Electrolux EMS21400W Скачать руководство пользователя страница 9

Страница: 9 / 144

EMS21400 EN 9

Before first use

IMPORTANT
This oven has an energy saving

feature called 'Economode'.

Note 1 When the oven is first
connected to the electrical power

supply, the default setting is
'Economode'.

Note 2. This ‘Economode function’

switches off the product 3 minutes
after the end of any cooking cycle,

i.e. there is no digital display
visible. This is designed to reduce

the power absorbed by the
appliance to zero when not in use.

Note 3: You have the option to
select and switch on the time of

day in the display window. When
'time of day' clock is selected the

'Economode' setting is switched
off.

IMPORTANT

You can choose to select
1.the 'time of day' clock.

2. the 'Economode' energy saving

feature

It is NOT possible to select
'Economode' and the 'time of day

clock'.

. To set the ‘time of day’ clock:

1. Open the door and keep it
open.

2. Press and hold the ‘start +30s’

push button for 5 seconds.
3. The oven will ‘beep’ to advise

that it has entered ‘time of day’
setting mode and 12h will flash

together with the clock symbol in
the digital display.

4a. To set ‘Time of Day’ in 12 hour
mode:

- rotate the time/weight
control knob to set the hour.

- press the ‘start +30s’ push
button’. The selected ‘hour’ is

confirmed and stops flashing, and
the minute digits will start to flash

- rotate the time/weight
control knob to set the minutes.
- press the ‘start +30s’ push

button’. The selected ‘minutes’ is
confirmed and stops flashing. The

display shows the time of day and
the colon between the hours and

minutes flashes and the clock
symbol remains on.

4b. To set ‘Time of Day’ in 24
hour mode:

- press ‘start +30s’ push button
once more. 24h will show flash in

the display.
- rotate the time/weight

control knob to set the hour.
- press the ‘start +30s’ push

button’. The selected ‘hour’ is
confirmed and stops flashing, and

the minute digits will start to flash
- rotate the time/weight

control knob to set the minutes.
- press the ‘start +30s’ push

button’. The selected ‘minutes’ is
confirmed and stops flashing. The
display shows the time of day and

Содержание EMS21400W

Страница 1: ...ruksanvisning käyttöohje bruksanvisning brugervejledning kullanma kılavuzu Ръководство за употреба Microwave Oven Mikrovågsugn Mikroaaltouuni Mikrobølgeovn Mikrobølgeovn Mikrodalga fırın Микровълнова фурна EMS21400 ...

Страница 2: ...zardous for anyone except factory trained service personnel to service or make adjustments to this oven Contact your nearest authorised service agent if service should be required Do not remove the outer case door or control panel at any time Doing so may cause exposure to extremely high voltage Install or locate this oven only in accordance with installation instructions found in this manual Use ...

Страница 3: ...ng to occur on the door or even for water droplets to appear below the door during the cooking cycle This is merely condensation from the heat of the food and does not affect the safety of your oven The door is not intended to seal the oven cavity completely Do not force the turntable to rotate by hand This may cause malfunctioning Arcing in the oven during microwave operation usually occurs from ...

Страница 4: ...als for each cooking method The list below is a general guide Mode of operation Material Utensils Microwave Grill Ceramic Glass Corning ware YES YES Heat resistant glass ware YES 1 YES Glass ware with metal decoration NO NO Lead crystal glass NO NO China Without metal decoration YES YES Pottery 2 YES YES Plastic Microwave oven heat proof wear YES NO Plastic wrap YES Metal Baking pan NO YES Alumini...

Страница 5: ...se caution when removing a lid or cover from a dish to avoid steam burns Foil containers Shallow foil containers may safely be used to reheat foods in your microwave oven providing the following rules are observed 1 Foil containers should not be more than 3 cms 1 1 4 deep 2 Foil lids must not be used 3 The foil containers must be at least two thirds full of food Empty containers must never be used...

Страница 6: ... sauces and beverages in your microwave oven overheating the liquid beyond boiling point can occur without evidence of bubbling This could result in a sudden boil over of the hot liquid To prevent this possibility the following steps should be taken Avoid using straight sided containers with narrow necks Do not overheat Stir the liquid before placing the container in the oven and again halfway thr...

Страница 7: ...losed during cooking and the faces free from dirt and build up of food G Latch hook H Grill I Rack 1 Ensure that the turntable drive shaft is located into the hole in the oven floor and engaged with the D shaft of the drive motor 2 Place the turntable support and roller assembly so that it sits concentric with the drive shaft 3 Place the glass turntable onto the turntable support and roller assemb...

Страница 8: ...gital Display 2 Power Selector 3 Time weight selector 4 Start 30s push button 5 Stop Cancel push button 6 Door Release push button Display Symbols Start Microwave Child Lock Grill Minute Combi Timer Time of Day Defrost Grammes Auto Defrost Weight ...

Страница 9: ...he oven will beep to advise that it has entered time of day setting mode and 12h will flash together with the clock symbol in the digital display 4a To set Time of Day in 12 hour mode rotate the time weight control knob to set the hour press the start 30s push button The selected hour is confirmed and stops flashing and the minute digits will start to flash rotate the time weight control knob to s...

Страница 10: ...ay clock is selected When the oven is in Economode and has completed the selected cook cycle the oven turns off The display shows the selected power level from the previous cook cycle After 3 minutes have elapsed the oven will now enter Economode a further 3 minute countdown will begin The display shows Econ followed by 2 57 2 56 2 55 and then Econ followed by 2 51 2 50 2 49 until 3 minutes has el...

Страница 11: ...if defrost power level is selected 180 will appear in the display this is the defrost power level If the minute timer position is selected 0 00 will appear in the display e g To cook for 5 minutes at 700 watt power 1 Select 700 w power level using the power selector 2 Turn the Time weight selector clockwise until 5 00 is shown in the display 3 Press start 30S push button 4 Cooking with grill The u...

Страница 12: ...watts of microwave power Use the grill rack which sits on the turntable to raise the position of the food in the cavity Turn the Time weight selector to select the cook time and note the increments as shown in the following table Between Increments are 0 sec 5 min 15 sec 5 min 10 min 30 sec 10 min 30 min 1 min 30 min 90 min 5 min Select the power microwave grill combi function using the power sele...

Страница 13: ...eight 7 Auto defrosting by weight 1 Set defrost power level using the power selector The defrost weight and g symbols will flash in the display 2 Rotate the Time weight selector anticlockwise to select the frozen weight in grams of the food you are defrosting between 2000g and 100g The manual defrost symbol will switch off and the auto defrost symbol and g will continue to flash 3 Press start 30s ...

Страница 14: ...lect the time required 3 Press start 30s push button The bell symbol will switch on 4 The timer will start to countdown 5 The oven will beep three times when the time has elapsed Note1 There is no microwave energy generated using this function and the oven lamp and cooling fan do not operate De selection of the minute timer function will cancel the current timer operation 10 Child Lock The oven ca...

Страница 15: ... original position 12 General information and user guidelines 1 Each time a push button is pressed a beep will sound to confirm this action 2 The initial rotation of the control knob will be accompanied by a beep 3 After any cooking programme has been set failure to initiate cooking by pressing start button within 3 minutes will result in cancellation and the time of day will be displayed or the o...

Страница 16: ... oven walls door seal and door surface will absorb microwave energy reduce the efficiency of the oven and possibly damage the oven interior Use mild liquid detergent warm water and a soft clean cloth to remove deposits from the base of the oven For the side of the oven use a soft damp cloth only no liquids should be used near the venting holes Never use abrasive cleaners commercial oven cleaners o...

Страница 17: ...ater to seep into ventilation openings Technical data AC Voltage 230V 50 Hz Absorbed Power 1250W Microwave Output Power 800W Grill Power quartz 1000W Microwave Frequency 2450 MHz Product Dimensions h x w x d 287mm x 485mm x 422mm Oven Capacity 21 litre Installation 1 Remove any promotion label from the door 2 The oven should be installed on a flat level surface The surface must be strong enough kg...

Страница 18: ... the oven is placed on a flat level surface and that vents as well as the surface underneath the oven are not blocked for sufficient ventilation Connecting to the mains The oven is delivered with the power cord and a plug for 230V 50Hz earthed socket outlet Earth protection minimises the risks should a short circuit occur Check to ensure the voltage of the oven matches the supply If the oven is co...

Страница 19: ...ing indicates that this product may not be treated as household waste Instead it shall be handed over to the applicable collection point for the recycling of electrical and electronic equipment By ensuring this product is disposed of correctly you will help prevent potential negative consequences for the environment and human health which could otherwise be caused by inappropriate waste handling o...

Страница 20: ... the seller of the appliance The appliance guarantee is for the same period and to the same extent for labour and parts as exists in your new country of residence for this particular model or range of appliances The appliance guarantee is personal to the original purchaser of the appliance and cannot be transferred to another user The appliance is installed and used in accordance with instructions...

Страница 21: ...rna är skadade får du inte använda mikrougnen förrän den har reparerats av en auktoriserad servicetekniker Varning Det är farligt för alla utom specialutbildad servicepersonal att utföra service eller göra justeringar på denna ugn Kontakta närmaste servicerepresentant om ugnen behöver genomgå service Ta aldrig bort ytterhöljet luckan eller kontrollpanelen Om du gör det kan du utsättas för mycket h...

Страница 22: ...de har fått sådana instruktioner att de kan använda mikrovågsugnen på ett säkert sätt och förstår riskerna med felaktig användning Vid matlagning är det helt normalt att det kommer ut ånga runt luckan att det bildas imma på luckan eller t o m att det kommer ut små vattendroppar under den Detta är endast kondens från den varma maten och påverkar inte ugnens säkerhet Luckan är inte avsedd att täta u...

Страница 23: ...som är mest lämpliga för varje enskild tillagningsmetod Följande lista är en allmän guide Användning Material Kärl I mikrougn Grill Keramik och glas Pyrexglas JA JA Ugnsfast glas JA 1 JA Glas med metalldekor NEJ NEJ Glas av blykristall NEJ NEJ Porslin Utan metalldekor JA JA Keramik 2 JA JA Plast Värmetåliga kärl avsedda för mikrovågsugn JA NEJ Plastpåsar JA NEJ Metall Bakplåt NEJ JA Aluminiumfolie...

Страница 24: ...emål av plast papper eller andra brännbara material Metallföremål och föremål med metalldekor skall inte användas i mikrovågsugnen om de inte uttryckligen rekommenderas för detta ändamål Kärl med trånga öppningar t ex flaskor skall inte användas i mikrougn Var försiktig när du tar bort locket på ett kokkärl så att du inte bränner dig på ångan Folielådor Låga lådor av folie är säkra att använda för...

Страница 25: ...får inte värmas i slutna behållare eftersom de kan explodera Varning Vid uppvärmning av drycker i mikrougn kan fördröjd stötkokning inträffa Var därför försiktig när du hanterar behållaren Varning Vid uppvärmning av vätskor i mikrougnen t ex soppor såser och drycker kan vätskan överhettas över kokpunkten utan att det syns några några bubblor Detta kan göra att den heta vätskan plötsligt kokar över...

Страница 26: ...Ugnsdörren måste alltid vara stängd under tillagningen och ytan ren och utan stänk av matrester G Låsreglar och säkerhetslås H Grill I Grillgaller 1 Kontrollera att den roterande tallrikens axel sitter i hålet på ugnens botten och är fäst i drivmotorns D axel 2 Placera den roterande tallrikens hjulförsedda stöd så att det är centrerat efter axeln 3 Placera glastallriken på det hjulförsedda stödet ...

Страница 27: ...nel 1 Digital Display 2 Effektväljare 3 Inställning av tid vikt 4 Start 30s knapp 5 Stopp avbryt knapp 6 Dörrknapp Displaysymboler Start Mikrovågsugn Barnlås Grill Minuttimer Kombi funktion Klocka Upptining Gram Automatisk upptining Vikt ...

Страница 28: ...ställningsläge och 12 tim kommer att blinks tillsammans med klocksymbolen på den digitala displayen 4a Ställ in klockslaget på 12 timmarsläge vrid inställningsvredet för tid vikt för att ställa in timmarna tryck på start 30s knappen Den valda timmen bekräftas och slutar blinka och minutsiffrorna börjar blinka vrid inställningsvredet för tid vikt för att ställa in minuterna tryck på start 30s knapp...

Страница 29: ...an är endast tillgänglig när Eco läge väljs Denna funktion är INTE tillgänglig när klockan väljs När ugnen är i Eco läge och har avslutad vald tillagningscykel kommer ugnen att stängas av Displayen visar effektnivån från den tidigare tillagningscykeln Efter 3 minuter kommer ugnen att gå in i Eco läge och en vidare 3 minutersnedräkning börjar Displayen visar Econ följt av 2 57 2 56 2 55 och sedan E...

Страница 30: ...ndras när som helst under tillagningen genom att ändra tids eller effektinställningen OBS Under tillagningen om upptiningsnivå är vald kommer 180 att visas på displayen detta är upptiningseffektnivån Om minuttimern är vald kommer 0 00 att visas på displayen t ex tillagning i 5 minuter på 700 watts effekt 1 Välj 700 w effekt med effektväljaren 2 Vrid tid viktinställningen medurs tills 5 00 visas på...

Страница 31: ...allret på den roterande plattan för att höja maten i ugnen Vrid tid viktväljaren till önskad tillagningstid och observera ökningarna i nedanstående tabell Mellan Ökningarna är 0 sek 5 min 15 sek 5 min 10 min 30 sek 10 min 30 min 1 min 30 min 90 min 5 min Välj effektfunktionen mikrovåg grillfunktion med effektväljaren Du kan välja grill med 240 watt med mikrovågor eller grill och 450 watt mikrovågo...

Страница 32: ... med effektväljaren Symbolerna upptining vikt och g blinkar på displayen 2 Rotera tids viktväljaren moturs för att välja frusen vikt i gram för den mat som du ska tina mellan 2000 g och 100 g Den manuella upptiningssymbolen kommer att stängas av och autoupptiningssymbolen och g kommer att fortsätta att blinka 3 Tryck på start 30s knappen för att starta den automatiska upptiningen Ugnen beräknar de...

Страница 33: ...att pipa tre gånger när tiden är ute Anmärkning1 Funktionen kräver ingen mikrovågseffekt och ugnens lampa och kylfläkt är inte igång Bortväljning av minuttimern kommer att avbryta nuvarande tidsfunktion 10 Barnlås Ugnen kan låsas om du vill hindra barn från att att försöka använda ugnen I stand by läget håller du avbryt knappen intryckt i 5 sekunder Du hör en lång ljudsignal som indikerar att barn...

Страница 34: ...redet markeras med en ljudsignal 3 Efter att ett tillagningsprogram har ställts in kommer det att avbrytas om det inte starta sinom 3 minuter och klockan kommer att visas eller så går ugnen in i Eko läge 4 När varje tillagningsprogram är klart avger ugnen 3 ljudsignaler 5 Om luckan öppnas under ett pågående program avbryts ugnens funktioner Startknappen måste vara intryckt för att tillagningen ska...

Страница 35: ...mikrovågsenergi och gör ugnen mindre effektiv och kan skada ugnens insida Använd ett milt flytande rengöringsmedel varmt vatten och en mjuk ren trasa för att ta bort smuts från ugnens botten Använd endast en mjuk fuktig trasa för att rengöra ugnens sidor Vätskor får inte användas nära ventilationsöppningarna Använd aldrig rengöringsmedel med slipeffekt rengöringsmedel för vanliga ugnar eller stålu...

Страница 36: ...med en mjuk trasa Fönsterputs eller köksrengöringsmedel i sprayflaska kan också användas Använd aldrig rengöringsmedel med slipeffekt skursvampar eller skarpa kemikalier på ugnens utsida För att inte skada ugnens interna delar får inte vatten tränga in i ventilationsöppningarna Tekniska data Växelströmspänning 230V 50 Hz Märkeffekt 1250W Mikrovågsugnens uteffekt 800 W Grilleffekt kvarts 1000 W Mik...

Страница 37: ...möjligt från radio och TV apparater Ugnen uppfyller EEC kraven för dämpning av radiostörningar men vissa störningar kan förekomma om ugnen placeras alltför nära radio eller TV apparater Håll dem därför så långt isär som möjligt VIKTIGT Den bakre panelen kan bli mycket het Se till att mikrovågsugnen placeras nära en vägg för att förhindra kontakt under drift Du kan ställa ugnen nästan var som helst...

Страница 38: ...kontakt skall bytas ut måste locket till säkringen sättas tillbaka på plats efter bytet Om locket till säkringen skadas eller tappas bort måste locket ersättas innan stickkontakten används Elektrisk anslutning VARNING DENNA PRODUKT MÅSTE JORDAS Tillverkaren accepterar inget ansvar om dessa försiktighetsåtgärder inte följs Kontakta vår serviceavdelning om stickkontakten som medföljer produkten inte...

Страница 39: ...ecificeras på garantibeviset eller är fastställd enligt respektive lands lagar Om du flyttar från något av dessa länder till ett annat av dessa länder medföljer garantin med produkten under följande förutsättningar Produktens garanti börjar att gälla den dag då du köpte produkten vilket skall kunna styrkas med ett giltigt köpbevis som utfärdats av produktens försäljare Produktens garanti gäller fö...

Страница 40: ...ssalpa tai luukun tiivisteet ovat vioittuneet uunia ei saa käyttää ennen kuin se on korjattu valtuutetussa huoltoliikkeessä Varoitus Uunin huolto säädöt tai korjaaminen on sallittu ainoastaan valtuutetun huoltoliikkeen henkilöstölle sillä toimenpiteisiin liittyy vaaroja Jos uuni tarvitsee huoltoa ota yhteys valtuutettuun huoltoliikkeeseen Älä koskaan irrota laitteen koteloa luukkua tai käyttöpanee...

Страница 41: ...ntaan liittyen luukun reunojen välistä voi tulla höyryä tai luukun alapuolelle voi muodostua kosteutta tai jopa vesipisaroita uunin käytön aikana Tämä johtuu ruoan sisältämän lämmön tiivistymisestä eikä se vaikuta uunin turvallisuuteen Luukun tarkoitus ei ole sulkea uunin sisäosaa täysin tiiviisti Älä käännä lasialustan pyöritintä väkisin Pyöritin voi vaurioitua tämän seurauksena Metallisten välin...

Страница 42: ...KYLLÄ KYLLÄ Lämmönkestäv ä lasi KYLLÄ 1 KYLLÄ Metallikoristei nen lasi EI EI Lyijykristallilas i EI EI Posliini Ilman metallikoristei ta KYLLÄ KYLLÄ Keraamiset astiat 2 KYLLÄ KYLLÄ Muovi Mikroaaltouuni lle tarkoitetut kuumuutta kestävät astiat KYLLÄ EI Muovikelmu KYLLÄ EI Metalli Leivontavuoka EI YLLÄ Alumiinifolio 3 KYLLÄ YLLÄ Paperi Kupit lautaset talouspaperi KYLLÄ EI Vahapaperi KYLLÄ EI Puu EI...

Страница 43: ...astioita ellei niitä ole tarkoitettu erityisesti mikroaaltouunikäyttöön Älä käytä mikroaaltouunissa kapeasuisia astioita esimerkiksi pulloja Ole varovainen kun poistat kannen astiasta jotta vältät höyryn aiheuttamat palovammat Foliovuoat Matalia foliovuokia voi turvallisesti käyttää mikroaaltouunissa ruoan kuumentamiseen kun noudatetaan seuraavia ohjeita 1 Foliovuoan syvyys ei saa olla yli 3 cm 2 ...

Страница 44: ...humisen käsittele astiaa varovasti Varoitus Kuumennettaessa nesteitä esimerkiksi keittoja kastikkeita ja juomia neste voi kuumentua yli kiehumispisteen ilman näkyvää kuplimista Tällöin kuuma neste voi äkillisesti kiehua yli Noudata seuraavia ohjeita ylikiehumisen estämiseksi Älä käytä suorakylkisiä kapeakaulaisia astioita Älä kuumenna liikaa Sekoita nestettä ennen kuin laitat astian uuniin ja seko...

Страница 45: ...kä sivuissa saa olla likaa tai ruokajäämiä G Luukun lukitussalvat ja turvakytkinjärjestelmä H Grilli I Grillausritilä 1 Varmista että pyörivän alustan käyttöakseli sijaitsee uunin pohjan aukossa ja että siihen on kytketty käyttömoottorin D akseli 2 Aseta pyörivän alustan tuki ja pyöritin niin että alusta on keskitetty käyttöakseliin 3 Aseta pyörivä lasialusta vastaavan tuen ja pyörittimen päälle j...

Страница 46: ...inäyttö 2 Tehon valitsin 3 Ajan painon valitsin 4 Käynnistyspainike 30 s 5 Pysäytys peruutuspainike 6 Luukun avauspainike Näytön symbolit Käynnistys Mikroaalto Lapsilukko Grilli Minuuttiajastin Co Kellonaika Sulatus Grammes Automaatti nen sulatus Paino ...

Страница 47: ...tiarvo alkaa vilkkumaan tämän jälkeen Aseta minuuttiarvo kääntämällä ajan painon säätönuppia Paina käynnistys 30s painiketta Valittu minuuttiarvo vahvistetaan ja se lakkaa vilkkumasta Näytössä näkyy kellonaika tuntien ja minuuttien välinen sarake vilkkuu ja kellomerkki jää palamaan 4b Aseta kellonaika 24 tunnin näyttötilassa Paina käynnistys 30s painiketta vielä kerran 24 h vilkkuu näytössä Aseta ...

Страница 48: ... 2 Jos pysäytys peruutuspainiketta painetaan 3 kertaa toiminnan aikana näytössä näkyy Econ ja 3 minuutin ajanlasku alkaa Huomaa 3 Säästötilan ajanlasku voidaan keskeyttää tekemällä jokin seuraavista avaamalla luukku kääntämällä tehonvalitsinta kääntämällä aika painovalitsinta painamalla pysäytys peruutuspainiketta painamalla käynnistys 30s painiketta Huomaa 4 Jos pysäytys peruutuspainiketta painet...

Страница 49: ...in valitsin ja tai kypsennysaika voidaan muuttaa milloin vain toiminnan aikana muuttamalla aikaa tai toimintoasetusta Huomaa Jos kypsennyksen aikana valitaan sulatus näyttöön ilmestyy 180 tämä on sulatuksen tehotaso Jos minuuttiajastin valitaan näyttöön ilmestyy 0 00 Esim ruokien grillaus 12 minuutin ajan 1 Valitse grillausteho tehovalitsimella 2 Käännä aika painovalitsinta myötäpäivään kunnes näy...

Страница 50: ...etaan uunin ollessa valmiustilassa eli kun se ei ole käytössä ja kellonaika näkyy näytössä mikroaaltotoiminto käynnistyy automaattisesti 30 sekunnin ajaksi Vastaava symboli näkyy näytössä Kun painiketta painetaan toistuvasti jokainen painallus lisää toiminta aikaan 30 sekuntia Pisin mahdollinen toiminta aika on 90 minuuttia 2 Kun painiketta painetaan milloin tahansa mikroaaltotoiminnon tai sulatus...

Страница 51: ... Paina käynnistys 30s painiketta Kellomerkki syttyy 4 Ajastin käynnistyy 5 Uunista kuuluu kolme merkkiääntä kun aika on kulunut umpeen Huomaa 1 Mikroaaltouunissa ei ole tehoa tätä toimintoa käytettäessä Myöskään uunin lamppu tai tuuletin eivät toimi Jos minuuttiajastintoiminto kytketään pois sen hetkinen ajastustoiminto peruuntuu 10 Lapsilukko Lapsilukon avulla voit estää uunin valtuuttamattoman k...

Страница 52: ...omatoimisesti Korjaukset on annettava valtuutetun huoltoliikkeen tehtäväksi Tarkista että uuni on kytketty pois toiminnasta tai irrota virtajohto pistorasiasta ennen kuin aloitat puhdistuksen Varusteiden puhdistaminen lasialusta pyöritin ja grillausritilä Ota varusteet pois uunista ja pese ne miedolla pesuaineella Käsittele lasialustan pyöritintä varovasti Luukun sisäpuoli ja uunin sisäpinnat kuum...

Страница 53: ...vahingoittaen mahdollisesti uunin sisäosia Käytä luukun tiivisteiden puhdistuksessa mietoa nestemäistä pesuainetta lämmintä vettä ja pehmeää ja puhdasta liinaa Ulkopintojen puhdistaminen Avaa uunin luukku käyttöpaneelia puhdistaessasi Tällä tavoin et vahingossa käynnistä uunia Puhdista uunin ulkopinnat miedolla nestemäisellä pesuaineella ja vedellä Pyyhi pinnat lopuksi puhtaalla vedellä siten että...

Страница 54: ...iriöitä minkä vuoksi on tärkeää että uuni sijoitetaan etäälle lämmönlähteistä ja vedestä 4 Älä tuki uunin päällä ja sivuilla olevia ilmanvaihtoaukkoja äläkä laita uunin päälle mitään esineitä Jos ilmanvaihtoaukot ovat toiminnan aikana tukossa uuni saattaa ylikuumentua mistä voi olla seurauksena toimintahäiriöitä Ilmanvaihtoaukoista tulee lämmintä ilmaa Varmista ettet tuki aukkoja Tarkista myös ett...

Страница 55: ... jännite vastaa verkkojännitettä Jos uuni kytketään pistorasiaan jatkojohdolla tarkista että johto on maadoitettu Tätä laitetta ei saa kytkeä maadoittamattomaan pistorasiaan Ota yhteys sähköasentajaan jos et ole varma sähköliitännästä tai järjestelmän maadoituksesta Laite on kytkettävä maadoitettuun pistorasiaan Jos uunin pistoke ei sovi pistorasiaan leikkaa pistoke irti ja kiinnitä tilalle sopiva...

Страница 56: ...un joka on voimassa alla mainituissa maissa takuuehdoissa ilmoitetun tai lakisääteisen ajan Jos muutat jostakin mainitusta maasta toiseen laitteen takuu pysyy voimassa seuraavilla ehdoilla Takuuaika alkaa laitteen ostopäivästä joka on merkitty laitteen myyjän antamaan kuittiin tai muuhun ostotodistukseen Laitteen takuun aika ja laajuus huoltotöitä ja osia koskien ovat samat kuin tälle laitemallill...

Страница 57: ... for ikke faglærte personer å utføre vedlikehold eller foreta justeringer på ovnen Kontakt nærmeste autoriserte serviceavdeling dersom ovnen trenger service Du må aldri fjerne det ytre kabinettet døren eller betjeningspanelet Ellers kan du bli utsatt for ekstremt høy spenning Denne ovnen må monteres eller oppstilles i samsvar med installasjonsinstruksjonene som du finner i denne håndboken Bruk app...

Страница 58: ...en innvirkning på ovnens sikkerhet Døren skal ikke tette igjen ovnsrommet fullstendig Ikke bruk håndmakt for å få den roterende tallerkenen til å dreie rundt Dette kan føre til feilfunksjoner Lysbuer i ovnen mens den er i bruk med mikrobølger skyldes vanligvis at det brukes redskaper av metall Men kontinuerlig dannelse av lysbue kan skade apparatet Stopp programmet og kontroller redskapet Vær påpa...

Страница 59: ... JA JA Ildfaste glassformer JA 1 JA Glassformer med metalldekor NEI NEI Blykrystall NEI NEI Porselen Uten metalldekor JA JA Leirgods 2 JA JA Plast Mikrobølgeovn varmebestandi g gods JA NEI Plastfolie JA NEI Metall Kakeform NEI JA Aluminiumsfoli e 3 JA JA Papir Kopper tallerkner håndklær JA NEI Vokset papir JA NEI Tre NEI NEI Tilbehør Grillrist NEI JA Roterende tallerken JA JA JA Redskaper og tilbe...

Страница 60: ...ed trange åpninger som f eks flasker skal ikke brukes ved tilberedning i mikrobølgeovn Vær forsiktig så du ikke brenner deg på varm damp når du tar av et lokk eller deksel fra en beholderer Beholdere av folie Lave beholdere av folie kan trygt brukes for å varme mat i mikrobølgeovnen dersom du tar hensyn til følgende 1 Beholdere av folie bør ikke være dypere enn 3 cm 1 1 4 2 Ikke bruk lokk av folie...

Страница 61: ...nen kan ha forsinket koking derfor må du være forsiktig når du håndterer beholderen Advarsel Når du varmer opp væsker som f eks supper sauser eller drikker i mikrobølgeovnen kan væsken bli varmere enn kokepunktet uten at du ser noen bobler Dette kan føre til at den varme væsken plutselig koker over For å unngå dette kan du gå frem på følgende måte Unngå å bruke beholdere med rette sider og trang h...

Страница 62: ... lukket under bruk og flatene må holdes fri for smuss og matrester G Låsekroker og sikkerhetssperresystem H Grill I Grillstativ 1 Pass på at drivakselen for den roterende tallerkenen sitter i hullet i bunnen av ovnen og er innkoblet med D akselen på drivmotoren 2 Plasser den roterende tallerkenens støtte og rulleenhet slik at den passer til drivakselen 3 Sett den roterende glasstallerkenen på støt...

Страница 63: ...2 Effektvelger 3 Klokkeslett vektvelger 4 Trykknapp for start 30 sek 5 Stopp Avbryt trykknapp 6 Dørutløser trykknapp Symboler i displayet Start Mikrobølgeovn Barnesikring Grill Tidsur med Kombi funksjon nedtelling Klokkeslett Tining Gram Automatisk opptining Vekt ...

Страница 64: ... Åpne døren og la den stå åpen 2 Trykk og hold inne start 30s trykknappen i 5 sekunder 3 Ovnen vil pipe for å signalisere at den nå er klar til å stille inn klokken og 12h blinker sammen med klokkesymbolet i det digitale displayet 4a Stille inn klokkeslett visningen i 12 timersmodus roter klokkeslett vektvelgeren for å angi timen trykk på start 30s trykknappen Valgt time bekreftes og slutter å bli...

Страница 65: ...har startet slukkes displayet umiddelbart 2 Økonomimodus VIKTIG Strømsparingsfunksjonen nedenfor er tilgjengelig bare når det er valgt økonomimodus Funksjonen kan IKKE brukes dersom det er valgt visning av klokken Når ovnen står i økonomimodus og den valgte tilberedningssyklusen er avsluttet slås ovnen av Displayet viser effekten som ble valgt til forrige tilberedningssyklus Når det har gått tre m...

Страница 66: ...ffekt ved hjelp av effektvelgeren Trykk på start 30s knappen Merk Effekten og eller tilberedningstiden kan når som helst endres underveis i tilberedningsprosessen ved å forandre på innstillingen for tid eller effekt Merk Dersom du velger tining under tilberedningsprosessen vises det 180 i displayet det er effekten som brukes til tining Dersom du velger minuttinnstillingen vises det 0 00 i displaye...

Страница 67: ...en 5 Tilberede med en kombinasjon av grill og mikrobølger Effektvelgeren øverst brukes til å velge kombifunksjonen for grill og mikrobølger og klokkeslett vektvelgeren nederst brukes til å angi ønsket tilberedningstid på opptil 90 minutter Det er to forskjellige kombifunksjoner for grill og mikrobølger den ene har en mikrobølgeeffekt på 240 watt og den andre har en mikrobølgeeffekt på 450 watt Bru...

Страница 68: ...n mens ovnen er i standby dvs ikke er i bruk og klokkeslettet vises startes det automatisk tilberedning med mikrobølger i tretti sekunder på den effekten som er valgt Den aktuelle symbolet vises i displayet Hver gang du trykker på denne knappen legges det til 30 sekunder til den gjeldende tilberedningstiden Maksimal steketid som kan angis er 90 minutter 2 Under tilberedning med mikrobølger eller t...

Страница 69: ...ingsprogrammet vil ovnen settes på pause slik at du kan vende røre i maten for å sørge for jevn tining Merknad 1 Effektnivå og opptiningstid kan endres under opptiningsprogrammet men endring i effektnivå kan føre til at opptiningsresultatet ikke blir som ønsket 9 Tidsur Ovnen har en nyttig tidsur funksjon som kan brukes uavhengig av mikrobølgeovnen 1 Still inn tidsuret null mikrobølgeeffekt med ef...

Страница 70: ...de i riktig posisjon slik at de kan enkelt tas ut av ovnen etter tilberedning Merk Når tilberedningstiden er ute vil ovnen ikke bli slått av før den roterende tallerkenen er tilbake i sin opprinnelige stilling 12 Generell informasjon og brukerveiledning 1 Hver gang det trykkes på en knapp høres et pip som bekrefter handlingen 2 Når du begynner å dreie på velgeren hører du et pip 3 Dersom du ikke t...

Страница 71: ...ger dørpakning og dørens overflate vil absorbere mikrobølgeenergien redusere ovnens effektivitet og eventuelt føre til skader på ovnens innside Bruk en mild flytende såpe varmt vann og en myk ren klut for å fjerne matrester fra bunnen i ovnen For ovnens innside må du bare bruke en fuktig klut Du må ikke bruke væske i nærheten av ventilasjonsåpningene Du må aldri bruke slipende rengjøringsmidler va...

Страница 72: ...myk klut Du kan også bruke vindusspray eller kjøkkenspray universal type Du må aldri bruke slipende rengjøringsmidler skuremidler eller aggressive kjemikalier på ovnens utsider Ikke la det komme vann inn gjennom ventilasjonsåpningene ellers kan funksjonsdeler bli skadet Tekniske data AC spenning 230V 50 Hz Effektbruk 1250 W Mikrobølgeovnens utgangseffekt 800 W Grilleffekt kvarts 1000 W Mikrobølgef...

Страница 73: ...apparater Denne ovnen er i overennstemmelse med EU kravene til radiostøydempning men likevel kan det oppstå noe støy dersom den plasseres i nærheten av en radio eller et TV så hold dem så langt borte som mulig VIKTIG Platen på baksiden kan bli varm Plasser mikrobølgeovnen nær veggen for å hindre berøring av platen når ovnen er i bruk Ovnen kan plasseres nesten hvor som helst i kjøkkenet Pass på at...

Страница 74: ...i et støpsel som ikke passer til stikkontakten må sikringsdekselet monteres igjen Hvis sikringsdekselet er borte eller skadet skal støpselet ikke brukes før det er montert et nytt deksel Elektriske tilkoplinger ADVARSEL DETTE APPARATET SKAL JORDES Produsenten frasier seg ethvert ansvar dersom denne sikkerhetsanvisningen ikke er blitt fulgt Hvis apparatets støpsel ikke passer til stikkontakten kont...

Страница 75: ...erioden som er spesifisert i apparatets garanti eller av loven Dersom du flytter fra et av disse landene til et annet land på listen under vil apparatets garanti flytte sammen med deg i forhold til følgende betingelser Apparatets garanti starter fra den datoen apparatet ble kjøpt Dette fastholdes gjennom fremleggelse av gyldig kjøpsbevis som utstedes av den som solgte apparatet Garantien for appar...

Страница 76: ...føre service eller justeringer på ovnen Kontakt det lokale serviceværksted ved behov for service Fjern aldrig det udvendige kabinet døren eller betjeningspanelet Det kan medføre udsættelse for ekstremt høj spænding Ovnen må kun installeres eller opstilles som beskrevet under Installationsvejledning i denne brugsvejledning Ovnen må kun bruges til det tiltænkte formål som det er beskrevet i brugsvej...

Страница 77: ...r ikke beregnet til at slutte helt tæt mod ovnrummet Brug ikke hånden til at dreje drejetallerkenen med magt Det kan give funktionsfejl Hvis der opstår en lysbue i mikrobølgeovnen skyldes det i reglen at der bruges metalbeholdere Over længere tid kan lysbuen imidlertid skade ovnen Stands programmet og kontroller beholderen Pas på at der ikke kommer noget i vejen for udluftningerne i toppen bunden ...

Страница 78: ...A JA Ovnfast glas JA 1 JA Glas med metaldekorati on NEJ NEJ Blykrystalglas NEJ NEJ Porcelæn Uden metaldekorati on JA JA Stentøj 2 JA JA Plastik Mikrobølgeovn ovnfast JA NEJ Plastfolie JA NEJ Metal Bradepande NEJ JA Alufolie 3 JA JA Papir Bægre tallerkener køkkenrulle JA NEJ Smørrebrødspa pir JA NEJ Træ NEJ NEJ Tilbehør Rist NEJ JA Drejetallerken JA JA JA Beholdere redskaber og tilbehør der kan bru...

Страница 79: ...re de udtrykkelig er anbefalet til brug i mikrobølgeovn Beholdere med snævre åbninger f eks flasker bør ikke bruges i mikrobølgeovn Vær forsigtig når låget tages af et fad eller en beholder Fare for skoldning Foliebakker Det er sikkert at bruge flade foliebakker til opvarmning i mikrobølgeovnen hvis følgende regler overholdes 1 Foliebakker må højst være 3 cm 1 1 4 dybe 2 Der må ikke bruges folielå...

Страница 80: ...aftig efterkogning vær derfor forsigtig når beholderen tages ud af ovnen Advarsel Når væske f eks supper saucer og drikke opvarmes i mikrobølgeovn kan de komme over kogepunktet uden at der er synlige bobler Det kan betyde at den varme væske pludselig koger over Det undgås på følgende måde Undgå at bruge beholdere med lige sider og snæver hals Lad være med at overophede væsken Rør rundt i væsken in...

Страница 81: ...ng Ovnlugen skal altid være lukket under tilberedningen og siderne skal være fri for snavs og opsamlede madrester G Klinkehager og sikkerhedssystem H Grill I Grillrist 1 Kontrollér at drejetallerkenens drivaksel er placeret i hullet i ovnens bund og at den er koblet til drivmotorens D aksel 2 Anbring drejetallerkenens støtte så den ligger koncentrisk med drivakslen 3 Anbring drejetallerkenen på st...

Страница 82: ...isplay 2 Effektvælger 3 Vælgerknap til tid vægt 4 Trykknap til start 30 sek 5 Trykknap til stop annullering 6 Trykknap til åbning af luge Displaysymboler Start Mikrobølger Børnesikring Grill Minute Combi Timer Minutur Optøning Gram Automatisk optøning Vægt ...

Страница 83: ...tart 30 sek og hold den nede i ca 5 sekunder 3 Ovnen vil bippe for at meddele dig at den er gået over til klokkeslæt indstillingsfunktion og 12t vil blinke sammen med ursymbolet på det digitale display 4a Indstilling af klokkeslættet i 12 timers funktion drej knappen til kontrol af ur vægt for at indstille timen tryk på trykknappen start 30 sek Den valgte time bekræftes og stopper med at blinke og...

Страница 84: ...on nedtællingen er begyndt vil displayet blive slukket med det samme 2 Økofunktion VIGTIGT Nedenstående energisparefunktion er kun tilgængelig når Økofunktion er valgt Denne funktion er IKKE tilgængelig når klokkeslæt ur er valgt Når ovnen er i Økofunktion og har afsluttet det valgte tilberedningsprogram vil ovnen slukke Displayet viser det valgte effektniveau fra det forrige tilberedningsprogram ...

Страница 85: ...emærk trinene som vist i den følgende tabel Mellem Trinene er 0 sek 5 min 15 sek 5 min 10 min 30 sek 10 min 30 min 1 min 30 min 90 min 5 min Vælg effektniveau ved hjælp af effektvælgeren Tryk på trykknappen Start 30 sek Bemærk Effektniveau og eller tilberedningstid kan ændres på et hvilket som helst tidspunkt i tilberedningsprocessen ved at ændre tid eller effektindstilling Bemærk Hvis optøningsef...

Страница 86: ...lgt vil 0 00 blive vist på displayet F eks for at grille madvarer i 12 minutter 1 Vælg grillpositionen ved hjælp af effektvælgeren 2 Drej knappen til valg af tid vægt mod uret indtil der vises 12 00 på displayet 3 Tryk på trykknappen start 30 sek 5 Tilberedning med kombineret grill og mikrobølger Den øverste betjeningsknap til valg af effekt bruges til at vælge combifunktionen med grill og mikrobø...

Страница 87: ...des hurtigere med combi funktion Juster tilberedningstiderne herefter For at tilberede mad med grillen og mikrobølger på 450 W skal du følge den samme procedure efter at have valgt denne alternative kombinerede tilberedningsfunktion ved hjælp af effektvælgeren 6 Funktionen plus 30 sekunder 1 Hvis der trykkes på trykknappen start 30 sek mens ovnen er i standby dvs når den ikke bruges og klokkeslætt...

Страница 88: ...fektvælgeren Symbolerne for optøning og g blinker på displayet 2 Drej knappen til kontrol af klokkeslæt vægt med uret for at vælge den påkrævne optøningstid Symbolet for den manuelle optøning vil fortsætte med at blinke og symbolet for automatisk optøning samt g vil slukke 3 Tryk på trykknappen start 30 sek for at begynde funktionen for manuel optøning Den resterende optøningstid vil blive vist på...

Страница 89: ...rejetallerken Ovnen har en nyttig funktion til tilbagestilling af drejetallerkenen Drejetallerkenen stopper altid i den position hvor den startede i starten af tilberedningen Ved hjælp af denne funktion forbliver redskaberne til tilberedningen i den korrekte position når de skal fjernes fra ovnrummet efter tilberedningen Bemærk Ved afslutningen af tilberedningsprogrammet vil ovnen ikke slukke før ...

Страница 90: ...ddende på ovnrummets vægge dørpakningen og døren kan de nedsætte ovnens effekt og beskadige de indvendige dele Belægninger i ovnens bund fjernes med mildt flydende rengøringsmiddel varmt vand og en blød ren klud Til ovnens vægge bruges kun en blød fugtig klud Der må ikke bruges væske tæt ved udluftningerne Brug aldrig skuremiddel gængse ovnrensemidler eller ståluld på nogen af mikrobølgeovnens del...

Страница 91: ... en blød klud Vinduesspray eller universal køkkenspray kan også bruges Brug aldrig slibende rengøringsmidler skuresvampe eller skrappe kemikalier på ovnens udvendige flader Undgå at der siver vand ind i udluftninger som kan skade ovnens arbejdende dele Tekniske specifikationer Vekselspænding 230V 50 Hz Strømforbrug 1250 W Mikrobølgeeffekt 800 W Grilleffekt kvarts 1000 W Mikrobølgefrekvens 2450 MHz...

Страница 92: ...r Ovnen overholder EU s krav til dæmpning af radiostøj men hvis den står tæt på en radio eller et fjernsyn kan der alligevel forekomme interferens hold derfor størst mulig afstand VIGTIGT Bagpanelet kan blive varmt Sørg for at mikrobølgeovnen er placeret tæt på væggen for at undgå berøring under brug Ovnen kan stå næsten hvorsomhelst i køkkenet Sørg for at stille ovnen på en plan vandret flade og ...

Страница 93: ...skifte sikringen i et påstøbt stik skal sikringsdækslet sættes på igen Hvis sikringsdækslet beskadiges eller går tabt må stikket først bruges når der er monteret et nyt dæksel Elektrisk tilslutning ADVARSEL APPARATET SKAL TILSLUTTES JORD Producenten fralægger sig ethvert ansvar ved manglende overholdelse af denne sikkerhedsregel Hvis det leverede stik ikke passer i din stikkontakt Kontakt servicec...

Страница 94: ...ntibevis eller i medfør af gældende lov Hvis du flytter fra et af landene på listen til et andet land på listen følger garantien med dog med følgende forbehold Startdatoen for garantien er den dato hvor apparatet oprindelig blev købt Der skal fremvises gyldig kvittering for købet udstedt af den forhandler som apparatet er købt hos Mht arbejdsløn og reservedele dækker garantien på apparatet det sam...

Страница 95: ...ına neden olabilir Yalnızca mikrodalga fırınlarda kullanılabilir nitelikteki pişirme kaplarını ve mutfak eşyalarını kullanın Yiyeceğinizi tek kullanımlık plastik kağıt veya başka bir tür yiyecek kabında pişiriyorsanız fırını sürekli olarak gözetiminiz altında tutun Fırınınızı kullandıktan sonra frekans yönlendirici kapağını fırının içini döner tablayı ve döner tabla desteğini temizleyin Bu parçala...

Страница 96: ...lunduğunda fırını çalıştırmayın Kapak contalarının ve çevresindeki parçaların üzerinde yağ kir birikmemesine dikkat edin Bakım ve Temizlik kurallarını uygulayın Fırının sürekli temizliğinin sağlanmaması yüzey bozulmalarına yol açabilir bu da cihazın ömrünü kısaltarak tehlikeli durumlara neden olabilir Vücutlarında kalbin atışını ayarlayan cihaz taşıyan kalp hastaları doktorlarına veya kullandıklar...

Страница 97: ...ya devam edeceğinden fırından çıkarıldıktan sonra patlayabilir Yağda pişirilmiş olmayan veya sarısıyla beyazı karışmış olmayan yumurtaları mikrodalga fırında pişirin veya ısıtın Fırına koymadan önce yumurtanın sarısıyla beyazını ayırın yoksa yumurta patlayabilir Önceden katı pişirilmiş yumurtayı mikrodalga fırında yeniden ısıtmak için yumurtayı soyup dilimleyerek fırına koyun Patates sosis veya me...

Страница 98: ...ıdır Bu fırın ticari amaçlı olarak veya laboratuarda kullanılamaz Fırınınızı sorunsuz biçimde kullanmak ve oluşabilecek herhangi bir zararı önlemek için Kullanma kılavuzunda gerekli olduğu belirtilen durumlar dışında bkz sayfa 78 not 2 fırınınızı hiçbir zaman boşken çalıştırmayın Boşken çalıştırmanız fırına zarar verebilir Yiyeceğinizin üzerini hafifçe kızartmak için veya hazır bir besini aynı ama...

Страница 99: ...uygunluk garantisi bulunmadığı sürece plastik kap kullanmayın Not Fırınınızın elektrik bağlantısını nasıl gerçekleştireceğinizden emin değilseniz lütfen yetkili bir elektrikçiye danışın Üretici ve satıcı elektrik bağlantısı prosedürünün hatalı olmasından dolayı ortaya çıkabilecek size veya fırına yönelik bir zararın sorumluluğunu üstlenmez Fırın duvarlarında veya kapı contalarının ve conta yüzeyle...

Страница 100: ... Metal Mikrodalga güç kullanırken yangına yol açabilen elektrik arkı yaptığı için metal pişirme kaplarının kullanılması önerilmez Plastik Polistiren örn hızlı yiyecek kapları Bazı kapların yüksek sıcaklıklarda eğildiği eridiği ya da rengi değiştiğinden dikkatli olunması gerekir Jelatin kağıdı Yiyeceğe temas etmemeli ve buharın çıkmasını sağlamak için delinmelidir Buzdolabı poşeti Fırın torbası Buh...

Страница 101: ... kapalı tutulmalı yüzeylerinde kir veya yemek artığı bulunmamalıdır G Kilit kancaları ve güvenlik kilidi sistemi H Izgara I Izgara rafı 1 Döner tabla hareket şaftının zemin tabanındaki deliğe oturduğundan ve hareket motorunun D şaftına geçtiğinden emin olun 2 Döner tabla destek ve makara tertibatını hareket şaftıyla aynı eksende olacak şekilde yerleştirin 3 Cam döner tablayı döner tabla destek ve ...

Страница 102: ...ijital Ekran 2 Güç Ayar Düğmesi 3 Zaman ağırlık ayar düğmesi 4 Başlat 30 sn tuşu 5 Durdur İptal tuşu 6 Kapı Açma tuşu Ekran Sembolleri Başlat Mikrodalga Çocuk Kilidi Izgara Zamanlayıcı Kombi Günün Saati Buz çözme Gramaj Otomatik Buz Çözme Ağırlık ...

Страница 103: ...günün saati ayar moduna girdiğini belirtmek için bip sesi verir ve dijital ekranda 12s saat sembolüyle birlikte yanıp söner 4a Günün Saati fonksiyonunu 12 saat modunda ayarlamak için zaman ağırlık kontrol düğmesini saat ayarına çevirin başlat 30 sn tuşuna basın Seçilen saat onaylanır ve yanıp sönmeyi durdurur ardından dakika hanesi yanıp sönmeye başlar zaman ağırlık kontrol düğmesini çevirerek dak...

Страница 104: ...r Günün saati özelliği seçiliyse bu özellik KULLANILAMAZ Fırın Ekonomi modundaysa ve seçilen pişirme döngüsü tamamlandıysa fırın kapanır Ekran önceki pişirme döngüsünün seçilen güç düzeyini görüntüler 3 dakika geçtikten sonra fırın Ekonomi moduna girer ve bir diğer 3 dakikalık geriye sayım başlar Ekran 2 57 2 56 2 55 geri sayımını takiben Econ açıklaması görüntüler ve 3 dakika doluncaya kadar 2 51...

Страница 105: ...üre ve güç ayarları değiştirilerek istediğiniz zaman değiştirilebilir Not Buz çözme güç düzeyi seçilirse pişirme sırasında ekranda 180 görüntülenir bu buz çözme güç düzeyidir Dakika zamanlayıcısı konumu seçilirse ekranda 0 00 görüntülenir Örneğin 700 watt güçte 5 dakika pişirmek için 1 Güç seçme düğmesini kullanarak 700 w güç değerini seçin 2 Zaman ağırlık düğmesini ekranda 5 00 gösterilene kadar ...

Страница 106: ...krodalga kombi konumu bulunmaktadır birisi 240 watt mikrodalga gücü verirken diğeri 450 watt mikrodalga gücü verir Yiyecekleri fırın boşluğunda yukarı kaldırmak için döner platform üzerindeki ızgara rafını kullanınız Zaman ağırlık düğmesini çevirerek pişirme süresini seçiniz ve aşağıdaki tabloda gösterilen adımları not alınız Aralık Adımlar 0 sn 5 dk 15 sn 5 dk 10 dk 30 sn 10 dk 30 dk 1 dk 30 dk 9...

Страница 107: ...nksiyon fırın otomatik modda örneğin ağırlığa göre otomatik buz çözme modunda kullanılırken geçerlidir 7 Ağırlığa göre otomatik buz çözme 1 Güç seçme düğmesini kullanarak buz çözme gücünü seçin Ekranda buz çözme ağırlık ve g sembolleri yanar 2 Buzunu çözdüğünüz yiyeceğin gram cinsinden ağırlığını seçmek için Süre ağırlık düğmesini saat yönünün tersi yönde döndürün 2000g ve 100g arasında Manuel buz...

Страница 108: ...yanıp söner 2 Gereken zamanı seçmek için saat yönünde çevirin 3 başlat 30 sn tuşuna basın Çan sembolü yanar 4 Zamanlayıcı geriye sayıma başlar 5 Süre dolduktan sonra fırın üç kez bip sesi verir Not 1 Bu fonksiyon kullanılırken hiçbir şekilde mikrodalga enerjisi üretilmez ve fırın lambası ile soğutma fanı çalışmaz Dakika zamanlayıcısı işlevinin seçiminin kaldırılması geçerli zamanlayıcı çalışmasını...

Страница 109: ...a basıldığında bu işlemi doğrulamak için bir sesli uyarı duyulur 2 Kontrol düğmesi ilk çevrildiğinde de bir sesli uyarı duyulur 3 Pişirme programı tamamlandıktan sonra 3 dakika içinde başlat düğmesine basarak pişirme işleminin başlatılamaması işlemin iptal edilmesine neden olur ve günün saati görüntülenir veya fırın Ekonomi moduna girer 4 Her pişirme işleminin sonunda fırın üç kez sesli uyarı veri...

Страница 110: ... çıkarmak için her kullanımdan sonra fırın henüz sıcakken yumuşak ve nemli bir bez veya süngerle temizleyin Daha ağır lekeler için yumuşak bir sabun ve nemli bir bez kullanın ve lekeleri birkaç kez üstünden geçerek temizleyin 2 Bu sırada yumuşak sabun ve nemli bezin fırının duvarlarındaki havalandırma deliklerini kapatmamasına dikkat edin 3 Fırın içinin temizlenmesinde sprey tipinde temizleyiciler...

Страница 111: ...özellikler AC Gerilim 230V 50 Hz Tüketilen Güç 1250W Mikrodalga Çıkış Gücü 800W Izgara Gücü kuvars 1000W Mikrodalga Frekansı 2450 MHz Ürün Boyutları y x g x d 287mm x 485mm x 422mm Fırın Kapasitesi 21 litre Ağırlık Kg 13 46 ...

Страница 112: ...miş ve atık hacmi azaltılmış olur Paketi size en yakın geri dönüşüm merkezine götürmelisiniz Bilgi almak için yerel yönetime başvurun Ürün ya da ürün ambalajı üzerindeki simgesi bu ürünün bir evsel atık olarak değerlendirile meyeceğini gösterir Ürün elektrikli ve elektronik cihazların geri dönüştürüldüğü uygun toplama merkezlerine bırakılmalıdır Bu ürünü doğru biçimde elden çıkardığınız takdirde b...

Страница 113: ...s etmek zorundadır 4 Malın garanti süresi içerisinde gerek malzeme ve işçilik gerekse montaj hatalarından dolayı arızalanması halinde işçilik masrafı değiştirilen parça bedeli ya da başka herhangi bir ad altında hiçbir ücret talep etmeksizin tamiri yapılacaktır 5 Malın Teslim tarihinden itibaren garanti süresi içinde kalmak kaydıyla bir yıl içerisinde aynı arızayı ikiden fazla tekrarlaması veya fa...

Страница 114: ...6 3 YIL Elektrikli Süpürge 10 06 2008 52473 09 06 2008 52420 22 10 2009 74838 2 YIL Şarjlı El Süpürgesi 22 10 2009 74841 2 YIL Bulaşık Makinesi 11 06 2008 52556 10 06 2008 52456 19 06 2008 53411 3 YIL Soğutucu 06 06 2008 52362 11 06 2008 52578 03 09 2009 73329 3 YIL Aspiratör Davlumbaz 18 06 2008 53311 18 06 2008 53310 23 06 2008 53764 2 YIL Çamaşır Makinesi 06 06 2008 52354 10 06 2008 52474 20 10...

Страница 115: ...r kimsenin cihazın onarımına bakımına veya tadiline kalkışmış olması durumlarında garanti geçerli olmaz Yukarıda belirtilen maddeler kapsamında olan arızalar ücret karşılığı yapılır Arızaların giderilmesi konusunda uygulanacak teknik yöntemlerin tespiti ve değiştirilecek parçaların saptanması tamamen firmamıza aittir Garanti Belgesi üzerinde tahrifat yapıldığı mamul üzerindeki orijinal seri numara...

Страница 116: ...tarihi Unutmayınız ki hizmetinizi garantili olarak yaptırabilmeniz için satıcı tarafından doldurulmuş onaylanmış garanti belgenizi ve faturanızı diğer tüm servis hizmetlerine ait dokümanlar ile birlikte Electrolux Yetkili Servisi ne ibraz etmek zorundasınız ÜRÜNÜN Cinsi Markası Modeli Bandrol ve Seri no Teslim Tarihi ve Yeri Garanti Süresi Azami Tamir Süresi 30 İŞGÜNÜ SATICI FİRMANIN Ünvanı Adresi...

Страница 117: ...Предупредување Ако се оштетени вратата шарките резињата или заптивките на вратата со брановата печка не смее да се работи додека не ја поправи овластен сервисер Предупредување Опасно е за секого освен за фабрички обучените сервисери да ја поправа или да ја прилагодува печката Јавете се на најблискиот овластен сервис ако е потребна поправка Никогаш не вадете ги надворешното куќиште вратата или конт...

Страница 118: ...пасностите од неправилна употреба Сосема е нормално од околу вратата да излегува пареа вратата да се замагли дури и да се појават капки вода под вратата за време на готвењето Тоа е обична кондензација од топлината на храната и не влијае врз безбедноста на печката Вратата не е направена да го затвори отворот на печката сосема Не вртете ја плочата со сила Така може да се предизвика неправилна работа...

Страница 119: ...ат разновидни садови и материјали За ваша безбедност и за да се избегне оштетување на садовите во печката бирајте соодветни садови и материјали за секој начин на готвење Долниот список е општ водич Режим на работа Материјал Садови Микробранови Скара Керамика и стакло Садови за правење пуканки Да Да Огноотпорни стаклени садови Да 1 Да Стаклени садови со метални украси Не Не Оловно кристално стакло ...

Страница 120: ...а Придржувајте се кон упатствата на производителот кога користите пластика во печката Избегнувајте користење пластични садови со храна што има многу маснотии или шеќер бидејќи таквата храна достигнува висока температура и може да стопи одредени пластики Не оставајте ја печката без надзор и погледнувајте ја одвреме навреме кога загревате или готвите храна во пластичен хартиен или друг запалив сад М...

Страница 121: ...иот џигер и жолчките од јајца се пример за храна што треба да се прободе Содржината на шишињата за бебиња и теглите со бебешка храна треба да се промешаат или протресат а пред хранењето треба да се провери температурата за да се избегнат изгореници Предупредување Течности и друга храна не смеат да се загреваат во херметички затворени садови бидејќи може да експлодираат Предупредување Микробрановот...

Страница 122: ...EMS21400 MK 7 се варат без лушпа да експлодираат во текот на готвењето Секогаш прободете ја жолчката потоа покријте и оставете една минута пред да го тргнете капакот ...

