Electrolux EMT25203C Скачать руководство пользователя страница 20

Страница: 20 / 80

1. ҚАУІПСІЗДІК АҚПАРАТЫ

Құрылғыны орнатып іске қолданар алдында бірге

жеткізілген нұсқауларды мұқият оқып шығыңыз.

Дұрыс орнатпау немесе пайдаланбау нәтижесінде

орын алған жарақат немесе зақымдарға өндіруші

жауапты емес. Нұсқаулықтарды кейін қарап жүру

үшін әрқашан қауіпсіз және қол жетімді жерде

сақтаңыз.

1.1 Балалар мен дәрменсіз адамдардың

қауіпсіздігі

ЕСКЕРТУ!

Тұншығып қалу, жарақат алуы немесе кемтар

болып қалу қаупі бар.

•

Бұл құрылғыны 8 жастан асқан балалар мен

денесіне, сезім жүйесіне не ақыл-есіне зақым

келген не тәжірибесі аз адамдар өз қауіпсіздіктерін

қамтамасыз ететін адамның қадағалауы не

құрылғыны қауіпсіз қолдану бойынша берген

нұсқауына сүйеніп, дұрыс қолданбау салдарын

түсінсе, онда қолдануына болады.

•

Балаларға құрылғымен ойнауға рұқсат бермеңіз.

3 жасқа толмаған балаларды құрылғының қасына

қараусыз қалдыруға болмайды.

•

Барлық орам материалдарын балалардан алыс

ұстап, қоқысқа тиісті түрде тастау керек.

•

Құрылғы жұмыс істеп тұрғанда немесе ол суып

тұрғанда, балалар мен үй жануарларын оған

жақындатпаңыз. Қол жететін бөлшектері ыстық.

•

Құрылғы бала қауіпсіздігінің құралымен

жабдықталса, оны қосу керек.

•

Балалар құрылғыны жөндеу және тазалау

жұмыстарын бақылаусыз орындамауы керек.

•

Құрылғы мен оның қуат сымын 8 жасқа толмаған

балалардан алыс ұстаңыз.

www.electrolux.com

Содержание EMT25203C

Страница 1: ...5203C EMT25203K EMT25203OC EMT25203OK EN Microwave Oven User Manual 2 KK Микротолқынды пеш Қолдану туралы нұсқаулары 19 RU Микроволновая печь Инструкция по эксплуатации 38 UK Мікрохвильова піч Інструкція 59 ...

Страница 2: ...ome to Electrolux Visit our website for Get usage advice brochures trouble shooter service information www electrolux com webselfservice Register your product for better service www registerelectrolux com Buy Accessories Consumables and Original spare parts for your appliance www electrolux com shop CUSTOMER CARE AND SERVICE Always use original spare parts When contacting our Authorised Service Ce...

Страница 3: ...lay with the appliance Children under 3 years must not be left unsupervised in the vicinity of the appliance Keep all packaging away from children and dispose of it appropriately Keep children and pets away from the appliance when it operates or when it cools down Accessible parts are hot If the appliance has a child safety device this should be activated Children shall not carry out cleaning and ...

Страница 4: ... hazard Only a qualified person can carry out any service or repair operation that involves the removal of a cover which gives protection against exposure to microwave energy Do not operate the appliance by means of an external timer or separate remote control system Do not heat liquids and other foods in sealed containers They are liable to explode Only use utensils that are suitable for use in m...

Страница 5: ... is operating The microwave oven shall not be placed in a cabinet unless it has been tested in a cabinet The rear surface of appliances shall be placed against a wall Do not use harsh abrasive cleaners or sharp metal scrapers to clean the glass door since they can scratch the surface which may result in shattering of the glass Pay attention to the minimum dimensions of the cabinet if applicable Re...

Страница 6: ...t let the appliance stay unattended during operation Do not apply pressure on the open door Make sure that the ventilation openings are not blocked Do not use the appliance as a work surface and do not use the cavity for storage purposes 2 4 Care and Cleaning WARNING Risk of injury fire or damage to the appliance Before maintenance deactivate the appliance and disconnect the mains plug from the ma...

Страница 7: ...ystem 3 Display 4 Control panel 5 Waveguide cover 6 Grill 7 Turntable shaft 3 2 Control Panel 2 3 5 6 4 1 Symbol Function Description 1 Display Shows the settings and cur rent time 2 Function button To choose the function 3 Defrosting button To defrost food by weight or time ENGLISH 7 ...

Страница 8: ...ing tray and roller guide Grill Rack Use for grilling food combi cooking 4 BEFORE FIRST USE WARNING Refer to Safety chapters 4 1 Initial Cleaning CAUTION Refer to chapter Care and Cleaning Remove all the parts and additional packaging from the microwave Clean the appliance before first use 4 2 Setting the time Set the time to operate the microwave When you connect the appliance to the electrical s...

Страница 9: ...ssible cut vegetables into similar sized pieces Use flat wide dishes Do not use cookware made of porcelain ceramic or earthenware with unglazed bottoms or small holes for example on handles Moisture going into the holes can cause the cookware to crack when it is heated The glass cooking tray is necessary for the operation of the microwave Place the food or liquids on it Defrosting meat poultry fis...

Страница 10: ...Browning cookware e g crisp pan or crunch plate X X Ready meals in packaging 3 1 With no silver gold platinum or metal plating decorations 2 Without quartz or metal components or glazes which contain metals 3 You must follow the manufacturer s instructions about the maximum temperatures suitable X not suitable 5 2 Activating and deactivating the microwave CAUTION Do not let the microwave operate i...

Страница 11: ...ower press The cooking time increases by 30 seconds with each additional press To set the cooking time in standby mode swipe the circular touch control counterclockwise then press to activate the microwave at full power 5 5 Defrosting You can choose between 2 defrosting modes Weight defrosting Time defrosting Do not use weight defrosting on food that is left out of the freezer for more than 20 min...

Страница 12: ...he time 7 Press to confirm and activate the microwave After each step an acoustic signal sounds 6 AUTOMATIC PROGRAMMES WARNING Refer to Safety chapters 6 1 Auto cooking Use this function to easily cook favourite food The microwave automatically sets the optimum settings 1 Swipe the circular touch control clockwise to choose the desired menu 2 Press to confirm 3 Swipe the circular touch control lef...

Страница 13: ...ook food directly on the glass cooking tray 1 Place the roller guide around the turntable shaft 2 Place the glass cooking tray on the roller guide 7 2 Inserting the grill rack Place the grill rack on the turntable set 8 ADDITIONAL FUNCTIONS 8 1 Child Safety Lock The Child Safety Lock prevents an accidental operation of the microwave Press and hold for 3 seconds An acoustic signal sounds When the C...

Страница 14: ...eed longer time After the cooking time comes to an end the food is overheated at the edge but is still not ready in the mid dle Next time set a lower power and a longer time Stir liquids halfway through e g soup To get better results for rice use a flat wide dish 9 2 Defrosting Always defrost roast with the fat side down Do not defrost covered meat because this may cause cooking instead of defrost...

Страница 15: ...n dirt with a special cleaner Clean all accessories regularly and let them dry Use a soft cloth with warm water and a cleaning agent To soften the hard to remove remains boil a glass of water at full microwave power for 2 to 3 minutes To remove odours mix a glass of water with 2 tsp of lemon juice and boil at full microwave power for 5 minutes 11 TROUBLESHOOTING WARNING Refer to Safety chapters 11...

Страница 16: ...er or an Authorised Service Centre The necessary data for the service centre is on the rating plate The rating plate is on the appliance Do not remove the rating plate from the appliance We recommend that you write the data here Model MOD Product number PNC Serial number S N 12 INSTALLATION WARNING Refer to Safety chapters 12 1 General Information CAUTION Do not block the air vents If you do that ...

Страница 17: ...is properly installed and earthed In the event of an electrical short circuit earthing reduces the risk of electric shock 12 3 Installing the microwave 1 Check if the dimensions of the furniture meet the installation distances D B A C Installation distances Dimension mm A 380 3 B 560 8 C 500 Dimension mm D 45 2 Put the template on the bottom of cabinet and check if it fits If yes mark the spots fo...

Страница 18: ... to recycle it Help protect the environment and human health by recycling waste of electrical and electronic appliances Do not dispose of appliances marked with the symbol with the household waste Return the product to your local recycling facility or contact your municipal office www electrolux com 18 ...

Страница 19: ...лыңыз Electrolux әлеміне қош келдіңіз Біздің веб сайтқа барып келесіні қараңыз Пайдалану туралы ақпарат кітапша ақаулықты түзету қызмет ақпаратын мына жерден алыңыз www electrolux com webselfservice Сізге барынша жақсы қызмет көрсету үшін өніміңізді мына жерге тіркеңіз www registerelectrolux com Құрылғыңызға қажетті керек жарақтарды шығынды материалдарды және фирмалық қосалқы бөлшектерді сатып алу...

Страница 20: ...ар өз қауіпсіздіктерін қамтамасыз ететін адамның қадағалауы не құрылғыны қауіпсіз қолдану бойынша берген нұсқауына сүйеніп дұрыс қолданбау салдарын түсінсе онда қолдануына болады Балаларға құрылғымен ойнауға рұқсат бермеңіз 3 жасқа толмаған балаларды құрылғының қасына қараусыз қалдыруға болмайды Барлық орам материалдарын балалардан алыс ұстап қоқысқа тиісті түрде тастау керек Құрылғы жұмыс істеп т...

Страница 21: ... пайдаланып тазаламаңыз Кез келген жөндеу жұмысын орындау алдында құрылғыны сөндіріп ашаны розеткадан суырыңыз Егер есікке немесе есіктің тығыздағыштарына зақым келсе құрылғыны білікті маман жөндегенше іске пайдалануға болмайды Қуат cымына зақым келсе электр қатерінен сақтандыру үшін оны өндіруші немесе оның уәкілетті қызмет көрсету орталығы немесе сол сияқты білікті маман ауыстыруға тиіс Білікті ...

Страница 22: ... салынған қалбырлардың ішіндегісін берер алдында араластыру немесе шайқау керек және күйіп қалмас үшін температурасын тексеру керек Қабығы аршылмаған жұмыртқаларды немесе бітеулей пісірілген жұмыртқаларды құрылғыда қыздырмау керек себебі олар микротолқынмен пісіріп болғаннан кейін де жарылып кетуі мүмкін Құрылғыны уақытылы тазалап тағамның қалдықтарын алып отыру керек Құрылғыны таза ұстамасаңыз он...

Страница 23: ...ын биіктігі осы құрылғының биіктігімен бірдей құрылғылармен жанастырып қою керек 2 2 Электртоғына қосу ЕСКЕРТУ Өрт шығу және электр қатеріне ұшырау қаупі бар Электртоғына қосу жұмыстарын білікті электрші ғана іске асыруға тиіс Құрылғыны міндетті түрде жерге тұйықтау қажет Техникалық ақпарат тақтасындағы параметрлердің негізгі қуатпен жабдықтау желісіндегі электр параметрлеріне сәйкес келетініне кө...

Страница 24: ...луына әкеледі Құрылғыны дымқыл жұмсақ шүберекпен тазалаңыз Тек бейтарап тазартқыш заттарды қолданыңыз Жеміргіш заттарды түрпілі жөкені еріткіштерді немесе темір заттарды пайдаланбаңыз Тұмшапеш бүріккішін қолдансаңыз оның орамында көрсетілген сақтық шараларын орындаңыз 2 5 Құрылғыны тастау ЕСКЕРТУ Жарақат алу немесе тұншығып қалу қаупі бар Құрылғыны электр желісінен ажыратыңыз Құрылғыға жақын орнал...

Страница 25: ...се уақыты бойынша жібітуге арналған 4 Дөңгелек сенсорлық тетік Құрылғыны іске қосуға немесе пісіру уақытын ең үлкен қуатты пайдаланып 30 секундқа көбейту үшін пайдаланыңыз Пісіру уақытын не салмақты орнату не пісіре бастау үшін түртіңіз 5 Сағат Ас үй таймері түймешігі Сағат не таймерді орнату үшін 6 Тоқтату Өшіру түймешігі Құрылғыны сөндіруге немесе пісіру параметрлерін жоюға арналған ҚАЗАҚ 25 ...

Страница 26: ...қалғаннан кейін бейнебетте 0 00 пайда болады және дыбыстық сигнал естіледі Уақытты 24 сағаттық режимге қоюға болады 1 түймешігін екі рет басыңыз 2 Сағаттарды орнату үшін дөңгелек тетікті солға не оңға сырғытыңыз 3 түймешігін басып құптаңыз 4 Минуттарды орнату үшін дөңгелек тетікті солға не оңға сырғытыңыз 5 түймешігін басып құптаңыз 5 ӘРКҮНДІК ҚОЛДАНУ ЕСКЕРТУ Қауіпсіздік тарауларын қараңыз 5 1 Құр...

Страница 27: ...тықты қойыңыз Етті құстың етін балықты жібіту Мұздатылған оралмаған тағамды ыдыстың үстіне төңкерілген кішкене табаққа қойыңыз сонда жібіген сөлі ыдысқа жиналады Тағамды жібіту уақытының жартысы өткенде аударыңыз Егер мүмкін болса жіби бастаған бөліктерін бөліңіз де алып қойыңыз Сары майды торттың тілімдерін кваркты жібіту Тағамды құрылғының ішінде әбден жібітпеңіз бөлме температурасында жібітіңіз...

Страница 28: ...X Пісірме табақ X X X Жұқа табақ немесе кранч табағы тәрізді браунинг ыдыстары X X Орамдағы дайын тағамдар 3 1 Күміс алтын платина немесе металл жалатылмаған безендірілмеген 2 Кварц немесе металл бөлшектері немесе құрамында металы бар жылтырақсыз 3 Өндірушінің ең үлкен температураға қатысты нұсқауларын орындау керек жарамды X жарамсыз 5 2 Микротолқынды пешті іске қосу және сөндіру АБАЙЛАҢЫЗ Тағам ...

Страница 29: ...рет P 30 30 5 рет P 10 10 Гриль 6 рет G Бүтін қақтама Аралас пісіру режимі 7 рет C 1 55 Микротолқындар 45 Гриль 8 рет C 2 36 Микротолқындар 64 Гриль 5 4 Жылдам бастау Ең үлкен пісіру уақыты 95 minutes Микротолқынды пешті 30 секунд толық қуатпен қосу үшін түймесін басыңыз Қосымша басқан сайын пісіру уақыты 30 секундқа көбейеді Күте тұру режимінде пісіру уақытын орнату үшін дөңгелек сенсорлық түймен...

Страница 30: ...іңіз 1 түймешігін басып жібіту режимін орнатыңыз 2 Салмақ не уақытты орнату үшін дөңгелек тетікті солға не оңға сырғытыңыз 3 түймешігін басып құптаңыз 4 қайталап басып не дөңгелек сенсорлық тетікті солға не оңға жанап қуат деңгейін орнатыңыз 5 түймешігін басып құптаңыз 6 Уақытты орнату үшін дөңгелек тетікті солға не оңға сырғытыңыз 7 түймешігін басып растап микротолқынды пешті іске қосыңыз Әр қада...

Страница 31: ...есе 240 мл 3 кесе 360 мл A 8 Попкорн 50 г 100 г 7 КЕРЕК ЖАРАҚТАРДЫ ҚОЛДАНУ ЕСКЕРТУ Қауіпсіздік тарауларын қараңыз 7 1 Бұрылмалы табақ жинағын орнату АБАЙЛАҢЫЗ Тағамды бұрылмалы табақ жинағын пайдаланбай пісіруге болмайды Осы микротолқынды пешпен бірге жеткізілген бұрылмалы табақ жинағын ғана пайдаланыңыз Тағамды ешқашан шыны пісіру науасына тура салып пісірмеңіз 1 Бұрылмалы табақ білікшесінің айна...

Страница 32: ...олады 1 түймешігін басыңыз 2 Уақытты орнату үшін дөңгелек тетікті солға не оңға сырғытыңыз 3 түймешігін басып құптаңыз Есікті ашқанда немесе тұмшапешті кідірткенде таймер жұмыс істейді түймешігін басып біржола тоқтатыңыз Орнатылған уақыт аяқталғанда дыбыстық сигнал естіледі 9 АҚЫЛ КЕҢЕС ЕСКЕРТУ Қауіпсіздік тарауларын қараңыз 9 1 Микротолқынға қатысты ақыл кеңес Ақаулық Шешімі Дайындалған тағамның ...

Страница 33: ...ріп болғаннан кейін қақпақ жауып қойыңыз Балықтың үстіне шамалы көкөніс майын немесе еріген сары май жағыңыз Барлық көкөністерді толық микротолқын қуатымен пісіру керек Әр 250 г көкөніске 30 45 мл суық су қосыңыз Жас көкөністерді пісірер алдында біркелкі етіп тураңыз Көкөністердің барлығын қақпағы бар сауытқа салып пісіріңіз 9 4 Қыздыру Орамдағы дайын тағамдарды қыздырған кезде әрқашан орамдағы нұ...

Страница 34: ...і Шешімі Құрылғы жұмыс істемейді Құрылғы сөндірулі Құрылғыны іске қосыңыз Құрылғы жұмыс істемейді Құрылғы тоққа қосылмаған Құрылғыны тоққа қосыңыз Құрылғы жұмыс істемейді Сақтандырғыш блогындағы сақтандырғыш жанып кеткен Сақтандырғышты тексеріңіз Сақтандырғыш бірнеше рет жанып кетсе білікті электршіге хабарласыңыз Құрылғы жұмыс істемейді Есік дұрыс жабылмаған Есікке ешнәрсенің кедергі келтірмей тұ...

Страница 35: ...парат тақтайшасын алмаңыз Оларды мына жерге жазып қоюды ұсынамыз Үлгі MOD Өнім нөмірі PNC Сериялық нөмірі S N 12 ОРНАТУ ЕСКЕРТУ Қауіпсіздік тарауларын қараңыз 12 1 Жалпылама ақпарат АБАЙЛАҢЫЗ Ауа саңылауларын бітемеңіз Егер бітеп қойсаңыз құрылғы қатты қызып кетеді АБАЙЛАҢЫЗ Құрылғыны адаптерге немесе ұзартқыш сымдарға қоспаңыз Жүктемесі артып кетіп өрт шығуы мүмкін АБАЙЛАҢЫЗ Ең кем дегенде 85 см ...

Страница 36: ...ткаға қосу керек Жерге тұйықтау электр желісі қысқа тұйықталған кезде электр қатерін азайтады 12 3 Тұмшапешті орнату 1 Жиһаздың өлшемдері орнату өлшемдеріне сай келетініне көз жеткізіңіз D B A C Орнату қашықтығы Өлшемі мм A 380 3 B 560 8 Өлшемі мм C 500 D 45 2 Тақтайшаны ұяның астыңғы жағына орнатып оған сыятынын тексеріңіз Егер сәйкес келсе бұрандалардың орнын белгілеңіз Тақтайшаны алып қапсырман...

Страница 37: ...ірге тастамаңыз Өнімді жергілікті қайта өңдеу орталығына өткізіңіз немесе жергілікті мекемеге хабарласыңыз Осы өнімнің өндірілген күні сериялық нөмірде көрсетілген оның бірінші нөмір саны өндірілген жылдың соңғы санына екінші және үшінші сандар аптаның реттік нөміріне сәйкес келеді Мысалы 730112345 сериялық нөмірі өнім 2017 жылдың отызыншы аптасында өндірілгенін білдіреді Өндіруші Electrolux Appli...

Страница 38: ...аловать в Electrolux На нашем веб сайте вы сможете Найти рекомендации по использованию изделий руководства по эксплуатации мастер устранения неисправностей информацию о техническом обслуживании www electrolux com webselfservice Зарегистрировать свое изделие для улучшения обслуживания www registerelectrolux com Приобрести дополнительные принадлежности расходные материалы и фирменные запасные части ...

Страница 39: ... 8 лет и лицами с ограниченными физическими сенсорными или умственными способностями и с недостаточным опытом или знаниями только при условии нахождения под присмотром лица отвечающего за их безопасность или после получения соответствующих инструкций позволяющих им безопасно эксплуатировать электроприбор и дающих им представление об опасности сопряженной с его эксплуатацией Не позволяйте детям игр...

Страница 40: ... ночлег и завтрак и других мест проживания ВНИМАНИЕ Прибор и его доступные для контакта части сильно нагреваются во время эксплуатации Будьте осторожны и не прикасайтесь к нагревательным элементам Детям младше 8 лет запрещается находиться рядом с прибором если только за ними не обеспечивается постоянный надзор взрослых Не используйте пароочистители для очистки прибора Перед выполнением любых опера...

Страница 41: ...ставляйте прибор без присмотра может произойти возгорание Прибор предназначен для нагревания продуктов и напитков Высушивание продуктов сушка одежды разогрев грелок шлепанцев губок влажной одежды и т п несет в себе риск травм возгорания или пожара При появлении дыма выключите прибор или извлеките вилку сетевого шнура из розетки и не открывайте дверцу чтобы не допустить приток воздуха к источнику в...

Страница 42: ...стены Не используйте жесткие абразивные чистящие средства или острые металлические скребки для чистки стеклянной дверцы так как ими можно поцарапать его поверхность в результате чего стекло может лопнуть Будьте внимательны проверяя минимальные размеры мебели если это применимо См Главу Установка Прибор необходимо эксплуатировать с открытой декоративной дверцей если это применимо 2 УКАЗАНИЯ ПО БЕЗО...

Страница 43: ...раметры данного прибора Во время работы прибора не оставляйте его без присмотра Не надавливайте на открытую дверцу прибора Удостоверьтесь что вентиляционные отверстия не закрыты Не используйте прибор как столешницу и не используйте его внутреннюю камеру для хранения каких либо предметов 2 4 Уход и очистка ВНИМАНИЕ Существует риск травмы пожара или повреждения прибора Перед выполнением операций по ...

Страница 44: ...лей 4 Панель управления 5 Крышка отверстия волновода 6 Малый гриль 7 Поворотная ось 3 2 Панель управления 2 3 5 6 4 1 Символ Функция Описание 1 Дисплей Отображение настроек и те кущего времени 2 Кнопка режима Выбор функции 3 Кнопка Размора живание Размораживание продуктов по весу или по времени www electrolux com 44 ...

Страница 45: ...а или удаление настроек пригото вления 3 3 Принадлежности Комплект с вращающимся поддоном Обязательно используйте для приготовления продуктов в микроволновой печи комплект с вращающимся поддоном Стеклянный поддон и роликовая направляющая Подставка для гриля Используется для приготовление на гриле комбинированного приготовления 4 ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ВНИМАНИЕ См Главы содержащие Сведения по ...

Страница 46: ...е подвергайте продукты излишней тепловой обработке устанавливая слишком высокую мощность и слишком большую длительность работы прибора Продукты могут потерять влагу пережариться или местами подгореть Не используйте прибор для приготовления яиц в скорлупе и моллюсков улиток потому что они могут взрываться При поджаривании яиц сначала проткните желтки Продукты с кожицей или кожурой такие как картофе...

Страница 47: ...иборе полностью Дайте им оттаять при комнатной температуре Для приготовления овощей и фруктов без предварительного размораживания сначала задайте более высокую мощность микроволновой обработки Готовые блюда Можно готовить в приборе блюда быстрого приготовления только если их упаковка пригодна для использования в микроволновой печи Необходимо следовать инструкциям производителя на упаковке например...

Страница 48: ... ператур Соответствует Х не подходит 5 2 Включение и выключение микроволновой печи ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Не включайте микроволновую печь если в ней нет продуктов 1 Нажмите на кнопку режима один раз 2 Несколько раз нажмите кнопку режима или проведите по круглому сенсору влево или вправо для выбора требуемого режима 3 Чтобы подтвердить выбор нажмите на 4 Проведите по круглому сенсору влево или вправо чтобы...

Страница 49: ...сенсору против часовой стрелки а затем нажмите на для включения микроволновой печи на полную мощность 5 5 Размораживание Можно выбрать 2 режима размораживания Размораживание по весу Размораживание по времени Не используйте размораживание по весу для продуктов которые были извлечены из морозильника дольше чем 20 минут назад или для замороженных продуктов быстрого приготовления Для выбора разморажив...

Страница 50: ...едите по круглому сенсору влево или вправо чтобы задать время 7 Нажмите на для подтверждения и включения микроволновой печи По истечении каждого из этапов выдается звуковой сигнал 6 АВТОМАТИЧЕСКИЕ ПРОГРАММЫ ВНИМАНИЕ См Главы содержащие Сведения по технике безопасности 6 1 Автоматические программы Используйте эту функцию чтобы с легкостью готовить свои любимые блюда Микроволновая печь автоматически...

Страница 51: ... Сведения по технике безопасности 7 1 Установка комплекта с вращающимся поддоном ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Не готовьте продукты без вращающегося поддона Используйте только комплект с вращающимся поддоном поставляемый вместе с микроволновой печью Ни в коем случае не готовьте продукты непосредственно на стеклянном поддоне 1 Разместите роликовую направляющую вокруг поворотной оси 2 Поместите на роликовую направ...

Страница 52: ...задать время 3 Чтобы подтвердить выбор нажмите на При открывании дверцы или постановке микроволновой печи на паузу таймер продолжает работать Для отмены нажмите на По истечении заданного времени отсчета раздастся звуковой сигнал 9 ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ ВНИМАНИЕ См Главы содержащие Сведения по технике безопасности 9 1 Рекомендации по использованию режима микроволновой обработки Неисправность Решение Отсу...

Страница 53: ...3 Приготовление Всегда извлекайте охлажденные мясо и птицу из холодильника как минимум за 30 минут до начала их приготовления Дайте мясу птице рыбе и овощам постоять накрытыми после приготовления Полейте рыбу небольшим количеством растительного или растопленного сливочного масла Все овощи следует готовить на полной мощности СВЧ На каждые 250 г овощей добавляйте 30 45 мл холодной воды Перед пригото...

Страница 54: ...яемые остатки пищи вскипятите стакан воды на полной мощности СВЧ в течение 2 3 минут Для удаления запахов добавьте в стакан воды 2 ст ложки лимонного сока и кипятите на полной мощности СВЧ в течение 5 минут 11 ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ ВНИМАНИЕ См Главы содержащие Сведения по технике безопасности 11 1 Что делать если Неисправность Возможная причина Решение Прибор не рабо тает Прибор выключ...

Страница 55: ...область под сте клянным поддоном Прибор прекра щает свою работу без определенной причины Возникла неисправность Если ситуация повторится обратитесь в авторизован ный сервисный центр 11 2 Информация для обращения в сервис центр Если самостоятельно справиться с проблемой не удается обращайтесь в магазин или в авторизованный сервисный центр Данные для сервисных центров находятся на табличке с техниче...

Страница 56: ...еться 12 2 Электрическое подключение ВНИМАНИЕ Электрическое подключение должно выполняться квалифицированным специалистом Производитель не несет ответственность если пользователь не соблюдает меры предосторожности приведенные в Главе Сведения по технике безопасности Данная микроволновая печь поставляется с сетевым шнуром и вилкой Кабель имеет провод заземления и оснащен вилкой с контактом заземлен...

Страница 57: ...имволом следует сдавать на переработку Положите упаковку в соответствующие контейнеры для сбора вторичного сырья Принимая участие в переработке старого электробытового оборудования Вы помогаете защитить окружающую среду и здоровье человека Не выбрасывайте вместе с бытовыми отходами бытовую технику помеченную символом Доставьте изделие на местное предприятие по переработке вторичного сырья или обра...

Страница 58: ...ому номеру недели Например серийный номер 73012345 означает что изделие произведено на тридцатой неделе 2017 года Изготовитель Electrolux Appliances AB St Göransgatan 143 105 45 Stockholm Швеция Импортёр и уполномоченная изготовителем организация ООО Электролюкс Рус Кожевнический проезд 1 115114 Москва тел 8 800 200 3589 Изготовлено в Китае www electrolux com 58 ...

Страница 59: ...я Electrolux вітає вас Відвідайте наш веб сайт Поради з використання брошури інструкції з усунення несправностей сервісна інформація www electrolux com webselfservice Зареєструйте виріб щоб отримати покращене обслуговування www registerelectrolux com Придбання приладдя витратних матеріалів та оригінальних запчастин для вашого приладу www electrolux com shop РОБОТА З КЛІЄНТАМИ ТА СЕРВІСНЕ ОБСЛУГОВУ...

Страница 60: ...нь можуть користуватися цим приладом лише під наглядом або після отримання інструктажу стосовно безпечного користування приладом і пов язаних ризиків Не дозволяйте дітям гратися з приладом Не слід залишати дітей до трьох років без нагляду поблизу приладу Тримайте всі пакувальні матеріали подалі від дітей та утилізуйте матеріали належним чином Не допускайте дітей і домашніх тварин до приладу під ча...

Страница 61: ...кодження дверцят або ущільнювача дверцят приладом користуватися не можна доки його не буде полагоджено кваліфікованим спеціалістом У разі пошкодження електричного кабелю його має замінити представник виробника або його авторизованого сервісного центру чи інша кваліфікована особа Робити це самостійно забороняється оскільки існує небезпека ураження електричним струмом Лише кваліфікований спеціаліст ...

Страница 62: ...б уникнути опіків обов язково перевірте його температуру перш ніж давати дитині Яйця в шкаралупі або цілі зварені вкруту не можна нагрівати у приладі оскільки вони можуть вибухнути навіть після того як закінчилося мікрохвильове нагрівання Прилад потрібно регулярно чистити та видаляти залишки їжі Якщо не тримати прилад у чистоті це може призвести до пошкодження поверхні що негативно позначиться на ...

Страница 63: ...и висоті сторін приладу 2 2 Підключення до електромережі ПОПЕРЕДЖЕННЯ Існує ризик займання або ураження електричним струмом Усі роботи з під єднання до електромережі мають виконуватися кваліфікованим електриком Прилад повинен бути заземленим Переконайтеся в тому що параметри на табличці з технічними даними сумісні з електричними параметрами електроживлення від мережі Якщо прилад підключається до р...

Страница 64: ...стовуйте абразивні засоби жорсткі серветки для очищення розчинники або металеві предмети Якщо ви користуєтеся аерозолями для чищення духових шаф обов язково дотримуйтеся інструкцій наведених на упаковці 2 5 Утилізація ПОПЕРЕДЖЕННЯ Існує небезпека задушення Від єднайте прилад від електромережі Відріжте кабель електричного живлення близько до приладу та утилізуйте його Цей продукт по змісту небезпеч...

Страница 65: ...часом 4 Кругове сенсорне управління Торкніться для ввім кнення приладу або збіль шення часу готування на 30 секунд на повній потужно сті Проведіть пальцем по колу для встановлення часу при готування або ваги а також для початку готування 5 Кнопка годинника кухонного таймера Налаштування годинника або таймера 6 Кнопка стоп Очистити Для вимкнення приладу або видалення налаштувань приготування УКРАЇН...

Страница 66: ...ння подачі електроенергії на дисплеї відображається 0 00 і лунає звуковий сигнал Час можна налаштувати у 24 годинному форматі 1 Натисніть двічі 2 Проведіть пальцем по круговому елементу управління вліво або вправо для встановлення годин 3 Натисніть щоб продовжити 4 Проведіть пальцем по круговому елементу управління вліво або вправо для встановлення хвилин 5 Натисніть щоб продовжити 5 ЩОДЕННЕ КОРИС...

Страница 67: ... нагрівання Для роботи мікрохвильової печі необхідне скляне деко Кладіть на нього їжу або рідину Розморожування м яса домашньої птиці риби Покладіть заморожену страву без упаковки на маленьку перевернуту тарілку розміщену поверх контейнера куди стікатиме тала вода Страву слід перевернути по закінченні половини часу розморожування Бажано відділити й вийняти шматки що розморозилися Розморожування ма...

Страница 68: ...X X Харчова плівка X X X Плівка для запікання придатна для використання у мікрохвильових пе чах 3 X Форми для смаження металеві емаль чавун X X X Форми для запікання покриті чор ним лаком або силіконом 3 X X X Деко для випічки X X X Посуд для обсмажування напри клад деко для запікання з хрусткою скоринкою або для отримання хрустких шматків хліба X X Запаковані готові страви 3 1 Без вмісту срібла з...

Страница 69: ...иняється автоматично Зачиніть дверцята і натисніть щоб продовжити готування Використовуйте цей варіант щоб перевірити їжу 5 3 Таблиця налаштування потужності Натисніть кнопку функції Налаштування потужно сті Приблизний відсоток потужності 1 раз P100 100 2 рази P 80 80 3 рази P 50 50 4 рази P 30 30 5 разів P 10 10 Гриль 6 разів G Повний гриль Комбіноване приготування 7 разів C 1 55 мікрохвилі 45 гр...

Страница 70: ...ування страв становить 2 етапи Готуйте всі заморожені страви у 2 етапи 1 Натисніть і встановіть режим розморожування 2 Проведіть пальцем по круговому елементу управління вліво або вправо для встановлення ваги або часу 3 Натисніть щоб продовжити 4 Натисніть декілька разів або проведіть пальцем по круговому елементу управління вліво або вправо для встановлення рівня потужності 5 Натисніть щоб продов...

Страница 71: ...ашка 120 мл 2 чашки 240 мл 3 чашки 360 мл A 8 Попкорн 50 г 100 г 7 ВИКОРИСТАННЯ ПРИЛАДДЯ ПОПЕРЕДЖЕННЯ Див розділи з інформацією щодо техніки безпеки 7 1 Встановлення поворотного столика УВАГА Не готуйте їжу без поворотного столика Використовуйте лише поворотний столик що постачається разом із мікрохвильовою піччю Ніколи не готуйте їжу безпосередньо на скляному піддоні 1 Розмістіть направляючий рол...

Страница 72: ...аво для встановлення часу 3 Натисніть щоб продовжити Таймер продовжує працювати після відкриття дверцят або призупинення роботи мікрохвильової печі Для скасування натисніть У разі досягненні встановленого часу пролунає звуковий сигнал 9 ПОРАДИ І РЕКОМЕНДАЦІЇ ПОПЕРЕДЖЕННЯ Див розділи з інформацією щодо техніки безпеки 9 1 Поради щодо користування мікрохвильовою піччю Несправність Спосіб усунення Не...

Страница 73: ...готування Рибу трохи намастіть олією або розплавленим коров ячим маслом Усі овочі слід готувати на повній потужності мікрохвильової печі Додайте 30 45 мл холодної води на кожні 250 г овочів Перед приготуванням наріжте свіжі овочі на шматки однакового розміру Усі овочі слід готувати в посуді з кришкою 9 4 Повторне нагрівання Якщо ви повторно нагріваєте готову їжу завжди дотримуйтесь інструкцій на у...

Страница 74: ...рилад не працює Прилад вимкнено Увімкніть прилад Прилад не працює Прилад не увімкнено Включіть прилад у розетку Прилад не працює Спрацював запобіжник на електричному щитку Перевірте запобіжник Якщо запобіжник спрацював де кілька разів зверніться до кваліфікованого електрика Прилад не працює Дверцята не закриті належ ним чином Переконайтеся що ніщо не блокує дверцята Лампа не працює Лампа несправна...

Страница 75: ...твори В іншому разі прилад може перегріватися УВАГА Не підключайте прилад до адаптерів або подовжувачів Це може призвести до перевантаження та небезпеки виникнення пожежі УВАГА Мінімальна висота встановлення 85 см Мікрохвильову піч можна використовувати тільки як вбудовану Її слід встановлювати на стійкій рівній поверхні У місці на якому встановлено мікрохвильову піч немає бути задньої стінки Вста...

Страница 76: ... Встановлення мікрохвильової печі 1 Переконайтеся що розміри меблів відповідають відстаням для встановлення D B A C Відстані для встановлення Розмір мм A 380 3 В 560 8 C 500 D 45 2 Покладіть шаблон на низ шафи щоб перевірити чи можна тут розмістити прилад Якщо так позначте місця встановлення гвинтів Зніміть шаблон та приєднайте скобу за допомогою гвинтів А у позначених місцях A 3 Встановіть мікрох...

Страница 77: ...ни Допоможіть захистити навколишнє середовище та здоров я інших людей і забезпечити вторинну переробку електричних і електронних приладів Не викидайте прилади позначені відповідним символом разом з іншим домашнім сміттям Поверніть продукт до заводу із вторинної переробки у вашій місцевості або зверніться до місцевих муніципальних органів влади УКРАЇНСЬКА 77 ...

Страница 78: ...www electrolux com 78 ...

Страница 79: ...УКРАЇНСЬКА 79 ...

Страница 80: ...www electrolux com shop 867300811 C 292017 ...

Результаты поиска

Содержание EMT25203C

Отзывы:

Похожие инструкции для EMT25203C

Бренды по названию

Популярные бренды

Electrolux EMT25203C, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание EMT25203C

Отзывы:

Похожие инструкции для EMT25203C

Бренды по названию

Популярные бренды