background image

INHALTSVERZEICHNIS

1. SICHERHEITSHINWEISE................................................................................21

2. SICHERHEITSANWEISUNGEN...................................................................... 23

3. MONTAGE........................................................................................................25

4. BETRIEB.......................................................................................................... 27

5. ERSTE INBETRIEBNAHME.............................................................................30

6. TÄGLICHER GEBRAUCH................................................................................30

7. TIPPS UND HINWEISE....................................................................................34

8. REINIGUNG UND PFLEGE............................................................................. 35

9. FEHLERSUCHE............................................................................................... 36

10. TECHNISCHE DATEN................................................................................... 40

11. GARANTIE..................................................................................................... 41

WIR DENKEN AN SIE

Vielen Dank, dass Sie sich für ein Gerät von Electrolux entschieden haben. Sie

haben ein Produkt gewählt, hinter dem jahrzehntelange professionelle Erfahrung

und Innovation stehen. Bei der Entwicklung dieses großartigen und eleganten

Geräts haben wir an Sie gedacht. So haben Sie bei jedem Gebrauch die

Gewissheit, dass Sie stets großartige Ergebnisse erzielen werden.

Willkommen bei Electrolux.

Besuchen Sie uns auf unserer Website, um:

Sich Anwendungshinweise, Prospekte, Fehlerbehebungs- und Service-

Informationen zu holen:

www.electrolux.com/webselfservice

Ihr Produkt für einen besseren Service zu registrieren:

www.registerelectrolux.com

Zubehör, Verbrauchsmaterial und Original-Ersatzteile für Ihr Gerät zu kaufen:

www.electrolux.com/shop

REPARATUR- UND KUNDENDIENST

Bitte verwenden Sie ausschließlich Original-Ersatzteile für Ihre Produkte.

Halten Sie folgende Angaben bereit, wenn Sie sich an den Kundendienst

wenden: Modell, Produktnummer (PNC), Seriennummer.

Diese Informationen finden Sie auf dem Typenschild.

 Warnungs-/Sicherheitshinweise

 Allgemeine Informationen und Empfehlungen
 Informationen zum Umweltschutz

Änderungen vorbehalten.

1.   SICHERHEITSHINWEISE

Lesen Sie vor der Montage und dem Gebrauch des

Geräts zuerst die Bedienungsanleitung. Bei

DEUTSCH

21

Содержание EK274BN

Страница 1: ...EK274BN EN Fridge Freezer User Manual 2 DE Kühl Gefrierschrank Benutzerinformation 21 ...

Страница 2: ...chures trouble shooter service information www electrolux com webselfservice Register your product for better service www registerelectrolux com Buy Accessories Consumables and Original spare parts for your appliance www electrolux com shop CUSTOMER CARE AND SERVICE Always use original spare parts When contacting our Authorised Service Centre ensure that you have the following data available Model...

Страница 3: ...n of less than 3 years of age should be kept away from the appliance unless continuously supervised Do not let children play with the appliance Children shall not carry out cleaning and user maintenance of the appliance without supervision Keep all packaging away from children and dispose of it appropriately 1 2 General Safety This appliance is intended to be used in household and similar applicat...

Страница 4: ...tructions supplied with the appliance Always take care when moving the appliance as it is heavy Always use safety gloves and enclosed footwear Make sure the air can circulate around the appliance At first installation or after reversing the door wait at least 4 hours before connecting the appliance to the power supply This is to allow the oil to flow back in the compressor Before carrying out any ...

Страница 5: ... freezer compartment This will create pressure on the drink container Do not store flammable gas and liquid in the appliance Do not put flammable products or items that are wet with flammable products in near or on the appliance Do not touch the compressor or the condenser They are hot Do not remove or touch items from the freezer compartment if your hands are wet or damp Do not freeze again food ...

Страница 6: ...o the climate class indicated on the rating plate of the appliance Climate class Ambient temperature SN 10 C to 32 C N 16 C to 32 C ST 16 C to 38 C T 16 C to 43 C Some functional problems might occur for some types of models when operating outside of that range The correct operation can only be guaranteed within the specified temperature range If you have any doubts regarding where to install the ...

Страница 7: ...ton 8 ON OFF It is possible to change predefined sound of buttons by pressing together Mode and temperature colder button for a few seconds Change is reversible 4 2 Display Off min A B C D E F G I H J K L A Fridge compartment indicator B Timer indicator Temperature indicator C ON OFF indicator D FastCool function E Holiday mode F FastFreeze function G Temperature indicator H Freezer compartment in...

Страница 8: ...nt indicator flash The fridge temperature indicator shows dashes 2 Press OK to confirm The fridge OFF indicator is shown 4 7 Temperature regulation Set the temperature of the appliance by pressing the temperature regulators Default set temperature 5 C for the fridge 18 C for the freezer The temperature indicators show the set temperature The set temperature will be reached within 24 hours After a ...

Страница 9: ...the acoustic alarm starts and alarm indicator flashes The alarm stops after closing the door During the alarm the acoustic signal can be muted by pressing any button 4 13 ChildLock function Activate the ChildLock function to lock the buttons from unintentional operation 1 Press Mode button until the corresponding icon appears The ChildLock indicator flashes 2 Press OK to confirm The ChildLock indi...

Страница 10: ...ashed with lukewarm water and some neutral soap to remove the typical smell of a brand new product then dried thoroughly CAUTION Do not use detergents abrasive powders chlorine or oil based cleaners as they will damage the finish 6 DAILY USE WARNING Refer to Safety chapters 6 1 Movable shelves The walls of the refrigerator are equipped with a series of runners so that the shelves can be positioned...

Страница 11: ...k 1 Place the bottles with the opening facing front in the pre positioned shelf If the shelf is positioned horizontally place only closed bottles 2 To store previously opened bottles pull the shelf up so it can rotate upwards and be placed on the next higher level 6 5 Vegetable drawer The drawer is suitable for storing fruit and vegetables To remove the drawer e g for cleaning 1 Pull out the drawe...

Страница 12: ...ut the drawer again and check if it is placed correctly on both rear and front hooks 6 6 DYNAMICAIR The refrigerator compartment is equipped with a device that allows rapid cooling of food and keeps a more uniform temperature in the compartment This device activates automatically when needed for example for a quick temperature recovery after door opening or when the ambient temperature is high It ...

Страница 13: ...rigerator compartment temperature might drop below 0 C If this occurs reset the temperature regulator to a warmer setting Place the fresh food to be frozen in the bottom compartment The maximum amount of food that can be frozen in 24 hours is specified on the rating plate a label located on the inside of the appliance The freezing process lasts 24 hours during this period do not add other food to ...

Страница 14: ...e kept in the refrigerator if not packed Butter and cheese place in a special airtight container or wrap in an aluminium foil or a polythene bag to exclude as much air as possible Bottles close with a cap and place on the door bottle shelf or if available on the bottle rack 7 5 Hints for freezing Freeze only top quality fresh and thoroughly cleaned food products For more efficient freezing and tha...

Страница 15: ...the condenser and the compressor at the back of the appliance with a brush This will improve the performance of the appliance and save electricity consumption 8 3 Defrosting Your appliance is frost free This means that there is no build up of frost when it is in operation neither on the internal walls nor on the foods The absence of frost is due to the continuous circulation of cold air inside the...

Страница 16: ...or is left open Close the door A square symbol is shown instead of numbers on the Temperature Display Temperature sensor prob lem Contact the nearest Au thorized Service Centre the cooling system will continue to keep food products cold but temper ature adjustment will not be possible The lamp does not work The lamp is in stand by Close and open the door The lamp is defective Contact the nearest A...

Страница 17: ...r The melting water outlet is not connected to the evap orative tray above the com pressor Attach the melting water outlet to the evaporative tray Temperature cannot be set The FastFreeze function or FastCool function is switched on Switch off FastFreeze function or FastCool function manually or wait until the function resets au tomatically to set the tem perature Refer to Fast Freeze function or ...

Страница 18: ...y Stored food was not wrap ped Wrap food in suitable packaging before storing it in the appliance Door does not open easily You attempted to re open the door immediately after closing Wait a few seconds be tween closing and re open ing of the door If the advice does not lead to the desired result call the nearest Authorized Service Centre 9 2 Replacing the lamp The appliance is equipped with a lon...

Страница 19: ...ents Star rating of freezer compartment with highest storage volume l Design temperature of other compartments 14 C C if any Frost free Y N Fridge No Frost free Y N Freezer Yes Power cut safe in h 16 Freezing capacity in kg 24h 10 Climate class SN N ST T Lowest ambient temperature at which this appli ance is intended to be used in C 10 Highest ambient temperature at which this appli ance is intend...

Страница 20: ...vers the costs of materials labour and travel The guarantee will lapse if the operating instructions and conditions of use are not adhered to if the product is incorrectly installed or in the event of damage caused by external influences force majeure intervention by third parties or the use of non genuine components 12 ENVIRONMENTAL CONCERNS Recycle materials with the symbol Put the packaging in ...

Страница 21: ...lux Besuchen Sie uns auf unserer Website um Sich Anwendungshinweise Prospekte Fehlerbehebungs und Service Informationen zu holen www electrolux com webselfservice Ihr Produkt für einen besseren Service zu registrieren www registerelectrolux com Zubehör Verbrauchsmaterial und Original Ersatzteile für Ihr Gerät zu kaufen www electrolux com shop REPARATUR UND KUNDENDIENST Bitte verwenden Sie ausschli...

Страница 22: ...verbundenen Gefahren verstanden haben Das Gerät kann von Kindern zwischen 3 und 8 Jahren und Personen mit schweren Behinderungen oder Mehrfachbehinderung benutzt werden wenn Sie in die sichere Verwendung eingewiesen wurden Halten Sie Kinder unter 3 Jahren vom Gerät fern wenn sie nicht ständig beaufsichtigt werden Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen Kinder dürfen keine Reinigung und Wartung o...

Страница 23: ...nde Bewahren Sie in dem Gerät keine explosiven Substanzen wie Spraydosen mit entzündlichen Treibgasen auf Wenn das Netzkabel beschädigt ist muss es vom Hersteller seinem autorisierten Kundenservice oder einer gleichermaßen qualifizierten Person ausgetauscht werden um Gefahrenquellen zu vermeiden 2 SICHERHEITSANWEISUNGEN 2 1 Montage WARNUNG Die Montage des Geräts darf nur von einer qualifizierten F...

Страница 24: ...igen Wenden Sie sich an den autorisierten Kundendienst oder einen Elektriker um die elektrischen Bauteile auszutauschen Das Netzkabel muss unterhalb des Netzsteckers verlegt werden Stecken Sie den Netzstecker erst nach Abschluss der Montage in die Steckdose Stellen Sie sicher dass der Netzstecker nach der Montage noch zugänglich ist Ziehen Sie nicht am Netzkabel wenn Sie das Gerät von der Stromver...

Страница 25: ...Wasserabfluss des Geräts und reinigen Sie ihn gegebenenfalls Bei verstopftem Wasserabfluss sammelt sich das Abtauwasser am Boden des Geräts an 2 6 Service Wenden Sie sich zur Reparatur des Geräts an den autorisierten Kundendienst Verwenden Sie ausschließlich Originalersatzteile 2 7 Entsorgung WARNUNG Verletzungs und Erstickungsgefahr Trennen Sie das Gerät von der Stromversorgung Schneiden Sie das ...

Страница 26: ...ch an den Verkäufer unseren Kundendienst oder nächstgelegenen autorisierten Service Partner 3 3 Elektroanschluss Kontrollieren Sie vor der ersten Benutzung des Geräts ob die Netzspannung und frequenz Ihres Hausanschlusses mit den auf dem Typenschild angegebenen Anschlusswerten übereinstimmen Das Gerät muss geerdet sein Zu diesem Zweck ist der Netzstecker mit einem Schutzkontakt ausgestattet Falls ...

Страница 27: ...ranzeige C Anzeige ON OFF D Funktion FastCool E Holiday Modus F Funktion FastFreeze G Temperaturanzeige H Gefrierraumanzeige I Alarmanzeige J Funktion ChildLock K Funktion DrinksChill L Funktion DYNAMICAIR 4 3 Einschalten Stecken Sie den Netzstecker in die Netzsteckdose Drücken Sie die Taste EIN AUS wenn das Display ausgeschaltet ist Nach ein paar Sekunden ertönt möglicherweise ein akustisches Ala...

Страница 28: ...nk 18 C für das Gefriergerät Die Temperaturanzeigen zeigen die eingestellten Temperaturen an Die eingestellte Temperatur wird innerhalb von 24 Stunden erreicht Nach einem Stromausfall bleibt die eingestellte Temperatur gespeichert 4 8 FastCool Funktion Wenn Sie zum Beispiel nach einem Einkauf größere Mengen warmer Lebensmittel einlegen möchten empfehlen wir die Funktion FastCool einzuschalten um d...

Страница 29: ...rmalen Bedingungen wiederhergestellt sind 4 12 Alarm Tür offen Bleibt die Tür etwa 90 Sekunden geöffnet ertönt der Signalton und die Alarmanzeige blinkt Der Signalton erlischt wenn die Tür geschlossen wird In der Alarmphase kann der Signalton durch Drücken einer beliebigen Taste ausgeschaltet werden 4 13 Funktion ChildLock Schalten Sie die Funktion ChildLock ein um die Tasten gegen eine unbeabsich...

Страница 30: ... nicht siehe Täglicher Gebrauch Durch Einschalten der Funktion DYNAMICAIR erhöht sich der Energieverbrauch 5 ERSTE INBETRIEBNAHME 5 1 Reinigen des Innenraums Bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen beseitigen Sie den typischen Neugeruch am besten durch Reinigen der Innenteile mit lauwarmem Wasser und einer neutralen Seife Sorgfältig nachtrocknen VORSICHT Verwenden Sie keine chemischen Reinigungsmitt...

Страница 31: ...tionieren der Türablagen Die Türablagen können in verschiedener Höhe positioniert werden damit ermöglichen sie das Lagern verschieden großer Lebensmittelpackungen 1 Ziehen Sie die Ablage langsam nach oben bis sie sich löst 2 Setzen Sie die Ablage in gewünschter Höhe ein 6 4 Flaschenhalter 1 Im voreingestellten Flaschenhalter können Flaschen mit der Öffnung nach vorn gelagert werden In horizontaler...

Страница 32: ...raus und heben Sie sie an 2 Schieben Sie die Schienen in das Gehäuse um eine Beschädigung des Geräts beim Schließen der Tür zu verhindern Wiedereinbau 1 Ziehen Sie die Schienen heraus 2 Setzen Sie den hinteren Teil der Schublade 1 auf die Schienen 2 1 3 Heben Sie den vorderen Teil der Schublade 2 an während Sie sie hineinschieben 4 Drücken Sie den vorderen Teil der Schublade nach unten www electro...

Страница 33: ...ossenen Belüftungsschlitzen der natürliche Feuchtigkeitsgehalt der Lebensmittel in den Obst und Gemüseschubladen wird länger bewahrt Bei geöffneten Belüftungsschlitzen aufgrund des Luftstroms ist der Feuchtigkeitsgehalt in den Obst und Gemüseschubladen geringer 6 8 Einfrieren frischer Lebensmittel Der Gefrierraum eignet sich zum Einfrieren von frischen Lebensmitteln und zum längerfristigen Lagern ...

Страница 34: ...he Ausdehnung eine natürliche und nicht gefährliche physikalische Erscheinung Leises Klicken des Temperaturreglers wenn sich der Kompressor ein oder ausschaltet 7 2 Energiespartipps Öffnen Sie die Tür nicht zu häufig und lassen Sie diese nicht länger offen als notwendig 7 3 Hinweise für die Kühlung frischer Lebensmittel Legen Sie keine warmen Lebensmittel oder dampfende Flüssigkeiten in den Kühlsc...

Страница 35: ...renen Lebensmittel in der kürzest möglichen Zeit in Ihr Gefriergerät zu bringen Aufgetaute Lebensmittel verderben sehr schnell und eignen sich nicht für ein erneutes Einfrieren Das Haltbarkeitsdatum auf der Tiefkühlkostverpackung sollte nicht überschritten werden 8 REINIGUNG UND PFLEGE WARNUNG Siehe Kapitel Sicherheitshinweise 8 1 Allgemeine Warnhinweise VORSICHT Ziehen Sie vor jeder Wartungsmaßna...

Страница 36: ...en Sie die Tür en offen um das Entstehen unangenehmer Gerüche zu vermeiden VORSICHT Möchten Sie bei einer längeren Abwesenheit das Gerät weiter laufen lassen bitten Sie jemanden es gelegentlich zu prüfen damit die Lebensmittel bei einem möglichen Stromausfall nicht im Innern des Gerätes verderben Wir empfehlen Ihnen den Holiday Modus einzuschalten 9 FEHLERSUCHE WARNUNG Siehe Kapitel Sicherheitshin...

Страница 37: ...pe funktioniert nicht Die Lampe befindet sich im Standby Modus Schließen und öffnen Sie die Tür Die Lampe ist defekt Wenden Sie sich an die nächste autorisierte Kun dendienststelle Der Kompressor ist laufend in Betrieb Die Temperatur wurde falsch eingestellt Siehe Kapitel Betrieb Es wurden viele Lebens mittel gleichzeitig zum Ein frieren eingelegt Warten Sie einige Stunden und prüfen Sie erneut di...

Страница 38: ...dem Kompres sor verbunden Verbinden Sie den Tau wasserablauf mit der Ver dampferschale Die Temperatur kann nicht eingestellt werden Die Funktion FastFreeze oder FastCool ist einge schaltet Schalten Sie die Funktion FastFreeze oder Fast Cool manuell aus oder warten Sie mit dem Ein stellen der Temperatur bis die Funktion automatisch ausgeschaltet wird Siehe Funktion FastFreeze oder FastCool DEMO ers...

Страница 39: ... wurden nicht ver packt Packen Sie die Lebensmit tel in geeignete Verpa ckungen bevor Sie sie in das Gerät legen Die Tür lässt sich nicht leicht öffnen Sie haben versucht die Tür unmittelbar nach dem Schließen wieder zu öff nen Warten Sie einige Sekun den zwischen dem Schlie ßen und erneuten Öffnen der Tür Bitte wenden Sie sich an den nächsten autorisierten Kundendienst wenn alle genannten Abhilfe...

Страница 40: ...zinhalt in Liter Gefrierschrank 60 Nutzinhalt in Liter Kühler Nutzinhalt in Liter andere Lagerfächer Sternebewertung des Gefrierfachs mit dem höch sten Lagerraum in Liter Auslegungstemperatur der anderen Fächer 14 C C falls vorhanden Frostfrei J N Kühlgerät Nein Frostfrei J N Gefrierschrank Ja Stromausfallsicherung in Stunden Std 16 Gefriervermögen in kg 24 Stunden 10 Klimaklasse SN N ST T Niedrig...

Страница 41: ...1 11 Garantie Für jedes Produkt gewähren wir ab Verkauf bzw Lieferdatum an den Endverbraucher eine Garantie von 2 Jahren Ausweis durch Garantieschein Faktura oder Verkaufsbeleg Die Garantieleistung umfasst die Kosten für Material Arbeits und Reisezeit Die Garantieleistung entfällt bei Nichtbeachtung der Gebrauchsanweisung und Betriebsvorschriften unsachgerechter Installation sowie bei Beschädigung...

Страница 42: ...eräten Überall dort wo neue Geräte verkauft werden oder Abgabe bei den offiziellen SENS Sammelstellen oder offiziellen SENS Recyclern Die Liste der offiziellen SENS Sammelstellen findet sich unter www erecycling ch www electrolux com 42 ...

Страница 43: ...DEUTSCH 43 ...

Страница 44: ...www electrolux com shop 211625524 A 452019 ...

Отзывы: