background image

PN 87744_Rev1
©2013 Electrolux Home Care Products Ltd.
Printed in China
www.electroluxappliances.com

The Electrolux Story

For more than 90 years, Electrolux
has been designing products with real
people in mind. We call it “thoughtful
design” - which means that our
products are not only made to last,
but are also made for ease-of-use and
peace-of-mind.

The “Thinking of you” promise from
Electrolux goes beyond meeting the
needs of today’s consumers. It also
means we’re committed to making
appliances safe for the environment -
now and for future generations.

At Electrolux, we’re thinking of you.

Содержание EL 810 Rapido

Страница 1: ......

Страница 2: ...tière de style d efficacité et d innovation saine Bienvenue à un monde amélioré Merci d avoir choisi l aspirateur Rapido d Electrolux Afin de tirer le meilleur parti de votre Rapido nous vous recommandons de commencer par lire le mode d emploi et de le conserver à toutes fins utiles Précautions importantes 4 Fonctions accessoires 6 7 Déballage et assemblage 8 9 Vidage nettoyage 10 11 Appareil en f...

Страница 3: ...he eyes flush them immediately with clean water for a minimum of 10 minutes Seek medical attention While there is no shock hazard from electrical terminals located on the vacuum a burn could result from metal objects being inserted into the terminal areas Vacuum cleaner terminals should always be kept free of objects This vacuum cleaner creates suction Keep hair loose clothing fingers and all part...

Страница 4: ...au propre pendant un minimum de 10 minutes Consulter un médecin Bien qu il n existe pas de risque d électrocution à partir des bornes électriques situées sur l aspirateur l introduction d objets métalliques dans le voisinage des bornes pourra provoquer des brûlures Il faut toujours éviter la présence d objets dans le voisinage des bornes de l aspirateur Cet aspirateur crée de l aspiration Tenez le...

Страница 5: ...a en contacto con los ojos lávelos inmediatamente con agua limpia durante 10 minutos como mínimo Busque atenci n médica Si bien no hay riesgo de electrocuci n en los terminales eléctricos ubicados en la aspiradora pueden producirse quemaduras si se introducen objetos metálicos en las áreas de los terminales Los terminales de la aspiradora deben mantenerse libres de todo tipo de objetos en todo mom...

Страница 6: ...6 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 ...

Страница 7: ...a de la grieta 11 Unidad de pared de la base de carga 12 Adaptador Advertencias de seguridad Rapido sólo debe ser utilizado por personas adultas y únicamente para la limpieza normal doméstica Guarde la aspiradora en un lugar seco Cualquier tipo de reparación debe ser realizada por un centro técnico autorizado de Electrolux Cada aspiradora está diseñada para un voltaje concreto Compruebe que el vol...

Страница 8: ...8 13 15 17a 17b 16 16a 14 ...

Страница 9: ...nt le chargement Cela est normal 14 Un espace vide sous la station de charge permet d enrouler le reste du cordon 14 La station de charge murale peut être fixée sur un mur 14 Pour cela démonter la station de charge murale en dévissant la vis qui se trouve sous la station de charge posable 14 Vérifier systématiquement que le mur peut supporter le poids de Rapido Utilisation 15 Retirer l aspirateur ...

Страница 10: ...10 18a 19 20 21a 21b 21c 5 6x 18b 18c ...

Страница 11: ...le ressort pour nettoyer les filtres 5 ou 6 fois afin de supprimer la poussière des filtres 19 C Nettoyage complet du réceptacle à poussière et des filtres il est recommandé de le faire tous les trois nettoyages rapides 20 Libérer complètement le réceptacle à poussière en appuyant sur le bouton de déverrouillage 18a Retirer les deux filtres en appuyant sur les ressorts de déverrouillage 20 21 Sépa...

Страница 12: ...12 22 ...

Страница 13: ...çues pour fournir une protection raisonnable contre les interférences nuisibles dans une installation domestique Ce matériel génère utilise et peut émettre des radiofréquences et s il n est pas installé et utilisé en accord avec les directives fournies peut provoquer des interférences perturbant les communications radio Il n y a toutefois aucune garantie qu il ne se produira pas d interférences da...

Страница 14: ...n lors d une utilisation domestique normale pendant une période de deax ans La garantie est accordée à l acheteur initial seulement et aux membres immédiats de son foyer La garantie est soumise aux conditions suivantes Cette garantie ne couvre pas les pièces de l aspirateur devant être remplacées après un usage normal comme sacs à poussière ventilateur filtres courroies ampoules fibres de rouleaub...

Страница 15: ... compra o uso de la aspiradora incluyendo cualquier garantía de comercialidad o cualquier garantía de aptitud para un propósito determinado se limita a la duración de esta garantía En algunos estados no se permiten limitaciones a la duración de las garantías implícitas por lo tanto las limitaciones anteriores pueden no aplicarse en su caso Su compensación por el incumplimiento de esta garantía se ...

Страница 16: ...l people in mind We call it thoughtful design which means that our products are not only made to last but are also made for ease of use and peace of mind The Thinking of you promise from Electrolux goes beyond meeting the needs of today s consumers It also means we re committed to making appliances safe for the environment now and for future generations At Electrolux we re thinking of you ...

Отзывы: