as the air in the water is heated and depressurized rapidly to atmospheric pressure Other So...

Страница 29: ...or less Iron 0 3 mg L or less Manganese 0 05 mg L or less pH 6 5 8 5 Total Dissolved Solids 500 mg L or less Zinc 5 mg L or less Sulfate ion 250 mg L or less Residual chlorine 4 mg L or less Maximum limit suggested by Electrolux The water appears blue The bath tub wash basin has turned blue Coloration to a blue color may be noticed from small traces of copper ion contained in the water and fat fur...

Страница 30: ... åÃè ï é Ç Ç í Ç Ç ÇæÇ Ç Check for an Error Code on the Remote Controller If there is a problem with the unit a numerical error code will flash on the remote controller If this occurs take appropriate measures as listed below When an error code appears the display and the operation light will flash together Error Code Cause Action Ignition error Check whether the gas valve is open Press the power ...

Страница 31: ...e Products Inc at 1 888 360 8557 We will need to know The Model check the rating plate See p 4 for the location of the label Date of purchase see the warranty Details of problem flashing error codes etc in as much detail as possible Your name address and telephone number Desired date of visit Electrolux will stock repair and maintenance parts for this unit for the time period from the date of the ...

Страница 32: ...e agency in accordance with the manufacturer s instructions and all applicable codes and requirements of the authority having jurisdiction The information in the instructions must be followed to minimize the risk of fire or explosion or to prevent property damage personal injury or death The qualified service agency is responsible for the proper installation of this kit The installation is not pro...

Страница 33: ...ring Screws Specifications Performance Item Model Name Type Ignition Operating Pressure Minimum Flow Rate Dimensions Height x Width x Depth Weight Water Holding Capacity Accessories Installation Air Supply Exhaust Connection Sizes Power Supply Materials Water Inlet Hot Water Outlet Gas Inlet Condensate Drain Safety Devices Item Gas Consumption Maximum Hot Water Capacity Capacity Range Temperature ...

Страница 34: ...ion Sizes Power Supply Materials Water Inlet Hot Water Outlet Gas Inlet Condensate Drain Safety Devices Item Gas Consumption Maximum Hot Water Capacity Capacity Range Temperature Settings Default Temperature Options NG LP 45 F 25 C Rise Maximum Performance 199 900 btuh 199 900 btuh Minimum Performance 16 000 btuh 16 000 btuh 8 4 GPM 32 L min 0 5 11 1 GPM 2 42 L min 100 140 F In 5 F intervals 9 Opt...

Страница 35: ...ly dwelling Labor not included 4 Limited additional Eleven Year 2 replacement years 2 through 12 on the heat exchanger when the Product is used in a single family dwelling in conjunction with a controller 3 recirculation system installed in accordance with the Installation Manual Labor not included 5 Limited additional Two Year replacement years 2 through 3 on the heat exchanger when the Product i...

Страница 36: ...ELECTROLUX DISCLAIMS ANY AND ALL WARRANTIES EITHER EXPRESS OR IMPLIED REGARDING THE PRODUCT AND ITS FUNCTIONALITY PERFORMANCE MERCHANTABILITY FITNESS FOR PARTICULAR PURPOSE OR INTELLECTUAL PROPERTY RIGHTS ELECTROLUX DISCLAIMS ALL OTHER OBLIGATIONS OR LIABILITIES ON ITS PART AND NEITHER ASSUMES NOR AUTHORIZES ANY OTHER PERSON TO ASSUME FOR ELECTROLUX ANY OTHER LIABILITIES IN CONNECTION WITH THE PER...

Страница 37: ......

Страница 38: ......

Страница 39: ...EN CONDENSING TANKLESS GAS WATER HEATER Use and Care Manual SP CALENTADOR A GAS TIPO CONDENSADO Manual de uso y mantenimiento SBB800R Rev 11 12 5995615118 Noviembre 2012 SBB800R ...

Страница 40: ......

Страница 41: ...dio o una explosión que cause daños a la propiedad lesiones o la muerte ADVERTENCIAS Gracias por comprar este Calefón a gas Electrolux Por favor antes de usar Lea este manual en su totalidad para conocer las instrucciones de funcionamiento Complete la tarjeta de registro garantía del producto incluida por separado y envíe la parte separable a Electrolux Home Products Inc El registro también puede ...

Страница 42: ...opiedad AVISO Asegúrese de hacer Descarga a tierra Descarga eléctrica PELIGRO Íconos de advertencia del nivel de peligro Información de seguridad importante 1 Este es el símbolo de alerta de seguridad Se usa para alertarlo en caso de peligros potenciales que pueden causar lesiones Haga caso a todos los mensajes de seguridad que acompañan este símbolo para evitar posibles lesiones o la muerte El va...

Страница 43: ...os bomberos C Gire la perilla de la válvula de gas con la mano Nunca use herramientas Si no puede girar la perilla con la mano no intente arreglarla Llame a un técnico calificado Intentar arreglarla o forzarla puede causar un incendio o explosión D No use este calefón si alguna de sus partes fue sumergida Llame inmediatamente a un técnico calificado para que inspeccione el calefón y reemplace las ...

Страница 44: ...e laca o detergentes en aerosol cerca del calefón Prohibido Prohibido No ubique la unidad en el exterior Puede entrar agua de lluvia a la unidad o el viento puede apagar el quemador causando el malfuncionamiento del equipo o en un incendio Prohibido Deje un espacio apropiado entre el calefón y los objetos cercanos árboles madera cajas con materiales inflamables etc Asegúrese de hacer Indica el esp...

Страница 45: ...a de extracción no almacene basura o escombros en su cercanía no bloqueé de forma alguna el ingreso de aire puro a la unidad No apague el calefón mientras alguien se está bañando Prohibido No use un cable roto o modificado No ate doble ni estire el cable No los raspe modifique o sujete para impactar o forzar No toque el caño ni la rejilla de extracción mientras esté en uso el agua caliente o inmed...

Страница 46: ...ngelamiento p 18 Los daños pueden ocurrir por la existencia de agua helada dentro del dispositivo y de los caños incluso en ambientes cálidos Asegúrese de leer las medidas apropiadas a continuación La garantía no cubre daños causados por congelamiento Tome las medidas necesarias para evitar el congelamiento del agua y la fuga de gas cuando no vaya usar la unidad por un lapso de tiempo prolongado p...

Страница 47: ...rincipal 9 Control remoto 10 Funcionamiento inicial 11 Cómo usarlo Ajustes y uso del calefón 12 Alarma del medidor de flujo 14 Silenciar el control remoto 16 Ajustar la temperatura máxima 17 Evitar daños por congelamiento 18 Mantenimiento 22 Problemas 24 Servicio de seguimiento 29 Especificaciones 31 Garantía limitada 33 Contenidos ...

Страница 48: ...o No es una gotera No conecte u obstruya el desagüe permita que fluya libremente Nota Las descargas de condensación son ácidas con un nivel de pH de aproximadamente 2 3 Puede necesitarse un neutralizador de condensación debido al código local Caño de desagüe Ejemplo de instalación Generalidades del CALENTADOR A GAS TIPO CONDENSADO Este calefón es un electrodoméstico de gran eficiencia con completa...

Страница 49: ...ación exacta puede ser un poco diferente Unidad principal Cubierta frontal Válvula de suministro de agua Partes generales 1 Caño de entrada Conducto Caño de desagüe Descarga la condensación Válvula de suministro de gas Válvula de descarga de presión Válvula de desagüe con Filtro de agua Dentro de la Entrada de agua p 22 Ejemplo EN18WI30LS ...

Страница 50: ...antalla se iluminará después de tocar el botón de ajuste de la alarma del medidor de flujo p 15 Código de error Cuando se prende este indicador puede ajustar la temperatura del agua caliente p 12 Lo que aparecerá en la pantalla dependerá de cómo esté ajustado el calentador de agua Aparecerá un número si ocurre un error p 28 Indicador de prioridad Indicador de quemador encendido Cuando el quemador ...

Страница 51: ...ativos Siga los pasos 1 al 4 1 Abra la válvula de suministro de agua Abra el agua caliente para confirmar que haya agua y después cierrela 3 Abra la válvula de suministro de gas Perilla de agua caliente 2 Prenda la electricidad CERRADO 4 ABIERTO No tocar con las manos mojadas Ejemplo EN18WI30LS ...

Страница 52: ...uras severas o provocar la muerte Los niños los discapacitados y los ancianos tienen mayor riesgo de morir por quemaduras Pruebe la temperatura del agua antes de bañarse o ducharse Existen valvulas para limitar la temperatura consulte a un profesional Cuando ajuste la unidad a 125 F 55 C 131 F o más la pantalla de temperatura destellará por 10 segundos y emitirá un sonido como aviso de temperatura...

Страница 53: ... 50 C 122 F o menos Consulte códigos locales para conocer las temperaturas mínimas de funcionamiento 100 105 110 115 120 125 130 135 140 Ducha suministro de agua caliente etc Lavar platos etc Alta temperatura La temperatura máxima puede ajustarse con el controlador remoto p 17 C F Los siguientes ajustes de temperatura son ejemplos El ajuste de la temperatura necesariamente depende del uso del larg...

Страница 54: ...l medidor de flujo se usa para indicar que la bañera está llena Si además del agua de la bañera se usa más agua caliente la alarma sonará antes de que la bañera se llene La bañera desbordará si hay agua en ella antes de que empiece a llenarse o si el agua no se cierra manualmente cuando suena la alarma Si había agua en la bañera antes de empezar a llenarla la temperatura en ella cuando se llene pu...

Страница 55: ... La alarma no sonará si está ajustada a 990 galones Encendido La configuración del medidor se iluminará ej 45 galones Apagado La alarma sonará cuando el medidor alcance el nivel al que se ajustó Cierre el agua Solo puede ajustarse el nivel mientras el indicador destelle Luego de diez segundos el control volverá a mostrar la temperatura Encendido La configuración del medidor destellará ej 180L Apag...

Страница 56: ...ación inicial de fábrica es con sonido Sonido Silencio Sin sonido después de 5 seg 1 Mantenga apretado el botón Encendido Apagado por cinco segundos Tonos después de 5 seg La alarma del medidor de flujo no puede silenciarse El tono de advertencia de alta temperatura cuando la unidad se ajuste en 125 F 55 C 131 F o más no emitirá sonido alguno si está silenciado ...

Страница 57: ...perior de temperatura del suministro de agua caliente puede cambiarse a Para Fahrenheit F 100 F 105 F 110 F 115 F 120 F 125 F 130 F 135 F o 140 F Para Celsius C 37 C 38 C 39 C 40 C 41 C 42 C 43 C 44 C 45 C 46 C 47 C 48 C 50 C 55 C o 60 C 2 Apague la electricidad Apagado 1 Aprete el botón Encendido cuando siga usando la unidad tal como está De otra forma deje que la unidad repose por 30 seg 4 Tonos...

Страница 58: ...rer agua por la unidad cuando esté apagada p 6 pero en este caso es más importante evitar el congelamiento Recuerde ajustar los mezcladores y canillas a los niveles originales antes de volver a usar la unidad para evitar quemaduras Si sigue habiendo riesgo de que la unidad se congele vacíe la unidad como se muestre en las páginas 19 20 Evitar daños por congelamiento 1 El congelamiento se evita aut...

Страница 59: ...ierre la válvula de suministro de agua 2Apague el botón de la electricidad Vaciado manual Desconecte la electricidad que se suministra a la unidad 3 4 5 Abra completamente todas las canillas de agua caliente 6 7 Cierre la válvula de gas 1 Gire el tapón de dranaje a la izquierda para abrir y luego retire Deje que el agua salga de la unidad por lo menos por 10 minutos Controle que el agua se haya el...

Страница 60: ...es múltiples drene por dos minutos cada unidad En el control remoto puede aparecer un Código de error 11 No es un malfuncionamiento de la unidad No gire la posición del botón encendido apagado a apagado Vaciado manual Cierre el suministro de agua y desconecte la energía eléctrica suministrada a la unidad 3 4 5C u a n d o e l a g u a s e h a y a v a c i a d o completamente reemplace todos los tapon...

Страница 61: ...del calefón la condensación comenzará a salir de la cañería de drenaje dentro de los primeros 15 minutos Sin embargo dependiendo de la estación y o condiciones del sitio de instalación puede tardar más Si no aparece agua en la salida del desagüe un técnico calificado debe limpiar la línea de condensado Si el calefón pasó mucho tiempo sin uso asegúrese de llenar el sifón de condensación con agua Es...

Страница 62: ... de hacer el mantenimiento AVISO Asegúrese de hacer Revise Preste atención a la ropa periódicos leña kerosene aerosoles y otros materiales combustibles que estén cerca del calefón o de la rejilla de extracción Preste atención a los sonido raros durante el funcionamiento Preste atención a la apariencia externa decoloración o defectos que no sean normales Preste atención a goteras del equipo y de la...

Страница 63: ...ie la válvula de desagüe con filtro de agua bajo el agua con un cepillo 6 Reemplace la válvula de desagüe con filtro de agua y cierre los tapones de drenaje Tenga cuidado de no perder la empaquetadura 7 Ciere todas las canillas de agua caliente 8 Abra la válvula de suministro de agua y controle que no haya goteras en los tapones de desagüe o en las válvulas de desagüe con filtro de agua Mantenimie...

Страница 64: ... del agua sea mayor que la temperatura ajustada en el control remoto Si solo se usa un poco de agua caliente es posible que la temperatura del agua sea mayor que la temperatura ajustada en el control remoto El agua está demasiado caliente Le dio tiempo suficiente al agua fría para que se eliminara de los caños El agua tarda en calentarse cuando abre la canilla de agua caliente No hay agua cuando s...

Страница 65: ...ras canillas mientras se llena la bañera la bañera no alcanzará el nivel programado Si ya hay agua en la bañera o si se detiene el llenadoy vuelve a reinicairse el nivel del agua será mayor al programado La alarma del medidor de flujo no suena cuando alcanza el nivel de llenado programado La alarma del medidor de flujo está programada para sonar cuando el agua caliente se descargue continuamente p...

Страница 66: ... El medidor de gas corta el gas Puede usar otros dispositivos a gas como una cocina En caso de presión baja Hay suficiente gas en el tanque Puede usar otros dispositivos a gas como una cocina Eso es normal El humo blanco es vapor Sale humo blanco de la rejilla de extracción en un día frío El agua caliente sale turbia Es inofensivo Aparecen pequeñas burbujas mientras se calienta el aire del agua y ...

Страница 67: ...nos Cloruro 250 mg L o menos Cobre 1 mg L o menos Hierro 0 3 mg L o menos Magnesio 0 05 mg L o menos pH 6 5 8 5 Residuos sólidos totales 500 mg L o menos Cinc 5 mg L o menos Ion sulfato 250 mg L o menos Cloro residual 4 mg L o menos Límite máximo sugerido por Electrolux El agua sale azul La bañera el lavatorio se puso azul La aparición del color azul puede ser rastro de la existencia de iones de c...

Страница 68: ...Ç Ç í Ç Ç ÇæÇ Ç åÃè ï é Ç Ç í Ç Ç ÇæÇ Ç Controle en el control remoto si hay algún código de error Si hay algún problema con la unidad aparecerá un cóodigo de error luminoso en el control remoto Si eso ocurre tome las medidas apropiadas que se enumeran debajo Cuando aparece un código de error la pantalla y las luces de funcionamiento destellarán al mismo tiempo Código de error Razón Acción Error e...

Страница 69: ...557 Necesitaremos saber El modelo ver en la etiqueta de carcterísticas técnicas Ver en la p 4 la ubicación de la etiqueta Fecha de compra ver garantía Detalles del problema códigos de error destellantes etc ingrese la mayor cantidad de detalles posibles Su nombre dirección y número telefónico Fecha deseada de visita Electrolux almacenará piezas para reparación y mantenimiento de la unidad por un p...

Страница 70: ...s códigos y requerimientos que apliquen de la autoridad de la jurisdicción La información que aparece en las instrucciones debe seguirse para minimizar el riesgo de incendio o explosión o para evitar daños a la propiedad lesiones o la muerte La agencia calificada será responsable de la correcta instalación de este equipo La instalación no será correcta ni estará completa hasta que el funcionamient...

Страница 71: ...s de anclaje Especificaciones Funcionamiento Artículo Nombre del modelo Tipo Encendido Presión de funcionamiento Tasa de flujo mínima Dimensiones alto x ancho x profundidad Peso Capacidad de retención de agua Accesorios Instalación Ingreso salida de aire Tamaños de la conexión Suministro de energía Materiales Ingreso de agua Salida de agua caliente Ingreso de gas Drenaje condensado Dispositivos de...

Страница 72: ...onexión Suministro de energía Materiales Ingreso de agua Salida de agua caliente Ingreso de gas Drenaje condensado Dispositivos de seguridad Artículo Gas Consumo capacidad máxima de agua caliente Rango de capacidad Ajustes de temperatura Opciones de temperatura por defecto GN GLP 45 F 25 C aumento Rendimiento máximo 199 900 btuh 199 900 btuh Rendimiento mínimo 16 000 btuh 16 000 btuh 8 4 GPM 32 L ...

Страница 73: ...ecto para la aplicación 8 Utilización con un tipo de gas incorrecto 9 Producto con números de serie originales que han sido eliminados o alterados y no pueden determinarse fácilmente 10 Daño como resultado de un congelamiento dentro de la unidad o cañería circundante 11 Daño como resultado del uso con agua no potable agua de pozo no tratada o escasamente tratada o agua con altos niveles de PH o ni...

Страница 74: ...o a la unidad producto de la falla Esta Garantía sólo se aplica a los 50 estados de EE UU Electrolux no será responsable de cualquier reclamación o demanda en contra de Electrolux por ninguna parte por daños de ningún tipo que incluyen entre otros daños incidentales o indirectos que surjan del asunto de este Acuerdo Algunos estados no permiten las exclusiones o limitaciones de daños incidentales o...

Страница 75: ......

Страница 76: ......

Результаты поиска

Содержание EN18WI30LS

Отзывы:

Похожие инструкции для EN18WI30LS

Бренды по названию

Популярные бренды

Electrolux EN18WI30LS, Инструкция по эксплуатации и уходу

Результаты поиска

Содержание EN18WI30LS

Отзывы:

Похожие инструкции для EN18WI30LS

Бренды по названию

Популярные бренды