Страница 123: ...на готвењето и да биде без нечистотии и остатоци од храна G Куки на резињата и безбедносен систем за заклучување H Скара I Подметнувач за скара 1 Внимавајте погонската оска на плочата да биде во дупката на подот на печката и заглавена во оската D на погонскиот мотор 2 Ставете го комплетот држач и тркало на плочата концентрично на погонската оска 3 Ставете ја стаклената плоча на комплетот држач и т...

Страница 124: ...ен екран 2 Јачина 3 Време тежина 4 Копче Почеток 30s 5 Копче Стоп Откажи 6 Копче за ослободување на вратата Симболи на екранот Почеток Микробранови Заклучување Скара за деца Тајмер Комби функција Часовник Одмрзнувањ Грамови Автоматско одмрзнување Тежина ...

Страница 125: ...никот 1 Местење на часовникот 1 Отворете ја вратата и држете ја отворена 2 Држете го притиснато копчето Почеток 30s 5 секунди 3 Печката ќе свирне за да извести дека е внесен режимот на поставување часовникот и на екранот за прикажување ќе светне 12h заедно со симболот за часовник 4a За да одредите часовникот да биде во режим за 12 часа вртете го копчето за време тежина за да го наместите часот при...

Страница 126: ...т 2 Уште еднаш притиснете Почеток 30s 24H ќе светнат на екранот 3 Уште еднаш притиснете Почеток 30s Econ ќе светне на екранот 4 Затворете ја вратата Сега печката ќе влезе во Economode и ќе започне одбројувањето од 3 минути Белешка Доколку копчето за притискање Стоп Откажи е притиснато веднаш по започнувањето на одбројувањето екранот ќе се исчисти веднаш 2 Economode ВАЖНО Функцијата за зачувување е...

Страница 127: ...п Откажи избраниот процес на готвење ќе биде прекинат 3 Готвење со микробранови Горното копче за јачина се користи за одбирање на јачината на микробрановите а долното копче за време тежина се користи за одредување на саканото време за готвење до 90 минути Вртете го копчето за Време тежина за да го изберете времето за готвење и имајте ги предвид зголемувањата прикажани во следнава табела Меѓу Зголе...

Страница 128: ...н 15 сек 5 мин 10 мин 30 сек 10 мин 30 мин 1 мин 30 мин 90 мин 5 мин Изберете функција на скара користејќи го избирачот на енергија Притиснете го копчето Почеток 30s Белешка избирачот на скара и или времето на готвење може да се сменат во кое било време во текот на готвењето со менување на поставувањата за време или функција Белешка За време на готвење ако е избрано нивото на енергија за затоплува...

Страница 129: ...бранова скара и или времето на готвење може да се сменат во кое било време во текот на готвењето со менување на поставувањата за време или функција Белешка За време на готвење ако е избрано нивото на енергија за затоплување на екранот ќе се појави 180 ова е нивото на енергија за затоплување Ако е избрано одбројувањето на минути на екранот ќе се појави 0 00 на пр за готвење со скара и микробранови ...

Страница 130: ...замрзнатата тежина во грамови на храната што ја топлите помеѓу 2000г и 100г Симболот за рачно топлење ќе се исклучи и автоматскиот симбол за топлење и g ќе продолжи да светка 3 Притиснете го копчето Почеток 30s за да почне автоматското одмрзнување Печката ќе ги пресмета потребните време и јачина за совршено одмрзнување на храната На екранот ќе се прикаже преостанатото време за одмрзнување а симбол...

Страница 131: ... го копчето Почеток 30s Симболот ѕвонче ќе светне 4 Тајмерот ќе почне да одбројува 5 Печката ќе свирне три пати кога времето ќе помине Напомена 1 За време на користењето на оваа функција не се произведува микробранова енергија а светлото во печката и вентилаторот за ладење не работат Повторно избирање на функцијата на тајмерот ќе ја откаже тековната операција на тајмерот 10 Заклучување за деца Печ...

Страница 132: ...иција 12 Општи информации и совети за корисниците 1 Секое притискање на копче се потврдува со звучен сигнал 2 Почетното вртење на контролното копче е придружено со звучен сигнал 3 Откако е поставена некоја програма за готвење ако во текот на 3 минути не се започне со готвењето со притискање на копчето Почеток програмата ќе биде откажана и на екранот ќе се појави часовникот или печката ќе влезе во ...

Страница 133: ...анат на ѕидовите на печката заптивката на вратата и површината на вратата ќе апсорбираат микробранова енергија ќе ја намалат ефикасноста на печката и може да ја оштетат нејзината внатрешност Користете благ течен детергент топла вода и мека чиста крпа за бришење на остатоците од дното на печката За ѕидовите на печката користете само мека влажна крпа не смеат да се користат течности близу до отворит...

Страница 134: ...раните вишокот детергент Избришете со мека сува крпа Може да се користат и спрејови за чистење прозорци и сенаменски спрејови за чистење во кујна Не користете груби средства за чистење жици или нагризувачки хемикалии на надворешноста на печката За да спречите оштетувања на работните делови не дозволувајте вода да навлезе во отворите за проветрување Технички податоци Напон на наизменичната струја 2...

Страница 135: ...се најдат меѓу печката и ѕидот одзади 5 Ставете ја печката колку е можно подалеку од радија и телевизори Печката е во согласност со барањата на ЕЕК за придушување на радио пречките но може да дојде до одредени пречки ако се стави преблизу до радио или телевизор затоа држете ги што е можно подалеку ВАЖНО Задната плоча може да стане жешка Осигурете се дека микробрановата печка е поставена близу ѕид ...

Страница 136: ...ди друг соодветен Ако е неопходно да се смени осигурувачот во вградениот приклучок капакот на осигурувачот мора повторно да се монтира Ако капакот на осигирувачот се изгуби или оштети приклучокот не смее да се користи додека капакот не се замени Поврзување на електриката ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ АПАРАТОТ МОРА ДА БИДЕ ВЗЕМЈЕН Производителот одбива каква било одговорност ако не се запазат следниве безбедносни...

Страница 137: ...лунаведените земји за периодот наведен во гаранцијата на апаратот или одредена со закон Ако се преселите од една во друга од долунаведените земји гаранцијата на апаратот ќе важи за вас под следниве услови Гаранцијата на апаратот важи од датумот на првото негово купување што се докажува со важечки документ за купопродажба што го издал продавачот Гаранцијата на апаратот важи за истиот период и во ис...

Страница 138: ......

Страница 139: ......

Страница 140: ... Italia 39 0 434 558500 Latvija 37 17 84 59 34 Lietuva 370 5 278 06 03 Rr Pjeter Bogdani Nr 7 Tirane Bergensesteenweg 719 1502 Lembeek Budějovická 3 Praha 4 140 21 Strevelinsvej 38 40 7000 Fredericia Muggenhofer Str 135 90429 Nürnberg Pärnu mnt 153 11624 Tallinn Carretera M 300 Km 29 900 Alcalá de Henares Madrid Addington Way Luton Bedfordshire LU4 9QQ 4 Limnou Str 54627 Thessaloniki Slavonska ave...

Страница 141: ...93 10 25 Rue de Bitbourg 7 L 1273 Hamm H 1142 Budapest XIV Erzsébet királyné útja 87 Vennootsweg 1 2404 CG Alphen aan den Rijn Risløkkvn 2 0508 Oslo Herziggasse 9 1230 Wien ul Kolejowa 5 7 Warszawa Quinta da Fonte Edificio Gonçalves Zarco Q 35 2774 518 Paço de Arcos Str Garii Progresului 2 S4 040671 RO Industriestrasse 10 CH 5506 Mägenwil Gerbičeva ulica 98 1000 Ljubljana Electrolux Slovakia s r o...

Страница 142: ...Россия 7 495 937 7837 129090 Москва Олимпийский проспект 16 БЦ Олимпик ...

Страница 143: ......

Страница 144: ...M8 Book 1 iss 2 13 May 2010 Languages EN SV FI NO DA TR MK PN 261800309004 ...

Результаты поиска

Содержание EMS21400W

Отзывы:

Похожие инструкции для EMS21400W

Бренды по названию

Популярные бренды

Electrolux EMS21400W, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание EMS21400W

Отзывы:

Похожие инструкции для EMS21400W

Бренды по названию

Популярные бренды