Electrolux EHM6532IHK Скачать руководство пользователя

Страница: 45 / 48

FRANÇAIS

Содержание EHM6532IHK

Страница 1: ...EHM6532IHK EN Hob User Manual 2 FR Table de cuisson Notice d utilisation 22 ...

Страница 2: ...u ll get great results every time Welcome to Electrolux Visit our website for Get usage advice brochures trouble shooter service information www electrolux com webselfservice Register your product for better service www registerelectrolux com Buy Accessories Consumables and Original spare parts for your appliance www electrolux com shop CUSTOMER CARE AND SERVICE Always use original spare parts Whe...

Страница 3: ...let children play with the appliance Keep all packaging away from children and dispose of it appropriately Keep children and pets away from the appliance when it operates or when it cools down Accessible parts are hot If the appliance has a child safety device this should be activated Children shall not carry out cleaning and user maintenance of the appliance without supervision Children aged 3 ye...

Страница 4: ...k If the supply cord is damaged it must be replaced by the manufacturer an authorized Service or similarly qualified persons in order to avoid a hazard WARNING Use only hob guards designed by the manufacturer of the cooking appliance or indicated by the manufacturer of the appliance in the instructions for use as suitable or hob guards incorporated in the appliance The use of inappropriate guards ...

Страница 5: ...cable Make sure the mains cable or plug if applicable does not touch the hot appliance or hot cookware when you connect the appliance to the near sockets Do not use multi plug adapters and extension cables Make sure not to cause damage to the mains plug if applicable or to the mains cable Contact our Authorised Service Centre or an electrician to change a damaged mains cable The shock protection o...

Страница 6: ...re to boil dry Be careful not to let objects or cookware fall on the appliance The surface can be damaged Do not activate the cooking zones with empty cookware or without cookware Do not put aluminium foil on the appliance Cookware made of cast iron aluminium or with a damaged bottom can cause scratches on the glass glass ceramic Always lift these objects up when you have to move them on the cooki...

Страница 7: ...which functions operate Sen sor field Function Comment 1 ON OFF To activate and deactivate the hob 2 Lock The Child Safety Device To lock unlock the control panel 3 STOP GO To activate and deactivate the function 4 Heat setting display To show the heat setting 5 Timer indicators of cook ing zones To show for which zone you set the time 6 Timer display To show the time in minutes 7 Hob Hood To acti...

Страница 8: ...ontrol 3 step Residual heat indicator continue cook ing keep warm residual heat Lock The Child Safety Device function operates Incorrect or too small cookware or no cookware on the cooking zone Automatic Switch Off function operates 3 4 OptiHeat Control 3 step Residual heat indicator WARNING There is a risk of burns from residual heat The indicator shows the level of the residual heat The inductio...

Страница 9: ...move your finger along the control bar until you reach the correct heat setting 4 4 Automatic Heat Up Activate this function to get a desired heat setting in a shorter time When it is on the zone operates on the highest setting in the beginning and then continues to cook at the desired heating setting To activate the function the cooking zone must be cold To activate the function for a cooking zon...

Страница 10: ...dicator of the cooking zone starts to flash slowly the time counts up The display switches between and counted time minutes To see how long the cooking zone operates set the cooking zone with The indicator of the cooking zone starts to flash quickly The display shows how long the zone operates To deactivate the function set the cooking zone with and touch or The indicator of the cooking zone goes ...

Страница 11: ...n you touch Minute Minder comes down Count Down Timer comes down you put something on the control panel 4 12 Power management function All cooking zones are connected to one phase See the illustration The phase has a maximum electricity loading of 7400 W The function divides the power between cooking zones The function activates when the total electricity loading of the cooking zones exceeds 7400 ...

Страница 12: ...ctivate the automatic mode of the function When you finish cooking and deactivate the hob the hood fan may still operate for a certain period of time After that time the system deactivates the fan automatically and prevents you from accidental activation of the fan for the next 30 seconds Operating the fan speed manually You can also operate the function manually To do that touch when the hob is a...

Страница 13: ...ion If you can hear crack noise cookware is made of different materials sandwich construction whistle sound you use the cooking zone with high power level and the cookware is made of different materials sandwich construction humming you use high power level clicking electric switching occurs hissing buzzing the fan operates The noises are normal and do not refer to hob malfunction 5 3 Öko Timer Ec...

Страница 14: ...ughnuts as nec essary Turn halfway through 12 13 Heavy fry hash browns loin steaks steaks 5 15 Turn halfway through 14 Boil water cook pasta sear meat goulash pot roast deep fry chips Boil large quantities of water Power function is activated 5 5 Hints and Tips for Hob Hood function When you operate the hob with the function Protect the hood panel from direct sunlight Do not spot halogen light on ...

Страница 15: ...face at an acute angle and move the blade on the surface Remove when the hob is sufficiently cool limescale rings water rings fat stains shiny metallic discoloration Clean the hob with a moist cloth and non abrasive detergent After cleaning wipe the hob dry with a soft cloth Remove shiny metallic discoloration use a solution of water with vinegar and clean the glass surface with a moist cloth 7 TR...

Страница 16: ...function does not work You covered the control panel Remove the object from the control panel Automatic Heat Up func tion does not operate The zone is hot Let the zone become suffi ciently cool The highest heat setting is set The highest heat setting has the same power as the function The heat setting changes between two levels Power management func tion operates Refer to Daily use chap ter The se...

Страница 17: ...the error mes sage goes out Residual heat indicator can stay on Let the cookware become sufficiently cool Check if your cookware is compati ble with the hob Refer to Hints and tips chapter 7 2 If you cannot find a solution If you cannot find a solution to the problem yourself contact your dealer or an Authorised Service Centre Give the data from the rating plate Give also three digit letter code f...

Страница 18: ...supplied with a connection cable To replace the damaged mains cable use the following or higher mains cable type H05V2V2 F T min 90 C Speak to your local Service Centre 8 4 Assembly min 50mm min 500mm min 2mm min 2 mm A B A 12 mm 28 mm 38 mm B 57 mm 41 mm 31 mm min 30 mm min 500 mm 20 mm 20 mm min 2 mm A B A 12 mm 28 mm 38 mm B 57 mm 41 mm 31 mm min 500 mm www electrolux com 18 ...

Страница 19: ...n box an additional accessory the front airflow space of 2 mm and the protective floor directly below the hob are not necessary The protection box accessory may not be available in some countries Please contact your local supplier You can not use the protection box if you install the hob above an oven ENGLISH 19 ...

Страница 20: ...ifferent in some small range from the data in the table It changes with the material and dimensions of the cookware For optimal cooking results use cookware not larger than the diameter in the table 10 ENERGY EFFICIENCY 10 1 Product information according to EU 66 2014 Model identification EHM6532IHK Type of hob Built In Hob Number of cooking zones 3 Heating technology Induction Diameter of circula...

Страница 21: ...maller cookware on the smaller cooking zones Put the cookware directly in the centre of the cooking zone Use the residual heat to keep the food warm or to melt it 11 ENVIRONMENTAL CONCERNS Recycle the materials with the symbol Put the packaging in applicable containers to recycle it Help protect the environment and human health and to recycle waste of electrical and electronic appliances Do not di...

Страница 22: ...ion Bienvenue chez Electrolux Visitez notre site Internet pour Obtenir des conseils d utilisation des brochures de l aide des informations www electrolux com webselfservice Enregistrer votre produit pour obtenir un meilleur service www registerelectrolux com Acheter des accessoires consommables et pièces de rechange d origine pour votre appareil www electrolux com shop SERVICE APRÈS VENTE N utilis...

Страница 23: ...ppareil et qu ils comprennent les risques encourus Ne laissez pas les enfants jouer avec l appareil Ne laissez pas les emballages à la portée des enfants et jetez les convenablement Tenez les enfants et les animaux éloignés de l appareil lorsqu il est en cours de fonctionnement ou lorsqu il refroidit Les parties accessibles sont chaudes Si l appareil est équipé d un dispositif de sécurité enfants ...

Страница 24: ...on Ne posez pas d objets métalliques tels que couteaux fourchettes cuillères ou couvercles sur la table de cuisson car ils pourraient chauffer N utilisez pas de nettoyeur vapeur pour nettoyer l appareil Après utilisation éteignez toujours la zone de cuisson à l aide de la manette de commande correspondante et ne vous fiez pas à la détection des récipients Si la surface vitrocéramique en verre est ...

Страница 25: ...unité qui se trouve dessous La garantie ne couvre pas les dommages causés par l absence d un espace de ventilation adéquat 2 2 Branchement électrique AVERTISSEMENT Risque d incendie ou d électrocution L ensemble des branchements électriques doit être effectué par un technicien qualifié L appareil doit être relié à la terre Avant toute intervention assurez vous que l appareil est débranché Vérifiez...

Страница 26: ...u il est en contact avec de l eau N utilisez jamais l appareil comme plan de travail ou comme plan de stockage Si la surface de l appareil présente des fêlures débranchez immédiatement l appareil pour éviter tout risque d électrocution Les porteurs de pacemakers doivent rester à une distance minimale de 30 cm des zones de cuisson à induction lorsque l appareil est en cours de fonctionnement Lorsqu...

Страница 27: ... électrique avant toute opération de maintenance Ne pulvérisez pas d eau ni de vapeur pour nettoyer l appareil Nettoyez l appareil avec un chiffon doux humide Utilisez uniquement des produits de lavage neutres N utilisez pas de produits abrasifs de tampons à récurer de solvants ni d objets métalliques 2 5 Mise au rebut AVERTISSEMENT Risque de blessure ou d asphyxie Contactez votre service municipa...

Страница 28: ...r et désactiver la fonction 4 Indicateur du niveau de cuisson Pour indiquer le niveau de cuisson 5 Voyants du minuteur des zones de cuisson Pour indiquer la zone à laquelle se réfère la durée sélectionnée 6 Affichage du minuteur Pour indiquer la durée en minutes 7 Hob Hood Pour activer et désactiver le mode ma nuel de la fonction 8 Pour choisir la zone de cuisson 9 Pour augmenter ou diminuer la du...

Страница 29: ...essaire directement sur le fond des récipients de cuisson La vitrocéramique est chauffée par la chaleur des récipients 4 UTILISATION QUOTIDIENNE AVERTISSEMENT Reportez vous aux chapitres concernant la sécurité 4 1 Activation et désactivation Appuyez sur pendant 1 seconde pour activer ou désactiver la table de cuisson 4 2 Arrêt automatique Cette fonction arrête la table de cuisson automatiquement s...

Страница 30: ...diatement le niveau de cuisson souhaité Au bout de 3 secondes s allume Pour désactiver la fonction modifiez le niveau de cuisson 4 5 Fonction Booster Cette fonction vous permet d augmenter la puissance des zones de cuisson à induction La fonction peut être activée pour la zone de cuisson à induction uniquement pour une durée limitée Lorsque cette durée est écoulée la zone de cuisson à induction re...

Страница 31: ...de la zone de cuisson clignote lentement le minuteur démarre L affichage indique en alternance et le nombre de minutes écoulées Pour contrôler la durée de fonctionnement de la zone de cuisson sélectionnée sélectionnez la zone de cuisson à l aide de Le voyant de la zone de cuisson clignote rapidement L affichage indique la durée de fonctionnement de la zone Pour désactiver la fonction sélectionnez ...

Страница 32: ...0 secondes qui suivent Vous pouvez utiliser la table de cuisson Lorsque vous éteignez la table de cuisson avec la fonction est de nouveau activée 4 11 OffSound Control Activation et désactivation des signaux sonores Éteignez la table de cuisson Appuyez sur pendant 3 secondes L affichage s allume puis s éteint Appuyez sur pendant 3 secondes ou s allume Appuyez sur la touche du minuteur pour choisir...

Страница 33: ...ent la température du récipient et ajuste la vitesse du ventilateur Modes automatiques Éclaira ge auto matique Faire bouil lir1 Faire frire2 Mode H0 Désac Désac Désac Mode H1 On Désac Désac Mode H2 3 On Vitesse du venti lateur 1 Vitesse du venti lateur 1 Mode H3 On Désac Vitesse du venti lateur 1 Mode H4 On Vitesse du venti lateur 1 Vitesse du venti lateur 1 Mode H5 On Vitesse du venti lateur 1 Vi...

Страница 34: ...on Activation de l éclairage Vous pouvez régler la table de cuisson pour activer automatiquement l éclairage dès que la table de cuisson est allumée Pour ce faire réglez le mode automatique sur H1 H6 L éclairage de la hotte s éteint 2 minutes après avoir éteint la table de cuisson 5 CONSEILS AVERTISSEMENT Reportez vous aux chapitres concernant la sécurité 5 1 Ustensiles de cuisson Sur les zones de...

Страница 35: ...e rapport entre le niveau de cuisson et la consommation énergétique de la zone de cuisson n est pas linéaire Lorsque vous augmentez le niveau de cuisson l augmentation énergétique de la zone de cuisson n est pas proportionnelle Cela signifie que la zone de cuisson utilisée à un niveau de cuisson moyen utilise moins de la moitié de sa puissance Les valeurs figurant dans le tableau suivant sont four...

Страница 36: ... fonctionner la table de cuisson avec la fonction Protégez le bandeau de commande de la hotte des rayons directs du soleil Ne dirigez pas de lumière halogène sur le bandeau de commande de la hotte Ne recouvrez pas le bandeau de commande de la table de cuisson N interrompez pas le signal entre la table de cuisson et la hotte par exemple avec une main ou une poignée d ustensile de cuisine Observez l...

Страница 37: ...ame du racloir pour enlever les salissures Une fois que la table de cuisson a suffisamment refroidi enlevez traces de calcaire et d eau projections de graisse décolorations métalliques luisantes Nettoyez la table de cuisson à l aide d un chiffon humide et d un détergent non abrasif Après le nettoyage séchez la table de cuisson à l aide d un chiffon doux Pour retirer les décolorations métalliques b...

Страница 38: ...e ou plusieurs touches sensitives Retirez l objet des touches sensitives La table de cuisson est désactivée Vous avez posé quelque chose sur la touche sensi tive Retirez l objet de la touche sensitive Le voyant de chaleur rési duelle ne s allume pas La zone de cuisson n est pas chaude parce qu elle n a fonctionné que peu de temps Si la zone de cuisson a eu assez de temps pour chauffer faites appel...

Страница 39: ...fants ou de verrouillage est activé Reportez vous au chapitre Utilisation quotidienne s allume Il n y a pas de récipient sur la zone de cuisson Placez un récipient sur la zone de cuisson Le récipient n est pas adapté Utilisez un récipient adap té Reportez vous au chapitre Conseils Le diamètre du fond du ré cipient de cuisson est trop petit pour la zone de cuis son Utilisez un récipient de di mensi...

Страница 40: ...oins de la surface en verre et le message d erreur qui s affiche Assurez vous d utiliser correctement l appareil En cas d erreur de manipulation de la part de l utilisateur le déplacement du technicien du service après vente ou du vendeur pourra être facturé même en cours de garantie Les instructions relatives au service après vente et aux conditions de garantie figurent dans le livret de garantie...

Страница 41: ...500mm min 2mm min 2 mm A B A 12 mm 28 mm 38 mm B 57 mm 41 mm 31 mm min 30 mm min 500 mm 20 mm 20 mm min 2 mm A B A 12 mm 28 mm 38 mm B 57 mm 41 mm 31 mm min 500 mm R 5mm min 55mm 560 1mm 490 1 mm min 38 mm min 2 mm FRANÇAIS 41 ...

Страница 42: ...aires L enceinte de protection n est pas disponible dans tous les pays Veuillez contacter votre revendeur local Vous ne pouvez pas utiliser l enceinte de protection si vous installez la table de cuisson au dessus d un four 9 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES 9 1 Plaque signalétique Modèle EHM6532IHK PNC 949 596 371 01 Type 60 GAD DB AU 220 240 V 50 60 Hz Induction 7 4 kW Fabriqué en Allemagne Numéro de ...

Страница 43: ...s de cuisson 3 Technologie de chauffage Induction Diamètre des zones de cuisson circulaires Ø Avant gauche Arrière gauche Avant droite 21 0 cm 14 5 cm 28 0 cm Consommation d énergie selon la zone de cuisson EC electric cooking Avant gauche Arrière gauche Avant droite 176 9 Wh kg 178 1 Wh kg 171 7 Wh kg Consommation d énergie de la table de cuisson EC electric hob 175 5 Wh kg EN 60350 2 Appareils d...

Страница 44: ... recycler tous les matériaux portant le symbole Aidez à protéger l environnement pour les générations futures en jetant les matériaux d emballage de façon adaptée Ne jetez pas les appareils électriques portant le symbole avec les ordures ménagères Jetez tous les produits électriques dans les points de collecte mis à disposition par les autorités locales ou dans les centres de recyclage commerciaux...

Страница 45: ...FRANÇAIS 45 ...

Страница 46: ...www electrolux com 46 ...

Страница 47: ...FRANÇAIS 47 ...

Страница 48: ...www electrolux com shop 867328911 A 162016 ...

Результаты поиска

Содержание EHM6532IHK

Отзывы:

Похожие инструкции для EHM6532IHK

Бренды по названию

Популярные бренды

Electrolux EHM6532IHK, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание EHM6532IHK

Отзывы:

Похожие инструкции для EHM6532IHK

Бренды по названию

Популярные бренды