Electrolux EMS20100 Скачать руководство пользователя страница 40

Страница: 40 / 68

Símbolo

Función

Descripción

Tecla de cocción au-

tomática

Para usar la cocción automáti-

ca.

Tecla borrar

Para desactivar el microondas

o eliminar los ajustes de coc-

ción.

Tecla de función

Para ajustar la función microon-

das / grill / cocción combinada.

Mando de ajuste

Para ajustar el tiempo de coc-

ción, el peso o la función.

Tecla de Inicio

Para iniciar el aparato o au-

mentar el tiempo de cocción 60

segundos a plena potencia.

Tecla de descongela-

ción por peso

Para descongelar alimentos por

peso.

3.3

Accesorios

Conjunto giratorio

Utilice siempre el plato

giratorio para preparar los

alimentos en el microondas.

Bandeja de cocción de cristal y guía de

rodillos.

ANTES DEL PRIMER USO

ADVERTENCIA!

Consulte los capítulos sobre

seguridad.

4.1

Limpieza inicial

PRECAUCIÓN!

Consulte el capítulo

"Mantenimiento y limpieza".

• Retire todas las piezas y embalajes

adicionales del microondas.

• Limpie el horno antes de utilizarlo por

primera vez.

4.2

Ajuste de la hora

Ajuste la hora para manejar el

microondas.
Cuando conecte el aparato al suministro

de red, o después de un corte del mismo,

la pantalla muestra 0:00 y se emite una

señal acústica.

www.electrolux.com

Содержание EMS20100

Страница 1: ...EMS20100 EN MICROWAVE OVEN USER MANUAL 2 FI MIKROAALTOUUNI KÄYTTÖOHJE 18 ES HORNO DE MICROONDAS MANUAL DE INSTRUCCIONES 34 SV MIKROVÅGSUGN BRUKSANVISNING 51 ...

Страница 2: ... can be safe in the knowledge that you ll get great results every time Welcome to Electrolux Visit our website for Get usage advice brochures trouble shooter service information www electrolux com Register your product for better service www registerelectrolux com Buy Accessories Consumables and Original spare parts for your appliance www electrolux com shop CUSTOMER CARE AND SERVICE Always use or...

Страница 3: ...nstruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved Do not let children play with the appliance Children under 3 years must not be left unsupervised in the vicinity of the appliance Keep all packaging away from children Keep children and pets away from the appliance when it operates or when it cools down Accessible parts are hot If the appliance has a child...

Страница 4: ... out any service or repair operation that involves the removal of a cover which gives protection against exposure to microwave energy Do not operate the appliance by means of an external timer or separate remote control system Do not heat liquids and other foods in sealed containers They are liable to explode Only use utensils that are suitable for use in microwave ovens When heating food in plast...

Страница 5: ...s to clean the glass door since they can scratch the surface which may result in shattering of the glass 2 SAFETY INSTRUCTIONS 2 1 Installation WARNING Only a qualified person must install this appliance Do not install or use a damaged appliance Obey the installation instruction supplied with the appliance The appliance can be placed almost anywhere in the kitchen Make sure the oven is placed on a...

Страница 6: ...the mains plug from the mains socket Clean regularly the appliance to prevent the deterioration of the surface material Do not allow food spills or cleaner residue to accumulate on door sealing surfaces Remaining fat or food in the appliance can cause fire Clean the appliance with a moist soft cloth Only use neutral detergents Do not use abrasive products abrasive cleaning pads solvents or metal o...

Страница 7: ... cook button To use Auto cooking 5 Clear button To deactivate the microwave or to delete the cooking settings 6 Function button To set the microwave grill combi cooking function 7 Setting knob To set the cooking time or weight or function 8 Start button To start the appliance or in crease the cooking time for 60 seconds at full power 9 Weight defrosting but ton To defrost food by weight ENGLISH 7 ...

Страница 8: ...metal containers etc before you prepare the food Cooking If possible cook food covered with material suitable for use in the microwave Only cook food without a cover if you want to keep it crusty Do not overcook the dishes by setting the power and time too high The food can dry out burn or catch fire in some places Do not use the appliance to cook eggs or snails in their shells because they can ex...

Страница 9: ...om temperature You can use a higher microwave power to cook fruit and vegetables without defrosting them first Ready meals You can prepare ready meals in the appliance only if their packaging is suitable for microwave use You must follow the manufacturer s instructions printed on the packaging e g remove the metal cover and pierce the plastic film Suitable cookware and materials Cookware Material ...

Страница 10: ...owave To deactivate the microwave wait until the microwave deactivates automatically when the time comes to an end open the door The microwave stops automatically Close the door and press to continue to cook Use this option to inspect food press When the microwave deactivates automatically an acoustic signal sounds 5 3 Quick Start The maximum cooking time is 95 minutes Press to activate the microw...

Страница 11: ...tting knob to set the weight or time For weight defrosting the time is set automatically 3 Press to confirm and activate the microwave 5 6 Multistage cooking If one stage is defrosting set it as the first stage You can cook food in maximum 3 stages 1 Press for weight defrosting or for time defrosting 2 Turn the Setting knob to set the defrosting time or weight 3 Press to confirm 4 Turn the setting...

Страница 12: ...to confirm 4 Turn the Setting knob to set the weight of the menu 5 Press to confirm and activate the microwave Menu Amount A1 Reheat 200 g 400 g 600 g A2 Vegetable 200 g 300 g 400 g A3 Fish 250 g 350 g 450 g A4 Meat 250 g 350 g 450 g A5 Pasta 50 g add 450 ml of water 100 g add 800 ml of water A6 Potato 200 g 400 g 600 g A7 Pizza 200 g 400 g A8 Soup 200 g 400 g www electrolux com 12 ...

Страница 13: ... when the set time is reached 7 USING THE ACCESSORIES WARNING Refer to Safety chapters 7 1 Inserting the turntable set CAUTION Do not cook food without the turntable set Use only the turntable set provided with the microwave Never cook food directly on the glass cooking tray 1 Place the roller guide around the turntable shaft 2 Place the glass cooking tray on the roller guide 8 ADDITIONAL FUNCTION...

Страница 14: ...esults for rice use a flat wide dish 9 2 Defrosting Always defrost roast with the fat side down Do not defrost covered meat because this may cause cooking instead of defrosting Always defrost whole poultry breast side down 9 3 Cooking Always remove chilled meat and poultry from the refrigerator at least 30 minutes before cooking Let the meat poultry fish and vegetables stay covered after cooking B...

Страница 15: ...n one time contact a qualified electrician The appliance does not operate The door is not closed proper ly Make sure that nothing blocks the door The lamp does not operate The lamp is defective The lamp has to be replace There is sparking in the cavity There are metal dishes or dishes with metal trim Remove the dish from the ap pliance There is sparking in the cavity There are metal skewers or alu...

Страница 16: ...icrowave is to close to the TV and radio it may cause interference in the received signal If you transport the microwave in cold weather do not activate it immediately after the installation Let is stand in the room temperature and absorb the heat 12 2 Electrical installation WARNING Only a qualified person must do the electrical installation The manufacturer is not responsible if you do not follo...

Страница 17: ...ntainers to recycle it Help protect the environment and human health and to recycle waste of electrical and electronic appliances Do not dispose appliances marked with the symbol with the household waste Return the product to your local recycling facility or contact your municipal office ENGLISH 17 ...

Страница 18: ...aina varma erinomaisista tuloksista Tervetuloa Electroluxiin Vieraile verkkosivullamme Saadaksesi käyttöön liittyviä neuvoja esitteitä vianmääritysohjeita ja huolto ohjeita www electrolux com Tuotteen rekisteröimiseksi parempaa huoltoa varten www registerelectrolux com Ostaaksesi laitteesi lisävarusteita kulutusosia ja alkuperäisiä varaosia www electrolux com shop ASIAKASPALVELU JA HUOLTO Suositte...

Страница 19: ...ttää tätä laitetta ainoastaan silloin kun heidän turvallisuudestaan vastaava henkilö valvoo ja ohjaa heitä käyttämään laitetta turvallisesti ja ymmärtämään sen käyttöön liittyvät vaarat Älä anna lasten leikkiä laitteella Alle 3 vuotiaita lapsia ei saa jättää ilman valvontaa laitteen lähelle Pidä kaikki pakkausmateriaalit lasten ulottumattomissa Pidä lapset ja kotieläimet poissa laitteen luota sill...

Страница 20: ...taava ammattitaitoinen henkilö Ainoastaan ammattitaitoinen henkilö saa suorittaa huolto tai korjaustoimenpiteet joissa mikroaaltoenergialta suojaava suojakansi on poistettava Älä käytä tätä laitetta ulkoisella ajastimella tai erillisellä kaukosäädinjärjestelmällä Älä lämmitä nesteitä ja muita elintarvikkeita tiivistetyissä astioissa Ne voivat räjähtää Käytä ainoastaan välineitä jotka sopivat mikro...

Страница 21: ...en takaosan pinta on asetettava seinää vasten Älä käytä hankausaineita tai teräviä metallikaapimia lasiluukun puhdistamisessa sillä ne voivat naarmuttaa pintaa mistä voi olla seurauksena luukun lasin särkyminen 2 TURVALLISUUSOHJEET 2 1 Asennus VAROITUS Asennuksen saa suorittaa vain ammattitaitoinen henkilö Vaurioitunutta laitetta ei saa asentaa tai käyttää Noudata koneen mukana toimitettuja ohjeit...

Страница 22: ...rioitumisen Kytke laite pois toiminnasta ja irrota pistoke pistorasiasta ennen ylläpitotoimien aloittamista Puhdista laite säännöllisesti jotta pintamateriaali ei vaurioidu Älä anna ruokaroiskeiden tai pesuaineen jäämien kerääntyä luukun tiivisteeseen Laitteeseen jäänyt rasva tai ruoka voi aiheuttaa tulipalon Puhdista laite kostealla pehmeällä liinalla Käytä vain mietoja puhdistusaineita Älä käytä...

Страница 23: ... nike Automaattisen kypsennystoi minnon käyttäminen 5 Tyhjennyspainike Mikroaaltouunin kytkeminen pois toiminnasta tai asetuksien poistaminen 6 Toimintopainike Mikroaalto grilli yhdistelmätoi minnon asettaminen 7 Asetuskytkin Kypsennysajan tai painon tai toiminnon asettaminen 8 Käynnistyspainike Laitteen käynnistäminen tai 60 sekunnin lisääminen kypsenny saikaan täydellä teholla 9 Painosulatus pai...

Страница 24: ...aite on kytketty pois päältä anna ruoan olla joidenkin minuuttien ajan Poista alumiinifolio metalliastiat jne ennen ruoan valmistamista Kypsennys Jos mahdollista peitä kypsennettävä ruoka materiaalilla joka sopii käytettäväksi mikroaaltouunissa Voit jättää ruoan peittämättä vain silloin kun haluat saavuttaa rapean lopputuloksen Älä ylikypsennä ruokia valitsemalla liian suuren tehon tai pitkän aika...

Страница 25: ... Älä sulata laitteessa kokonaan hedelmiä ja vihanneksia joita halutaan käyttää raakoina Anna niiden sulaa huoneenlämpötilassa Voit käyttää korkeampaa tehoa mikroaaltouunissa kun kypsennät hedelmiä ja vihanneksia sulattamatta niitä ensin Valmisruoat Voit valmistaa valmisaterioita laitteessa vain silloin kun niiden pakkaus sopii mikroaaltouuniin käytettäväksi Noudata pakkauksessa olevia valmistajan ...

Страница 26: ...ouuni painamalla Mikroaaltouunin kytkeminen pois toiminnasta Odota että mikroaaltouuni kytkeytyy automaattisesti pois päältä kun aika päättyy Avaa luukku Mikroaaltouuni pysähtyy automaattisesti Sulje luukku ja paina jatkaaksesi kypsennystä Tarkista ruoka tämän lisätoiminnon avulla paina painiketta Kun mikroaaltouuni kytkeytyy automaattisesti pois päältä laitteesta kuuluu äänimerkki 5 3 Pikakäynnis...

Страница 27: ...apahtuvassa sulatuksessa aika asetetaan automaattisesti 3 Vahvista ja käynnistä mikroaaltouuni painamalla 5 6 Monivaiheinen kypsennys Jos yksi vaiheista on sulatus aseta se ensimmäiseksi vaiheeksi Voit kypsentää ruokaa enintään 3 vaiheessa 1 Paina sulattaaksesi painon mukaan tai ajastettua sulatusta varten 2 Aseta sulatusaika tai paino kääntämällä asetuskytkintä 3 Vahvista painikkeella 4 Käännä as...

Страница 28: ...oiman paino kääntämällä asetuskytkintä 5 Vahvista ja käynnistä mikroaaltouuni painamalla Valikko Määrä A1 Kuumentaminen 200 g 400 g 600 g A2 Vihannes 200 g 300 g 400 g A3 Kala 250 g 350 g 450 g A4 Liha 250 g 350 g 450 g A5 Pasta 50 g lisää 450 ml vettä 100 g lisää 800 ml vettä A6 Peruna 200 g 400 g 600 g A7 Pizza 200 g 400 g A8 Keitto 200 g 400 g www electrolux com 28 ...

Страница 29: ...t kääntämällä asetuskytkintä 9 Lopeta asetukset painamalla painiketta Mikroaaltouuni käynnistyy automaattisesti kun asetettu aika on saavutettu 7 LISÄVARUSTEIDEN KÄYTTÄMINEN VAROITUS Lue turvallisuutta koskevat luvut 7 1 Pyörivän alustakokoonpanon asentaminen HUOMIO Älä kypsennä ruokaa ilman pyörivää alustakokoonpanoa Käytä ainoastaan mikroaaltouunin mukana toimitettua pyörivää alustakokoonpanoa Ä...

Страница 30: ...rempi teho Huomaa että suuret astiat vaativat pitemmän ajan Kun asetettu aika päättyy ruoka on ylikuumentunut reunoilta mutta ei vielä valmista keskeltä Aseta seuraavalla kerralla pienempi teho ja pite mpi aika Sekoita nesteitä kuten keittoja puoli välissä Riisin kohdalla parhaat tulokset saavutetaan käyttämällä matalaa ja leveää astiaa 9 2 Sulattaminen Sulata liha aina rasvainen puoli alaspäin Äl...

Страница 31: ...ajan Voit poistaa hajut sekoittamalla lasilliseen vettä 2 rkl sitruunamehua ja kiehauttamalla sitä täydellä mikroaaltouunin teholla 5 minuutin ajan 11 VIANMÄÄRITYS VAROITUS Lue turvallisuutta koskevat luvut 11 1 Käyttöhäiriöt Ongelma Mahdollinen syy Korjaustoimenpide Laite ei toimi lain kaan Laite on poistettu käytöstä Kytke laite toimintaan Laite ei toimi lain kaan Laitteen pistoke ei ole pistora...

Страница 32: ...ki ilmanvaihtoaukkoja Laite voi muutoin ylikuumentua HUOMIO Älä liitä laitetta sovittimiin tai jatkojohtoihin Muutoin olemassa on ylikuormituksen ja tulipalon vaara HUOMIO Asennuskorkeus on vähintään 85 cm Mikroaaltouuni on tarkoitettu käytettäväksi vain keittiön työtason päällä Se tulee asettaa vakaalla ja tasaiselle alustalle Suojaa mikroaaltouuni höyryltä kuumalta ilmalta ja vesiroiskeilta Jos ...

Страница 33: ...t C A B Mitat mm A 300 B 200 C 0 13 YMPÄRISTÖNSUOJELU Kierrätä materiaalit jotka on merkitty merkillä Kierrätä pakkaus laittamalla se asianmukaiseen kierrätysastiaan Suojele ympäristöä ja ihmisten terveyttä kierrättämällä sähkö ja elektroniikkaromut Älä hävitä merkillä merkittyjä kodinkoneita kotitalousjätteen mukana Palauta tuote paikalliseen kierrätyskeskukseen tai ota yhteyttä paikalliseen vira...

Страница 34: ...rá excelentes resultados Bienvenido a Electrolux Consulte en nuestro sitio web Obtener consejos folletos soluciones a problemas e información de servicio www electrolux com Registrar su producto para recibir un mejor servicio www registerelectrolux com Adquirir accesorios artículos de consumo y recambios originales para su aparato www electrolux com shop ATENCIÓN Y SERVICIO AL CLIENTE Le recomenda...

Страница 35: ...que carezcan de la experiencia y conocimientos suficientes para manejarlo siempre que cuenten con las instrucciones o la supervisión sobre el uso del electrodoméstico de forma segura y comprendan los riesgos No deje que los niños jueguen con el aparato Los niños menores de 3 años no deben estar sin vigilancia cerca del aparato Mantenga los materiales de embalaje fuera del alcance de los niños Mant...

Страница 36: ...do Si el cable eléctrico sufre algún daño el fabricante su servicio técnico autorizado o un profesional cualificado tendrán que cambiarlo para evitar riesgos Únicamente una persona cualificada puede realizar tareas de reparación o mantenimiento que impliquen la extracción de la tapa que protege frente a la exposición a la energía de microondas No accione el aparato con un temporizador externo ni c...

Страница 37: ...accesibles pueden alcanzar temperaturas muy altas cuando el aparato está en funcionamiento El microondas no se debe colocar en un armario a menos que se haya probado en armario La superficie posterior de los aparatos se debe colocar contra una pared No utilice limpiadores abrasivos ásperos ni rascadores de metal afilado para limpiar la puerta de cristal si no quiere arañar su superficie lo que pod...

Страница 38: ...za presión sobre la puerta abierta Cerciórese de que los orificios de ventilación no están obstruidos No utilice el aparato como superficie de trabajo ni use el interior como almacenamiento 2 4 Mantenimiento y limpieza ADVERTENCIA Existe riesgo de lesiones incendios o daños al aparato Antes de proceder con el mantenimiento apague el aparato y desconecte el enchufe de la red Limpie periódicamente e...

Страница 39: ...ntalla 4 Panel de control 5 Cubierta de guíaondas 6 Eje del plato giratorio 3 2 Panel de control 4 8 9 2 3 5 6 7 1 Símbolo Función Descripción 1 Pantalla Muestra los ajustes y la hora actual 2 Tecla de tiempo de descongelación Para descongelar alimentos por tiempo 3 Tecla de reloj Para ajustar la hora ESPAÑOL 39 ...

Страница 40: ...ongelar alimentos por peso 3 3 Accesorios Conjunto giratorio Utilice siempre el plato giratorio para preparar los alimentos en el microondas Bandeja de cocción de cristal y guía de rodillos 4 ANTES DEL PRIMER USO ADVERTENCIA Consulte los capítulos sobre seguridad 4 1 Limpieza inicial PRECAUCIÓN Consulte el capítulo Mantenimiento y limpieza Retire todas las piezas y embalajes adicionales del microo...

Страница 41: ...z en cuando Las verduras que tienen una estructura sólida como las zanahorias los guisantes o la coliflor se deben cocinar en agua Dele la vuelta a los trozos grandes a la mitad del tiempo de cocción En la medida de lo posible corte las verduras en trocitos de igual tamaño Use platos llanos y anchos No utilice recipientes de porcelana cerámica o barro cocido que tengan pequeños orificios p ej en l...

Страница 42: ...ej Pyrex vidrio térmico X X X Vidrio y porcelana no aptos para horno 1 X Vidrio y vitrocerámica de material apto para horno y congelación p ej Arcoflam parrilla X X X Cerámica 2 loza 2 X X X Plástico resistente al calor hasta 200 C 3 X X X Cartón papel X Película para alimentos X Película de asado con cierre apto para mi croondas 3 X X X Fuentes de metal p ej esmalte hierro fun dido Moldes barniz ...

Страница 43: ...empo máximo de cocción es de 95 minutos Pulse para activar el microondas durante 60 segundos a plena potencia El tiempo de cocción aumenta 60 segundos con cada pulsación adicional del botón En el modo de espera gire el mando de ajuste a la izquierda para ajustar la duración y a continuación pulse para activar el microondas a plena potencia 5 4 Tabla de ajustes de potencia Pulse Ajuste de potencia ...

Страница 44: ...l peso o el tiempo de descongelación 3 Pulse para confirmar 4 Gire el mando de ajuste para ajustar el nivel de potencia 5 Pulse para confirmar 6 Gire el mando de ajuste para ajustar la hora 7 Pulse para confirmar y activar el microondas Después de cada fase se emite una señal acústica 6 PROGRAMAS AUTOMÁTICOS ADVERTENCIA Consulte los capítulos sobre seguridad 6 1 Cocción automática Utilice esta fun...

Страница 45: ... 1 Pulse 2 Gire el mando de ajuste para ajustar el nivel de potencia 3 Pulse para confirmar 4 Gire el mando para ajustar el tiempo de cocción 5 Pulse para programar el inicio del microondas 6 Gire el mando de ajuste para ajustar las horas 7 Pulse para confirmar 8 Gire el mando de ajuste para ajustar los minutos 9 Pulse para finalizar los ajustes El microondas se inicia automáticamente cuando se al...

Страница 46: ... Cuando el bloqueo de seguridad para niños está activado la pantalla muestra 9 CONSEJOS ADVERTENCIA Consulte los capítulos sobre seguridad 9 1 Consejos para el microondas Problema Solución No hay datos para la cantidad de ali mentos preparados Busque alimentos similares Aumente o reduzca el tiempo de cocción según la regla siguiente Doble de cantidad casi doble de tiempo mitad de cantidad mitad de...

Страница 47: ...a por cada 250 g de verduras Corte las verduras en pedazos del mismo tamaño antes de cocinarlos Cocine todas las verduras con una tapa sobre el recipiente 9 4 Recalentar Cuando recaliente comida preparada envasada siga siempre las instrucciones que figuran en el envase 10 MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA ADVERTENCIA Consulte los capítulos sobre seguridad 10 1 Notas y consejos sobre la limpieza Limpie la p...

Страница 48: ...arato Hay chispas en el in terior del aparato Hay pinchos o láminas de alu minio que tocan las paredes in ternas Asegúrese de que los pichos o láminas no toquen las paredes internas El conjunto del plato giratorio emite ruidos o rechina Hay algún objeto o suciedad debajo de la bandeja de cristal Limpie la zona bajo la bandeja El aparato deja de funcionar sin motivo aparente Hay un fallo de funcion...

Страница 49: ...ratura ambiente para que absorba el calor 12 2 Instalación eléctrica ADVERTENCIA Deje la instalación eléctrica en manos de un profesional cualificado El fabricante declina toda responsabilidad si la instalación no se efectúa siguiendo las instrucciones de seguridad del capítulo Información sobre seguridad El microondas se suministra con enchufe y cable de red El cable tiene un cable de tierra con ...

Страница 50: ...marcados con el símbolo junto con los residuos domésticos Lleve el producto a su centro de reciclaje local o póngase en contacto con su oficina municipal www electrolux com 50 ...

Страница 51: ...u än använder den kan du känna dig trygg med att veta att du får fantastiska resultat varje gång Välkommen till Electrolux Besök vår webbplats för att Få tips om användning broschyrer felsökare serviceinformation www electrolux com Registrera din produkt för bättre service www registerelectrolux com Köp tillbehör förbrukningsvaror och originalreservdelar till din produkt www electrolux com shop KU...

Страница 52: ...rfarenhet och kunskap om de övervakas eller instrueras beträffande hur produkten används på ett säkert sätt och förstår de risker som är förknippade med användningen Låt inte barn leka med produkten Barn under 3 år får inte lämnas utan tillsyn i närheten av produkten Håll allt förpackningsmaterial utom räckhåll för barn Håll barn och husdjur borta från produkten när den är igång eller när den sval...

Страница 53: ...eller personer med motsvarande utbildning för att undvika fara Bara en behörig person kan utföra service eller reperation som involverar borttagning av ett lock som ger skydd mot mikrovågsenergi Använd inte produkten med en extern timer eller ett separat fjärrkontrollsystem Hetta inte upp vätskor och mat i slutna behållare De kan explodera Använd endast kärl som är lämpliga för mikrovågsugn Vid up...

Страница 54: ...placeras mot en vägg Använd inte skarpa rengöringsmedel med slipeffekt eller vassa metallskrapor för att rengöra ugnsluckans glasskivor eftersom dessa kan repa ytan vilket i sin tur kan leda till att glaset spricker 2 SÄKERHETSFÖRESKRIFTER 2 1 Installation VARNING Endast en behörig person får installera den här produkten Installera eller använd inte en skadad produkt Följ de installationsinstrukti...

Страница 55: ...dukten och koppla bort den från eluttaget före underhåll Rengör produkten regelbundet för att förhindra att ytmaterialet försämras Låt inte rester av matspill eller rengöringsmedel ackumuleras på tätningarna runt luckan Kvarblivet fett eller mat i ugnen kan orsaka brand Rengör ugnen med en fuktig mjuk trasa Använd bara neutrala rengöringsmedel Använd inte produkter med slipeffekt skursvampar lösni...

Страница 56: ...utomatisk tillagning 5 Knappen Rensa För att inaktivera mikrovågsug nen eller ta bort tillagningsin ställningarna 6 Funktionsknapp Ställa in mikrovågs grill kombitillagningsfunktionen 7 Inställningsvred Gör så här för att ställa in tillag ningstid vikt eller funktion 8 Start knapp För att starta produkten eller öka tillagningstiden med 60 sekunder vid full effekt 9 Viktupptiningsknap pen För uppti...

Страница 57: ...tter stå några minuter i ugnen efter att den har stängts av Avlägsna aluminiumfoliepaketering metallbehållare etc innan du tillagar maten Tillagning Om möjligt täck över maten med ett material som är lämpligt för användning i mikrovågsugn Tillaga mat utan lock endast om du vill ha en knaprig skorpa Tillaga inte rätter för länge genom att ställa in för stark effekt och för lång tid Maten kan torka ...

Страница 58: ...h hållet i ugnen om de ska prepareras mer när de fortfarande är råa Låt dem istället tina i rumstemperatur Du kan använda högre effekt för att tillaga frukt och grönsaker utan att först behöva tina dem Färdiglagade maträtter Du kan värma färdiglagade rätter i ugnen bara om förpackningen är lämplig för användning i mikrovågsugn Du måste följa tillverkarens instruktioner på förpackningen t ex avlägs...

Страница 59: ...tivera mikrovågsugnen Inaktivera mikrovågsugnen vänta tills mikrovågsugnen stängs av automatiskt när tiden tar slut öppna luckan Mikrovågsugnen stannar automatiskt Stäng luckan och tryck på för att fortsätta tillagningen Använd detta alternativ för att inspektera maten tryck på När mikrovågsugnen stängs av automatiskt hörs en ljudsignal 5 3 Snabbstart Den maximala tillagningstiden är 95 minuter Tr...

Страница 60: ...skt 3 Tryck på för att bekräfta och aktivera mikrovågsugnen 5 6 Flerstegstillagning Om ett steg är upptining ska den ställas in som första steg Du kan laga mat i högst 3 steg 1 Tryck på för viktupptining eller tidsupptining 2 Vrid inställningsvredet för att ställa in upptiningstiden eller vikten 3 Tryck på för att bekräfta 4 Vrid inställningsvredet för att ställa in effektnivå 5 Tryck på för att b...

Страница 61: ...redet för att ställa in vikten på menyn 5 Tryck på för att bekräfta och aktivera mikrovågsugnen Meny Mängd A1 Värmning 200 g 400 g 600 g A2 Grönsak 200 g 300 g 400 g A3 Fisk 250 g 350 g 450 g A4 Kött 250 g 350 g 450 g A5 Pasta 50 g tillsätt 450 ml vatten 100 g tillsätt 800 ml vatten A6 Potatis 200 g 400 g 600 g A7 Pizza 200 g 400 g A8 Soppa 200 g 400 g SVENSKA 61 ...

Страница 62: ...slutföra inställningarna Mikrovågsugnen startar automatiskt när inställd tid nåtts 7 ANVÄNDNING AV TILLBEHÖR VARNING Se säkerhetsavsnitten 7 1 Sätta in den roterande plattan FÖRSIKTIGHET Tillaga aldrig mat utan den roterande tallriken Använd bara setet med roterande tallrik som levereras med mikrovågsugnen Tillaga aldrig mat direkt på glastallriken 1 Placera rotationsringen runt axeln 2 Placera ti...

Страница 63: ...rpackning eftersom detta kan göra att maten tillagas istället för att tinas Tina alltid hel kyckling med bröstsidan nedåt 9 3 Tillagning Ta alltid ut kött och kyckling från kylen en halvtimme före tillagning Låt kött kyckling fisk och grönsaker vara täckta efter tillagning Borsta lite olja eller smält smör över fisken Alla grönsaker ska kokas vid full mikrovågseffekt Tillsätt 30 45 ml kallt vatten...

Страница 64: ...till att inget är i vägen Belysningen fungerar inte Lampan är trasig Lampan måste bytas Det blir gnistor i ug nen Formar av metall eller metallde lar används Ta ur formen ur ugnen Det blir gnistor i ug nen Grillspett av metall eller alumi niumfolie vidrör innerväggarna i ugnen Se till att grillspett eller folie inte vidrör innerväggarna Den roterande glas tallriken låter och gnisslar Det kan vara ...

Страница 65: ...ugnen står nära TV apparaten och radion kan det orsaka störning i den mottagna signalen Om du transporterar mikrovågsugnen i kallt väder ska du vänta med att sätta på den Låt den stå i rumstemperatur och absorbera värmen 12 2 Elektrisk installation VARNING Endast en kvalificerad person får utföra den elektriska installationen Tillverkaren är inte ansvarig om du inte följer säkerhetsföreskrifterna ...

Страница 66: ...lämpligt kärl Bidra till att skydda vår miljö och vår hälsa genom att återvinna avfall från elektriska och elektroniska produkter Släng inte produkter märkta med symbolen med hushållsavfallet Lämna in produkten på närmaste återvinningsstation eller kontakta kommunkontoret www electrolux com 66 ...

Страница 67: ...SVENSKA 67 ...

Страница 68: ...www electrolux com shop 867300613 A 222014 ...

Результаты поиска

Содержание EMS20100

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Electrolux EMS20100, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание EMS20100

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды