Страница 1: ...m does M _ B not butt aga nst the cab net or f no se 27 3 16 _ i _ 69 1cm _ _ 3 is heard on convection models verify _ _ _ 7 6 cm dimension G to assure it is the required _ _ 1_ _ depth t 31 _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ 78 7 m 4 For a cutout he ht H between _ _ _ _ LL _ 5 1 Door Open _ _ 27 18 70 2cm and 28 71 8cm _ 12 X _ _ _seeno_ez _ _ _L L 2 aaa one Z tbcm Wide WOOd shim L _ Spacer _ j j of appropr at...
Страница 2: ...inet or if noise is heard on convection models verify dimension G to assure it is according to the required 4 For a cutout height H between 49118 125 1 cm and 49 126 4 cm add a 2 5 cm wide wood shim of appropriate height to each side of the opening under the appliance side rails Lifting the unit will allow you to hide the cutout openings showing above the unit The bottom trim of the unit will hide...
Страница 3: ...erious injury or death 1 Carpentry Refer to figure 1 or 2 for the dimensions applicable to your appliance and the space necessary to receive the oven The oven support surface may be solid plywood or similar material however the surface must be level from side to side and from front to rear 2 Adjusting Oven Height Oven height can be adjusted with 2 Scm wide wood shims when needed to fit into an exi...
Страница 4: ...avoid separation of convolutions en exposure of internal wires DO NOT ground to a gas supply pipe DO NOT connect to electrical power supply until appliance is permanently grounded Connect the ground wire before turning on the power If your appliance is equipped with a white neutral conductor This appliance is manufactured with a white neutral power supply and a frame connected copper wire The fram...
Страница 5: ...g parts for or making inquires about your oven always be sure to include the model and serial numbers and a lot number or letter from the serial plate on your oven Single Wall Oven Serial Plate Location 5 Cabinet Installation Do not lift the oven by the door handle Heavy Weight Hazard Use 2 or more people to move and install wall oven Failure to follow this instruction can result in injury or dama...
Страница 6: ...ounting holes in the side trims may be used as a template to locate the appliance mounting screw holes see figure 6 B Use the two screws supplied to fix the appliance to the cabinet Install the Bottom Trim Place the top of the bottom trim over the side trim tabs on each side of the oven below the oven door and fix it using the 2 screws supplied in the mounting holes located on each side trim below...
Страница 7: ...m cooktop to junction box Approx 3 7 5 cm 208 240Volt junction box for Cooktop Cabinet side filler panels are necessary to isolate the unit from adjoining cabinets Cabinet side filler height should allow for installation of ap proved cooktop models 36 Min 91 4 cm Min Unit will overlap minimum edges by 1 2 5cm gse 3 4 1 9 cm plywood installed on two runners flush with toe plate Base must be capable...
Страница 8: ...n 1 Remove all items from the inside of the oven 2 Turn on the power to the oven Refer to your Use Care Guide 3 Verify the operation of the electronic oven controls Bake Verify that this function makes the oven hot 20 seconds after turning oven on open the door and you should feel heat coming from the oven Broil When the oven is set to BROIL the upper element in the oven should become red Convecti...
Страница 9: ..._ H F topa contra el armario o si escuche un B 273 16 3 69 1 cm _ ruido verifique si la dimensiOn G que J_ _ _i 7 6cm est_q en conformidad con la dimensiOn _ I 31 _ _ _ requerida 787 cm 4 Parauncortedeunaaltura H PueriaAbi _ _i i_ I _ _ _i_ x_ 2_ entre 275 d 70 2 cm y 28_A 71 8cm _ _1_ agregar una cuba de madera de 2 _ y_o__ _ _jJ_ _ _ 4 E_p _ 5 1 cm 5 cm de ancho para Iograr la altura apropiada a...
Страница 10: ... si escuche un ruido verifique si la dimensiOn G que est 1 en conformidad con la dimensiOn requerida 3 7 6 cm Max Caja eletrica de empalme 4 Para un corte de una altura H entre 491 8 125 1 cm y 49 126 4 cm una curia de madera de 2 5 cm de ancho para Iograr la altura apropiada a cada lado del orificio ubicado debajo de los rieles laterales del accesorio Levante el aparato hasta que pueda ocultar la...
Страница 11: ...s del homo 3 Requerirnientos Electricos Se debe proveer el voltaje y la frecuencia apropiados a este electrodom_stico y conectarse a un circuito individual correctamente puesto a tierra protegido por un interruptor o un fusible Paraconocer el interruptor o fusible que requiere su modelo vea la placa serial para encontrar la consumaci6n del vatiaje y refierase al cuadro A para encontrar el amperaje...
Страница 12: ...nistro de gas NO conecte el suministro de energia el_ctrica hasta que el electrodom_stico haya sido permanentemente puesto a tierra Conecte el alambre de puesto a tierra antes de enchufar pot primera vez el electrodom_stico Si su electrodom_stico est_ equipado con un conductor neutro blanco Este electrodom_stico est_ fabricado con un suministro el ctrico neutro blanco y un alambre de cobre conecta...
Страница 13: ... solicite informaci6n con respecto a su homo est siempre seguro de incluir el nOmero de modelo y de serie y el nOmero o letra del Iote de la placa de serie de su homo Modelos con un solo 5 Instaladon del Gabinete IMPORTANTE No levante el homo pot la manija de la puerta Peligro de Peso Pesado Use 2 personas o mas para mover e instalar el homo de pared Si no cumple con esta instruccion puede resulta...
Страница 14: ...os barrenos en las molcluras laterales pueden ser usadas como gu a para Iocalizar los tornillos de montado de la unidad figura 6 B Use los dos tornillos proporcionados para colocar la unidad en la cabina Ot Instaladon de la GuarnidOn Inferior Colocar la parte superior de la guarniciOn inferior sobre las leng0etas laterales del homo debajo de la puerta del homo y fijarlas usando los 2 tornillos pro...
Страница 15: ...el relleno lateral del gabine te debe permitir la instala ci6n de modelos de tapas cocina aprobados 208 240V caja de empalme para hornos de pared Corte una abertura de 4 X 4 10 2cm X 10 2cm minimo en el fondo del contrachapado a 2 5 cm del lado izquierdo del panel Ilenador para poder encaminar el cable a la caja de empalme Corte minimo hasta que sobre pase la orilla por 1 pulgada 2 5cm 36 Min 91 4...
Страница 16: ...mo 7 Verificaci6n del funcionamiento Su modelo est_q equipado con un Control Electr6nico de Horno Cada una de las funciones ha sido controlada en flibrica antes del despacho Sin embargo le sugerimos verificar el funcionamiento de los controles electr6nicos una vez m_qs Consulte la Guia de Uso y Cuidado o la Guia del controles para ver el funcionamiento del horno 1 Extraer todos los elementos de la...
Страница 17: ...bruit se fait entendre sur les modules a convection verifiez la dimension G pour vous assurer clu elle est correcte 4 Si la hauteur de d_coupage H se situe entre 27518 70 2 cm et 281 4 71 8 cm ajoutez une entretoise Porte ouverte de bois de 2 S cm de largeur et voir note 2 de hauteur appropriee de chaclue c6t_ de I ouverture sous I appareil L ajout d une entretoise de bois permet de cacher I espac...
Страница 18: ...odules _ convection v_rifiez la dimension G pour vous assurer qu elle est correcte 4 Si la hauteur de d coupage H se situe entre ii 491 8 125 1 cm et 493A 126 4 cm ajoutez une entretoise de bois de 2 5 cm de largeur et de hauteur appropri e de chaque c6t de I ouverture sous I appareil L ajout d une entretoise de bois permet de cacher I espace situ au haut de I ouverture de I armoire tandis que I e...
Страница 19: ... figure 1 ou 2 PlacezI entretoise de hauteur appropriee de chaque cote de I ouverture sous I appareil 3 Exigences electriques Ces appareils doivent _tre branch_s _ une alimentation poss_dant la tension et la fr_quence appropri_es IIs doivent _tre connect_s _ un circuit d_di_ correctement mis la terre et prot_g_ par un disjoncteur ou un fusible Pour savoir quel disjoncteur ou fusible utiliser avec ...
Страница 20: ...nesure un conduit flexible de rnaniere a eviter un bris dans la gaine et une exposition des fils ou cables internes NE connectez pas le fil de mise a la terre a un tuyau d alimentation de gaz Ne branchez pas I appareil au circuit electrique avant qu il soit mis a la terre correctement en permanence Branchez le conducteur de mise a la terre avant de mettre I appareil sous tension Si votre appareil ...
Страница 21: ...assurez vous d inclure les num ros de mod le et de s rie ainsi que le num ro ou lettre de lot de la plaque signal tique de votre four Emplacement de la 5 Installation dans I armoire Ne soulevez pas I appareil par la poignee de la porte Risque de Iourde charge Soyez 2 personnes ou plus pour installer ou depJacer I appareil Des blessures ou des dommages a I appareil peuvent survenir si vous ne suive...
Страница 22: ...is situ_es sur les moulures lat_rales peuvent servir de gabarit voir la figure 6 B Utilisez les deux vis fournies pour fixer I appareil I armoire Installation de la moulure inf_rieure Placez le haut de la moulure inf_rieure par dessus les petites languettes de chaque c6t_ du four encastr_ sous la porte Vissez la moulure dans les trous situ_s de chaque c6t_ de I appareil en utilisant les vis fourni...
Страница 23: ...he I ouverture de 1 2 5cm minimum de chaque c6t_ Note 1 Decoupez une ouverture de 4 x 4 10 2cm X 10 2cm pour la sortie du cable arme vers la botte de jonc 208 240 Volt botte de jonction pour la plaque de cuisson II faut fermer les cotes de I habitacle par des panneaux de bois pour isoler I appa reil des armoires de chaque c6te La hauteur de ces pan neaux doit faire en sorte que I installation des ...
Страница 24: ...ion du fonctionnement Si votre appareil possede une commande electronique de four Toutes les fonctions qu elle contrOle ont ete verifiees en usine pour leur bon fonctionnement avant que I appareil soit expedie Cependant nous vous suggerons de verifier nouveau le fonctionnement de la commande electrique Reportez vous a votre Manuel d utilisation et d entretien pour le reglage du four 1 Retirer tous...
