background image

31 

 

EN 

 

Baking 

Table and advices – baking/hot air  
 

Type 

Container 

Level 

Temperature 

Time (min.) 

Walnut cake 

Spring-form type tin 

Turntable 

170/180 

30/35 

Fruit tart 

Spring-form type tin Ø 28 cm 

Turntable, small 

round grille 

150/160 35/45 

Ring cake 

Spring-form type tin 

Turntable 

170/190 

30/45 

Piquant cakes e.g. Pizza 

made with potatoes 

Runde Glasform 

Turntable, small 

round grille 

160/180 50/70 

Sponge cake 

Spring-form type tin Ø 26 cm 

Turntable, small 

round grille 

160/170 40/45 

Jelly roll 

Glass griddle 

110 

35/45 

Cherry pie 

Glass griddle 

170/180 

35/45 

Advice on cake baking ware 

The most commonly used type of baking ware is 
black metal tins. If you are also going to use the 
microwave, use glass, ceramic or plastic baking 
ware. These must be able to withstand 
temperatures up to 250ºC. If you use these types 
of baking ware the cakes are not browned as 
much. 

Advice on how to bake cakes 

Different amounts and types of pastry require 
different temperatures and baking times. Try low 
settings first of all and then, if necessary, use 
higher temperatures next time. A lower 
temperature will result in more uniform baking. 
Always put the cake tray in the centre of the 
turntable.  

Baking suggestions 

How to check if the cake is properly cooked 

Start sticking a tooth pick in the highest part of the 
cake 10 minutes before the end of the baking 
time. When no dough sticks to the tooth pick the 
cake is ready. 

Der Kuchen wird sehr dunkel: 

Wählen Sie beim nächsten Mal eine niedrigere 
Temperatur und lassen Sie den Kuchen länger 
backen. 

If the cake is very dry 

Make small holes in the cake with a tooth pick 
after baking has finished. Then sprinkle the cake 
with some fruit juice or alcoholic drink. Next time 
increase the temperature by about 10º and reduce 
the baking time. 

If the cake does not come free when turned 

Let the cake cool down for 5 to 10 minutes after 
baking and it will come out of the tin more easily.  
If the cake still does not come free run a knife 
carefully around the edges. Next time grease the 
cake tin well. 

Advice on saving energy 

When you are making more than one cake, it is 
advisable to bake them in the oven one after the 
other when the oven is still hot.  This lets you 
reduce the baking time for the second and later 
cakes. 

It is preferable to use dark coloured baking ware - 
painted or enamelled black – since such baking 
tins absorb heat better. 

When dealing with long baking times, you can 
switch the oven off 10 minutes before the end of 
the time and make use of the residual heat to 
complete the baking. 
.

Содержание EMC38915X

Страница 1: ...NUAL EMM1015 EMC38915X Gebruiksaanwijzing Manuel d instructions Gebrauchsanweisung Magnetron Micro ondes Mikrowelle Microwave Oven Mikrowelle Gebrauchsanweisung User Manual Mikrowelle Microwave Oven EMC38915X ...

Страница 2: ......

Страница 3: ... bins In this way you can be sure that the packaging materials will be re used Disposal of equipment no longer used According to European Directive 2002 96 EC on the management of waste electrical and electronic equipment WEEE home electrical appliances should not be put into the normal systems for disposal of solid urban waste Outdated appliances should be collected separately to optimise compone...

Страница 4: ... Function P2 Cooking 19 Special Function P3 Defrosting Toasting 20 When the oven is working 21 Interrupting a cooking cycle 21 Altering parameters 21 Cancelling a cooking cycle 21 End of a cooking cycle 21 Defrosting 22 Cooking with a microwave oven 24 Cooking with the grill 26 Roasting and baking 29 What kind of ovenware can be used 32 Microwave function 32 Grill and Hot air function 32 Microwave...

Страница 5: ...r cable does not come into contact with any moisture or objects with sharp edges behind the oven High temperatures can damage the cable Warning after the oven is installed you must make sure you can access the plug After installation The oven is equipped with a power cable and a plug for single phase current If the oven is to be installed on a permanent basis it should be installed by a qualified ...

Страница 6: ... is damaged There is frequent electrical arcing inside the oven even though there is no metal object inside The oven can only be used again after it has been repaired by a Technical Assistance Service technician Beware Never heat baby foods or drinks in bottles or jars with the teats or lids on them After heating the food mix or shake well so that the heat is spread evenly Check the food temperatu...

Страница 7: ...f oil heated by microwaves To avoid being burnt always use oven gloves for handling dishes and containers and touching the oven Do not lean or sit on the open oven door This may damage the oven especially in the hinge zone The door can bear a maximum weight of 8 kg The turntable and the grills can bear a maximum load of 8 kg To avoid damaging the oven do not exceed this load Cleaning Warning Your ...

Страница 8: ...alve called a magnetron which converts electrical energy into microwave energy These electromagnetic waves are channelled to the interior of the oven through a wave guide and distributed by a metallic spreader or through a turntable Inside the oven the microwaves propagate in all directions and are reflected by the metal walls uniformly penetrating the food Why food heats up Most foods contain wat...

Страница 9: ... 3 Turntable support 9 Control panel 4 Turntable ring 10 Glass tray 5 Turntable plate 11 Rectangular rack 6 Drop down grill 12 Lateral supports a Plus and Minus keys d Parameter selection keys b Function selection keys e Confimation key c Cancel Safety Block key f Start Quick Start key ...

Страница 10: ... the Clock Symbol with the Parameter selection keys 2 Press and hold the Confirmation key for 3 seconds The clock will be hidden but the dots between the hours and the minutes will flash once per second To show the clock again repeat the above procedure Safety blocking The oven functioning can be blocked for example to stop it being used by children Proceed as follows 1 To block the oven press the...

Страница 11: ...c controls Stopping the rotating plate 1 To stop the rotating plate press Confirmation and Cancel keys for 3 seconds to get the word SAFE in the display 2 To start plate rotation again repeat the above procedure ...

Страница 12: ...uration symbol and display start blinking 6 Set the duration with the and keys 7 Press the Confirmation key to validate the duration The display and symbol stop blinking 8 Start the cooking process by pressing the Start key NOTE When 1000 W power is selected the duration is limited to a maximum of 15 minutes Microwave oven Quick Start Use this function to rapidly heat foods with high water content...

Страница 13: ...nd toasted foods 1 Select the Microwave Grill function with the Function selection keys 2 Select the Power Level with Parameter selection keys The Power Level symbol and display start blinking If you do not change the power level the microwave operates with the default power 600 W 3 Set the power level with the and keys 4 Press the Confirmation key to validate the power level The display and symbo...

Страница 14: ...the Hot Air Microwaves function with the Function selection keys 2 Select the Temperature with Parameter selection keys The Temperature symbol and display start blinking If you do not change the temperature the oven operates with the default temperature 160ºC 3 Set the temperature with the and keys 4 Press the Confirmation key to validate the temperature The display and symbol stop blinking 5 Sele...

Страница 15: ...perature the oven operates with the default temperature 160ºC 3 Set the temperature with the and keys 4 Press the Confirmation key to validate the temperature The display and symbol stop blinking 5 Select the Duration with Parameter selection keys The Duration symbol and display start blinking 6 Set the duration with the and keys 7 Press the Confirmation key to validate the duration The display an...

Страница 16: ...ter selection keys The Weight symbol and display start blinking 6 Set the weight with the and keys 7 Press the Confirmation key to validate the weight The display and symbol stop blinking 8 Start the cooking process by pressing the Start key The following table shows the defrosting by weight function programmes indicating weight intervals and defrosting and standing times in order to ensure the fo...

Страница 17: ...Time function with the Function selection keys 2 Select the Duration with Parameter selection keys The Duration symbol and display start blinking 3 Set the duration with the and keys 4 Press the Confirmation key to validate the duration The display and symbol stop blinking 5 Start the cooking process by pressing the Start key ...

Страница 18: ...ime min A 01 Soup 200 1500 3 15 Turn 1 2 x keep covered 1 2 min A 02 Pre prepared dishes dense food 200 1500 3 20 Turn 1 2 x keep covered 1 2 min A 03 Pre prepared dishes e g goulash 200 1500 3 18 Turn 1 2 x keep covered 1 2 min A 04 Vegetables 200 1500 2 6 14 Turn 1 2 x keep covered 1 2 min Important Notes Always use dishes for use in the microwave oven and a lid or cover to avoid loss of liquids...

Страница 19: ... temperature Programme Food Weight kg Time min Note b 01 Potatoes 200 1000 4 17 Turn 1 2 x keep covered b 02 Vegetables 200 1000 4 15 Turn 1 2 x keep covered b 03 Rice 200 500 13 20 One part rice two parts water keep covered b 04 Fish 200 1000 4 13 Keep covered Important Notes Always use dishes for use in the microwave oven and a lid or cover to avoid loss of liquids Stir or mix the foods several ...

Страница 20: ...grammes indicating weight intervals and defrosting and standing times in order to ensure the food is of a uniform temperature Programme Food Weight kg Time min Note C 01 Pizza 300 550 3 9 Preheat the baking pan C 02 Deep frozen food 400 1000 8 14 Turn 2 x keep covered C 03 Potato dishes frozen 200 450 10 12 Turn 1 x Important Notes Always use dishes for use in the microwave oven and a lid or cover...

Страница 21: ...ime power temperature can be altered when the oven is operating or when the cooking process has been interrupted by proceeding as follows 1 Select the parameter to be change with the Parameter selection keys The respective symbol and the display start blinking 2 Set the desired value with the and keys 3 Press the Confirmation key or wait 3 seconds to validate the new parameter value The display an...

Страница 22: ...es 500 8 10 10 15 Turn twice Goulash 1000 17 19 20 30 Turn three times 100 2 4 10 15 Turn once Minced meat 500 10 14 20 30 Turn twice 200 4 6 10 15 Turn once Sausages 500 9 12 15 20 Turn twice Poultry portions 250 5 6 5 10 Turn once Chicken 1000 20 24 20 30 Turn twice Poularde 2500 38 42 25 35 Turn three times Fish fillet 200 4 5 5 10 Turn once Trout 250 5 6 5 10 Turn once 100 2 3 5 10 Turn once P...

Страница 23: ...ich foods such as butter cream cheese and cream should not be completely defrosted If they are kept at room temperature they will be ready to be served in a few minutes With ultra frozen cream if you find small pieces of ice in it you should mix these in before serving 8 Place poultry on an upturned plate so that the meat juices can run off more easily 9 Bread should be wrapped in a napkin so that...

Страница 24: ...nd may be more noticeable if the room temperature is low The oven s safe working is not affected by this After you have finished cooking clean up the water coming from the condensation When heating liquids use containers with a wide opening so that the steam can evaporate easily Prepare the foods as per the instructions and keep in mind the cooking times and power levels indicated in the tables Ke...

Страница 25: ...s 250 25ml 800 5 7 2 3 Peel and cut into equal sized pieces Keep covered Turn once Paprika Leek 250 250 25ml 50ml 800 800 5 7 5 7 2 3 2 3 Cut into chunks or slices Keep covered Turn once Frozen Brussel sprouts 300 50ml 800 6 8 2 3 Keep covered Turn once Sauerkraut 250 25ml 800 8 10 2 3 Keep covered Turn once Tables and suggestions Cooking fish Food Quantity g Power Watt Time min Standing Time min ...

Страница 26: ... the grill is operating the cavity walls and the grid iron become very hot You should use oven gloves 4 If the grill is used for extended period of time it is normal to find that the elements will switch themselves off temporarily due to the safety thermostat 5 Important When food is to be grilled or cooked in containers you must check that the container in question is suitable for microwave use S...

Страница 27: ...grid on a bowl so that the water and the fat can drop The times shown are merely indicative and can vary as a function of the composition and quantity of the food as well as the final condition wished for Fish and meat taste great if before grilling you brush them with vegetable oil spices and herbs and leave to marinate for a few hours Only add salt after grilling Sausages will not burst if you p...

Страница 28: ...ish 400 35 40 3 5 Cheese topped onion soup 2 x 200 g cups Soup bowls 400 2 4 3 5 Before using a dish in the microwave oven make sure that it is suitable for microwave use Only use dishes or containers that are suitable for microwave use The dish to be used in the combined function must be suitable for microwave and grill use See the section on types of ovenware Keep in mind that the figures given ...

Страница 29: ...ainer Turn the the pieces with skin down Turn once Roast loin of veal 1500 2000 200 180 60 65 20 Do not put lid on container Turn once or twice After turning keep it without lid Beef topside 1500 1800 200 200 80 90 20 Do not put lid on container Turn once or twice Microwave Baking Pastry Power W Temperature ºC Time Min Standing time min Instructions Chocolate cherry pie 200 200 30 5 10 Turntable s...

Страница 30: ...ng temperature and time required depends on the type and amount of meat being cooked If the weight of the meat to be roasted does not appear on the table choose the settings for the weight immediately below and extend the cooking times Advice on ovenware Check that the ovenware fits inside the oven Hot glass containers should be put on a dry kitchen cloth If such containers are put on a cold or we...

Страница 31: ...he turntable Baking suggestions How to check if the cake is properly cooked Start sticking a tooth pick in the highest part of the cake 10 minutes before the end of the baking time When no dough sticks to the tooth pick the cake is ready Der Kuchen wird sehr dunkel Wählen Sie beim nächsten Mal eine niedrigere Temperatur und lassen Sie den Kuchen länger backen If the cake is very dry Make small hol...

Страница 32: ... the grill Aluminium containers and foil Pre cooked food in aluminium containers or in aluminium foil can be put in the microwave if the following aspects are respected Keep in mind the manufacturer s recommendations written on the packaging The aluminium containers cannot be more than 3 cm high or come in contact with the cavity walls minimum distance 3 cm Any aluminium lid or top must be removed...

Страница 33: ... Unglazed yes no yes no no no no no Plastic dishes 2 Heat resistant to 100 C Heat resistant to 250 C yes yes no yes no no no no Plastic films 3 Plastic film for food Cellophane no yes no yes no no no no Paper cardboard parchment 4 yes No no no Metal Aluminium foil Aluminium wrappings 5 Accessories grid iron yes no no no yes no yes yes yes no yes yes 1 Without any gold or silver leaf edging no lead...

Страница 34: ...ains Corrosion can occur under these stains Do not let any water get inside the oven Oven interior After each time the oven is used clean the inside walls with a damp cloth since this is the easiest way to remove splashes or spots of food that may have stuck to the inside To remove dirt that is harder to shift use a non aggressive cleaning product Do not use oven sprays or other aggressive or abra...

Страница 35: ... food remains that collect on the mica cover can cause damage or provoke sparks Do not use abrasive cleaning products or sharp objects To avoid any risk do not remove the mica cover The glass lamp cover 4 is located on the oven ceiling and can be removed easily for cleaning For this you just need to unscrew it and clean it with water and dishwashing liquid Accessories Clean the accessories after e...

Страница 36: ...p or heats very slowly Check if You have inadvertently used metal ovenware You have selected the correct operating times and power level The food you have put inside the oven is a larger amount or colder than you usually put in The food is too hot dried out or burnt Check if you selected the correct operating time and power level I hear some noises after the cooking process is finished This is not...

Страница 37: ... Toasting food 400 W Grilling poultry and meat Microwave Grill 600 W Cooking pies and cheese topped dishes Hot Air Roasting and baking Microwaves Hot Air 200 600W Quick meat fish and poultry roasting Baking cakes Grilling meat and fish Grilling poultry Grill Fan Potatoes deep frozen defrosting and roasting Specifications AC Voltage see rating plate Power required 3400 W Grill power 1500 W Hot air ...

Страница 38: ...EN Installation 1 Push oven completely into the cabinet and centre it 2 Open microwave door and fasten the appliance to the cabinet using the four screws provided Insert the screws through the front holes ...

Страница 39: ......

Страница 40: ......

Страница 41: ......

Страница 42: ... 80 609 Verkiu 29 09108 Vilnius Lithuania Luxembourg 35 2 42 43 13 01 Rue de Bitbourg 7 L 1273 Hamm Magyarország 36 1 252 1773 H 1142 Budapest XIV Erzsébet királyné útja 87 Nederland 31 17 24 68 300 Vennootsweg 1 2404 CG Alphen aan den Rijn Norge 47 81 5 30 222 Risløkkvn 2 0508 Oslo Österreich 43 18 66 400 Herziggasse 9 1230 Wien Polska 48 22 43 47 300 ul Kolejowa 5 7 Warsaw Portugal 35 12 14 40 3...

Страница 43: ......

Страница 44: ...www electrolux nl www electrolux cz www electrolux hu www electrolux pl www electrolux ro www electrolux ru www electrolux sk www electrolux si 8221915 12 00 022008 ...

Отзывы: