Electrolux EMM20000OW Скачать руководство пользователя страница 22

Страница: 22 / 40

6.1 Pyörivän

alustakokoonpanon

asentaminen

HUOMIO!

Älä kypsennä ruokaa ilman

pyörivää

alustakokoonpanoa. Käytä

ainoastaan mikroaaltouunin

mukana toimitettua pyörivää

alustakokoonpanoa.

Älä koskaan valmista ruokaa

suoraan lasialustan päällä.

1. Aseta rullaohjain pyörivän alustan

akselin ympärille.

2. Aseta lasialusta rullaohjaimeen.

7. VIHJEITÄ JA NEUVOJA

VAROITUS!

Lue turvallisuutta koskevat

luvut.

7.1 Mikroaaltoa koskevia vinkkejä

Ongelma

Korjaustoimenpide

Et löydä valmistettavaa ruokamää‐

rää koskevia tietoja.

Katso vastaavan ruoan tiedot. Pidennä tai ly‐

hennä kypsennysaikoja seuraavan säännön

mukaisesti: Kaksinkertainen määrä = lähes

kaksinkertainen aika, Puolet pienempi mää‐

rä = puolet lyhyempi aika

Ruoasta tuli liian kuivaa.

Aseta lyhyempi kypsennysaika tai valitse alhai‐

sempi mikroaaltouunin teho.

Ruoka ei ole sulanut, se ei ole kuu‐

maa tai kypsää ennen asetetun ajan

päättymistä.

Aseta pitempi kypsennysaika tai suurempi te‐

ho. Huomaa, että suuret astiat vaativat pitem‐

män ajan.

Kun asetettu aika päättyy, ruoka on

ylikuumentunut reunoilta, mutta ei

vielä valmista keskeltä.

Aseta seuraavalla kerralla pienempi teho ja pi‐

tempi aika. Sekoita nesteitä, kuten keittoja,

puolivälissä.

Riisin kohdalla parhaat tulokset

saavutetaan käyttämällä matalaa ja

leveää astiaa.

7.2 Sulattaminen

Sulata liha aina rasvainen puoli alaspäin.
Älä sulata peitettyä lihaa, koska se voi

kypsyä sulamisen sijaan.
Sulata kokonainen kana aina rintapuoli

alaspäin.

7.3 Kypsennys

Poista aina jäähdytetty liha ja linnunliha

jääkaapista vähintään 30 minuuttia

ennen kypsentämistä.
Anna lihan, linnunlihan, kalan ja

vihannesten olla peitettynä

kypsennyksen jälkeen.
Sivele hiukan öljyä tai voisulaa kalan

päälle.

www.electrolux.com

Содержание EMM20000OW

Страница 1: ...EMM20000OW EN Microwave Oven User Manual 2 FI Mikroaaltouuni Käyttöohje 14 SV Mikrovågsugn Bruksanvisning 26 ...

Страница 2: ...e brochures trouble shooter service information www electrolux com webselfservice Register your product for better service www registerelectrolux com Buy Accessories Consumables and Original spare parts for your appliance www electrolux com shop CUSTOMER CARE AND SERVICE Always use original spare parts When contacting our Authorised Service Centre ensure that you have the following data available ...

Страница 3: ...ed in the vicinity of the appliance Keep all packaging away from children Keep children and pets away from the appliance when it operates or when it cools down Accessible parts are hot If the appliance has a child safety device we recommend you activate it Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision Keep the appliance and its cord out of reach of children less t...

Страница 4: ...eans of an external timer or separate remote control system Do not heat liquids and other foods in sealed containers They are liable to explode Only use utensils that are suitable for use in microwave ovens When heating food in plastic or paper containers keep an eye on the appliance due to the possibility of ignition The appliance is intended for heating food and beverages Drying of food or cloth...

Страница 5: ... Only a qualified person must install this appliance Do not install or use a damaged appliance Obey the installation instruction supplied with the appliance The appliance can be placed almost anywhere in the kitchen Make sure the oven is placed on a flat level surface and that vents as well as the surface underneath the appliance are not blocked for sufficient ventilation 2 2 Electrical Connection...

Страница 6: ...e to accumulate on door sealing surfaces Remaining fat or food in the appliance can cause fire Clean the appliance with a moist soft cloth Only use neutral detergents Do not use abrasive products abrasive cleaning pads solvents or metal objects If you use an oven spray obey the safety instructions on the packaging 2 5 Disposal WARNING Risk of injury or suffocation Disconnect the appliance from the...

Страница 7: ...s peas or cauliflower must be cooked in water Turn larger pieces after half of the cooking time If possible cut vegetables into similar sized pieces Use flat wide dishes Do not use cookware made of porcelain ceramic or earthenware with small holes e g on handles or unglazed bottoms Moisture going into the holes can cause the cookware to crack when it is heated The glass cooking tray is a work spac...

Страница 8: ...f metal e g enam el cast iron Baking tins black lacquer or silicon coat ed 3 Baking tray Browning cookware e g Crisp pan or Crunch plate X X Ready meals in packaging 3 X X X 1 With no silver gold platinum or metal plating decorations 2 Without quartz or metal components or glazes which contain metals 3 You must follow the manufacturer s instructions about the maximum temperatures X suitable not su...

Страница 9: ...weight defrosting you must use more than 200 g of food To defrost less than 200g of food place it on the edge of the turntable 1 Turn the power setting knob to Defrosting mode 2 Turn the timer knob to set the food weight or the defrosting time This automatically activates the microwave 5 4 Power setting table Symbol Power setting Power Low Stage 119 Watt Defrost 231 Watt Medium 385 Watt Medium Hig...

Страница 10: ...that large dishes need longer time After the cooking time comes to an end the food is overheated at the edge but is still not ready in the mid dle Next time set a lower power and a longer time Stir liquids halfway through e g soup To get better results for rice use a flat wide dish 7 2 Defrosting Always defrost roast with the fat side down Do not defrost covered meat because this may cause cooking...

Страница 11: ...e odours mix a glass of water with 2 tsp of lemon juice and boil at full microwave power for 5 minutes 9 TROUBLESHOOTING WARNING Refer to Safety chapters 9 1 What to do if Problem Possible cause Remedy The appliance does not operate The appliance is deactivated Activate the appliance The appliance does not operate The appliance is not plugged in Plug in the appliance The appliance does not operate...

Страница 12: ... 10 1 General Information CAUTION Do not block the air vents If you do that the appliance can overheat CAUTION Do not connect the appliance to adapters or extension leads This can cause overloading and risk of fire CAUTION The minimum installation height is 85 cm The microwave is for a kitchen counter top use only It must be placed on a stable and flat surface Put the microwave far away from steam...

Страница 13: ...tances C A B Dimension mm A 300 B 200 C 0 11 ENVIRONMENTAL CONCERNS Recycle materials with the symbol Put the packaging in relevant containers to recycle it Help protect the environment and human health by recycling waste of electrical and electronic appliances Do not dispose of appliances marked with the symbol with the household waste Return the product to your local recycling facility or contac...

Страница 14: ...euvoja esitteitä vianmääritysohjeita ja huolto ohjeita www electrolux com webselfservice Tuotteen rekisteröimiseksi parempaa huoltoa varten www registerelectrolux com Ostaaksesi laitteesi lisävarusteita kulutusosia ja alkuperäisiä varaosia www electrolux com shop ASIAKASPALVELU JA HUOLTO Suosittelemme alkuperäisten varaosien käyttöä Pidä seuraavat tiedot saatavilla ottaessasi yhteyttä valtuutettuu...

Страница 15: ...iittyvät vaarat Älä anna lasten leikkiä laitteella Alle 3 vuotiaita lapsia ei saa jättää ilman valvontaa laitteen lähelle Pidä kaikki pakkausmateriaalit lasten ulottumattomissa Pidä lapset ja kotieläimet poissa laitteen luota silloin kun se on toiminnassa tai se jäähtyy Laitteen kosketettavissa olevat osat ovat kuumia Jos laitteessa on lapsilukko suosittelemme sen käyttämistä Lapset eivät saa suor...

Страница 16: ...alta suojaava suojakansi on poistettava Älä käytä tätä laitetta ulkoisella ajastimella tai erillisellä kaukosäädinjärjestelmällä Älä lämmitä nesteitä ja muita elintarvikkeita tiivistetyissä astioissa Ne voivat räjähtää Käytä ainoastaan välineitä jotka sopivat mikroaaltouunissa käytettäviksi Syttymisvaaran vuoksi laitetta on valvottava jos ruokaa lämmitetään muovi tai paperiastioissa Laite on tarko...

Страница 17: ...sa sillä ne voivat naarmuttaa pintaa mistä voi olla seurauksena luukun lasin särkyminen 2 TURVALLISUUSOHJEET 2 1 Asennus VAROITUS Asennuksen saa suorittaa vain ammattitaitoinen henkilö Vaurioitunutta laitetta ei saa asentaa tai käyttää Noudata koneen mukana toimitettuja ohjeita Laite voidaan sijoittaa lähes minne tahansa keittiössä Sijoita uuni tasaiselle ja tukevalle alustalle ja tarkista että il...

Страница 18: ...aurioidu Älä anna ruokaroiskeiden tai pesuaineen jäämien kerääntyä luukun tiivisteeseen Laitteeseen jäänyt rasva tai ruoka voi aiheuttaa tulipalon Puhdista laite kostealla pehmeällä liinalla Käytä vain mietoja puhdistusaineita Älä käytä hankausainetta hankaavia pesulappuja liuottimia tai metalliesineitä Jos käytät uuninpuhdistussuihketta noudata tuotepakkauksessa olevia turvallisuusohjeita 2 5 Häv...

Страница 19: ...Aseta pitempi aika asetus jos ruoka on viileää tai pakastettu Kastiketta sisältävää ruokaa on sekoitettava aika ajoin Vihannekset jotka ovat rakenteeltaan kovia esim porkkanat herneet tai kukkakaali tulee kypsentää vedessä Käännä suurempia kappaleita kypsennyksen puolivälissä Jos mahdollista leikkaa vihannekset samankokoisiksi paloiksi Käytä tasaisia leveitä astioita Älä käytä posliini keraamisia ...

Страница 20: ... X X Uuniin sopimaton lasi ja posliini 1 X Lasi ja lasikeraaminen uunin sulatuksen kestävä materiaali esim Arcoflam grillin ritilä X X X Keramiikka 2 saviastiat2 X X X Kuumuuden kestävyys jopa 200 C 3 X X X Pahvi paperi X Talouskelmu X Paistopussi mikroaaltouunin kestävällä sul kijalla 3 X X X Metalliset paistoalustat esim emali valu rauta Uunivuoat musta lakka tai silikonipäällys teiset 3 Leivinp...

Страница 21: ...u jatkaaksesi kypsennystä Tarkista ruoka tämän lisätoiminnon avulla 5 3 Sulattaminen Valittavissa on 2 sulatustilaa Sulatus painon mukaan Ajastettu sulatus Älä käytä painon mukaan toimivaa sulatusta jos ruoka on otettu pakastimesta yli 20 minuuttia sitten tai kun kyseessä on pakastettu valmisruoka Voit käyttää painon mukaan toimivaa sulatusta yli 200 g ruokamäärään Sulata alle 200 g ruokaa asettam...

Страница 22: ...nysaika tai valitse alhai sempi mikroaaltouunin teho Ruoka ei ole sulanut se ei ole kuu maa tai kypsää ennen asetetun ajan päättymistä Aseta pitempi kypsennysaika tai suurempi te ho Huomaa että suuret astiat vaativat pitem män ajan Kun asetettu aika päättyy ruoka on ylikuumentunut reunoilta mutta ei vielä valmista keskeltä Aseta seuraavalla kerralla pienempi teho ja pi tempi aika Sekoita nesteitä ...

Страница 23: ...neella Puhdista kaikki lisävarusteet säännöllisesti ja anna niiden kuivua Käytä pehmeää liinaa lämmintä vettä ja puhdistusainetta Voit pehmentää vaikeasti poistettavat jäämät kiehauttamalla lasillisen vettä täydellä mikroaaltouunin teholla 2 3 minuutin ajan Voit poistaa hajut sekoittamalla lasilliseen vettä 2 rkl sitruunamehua ja kiehauttamalla sitä täydellä mikroaaltouunin teholla 5 minuutin ajan...

Страница 24: ...Arvokilpi on laitteessa Älä poista arvokilpeä laitteesta Suosittelemme että kirjoitat tiedot tähän Malli MOD Suosittelemme että kirjoitat tiedot tähän Tuotenumero PNC Sarjanumero S N 10 ASENNUS VAROITUS Lue turvallisuutta koskevat luvut 10 1 Yleistä HUOMIO Älä tuki ilmanvaihtoaukkoja Laite voi muutoin ylikuumentua HUOMIO Älä liitä laitetta sovittimiin tai jatkojohtoihin Muutoin olemassa on ylikuor...

Страница 25: ...ttu ja maadoitettu oikein Jos järjestelmässä tapahtuu oikosulku maadoitus vähentää sähköiskun vaaraa 10 3 Vähimmäisetäisyydet C A B Mitat mm A 300 B 200 C 0 11 YMPÄRISTÖNSUOJELU Kierrätä materiaalit jotka on merkitty merkillä Kierrätä pakkaus laittamalla se asianmukaiseen kierrätysastiaan Suojele ympäristöä ja ihmisten terveyttä kierrättämällä sähkö ja elektroniikkaromut Älä hävitä merkillä merkit...

Страница 26: ...vändningsråd broschyrer felsökningshjälp och serviceinformation www electrolux com webselfservice Registrera din produkt för bättre service www registerelectrolux com Köpa tillbehör förbrukningsvaror och originalreservdelar till din produkt www electrolux com shop KUNDTJÄNST OCH SERVICE Vi rekommenderar att originalreservdelar används Ha följande uppgifter till hands när du kontaktar serviceavdeln...

Страница 27: ...n tillsyn i närheten av produkten Håll allt förpackningsmaterial utom räckhåll för barn Håll barn och husdjur borta från produkten när den är igång eller när den svalnar Åtkomliga delar är mycket varma Om produkten har ett barnlås rekommenderar vi att du aktiverar det Rengöring och användarunderhåll ska inte utföras av barn utan tillsyn Produkten med sladd ska hållas utom räckhåll för barn som är ...

Страница 28: ...stem Hetta inte upp vätskor och mat i slutna behållare De kan explodera Använd endast kärl som är lämpliga för mikrovågsugn Vid uppvärmning av mat i plast eller pappersbehållare ska du hålla ett öga på ugnen eftersom det finns risk för antändning Produkten är avsedd för uppvärmning av mat och dryck Torkning av mat eller kläder eller uppvärmning av värmedynor tofflor svampar disktrasor o dyl kan le...

Страница 29: ... den här produkten Installera eller använd inte en skadad produkt Följ de installationsinstruktioner som följer med produkten Du kan ställa ugnen nästan var som helst i köket Kontrollera att den står på en plan och jämn yta och att varken ventilationshålen eller ytan under ugnen är blockerade för tillräcklig ventilation 2 2 Elektrisk anslutning VARNING Risk för brand och elektriska stötar Alla ele...

Страница 30: ...nd bara neutrala rengöringsmedel Använd inte produkter med slipeffekt skursvampar lösningsmedel eller metallföremål Om du använder en ugnssprej ska du följa säkerhetsanvisningarna på förpackningen 2 5 Avfallshantering VARNING Risk för kvävning eller skador Koppla loss produkten från eluttaget Klipp av strömkabeln och kassera den 3 PRODUKTBESKRIVNING 3 1 Allmän översikt 1 2 3 4 8 7 6 5 1 Ugnslampa ...

Страница 31: ...stiden Om möjligt skär grönsaker i bitar av liknande storlek Använd platta breda tallrikar Använd inte kokkärl gjorda av porslin keramik eller lergods som har små hål t ex på handtagen eller oglaserad botten Fukt som kommer in i hålen kan göra att kokkärlet spricker när det värms upp Tillagningstallriken i glas är platsen där man värmer mat och vätska Den är nödvändig för att mikrougnen ska funger...

Страница 32: ...ing 3 X X X 1 Utan dekor av silver guld platina eller metall 2 Utan kvarts eller metalldelar eller glasyrer som innehåller metall 3 Du måste följa tillverkarens instruktioner om maxtemperaturer X Lämplig Ej lämplig 5 2 Aktivera och avaktivera mikrovågsugnen FÖRSIKTIGHET Låt inte mikrovågsugnen vara på om den är tom 1 Vrid på effektknappen för att välja effekt 2 Vrid timerknappen för att ställa in ...

Страница 33: ...ervredet för att ställa in matens vikt eller upptiningstid Då aktiveras mikrovågsugnen automatiskt 5 4 Effektinställningstabell Symbol Effektinställning Effekt Låg effekt 119 Watt Tina 231 Watt Rosa 385 Watt Medelhög 539 Watt Höjd 700 Watt 6 ANVÄNDNING AV TILLBEHÖR VARNING Se säkerhetsavsnitten 6 1 Sätta in den roterande plattan FÖRSIKTIGHET Tillaga aldrig mat utan den roterande tallriken Använd b...

Страница 34: ...tat med ris om du använder platta breda kärl 7 2 Upptining Tina alltid mat med fettsidan nedåt Tina aldrig mat i förpackning eftersom detta kan göra att maten tillagas istället för att tinas Tina alltid hel kyckling med bröstsidan nedåt 7 3 Tillagning Ta alltid ut kött och kyckling från kylen en halvtimme före tillagning Låt kött kyckling fisk och grönsaker vara täckta efter tillagning Borsta lite...

Страница 35: ...lera säkringen Om säkringen går vid upprepade tillfällen kontakta en kvalifice rad elektriker Produkten fungerar inte Luckan är inte stängd ordent ligt Se till att inget är i vägen Belysningen funge rar inte Lampan är trasig Lampan måste bytas Det blir gnistor i ug nen Formar av metall eller metall delar används Ta ur formen ur ugnen Det blir gnistor i ug nen Grillspett av metall eller alumi niumf...

Страница 36: ...rm luft och vatten Om mikrovågsugnen står nära TV apparaten och radion kan det orsaka störning i den mottagna signalen Om du transporterar mikrovågsugnen i kallt väder ska du vänta med att sätta på den Låt den stå i rumstemperatur och absorbera värmen 10 2 Elektrisk installation VARNING Endast en kvalificerad person får utföra den elektriska installationen Tillverkaren är inte ansvarig om du inte ...

Страница 37: ...en i lämpligt kärl Bidra till att skydda vår miljö och vår hälsa genom att återvinna avfall från elektriska och elektroniska produkter Släng inte produkter märkta med symbolen med hushållsavfallet Lämna in produkten på närmaste återvinningsstation eller kontakta kommunkontoret SVENSKA 37 ...

Страница 38: ...www electrolux com 38 ...

Страница 39: ...SVENSKA 39 ...

Страница 40: ...www electrolux com shop 867300844 A 462018 ...

Результаты поиска

Содержание EMM20000OW

Отзывы:

Похожие инструкции для EMM20000OW

Бренды по названию

Популярные бренды

Electrolux EMM20000OW, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание EMM20000OW

Отзывы:

Похожие инструкции для EMM20000OW

Бренды по названию

Популярные бренды