Electrolux EI15IM55GS - 15 Inch Ice Maker Скачать руководство пользователя страница 22

22

Información sobre la garantía

GARANTÍA DEL FABRICADOR DE HIELO 

Su fabricador de hielo está cubierto por esta garantía

PERÍODO DE LA 

GARANTÍA

A TRAVÉS DE NUESTRAS AGENCIAS DE SERVICIO 

AUTORIZADAS, NOS COMPROMETEMOS A:

EL CONSUMIDOR SERÁ RESPONSABLE DE:

GARANTÍA COMPLETA 

DE UN AÑO

Un año a partir de 

la fecha original de 

compra.

Pagar todos los gastos de reparación o reemplazo de 

cualquier pieza de este electrodoméstico que resulte 

defectuosa en materiales o mano de obra.

Los costos de las llamadas de servicio técnico 

que se enumeran en las 

RESPONSABILIDADES 

NORMALES DEL CONSUMIDOR.*

GARANTÍA LIMITADA 

DEL 2

o

 a 5

o

 AÑO 

(revestimiento de la 

carcasa y sistema de 

sellado)

Del segundo al quinto 

año a partir de la fecha 

original de compra.

Reparar o reemplazar cualquier pieza del 

revestimiento de la carcasa o del sistema de 

refrigeración sellado (compresor, condensador, 

evaporador, secador y tuberías) que estén defectuosas 

en material o mano de obra.

Los costos del envío y la entrega del 

electrodoméstico que se requieran debido al 

servicio. Los costos de la mano de obra, piezas 

y transporte del servicio no relacionados con el 

revestimiento del gabinete o con el sistema de 

refrigeración sellado.

GARANTÍA LIMITADA 

(Aplicable al estado  

de Alaska)

Los períodos de 

tiempo que se indican 

arriba.

Se aplican todas las cláusulas de las garantías 

completas mencionadas anteriormente, así como 

todas las exclusiones enumeradas a continuación.

Los gastos por el transporte del técnico al 

domicilio y cualquier otro gasto por recoger o 

entregar el artefacto que sea necesario para la 

reparación.

En los EE.UU. su electrodoméstico está garantizado por Electrolux Home Products, Inc. No autorizamos a ninguna persona para que cambie 

ninguna de nuestras obligaciones bajo esta garantía ni tampoco agregue ninguna otra. Nuestras obligaciones de servicio y piezas bajo esta 

garantía deben ser llevadas a cabo por nosotros o por una agencia de servicio autorizada de Electrolux Home Products, Inc. En Canadá, su 

electrodoméstico está garantizado por Electrolux Canada Corp.

*RESPONSABILIDADES 

NORMALES DEL 

CONSUMIDOR

Esta garantía sólo se aplica a productos de uso doméstico y el consumidor es responsable de los puntos que 

se enumeran a continuación:

1.  Uso correcto del electrodoméstico de acuerdo con las instrucciones proporcionadas con el producto.

2.  Instalación correcta realizada por un técnico autorizado y con seguro para reparaciones, de acuerdo con las 

instrucciones proporcionadas con el electrodoméstico y de acuerdo con los códigos (normas) locales de gas, 

electricidad y/o plomería.

3.  La conexión adecuada a un suministro eléctrico puesto a tierra de suficiente voltaje, el reemplazo de los 

fusibles quemados y la reparación de las conexiones sueltas o defectuosas del cableado de su vivienda.

4.  Los gastos necesarios para hacer accesible el electrodoméstico a la hora de repararlo; por ejemplo, la 

retirada de accesorios/adornos, alacenas, estanterías, etc., que no formaban parte del electrodoméstico en el 

momento en que salió de la fábrica.

5.  Daños al acabado después de la instalación.

6.  Reemplazo de bombillas o tubos fluorescentes (en los modelos con estas características).

EXCLUSIONES

Esta garantía no cubre lo siguiente:

1.  DAÑOS EMERGENTES O DERIVADOS DEL MAL USO DEL PRODUCTO, POR EJEMPLO DAÑOS A LA 

PROPIEDAD, ASÍ COMO GASTOS DERIVADOS OCASIONADOS POR EL INCUMPLIMIENTO DE ESTA 

GARANTÍA ESCRITA O DE CUALQUIER GARANTÍA IMPLÍCITA.

 

Nota:

 algunos estados no permiten excluir o limitar los daños emergentes o incidentales, por lo tanto esta 

limitación o exclusión puede no ser aplicable en su caso.

2.  Las solicitudes de servicio técnico que no involucren el funcionamiento defectuoso ni los defectos de 

materiales o de mano de obra o debidas a un uso doméstico incorrecto del electrodoméstico. El consumidor 

deberá pagar dichas solicitudes de servicio técnico.

3.  Daños causados por reparaciones realizadas por personas que no pertenezcan a Electrolux Home Products, 

Inc. o a Electrolux Canada Corp. o que no sean sus técnicos autorizados; por el uso de piezas que no sean 

repuestos genuinos Electrolux, que hayan sido obtenidos de personas que no sean técnicos autorizados, o 

por causas externas tales como abuso, mal uso, suministro eléctrico inadecuado o casos fortuitos.

4.  Productos a los que se les quitaron o alteraron los números de serie originales y que no pueden determinarse 

con facilidad.

SI SE REQUIERE 

SERVICIO TÉCNICO

Conserve la factura de compra, el recibo de entrega o algún otro registro de pago apropiado. La fecha del 

recibo establece la duración de la garantía, en caso de que se necesiten realizar reparaciones. Si se realiza una 

reparación, es conveniente obtener y conservar todos los recibos de dicho servicio. Esta garantía escrita le 

otorga derechos legales específicos. Es posible que Ud. también tenga otros derechos que varían de un estado 

a otro. Los servicios de reparación técnica bajo esta garantía pueden obtenerse poniéndose en contacto con 

Electrolux Home Products, Inc. o Electrolux Canada Corp.

Esta garantía es válida solamente en los 50 estados de los EE.UU., Puerto Rico y Canadá. Las características o especificaciones descritas 

o ilustradas están sujetas a cambios sin previo aviso. Todas las garantías son otorgadas por Electrolux Home Products, Inc. En Canadá, su 

electrodoméstico está garantizado por Electrolux Canada Corp.

EE. UU.

877-435-3287

Electrolux Home Products, Inc.

P.O. Box 212378

Augusta, GA 30917

Canadá

866-213-9397

Electrolux Canada Corp.

6150 McLaughlin Road

Mississauga, Ontario

L5R 4C2

Содержание EI15IM55GS - 15 Inch Ice Maker

Страница 1: ...241927600 Noviembre de 2007 Use Care Guide Ice Maker Guía de uso y cuidado Fabricador de hielo Guide d utilisation et d entretien Machine à glaçons ...

Страница 2: ...asionar importantes daños a la propiedad La instalación adecuada de acuerdo a las especificaciones tanto del fabricante del electrodoméstico como de los códigos normas locales es exclusiva responsabilidad del consumidor El fabricante no se hace responsable de gastos o daños debidos a la instalación inadecuada del electrodoméstico Si no está seguro de su capacidad para realizar de forma segura las ...

Страница 3: ...icial 13 Modo para apagones 13 Sonidos normales de funcionamiento 13 Índice ADVERTENCIA Debe seguir estas indicaciones para asegurarse de que los mecanismos de seguridad de su refrigerador funcionan de forma correcta Funcionamiento 14 Funcionamiento normal 14 Grosor de los cubitos de hielo 14 Cuidado y funcionamiento del distribuidor de hielo 14 Ajuste del grosor de los cubitos de hielo 15 Bomba d...

Страница 4: ...ectricidad Cualquier alteración corte o eliminación del cable o el enchufe eléctrico de la unidad o de cualquier otro cable conectado directamente a la unidad podría causar lesiones personales graves incendios daños a la propiedad y o la muerte además de la anulación de la garantía No use la manija de la puerta de la unidad para levantarla PRECAUCIÓN Tenga sumo cuidado al mover de lugar la unidad ...

Страница 5: ...e este manual puede causar daños o lesiones personales El modelo EI15IM55GS se puede instalar con un desagüe que funcione por gravedad o bien con el kit opcional de bomba de desagüe Electrolux EIMP60 Siga estas indicaciones al instalar las tuberías de desagüe a fin de evitar que el agua fluya de vuelta hacia el depósito de almacenamiento del fabricador de hielo y o que fluya hacia el piso causando...

Страница 6: ... 7 litros por hora a una altura de 10 pies 3 04 m de aspiración Debe tener un depósito sellado que no permita fugas de agua en caso de apagón del flujo restringido del desagüe o de falla de la bomba Debe tener una válvula de control en la tubería de descarga a fin de evitar que el agua desechada fluya de vuelta a la bomba Debe tener un control de protección contra el desbordamiento de agua que apa...

Страница 7: ...dad a un interruptor de falla de conexión a tierra GFI Los interruptores GFI tienden a generar molestas interrupciones que hacen que la unidad se apague Los interruptores GFI no se usan generalmente en circuitos que suministran electricidad a equipos que deban funcionar de forma independiente durante largos períodos de tiempo NOTA La puerta del electrodoméstico puede ser instalada en uno u otro la...

Страница 8: ...e agua de 1 4 de pulgada NO use un compuesto o una cinta de sellado de roscas Mediante el uso de dos llaves apriete las tuercas de unión en la tubería de suministro de agua vea la figura 6 2 Doble con mucho cuidado la tubería de suministro de agua para que quede en la posición correcta y conéctela a la válvula solenoide Procure no torcer la tubería de suministro de agua 3 En el caso de instalacion...

Страница 9: ...de lado a lado vea la figura 10 2 Si el fabricador de hielo no está a nivel ajuste las patas de las esquinas de la unidad como sea necesario vea la figura 11 VERIFICAR CON NIVEL Figura 10 GIRAR LA PATA PARA AJUSTARLA Figura 11 3 Compruebe la nivelación tras cada ajuste y repita los pasos anteriores hasta que la unidad quede plenamente nivelada ...

Страница 10: ...vantando hacia afuera el tornillo de la bisagra inferior Figura 12 2 Quite los conectores atornillables de plástico 3 en la parte superior y 3 en la parte inferior de la nueva ubicación de la bisagra vea la figura 14 y quite el conector que cubre el agujero para el pasador de la bisagra situado en la esquina superior de la puerta vea la figura 15 No lo deseche Punta PhillipsTM Figura 13 UL308 CONE...

Страница 11: ...uelva a instalarla en el lado opuesto de la puerta vea la figura 18 7 Sujetando la puerta hacia arriba con la parte superior de la puerta inclinada hacia adelante alinee el agujero de la placa pivotante con el pasador atornillable de la bisagra inferior vea la figura 19 Asegúrese de que los salientes de los insertos de cierre queden alineados con los agujeros de la bisagra y de la placa de la bisa...

Страница 12: ... 23 3 Con la puerta a la inversa hacia abajo afloje los dos tornillos de la placa de la bisagra pero sin quitarlos 4 Si el borde de la puerta opuesto a las bisagras necesita moverse hacia arriba mueva la placa hacia la parte exterior de la puerta Si el borde de la puerta necesita moverse hacia abajo mueva la placa hacia la parte interior de la puerta vea la figura 22 Repita el proceso hasta que el...

Страница 13: ...los componentes de la lista Compresor cuando está en funcionamiento hace un ruido perceptible como de zumbidos o impulsos Evaporador el refrigerante al fluir por un evaporador puede sonar como un líquido en ebullición Ventilador del condensador es posible percibir el aire que circula por el condensador Fabricación automática de hielo es perceptible el sonido de los cubitos de hielo cuando caen de ...

Страница 14: ...en considerablemente de los cubitos de hielo usuales En la figura 25 se pueden apreciar estas diferencias ICE001 HOYUELOS UNIÓN ENTRE CUBITOS Figura 25 CORRECTO UNIÓN DEMASIA FINA HOYUELO DEMASIADO PROFUNDO HOYUELO DE 1 4 A 1 2 UNIÓN ENTRE CUBITOS DE 1 16 A 1 8 INCO Figura 26a ICE002 CORRECTO UNIÓN DEMASIADO FINA UNIÓN DEMASIADO GRUESA HOYUELO DEMASIADO PROFUNDO POCO O NINGÚN HOYUELO HOYUELO DE 1 ...

Страница 15: ...CHA ABAJO tres veces y luego suelte el botón de FLECHA ARRIBA c En la pantalla aparecerá el valor 0 lo cual confirma que el modo de ajuste del grosor se ha seleccionado 2 El valor de ajuste de fábrica es 0 y el rango total de ajuste es de 5 a 5 Use el botón de FLECHA ARRIBA para aumentar el ajuste y hacer más gruesa la unión entre los cubitos de hielo o bien el botón de FLECHA ABAJO para disminuir...

Страница 16: ...A LA LIMPIEZA NO USE LIMPIADORES QUE NO SEAN PARA USO ESPECÍFICO EN SUPERFICIES DE ACERO INOXIDABLE esto incluye limpiadores para superficies de vidrio baldosas y mostradores PRECAUCIÓN NO use productos de limpieza de tipo disolvente o abrasivo en el interior del aparato Dichos limpiadores podrían transferir su olor o sabor a los cubitos de hielo o bien dañar o decolorar el interior del aparato NO...

Страница 17: ...irse daños Figura 29 OFF SUMINISTRO ELÉCTRICO FLECHA ABAJO LUZ MODO PARA APAGONES Y OTRAS FUNCIONES PANTALLA FLECHA ARRIBA Figura 30 Para desinstalar y volver a instalar la rejilla para acceder a las aletas del condensador siga este procedimiento vea la figura 29 1 Quite los tornillos de cada extremo de la rejilla Limpieza del condensador cada 3 meses Para mantener la eficacia del funcionamiento l...

Страница 18: ...s más Cuando el ciclo de limpieza se complete en la pantalla aparecerá automáticamente la temperatura predefinida y la unidad volverá a funcionar de forma normal 10 Limpie el depósito de hielo Consulte la sección LIMPIEZA INTERIOR Desinfecte el depósito de hielo con una solución de 1 cucharada de blanqueador de cloro en 1 galón 3 8 litros de agua tibia Enjuague bien con agua limpia 11 Para asegura...

Страница 19: ...ie el fabricador de hielo y el depósito de hielo antes de volver a usarlos 9 Deje la puerta abierta para permitir que el aire circule y evitar la formación de moho Filtro de limpieza una vez al año El filtro de limpieza de la válvula solenoide debe ser limpiado al menos una vez al año de la forma siguiente 1 Cierre la válvula de suministro de agua 2 Tire de la unidad hacia adelante para acceder al...

Страница 20: ...idad debe ser de al menos 45 F 7 C La unidad funciona pero no produce hielo No llega el suministro de agua a la unidad Compruebe que el suministro de agua está conectado y activado en la unidad La unidad funciona pero produce muy poco hielo Suciedad en los serpentines del condensador Limpie el condensador Consulte la sección Mantenimiento Alta temperatura de aire alrededor de la unidad La temperat...

Страница 21: ...lte la sección Nivelación de la unidad Hay fugas de agua debajo de la unidad Fugas en la tubería de suministro Compruebe que la tubería de entrada de agua está debidamente conectada a la válvula de entrada Consulte la sección Conexión del suministro de agua Fugas en la tubería de llenado Compruebe la conexión de la salida de la válvula de agua Fugas en el depósito de desagüe Compruebe el estado de...

Страница 22: ...ltaje el reemplazo de los fusibles quemados y la reparación de las conexiones sueltas o defectuosas del cableado de su vivienda 4 Los gastos necesarios para hacer accesible el electrodoméstico a la hora de repararlo por ejemplo la retirada de accesorios adornos alacenas estanterías etc que no formaban parte del electrodoméstico en el momento en que salió de la fábrica 5 Daños al acabado después de...

Отзывы: