manualshive.com logo in svg

Electrolux EIV65343, Руководство пользователя, Страница: 28 / 56

Поделиться
Скачать
Electrolux EIV65343 Скачать руководство пользователя страница 28

1.2 Allgemeine Sicherheit

•

WARNUNG: Das Gerät und die zugänglichen

Geräteteile werden während des Betriebs heiß. Seien

Sie vorsichtig und berühren Sie niemals die

Heizelemente.

•

Schalten Sie das Gerät nicht über eine externe

Zeitschaltuhr oder eine separate Fernsteuerung ein.

•

WARNUNG: Kochen mit Fett oder Öl auf einem

unbeaufsichtigten Kochfeld ist gefährlich und kann zu

einem Brand führen.

•

Versuchen Sie NICHT einen Brand mit Wasser zu

löschen, sondern schalten Sie das Gerät aus und

bedecken Sie die Flamme mit einem Deckel oder

einer Feuerlöschdecke.

•

VORSICHT: Der Kochvorgang muss überwacht

werden. Ein kurzer Kochvorgang muss kontinuierlich

überwacht werden.

•

WARNUNG: Brandgefahr: Legen Sie keine

Gegenstände auf dem Kochfeld ab.

•

Legen Sie keine Metallgegenstände wie Messer,

Gabeln, Löffel oder Topfdeckel auf die Oberfläche des

Kochfelds, da diese heiß werden können.

•

Reinigen Sie das Gerät nicht mit einem

Dampfstrahlreiniger.

•

Schalten Sie die Kochzone nach dem Gebrauch ab

und verlassen Sie sich nicht auf die Topferkennung.

•

Hat die Glaskeramik-/Glasoberfläche einen Sprung,

schalten Sie das Gerät aus und nehmen Sie es vom

Stromnetz. Falls das Gerät direkt mit dem Stromnetz

verbunden ist und nicht getrennt werden kann,

nehmen Sie die Sicherung für den Anschluss heraus,

um die Stromversorgung zu unterbrechen.

Verständigen Sie in jedem Fall den autorisierten

Kundendienst.

•

Wenn das Netzkabel beschädigt ist, muss es vom

Hersteller, einem autorisierten Kundendienst oder

einer gleichermaßen qualifizierten Person

www.electrolux.com

28

Содержание EIV65343

Страница 1: ... Manual 2 DE Kochfeld Benutzerinformation 26 Questo manuale d istruzione è fornito da trovaprezzi it Scopri tutte le offerte per Electrolux EIV65343 o cerca il tuo prodotto tra le migliori offerte di Cucine e Piani cottura ...

Страница 2: ...or Get usage advice brochures trouble shooter service information www electrolux com webselfservice Register your product for better service www registerelectrolux com Buy Accessories Consumables and Original spare parts for your appliance www electrolux com shop CUSTOMER CARE AND SERVICE Always use original spare parts When contacting our Authorised Service Centre ensure that you have the followi...

Страница 3: ...ed Children of less than 3 years of age should be kept away unless continuously supervised Do not let children play with the appliance Keep all packaging away from children and dispose of it appropriately Keep children and pets away from the appliance when it operates or when it cools down Accessible parts are hot If the appliance has a child safety device it should be activated Children shall not...

Страница 4: ...rectly using junction box remove the fuse to disconnect the appliance from power supply In either case contact the Authorised Service Centre If the supply cord is damaged it must be replaced by the manufacturer an authorized Service or similarly qualified persons in order to avoid a hazard WARNING Use only hob guards designed by the manufacturer of the cooking appliance or indicated by the manufac...

Страница 5: ... is installed Use the strain relief clamp on the cable Make sure the mains cable or plug if applicable does not touch the hot appliance or hot cookware when you connect the appliance to the near sockets Do not use multi plug adapters and extension cables Make sure not to cause damage to the mains plug if applicable or to the mains cable Contact our Authorised Service Centre or an electrician to ch...

Страница 6: ...not let cookware to boil dry Be careful not to let objects or cookware fall on the appliance The surface can be damaged Do not activate the cooking zones with empty cookware or without cookware Do not put aluminium foil on the appliance Cookware made of cast iron aluminium or with a damaged bottom can cause scratches on the glass glass ceramic Always lift these objects up when you have to move the...

Страница 7: ...dicators and sounds tell which functions operate Sen sor field Function Comment 1 ON OFF To activate and deactivate the hob 2 Lock Child Safety De vice To lock unlock the control panel 3 PowerSlide To activate and deactivate the function 4 FlexiBridge To switch between three modes of the function 5 Heat setting display To show the heat setting 6 Timer indicators of cook ing zones To show for which...

Страница 8: ...t setting for flexible induc tion cooking area 3 3 Heat setting displays Display Description The cooking zone is deactivated The cooking zone operates Automatic Heat Up operates PowerBoost operates digit There is a malfunction OptiHeat Control 3 step Residual heat indicator continue cook ing keep warm residual heat Lock Child Safety Device operates Incorrect or too small cookware or no cookware on...

Страница 9: ...gnal sounds and the hob deactivates Remove the object or clean the control panel the hob gets too hot e g when a saucepan boils dry Let the cooking zone cool down before you use the hob again you use incorrect cookware The symbol comes on and the cooking zone deactivates automatically after 2 minutes you do not deactivate a cooking zone or change the heat setting After some time comes on and the h...

Страница 10: ...o set the time 00 99 minutes When the indicator of the cooking zone starts to flash slowly the time counts down To see the remaining time set the cooking zone with The indicator of the cooking zone starts to flash quickly The display shows the remaining time To change the time set the cooking zone with Touch or To deactivate the function set the cooking zone with and touch The remaining time count...

Страница 11: ... one cooking time activate the hob with comes on Touch for 4 seconds Set the heat setting in 10 seconds You can operate the hob When you deactivate the hob with the function operates again 4 10 OffSound Control Deactivating and activating the sounds Deactivate the hob Touch for 3 seconds The display comes on and goes out Touch for 3 seconds or comes on Touch of the timer to choose one of the follo...

Страница 12: ...imitation function to more than 6 0 kW power of the hob is divided between two cooking zones in a pair 4 13 Hob Hood It is an advanced automatic function which connects the hob to a special hood Both the hob and the hood have an infrared signal communicator Speed of the fan is defined automatically on basis of mode setting and temperature of the hottest cookware on the hob You can also operate the...

Страница 13: ... that time the system deactivates the fan automatically and prevents you from accidental activation of the fan for the next 30 seconds Operating the fan speed manually You can also operate the function manually To do that touch when the hob is active This deactivates automatic operation of the function and allows you to change the fan speed manually When you press you raise the fan speed by one Wh...

Страница 14: ... back to 0 Diameter and position of the cookware Choose the mode applicable to the size and the shape of the cookware The cookware should cover the selected area as much as possible Place the cookware centrally on the selected area Place the cookware with the bottom diameter smaller than 160 mm centrally on a single section 100 160mm Place the cookware with the bottom diameter larger then 160 mm c...

Страница 15: ...kware on the three connected sections If you use cookware smaller than two sections the display shows and after 2 minutes the zone switches off Incorrect cookware position 5 4 FlexiBridge Max Bridge mode To activate the mode press until you see the correct mode indicator This mode connects all sections into one cooking zone To set the heat setting use any of the two control bars on the left side C...

Страница 16: ...kware to middle or rear position Use only one pot when you operate the function General information 160 mm is the minimum bottom diameter of the cookware for this function Heat setting display for the left rear control bar shows the position of the cookware on the induction cooking area Front middle rear Heat setting display for the left front control bar shows the heat setting To change the heat ...

Страница 17: ...possible Ensure pan bases are clean and dry before placing on the hob surface Cookware dimensions Induction cooking zones adapt to the dimension of the bottom of the cookware automatically The cooking zone efficiency is related to the diameter of the cookware The cookware with a diameter smaller than the minimum receives only a part of the power generated by the cooking zone Refer to Technical dat...

Страница 18: ...otatoes 20 60 Use max l of water for 750 g of potatoes 7 9 Cook larger quantities of food stews and soups 60 150 Up to 3 l of liquid plus ingre dients 9 12 Gentle fry escalope veal cordon bleu cutlets rissoles sausages liver roux eggs pancakes doughnuts as nec essary Turn halfway through 12 13 Heavy fry hash browns loin steaks steaks 5 15 Turn halfway through 14 Boil water cook pasta sear meat gou...

Страница 19: ...se a special scraper for the glass The printing on the flexible induction cooking area may become dirty or change its colour from sliding the cookware You can clean the area in a standard way 7 2 Cleaning the hob Remove immediately melted plastic plastic foil sugar and food with sugar otherwise the dirt can cause damage to the hob Take care to avoid burns Use a special hob scraper on the glass sur...

Страница 20: ...when the hob is deactiva ted You put something on one or more sensor fields Remove the object from the sensor fields The hob deactivates You put something on the sensor field Remove the object from the sensor field Residual heat indicator does not come on The zone is not hot be cause it operated only for a short time or the sensor is damaged If the zone operated suffi ciently long to be hot speak ...

Страница 21: ...okware with a diameter smaller than 160 mm on a single sec tion of the flexible induction cooking area Refer to Flexible induction cooking area comes on Child Safety Device or Lock operates Refer to Daily use comes on There is no cookware on the zone Put cookware on the zone The cookware is unsuita ble Use suitable cookware Refer to Hints and tips The diameter of the bottom of the cookware is too ...

Страница 22: ...also during the warranty period The instructions about the Service Centre and conditions of guarantee are in the guarantee booklet 9 INSTALLATION WARNING Refer to Safety chapters 9 1 Before the installation Before you install the hob write down the information bellow from the rating plate The rating plate is on the bottom of the hob Serial number 9 2 Built in hobs Only use the built in hobs after ...

Страница 23: ... One phase connection 230 V Two phase connection 400 V 2 N Green yellow Green yellow N Blue and blue Blue and blue N L Black and brown Black L1 Brown L2 9 4 Assembly min 50mm min 500mm R 5mm min 55mm 560 1mm 490 1 mm min 28 mm min 12 mm ENGLISH 23 ...

Страница 24: ...0 2 Cooking zones specification Cooking zone Nominal pow er maximum heat setting W PowerBoost W PowerBoost maximum du ration min Cookware di ameter mm Right front 1800 3500 2800 3700 10 5 145 245 245 280 Flexible induc tion cooking area 2300 3200 10 minimum 100 The power of the cooking zones can be different in some small range from the data in the table It changes with the material and dimensions...

Страница 25: ...erformance 11 2 Energy saving You can save energy during everyday cooking if you follow below hints When you heat up water use only the amount you need If it is possible always put the lids on the cookware Before you activate the cooking zone put the cookware on it Put the smaller cookware on the smaller cooking zones Put the cookware directly in the centre of the cooking zone Use the residual hea...

Страница 26: ...rolux Besuchen Sie uns auf unserer Website um Sich Anwendungshinweise Prospekte Fehlerbehebungs und Service Informationen zu holen www electrolux com webselfservice Ihr Produkt für einen besseren Service zu registrieren www registerelectrolux com Zubehör Verbrauchsmaterial und Original Ersatzteile für Ihr Gerät zu kaufen www electrolux com shop REPARATUR UND KUNDENDIENST Bitte verwenden Sie aussch...

Страница 27: ...es Geräts eingewiesen wurden und die mit dem Gerät verbundenen Gefahren verstanden haben Kinder zwischen 3 und 8 Jahren und Personen mit schweren Behinderungen oder Mehrfachbehinderung müssen vom Gerät ferngehalten werden wenn sie nicht ständig beaufsichtigt werden Halten Sie Kinder unter 3 Jahren vom Gerät fern wenn sie nicht ständig beaufsichtigt werden Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen ...

Страница 28: ...UNG Brandgefahr Legen Sie keine Gegenstände auf dem Kochfeld ab Legen Sie keine Metallgegenstände wie Messer Gabeln Löffel oder Topfdeckel auf die Oberfläche des Kochfelds da diese heiß werden können Reinigen Sie das Gerät nicht mit einem Dampfstrahlreiniger Schalten Sie die Kochzone nach dem Gebrauch ab und verlassen Sie sich nicht auf die Topferkennung Hat die Glaskeramik Glasoberfläche einen Sp...

Страница 29: ...ampf und Feuchtigkeit Installieren Sie das Gerät nicht direkt neben einer Tür oder unter einem Fenster So kann heißes Kochgeschirr nicht herunterfallen wenn die Tür oder das Fenster geöffnet wird Jedes Gerät besitzt Kühlgebläse auf seiner Unterseite Ist das Gerät über einer Schublade installiert Lagern Sie keine kleinen Papierstücke oder blätter die eingezogen werden können in der Schublade da sie...

Страница 30: ... mit der Sie das Gerät allpolig von der Stromversorgung trennen können Die Trenneinrichtung muss mit einer Kontaktöffnungsbreite von mindestens 3 mm ausgeführt sein 2 3 Verwendung WARNUNG Verletzungs Verbrennungs und Stromschlaggefahr Entfernen Sie vor dem ersten Gebrauch das gesamte Verpackungsmaterial die Aufkleber und Schutzfolie falls vorhanden Das Gerät ist für die Verwendung im Haushalt vorg...

Страница 31: ...ie es auf der Kochfläche umsetzen möchten Dieses Gerät ist nur zum Kochen bestimmt Jeder andere Gebrauch ist als bestimmungsfremd anzusehen zum Beispiel das Beheizen eines Raums 2 4 Reinigung und Pflege Reinigen Sie das Gerät regelmäßig um eine Verschlechterung des Oberflächenmaterials zu verhindern Schalten Sie das Gerät vor dem Reinigen aus und lassen Sie es abkühlen Trennen Sie das Gerät vor Wa...

Страница 32: ...e informieren Sie über die aktiven Funktionen Sen sor feld Funktion Kommentar 1 EIN AUS Ein und Ausschalten des Kochfeldes 2 Verriegeln Kindersiche rung Verriegeln Entriegeln des Bedienfelds 3 PowerSlide Ein und Ausschalten der Funktion 4 FlexiBridge Umschalten zwischen den drei Modi der Funktion 5 Kochstufenanzeige Zeigt die Kochstufe an 6 Kochzonen Anzeigen des Timers Zeigt an für welche Kochzon...

Страница 33: ...In duktionskochfläche 3 3 Anzeigen der Kochstufen Display Beschreibung Die Kochzone ist ausgeschaltet Die Kochzone ist eingeschaltet Ankochautomatik ist aktiviert PowerBoost ist aktiviert Zahl Eine Störung ist aufgetreten OptiHeat Control Restwärmeanzeige 3 stufig Weitergaren Warmhalten Restwärme Verriegeln Kindersicherung ist aktiviert Das Kochgeschirr ist ungeeignet oder zu klein bzw es befindet...

Страница 34: ...ls 10 Sekunden mit verschütteten Lebensmitteln oder einem Gegenstand bedeckt Topf Tuch usw Ein akustisches Signal ertönt und das Kochfeld schaltet ab Entfernen Sie den Gegenstand oder reinigen Sie das Bedienfeld Das Kochfeld wird zu heiß wenn beispielsweise ein Topf leerkocht Lassen Sie die Kochzone abkühlen bevor Sie das Kochfeld wieder verwenden Sie verwenden ungeeignetes Kochgeschirr Das Symbol...

Страница 35: ...en der Funktion für eine Kochzone Berühren Sie leuchtet auf Ausschalten der Funktion Ändern Sie die Kochstufe 4 7 Timer Kurzzeitmesser Mit dieser Funktion stellen Sie ein wie lange eine Kochzone für einen einzelnen Kochvorgang eingeschaltet bleiben soll Stellen Sie zuerst die Kochstufe für die Kochzone und erst danach die Funktion ein Auswählen der Kochzone Berühren Sie so oft bis die Anzeige der ...

Страница 36: ...eibt eingeschaltet Ausschalten der Funktion Berühren Sie Die vorherige Kochstufe wird angezeigt Diese Funktion wird auch ausgeschaltet sobald das Kochfeld ausgeschaltet wird 4 9 Kindersicherung Diese Funktion verhindert ein versehentliches Einschalten des Kochfelds Einschalten der Funktion Schalten Sie das Kochfeld mit ein Stellen Sie keine Kochstufe ein Berühren Sie 4 Sekunden lang leuchtet auf S...

Страница 37: ...istungsstufe für die Sicherungen in der Hausinstallation geeignet ist 4 12 Funktion Power Management Die Kochzonen werden je nach Lage auf dem Kochfeld und Anzahl der Phasen gruppiert Siehe Abbildung Jede Phase darf mit maximal 3600 W belastet werden Mit dieser Funktion wird die Leistung zwischen den einzelnen an dieselbe Phase angeschlossenen Kochzonen aufgeteilt Diese Funktion wird eingeschaltet...

Страница 38: ...matisch und passt die Geschwindigkeit des Lüfters an Automatikmodi Auto mati sche Ein schal tung der Be leuch tung Ko chen1 Bra ten2 Modus H0 Aus Aus Aus Modus H1 Ein Aus Aus Auto mati sche Ein schal tung der Be leuch tung Ko chen1 Bra ten2 Modus H2 3 Ein Lüfter ge schwin digkeit 1 Lüfter ge schwin digkeit 1 Modus H3 Ein Aus Lüfter ge schwin digkeit 1 Modus H4 Ein Lüfter ge schwin digkeit 1 Lüfter...

Страница 39: ... um die Lüftergeschwindigkeit 1 wieder einzustellen Zum erneuten Einschalten des Automatikbetriebs schalten Sie das Kochfeld aus und wieder ein Einschalten der Beleuchtung Sie können das Kochfeld so einstellen dass sich die Beleuchtung automatisch einschaltet wenn Sie das Kochfeld bedienen Stellen Sie hierzu den Automatikmodus auf H1 H6 Die Beleuchtung der Dunstabzugshaube schaltet sich 2 Minuten ...

Страница 40: ... als 160 mm ist mittig auf zwei Bereiche 160 mm 5 2 FlexiBridge Standardmodus Dieser Modus ist eingeschaltet wenn Sie das Kochfeld einschalten Er schaltet die Bereiche zu zwei getrennten Kochzonen zusammen Sie können die Kochstufe für jede Zone getrennt einstellen Verwenden Sie hierfür die beiden linken Einstellskalen Richtige Position des Kochgeschirrs Falsche Position des Kochgeschirrs 5 3 Flexi...

Страница 41: ...ltet alle Bereiche zu einer großen Kochfläche zusammen Stellen Sie die Kochstufe mit einer der beiden linken Einstellskalen ein Richtige Position des Kochgeschirrs Um diesen Modus verwenden zu können müssen Sie das Kochgeschirr auf alle vier zusammen geschalteten Bereiche stellen Wenn das Kochgeschirr nicht drei Bereiche bedeckt zeigt das Display an und die Kochzone wird nach 2 Minuten ausgeschalt...

Страница 42: ...Kochstufe an Ändern Sie bei Bedarf die Kochstufe mit der linken vorderen Einstellskala Wenn Sie die Funktion zum ersten Mal einschalten ist der vordere Bereich auf der mittlere Bereich auf und der hintere Bereich auf eingestellt Sie können die Kochstufe für jeden Bereich getrennt ändern Das Kochfeld speichert Ihre Kochstufeneinstellungen und verwendet sie wieder wenn Sie die Funktion erneut einsch...

Страница 43: ...messer gelangt nur ein Teil der von der Kochzone erzeugten Hitze Siehe hierzu Technische Daten 6 2 Betriebsgeräusche Es gibt verschiedene Betriebsgeräusche Knacken Das Kochgeschirr besteht aus unterschiedlichen Materialien Sandwichkonstruktion Pfeifen Sie haben die Kochzone auf eine hohe Stufe geschaltet und das Kochgeschirr besteht aus unterschiedlichen Materialien Sandwichkonstruktion Summen Sie...

Страница 44: ...geringer Hitze anbraten Schnitzel Cordon bleu Kote lett Frikadellen Bratwürste Leber Mehlschwitze Eier Pfannkuchen Donuts Nach Bedarf Nach der Hälfte der Zeit wenden 12 13 Braten bei starker Hitze Rösti Lendenstücke Steaks 5 15 Nach der Hälfte der Zeit wenden 14 Aufkochen von Wasser Nudeln kochen Anbraten von Fleisch Gu lasch Schmorbraten Frittieren von Pommes frites Aufkochen großer Mengen Wasser...

Страница 45: ...Reinigungsschaber für Glas Der Aufdruck auf der flexiblen Induktionskochfläche kann verschmutzen oder seine Farbe ändern wenn das Kochgeschirr verschoben wird Sie können den Bereich normal reinigen 7 2 Reinigen des Kochfelds Folgendes muss sofort entfernt werden Geschmolzener Kunststoff Plastikfolie Zucker und zuckerhaltige Lebensmittel Anderenfalls können die Verschmutzungen das Kochfeld beschädi...

Страница 46: ...ochfeld erneut ein und stellen Sie innerhalb von 10 Sekun den die Kochstufe ein Zwei oder mehr Sensorfel der wurden gleichzeitig be rührt Berühren Sie nur ein Sen sorfeld Auf dem Bedienfeld befin den sich Wasser oder Fettspritzer Wischen Sie das Bedien feld ab Ein akustisches Signal er tönt und das Kochfeld schaltet ab Wenn das Kochfeld ausge schaltet wird ertönt ein akustisches Signal Mindestens ...

Страница 47: ...e flexible Induktions kochfläche erwärmt das Kochgeschirr nicht Das Kochgeschirr befindet sich nicht an der richtigen Stelle auf der flexiblen In duktionskochfläche Setzen Sie das Kochge schirr auf die richtige Stelle auf der flexiblen Indukti onskochfläche Die richtige Stelle für das Kochgeschirr hängt von der eingeschal teten Funktion oder dem Funktionsmodus ab Siehe Flexible Induktionskochflä c...

Страница 48: ...eut trennen Sie das Kochfeld von der Span nungsversorgung Schlie ßen Sie nach 30 Sekunden das Kochfeld wieder an Tritt das Problem weiterhin auf wenden Sie sich an ei nen autorisierten Kunden dienst Es ist ein konstanter Piep ton zu hören Unsachgemäßer elektri scher Anschluss Trennen Sie das Kochfeld von der Spannungsversor gung Wenden Sie sich an eine Elektrofachkraft zur Überprüfung der Installa...

Страница 49: ... Sie sich bitte an Ihren lokalen autorisierten Kundendienst WARNUNG Die elektrischen Anschlüsse müssen von einem qualifizierten Elektriker ausgeführt werden VORSICHT Verdrillen oder verlöten Sie die Kabelenden nicht Dies ist streng verboten VORSICHT Schließen Sie das Kabel nicht ohne Aderendhülse an Zweiphasiger Anschluss 1 Entfernen Sie die Aderendhülsen des schwarzen und braunen Kabels 2 Isolier...

Страница 50: ... min 55mm 560 1mm 490 1 mm min 28 mm min 12 mm min 60mm Wird das Gerät über einer Schublade montiert kann die Lüftung des Kochfelds die Gegenstände die in der Schublade gelagert sind während des Garvorgangs erwärmen www electrolux com 50 ...

Страница 51: ...hzonen kann geringfügig von den Daten in der Tabelle abweichen Sie ändert sich je nach Material und Abmessungen des Kochgeschirrs Verwenden Sie für optimale Kochergebnisse kein Kochgeschirr dessen Durchmesser größer als der in der Tabelle angegebene Wert ist 11 ENERGIEEFFIZIENZ 11 1 Produktinformationen gemäß EU 66 2014 Modellidentifikation EIV65343 Kochfeldtyp Einbau Koch feld Anzahl der Kochzone...

Страница 52: ... Deckel ab Stellen Sie Kochgeschirr auf die Kochzone bevor Sie sie einschalten Stellen Sie kleineres Kochgeschirr auf die kleineren Kochzonen Stellen Sie das Kochgeschirr mittig auf die Kochzone Nutzen Sie die Restwärme um die Speisen warm zu halten oder zu schmelzen 12 UMWELTTIPPS Recyceln Sie Materialien mit dem Symbol Entsorgen Sie die Verpackung in den entsprechenden Recyclingbehältern Recycel...

Страница 53: ...DEUTSCH 53 ...

Страница 54: ...www electrolux com 54 ...

Страница 55: ...DEUTSCH 55 ...

Страница 56: ...www electrolux com shop 867346913 A 082018 ...

Отзывы:

Нет отзывов