manualshive.com logo in svg

Electrolux EHL7640FOK, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
Electrolux EHL7640FOK Скачать руководство пользователя страница 2

INHOUD

1.

VEILIGHEIDSINFORMATIE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  3

2.

VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  4

3.

BESCHRIJVING VAN HET PRODUCT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  6

4.

DAGELIJKS GEBRUIK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  8

5.

NUTTIGE AANWIJZINGEN EN TIPS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  11

6.

ONDERHOUD EN REINIGING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  14

7.

PROBLEEMOPLOSSING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  14

8.

MONTAGE-INSTRUCTIES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  16

9.

TECHNISCHE INFORMATIE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  18

WE DENKEN AAN U

Bedankt om een Electrolux-apparaat te kopen. U koos voor een product dat jaren professionele
ervaring en innovatie bevat. Ingenieus en stijlvol, het werd ontworpen met u in het achterhoofd.
Wanneer u het gebruikt, kunt u er op vertrouwen dat u keer op keer fantastische resultaten zult
krijgen.

Welkom bij Electrolux.

Ga naar onze website voor:

Advies over gebruik, brochures, het oplossen van problemen en onderhoudsinformatie:

www.electrolux.com

Registreer uw product voor een betere service:

www.electrolux.com/productregistration

Koop accessoires, verbruiksartikelen en originele reserveonderdelen voor uw apparaat:

www.electrolux.com/shop

KLANTENSERVICE

Wij raden altijd het gebruik van originele onderdelen aan.
Zorg er als u contact opneemt met de klantenservice voor dat u de volgende gegevens bij de
hand hebt.
De informatie staat op het typeplaatje. model, productnummer, serienummer.

Waarschuwing - Belangrijke veiligheidsinformatie.

Algemene informatie en tips

Milieu-informatie

Wijzigingen voorbehouden.

2

www.electrolux.com

Содержание EHL7640FOK

Страница 1: ...EHL7640FOK NL KOOKPLAAT GEBRUIKSAANWIJZING 2 EN HOB USER MANUAL 19 FR TABLE DE CUISSON NOTICE D UTILISATION 35 DE KOCHFELD BENUTZERINFORMATION 53 ...

Страница 2: ...aten zult krijgen Welkom bij Electrolux Ga naar onze website voor Advies over gebruik brochures het oplossen van problemen en onderhoudsinformatie www electrolux com Registreer uw product voor een betere service www electrolux com productregistration Koop accessoires verbruiksartikelen en originele reserveonderdelen voor uw apparaat www electrolux com shop KLANTENSERVICE Wij raden altijd het gebru...

Страница 3: ...e brek aan ervaring en kennis indien zij onder toezicht staan van een volwassene of van iemand die verant woordelijk is voor hun veiligheid Laat kinderen niet met het apparaat spelen Houd alle verpakkingsmaterialen uit de buurt van kin deren Houd kinderen en huisdieren uit de buurt van het appa raat als het in werking is of afkoelt Het apparaat is heet Als het apparaat is uitgerust met een kinderb...

Страница 4: ...aat Volg de installatie instructies op die zijn meegeleverd met het apparaat Houd de minimumafstand naar andere apparaten en units in acht Wees voorzichtig met het verplaatsen van het apparaat het is zwaar Draag altijd veiligheidshandschoenen Dicht de oppervlakken af met kit om te voorkomen dat ze gaan opzetten door vocht Bescherm de bodem van het apparaat tegen stoom en vocht Installeer het appar...

Страница 5: ...gevers 2 2 Gebruik WAARSCHUWING Gevaar op letsel brandwonden of elektrische schokken Gebruik dit apparaat in een huishoude lijke omgeving De specificatie van het apparaat mag niet worden veranderd Bedien het apparaat niet met een exter ne timer of een apart afstandbedie ningssysteem Laat het apparaat tijdens het gebruik niet onbeheerd achter Bedien het apparaat niet met natte han den of als het co...

Страница 6: ...iaal van het oppervlak achteruitgaat Gebruik geen waterstralen of stoom om het apparaat te reinigen Maak het apparaat schoon met een vochtige zachte doek Gebruik alleen neutrale schoonmaakmiddelen Gebruik geen schuurmiddelen schuursponsjes oplosmiddelen of metalen voorwerpen 2 4 Verwijdering WAARSCHUWING Gevaar voor letsel of verstikking Neem contact met uw plaatselijke over heid voor informatie m...

Страница 7: ...nschakelen 5 Een bedieningsstrip Voor het instellen van een kookstand 6 De tijd verlengen of verkorten 7 Kookzone instellen 8 Het timerdisplay Geeft de tijd in minuten weer 9 Indicatielampjes timer voor de kookzones Geeft aan voor welke kookzone u de tijd instelt 10 Het bedieningspaneel vergrendelen ont grendelen 11 De STOP GO functie in en uitschake len 3 2 Kookstanddisplays Display Beschrijving ...

Страница 8: ...schakeld zijn U de kookstand niet instelt nadat u het apparaat hebt ingeschakeld U iets hebt gemorst of iets langer dan 10 seconden op het bedieningspaneel hebt gelegd een pan doek etc Er klinkt zes keer een geluidssignaal en het apparaat wordt uitgeschakeld Ver wijder het voorwerp of reinig het bedie ningspaneel Het apparaat wordt te heet b v als een pan droogkookt Wacht totdat de kookzone is afg...

Страница 9: ...2 Selecteer meteen de benodigde kookstand Na 3 seconden verschijnt op het display Verander de kookstand om de functie te stoppen 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 4 6 Powerfunctie De Powerfunctie maakt meer vermogen beschikbaar voor de inductiekookzones De Powerfunctie kan een beperkte tijd worden ingeschakeld zie het hoofdstuk Technische informatie Daarna wordt de indu...

Страница 10: ...tot het lampje van de gewenste kookzone brandt Voor het inschakelen vanCountUp Timer door van de timer aan te raken gaat branden Als het lampje van de kookzone langzaam knippert wordt de tijd opgeteld De display schakelt tussen en getelde tijd minuten Om in de gaten te houden hoelang de kookzone werkt selecteer de kookzone met Het indicatielampje van de kookzone gaat sneller knippe ren Het display...

Страница 11: ...den aan gaat aan het geluid is aan Raak aan gaat aan het geluid is uit Als deze functie is ingeschakeld kunt u alleen de geluiden horen als u aanraakt de kookwekker af gaat de Timer met aftelfunctie gaat af als u iets op het bedieningspaneel plaatst Inschakelen van de geluiden Schakel het apparaat uit Raak 3 seconden aan De displays gaan aan en uit Raak 3 seconden aan gaat aan omdat het geluid uit...

Страница 12: ...ouden of te smelten De efficiëntie van de kookzone De efficiëntie van de kookzone heeft be trekking op de diameter van het kookge rei Kookgerei met een diameter die klei ner is dan het minimum ontvangt slechts een deel van het vermogen dat door de kookzone wordt gegenereerd Zie het hoofdstuk Technische gegevens voor de minimale diameters 5 5 Öko Timer Eco timer Om energie te besparen schakelt het ...

Страница 13: ...eden voedsel stoofschotels en soe pen 60 150 min Tot 3 l vloeistof plus ingrediënten 18 25 9 12 Lichtjes braden kalfs oester kalfs cordon bleu koteletten risso les worstjes lever roux eieren pannen koeken donuts zoals nodig Halverwege de berei dingstijd omdraaien 25 45 12 13 Door en door gebra den opgebakken aard appelen lendenbief stukken steaks 5 15 min Halverwege de berei dingstijd omdraaien 45...

Страница 14: ...oonmaakmiddel voor glaskera miek of roestvrij staal 2 Reinig het apparaat met een vochtige doek en een beetje afwasmiddel 3 Wrijf het apparaat ten slotte droog met een schone doek 7 PROBLEEMOPLOSSING Probleem Mogelijke Oplossing U kunt het apparaat niet inschakelen of bedienen Schakel het apparaat op nieuw in en stel de kook stand binnen 10 secon den in U hebt twee of meer tip toetsen tegelijk aan...

Страница 15: ...e sensorvel den van het bedienings paneel aanraakt De signalen zijn uitge schakeld Schakel de signalen in Zie OffSound bediening gaat branden De automatische uitscha keling is in werking getre den Schakel het apparaat uit en weer in gaat branden De kinderbeveiliging of toetsblokkering is actief Raadpleeg het hoofdstuk Dagelijks gebruik gaat branden Er staat geen pan op de kookzone Zet kookgerei op...

Страница 16: ...e hoek van het glazen oppervlak en de foutmelding die wordt weergegeven Controleer of u het apparaat op de juiste manier gebruikt hebt Bij onjuist gebruik van het apparaat wordt het bezoek van de technicus van de klantenservice of de vakhandelaar in rekening gebracht zelfs tijdens de garantieperiode De instructies over de klantenservice en de garantiebe palingen vindt u in het garantieboekje 8 MON...

Страница 17: ...in 2mm 20 mm min 2 mm A B A 12 mm 28 mm 38 mm B 57 mm 41 mm 31 mm min 30 mm min 500 mm 20 mm min 2 mm A B A 12 mm 28 mm 38 mm B 57 mm 41 mm 31 mm min 500 mm 490 1 mm 680 1mm R 5mm 55mm min 12 mm min 2 mm min 38 mm min 2 mm NEDERLANDS 17 ...

Страница 18: ...eld W Maximale duur van de Powerfunctie min Minimale di ameter van het kookge rei mm Rechtsachter 2300 W 3200 W 10 125 Rechtsvoor 2300 W 3200 W 10 125 Linksachter 2300 W 3200 W 10 125 Linksvoor 2300 W 3200 W 10 125 Het vermogen van de kookzones kan enigszins afwijken van de gegevens in de tabel Het verandert met het materiaal en de afmetingen van het kookgerei 10 MILIEUBESCHERMING Recycle de mater...

Страница 19: ...owledge that you ll get great results every time Welcome to Electrolux Visit our website for Get usage advice brochures trouble shooter service information www electrolux com Register your product for better service www electrolux com productregistration Buy Accessories Consumables and Original spare parts for your appliance www electrolux com shop CUSTOMER CARE AND SERVICE We recommend the use of...

Страница 20: ...ge if they are supervised by an adult or a per son who is responsible for their safety Do not let children play with the appliance Keep all packaging away from children Keep children and pets away from the appliance when it operates or when it cools down Accessible parts are hot If the appliance has a child safety device we recom mend that you activate it Cleaning and user maintenance shall not be...

Страница 21: ...o cause swelling Protect the bottom of the appliance from steam and moisture Do not install the appliance adjacent to a door or under a window This pre vents hot cookware to fall from the ap pliance when the door or the window is opened If the appliance is installed above draw ers make sure that the space between the bottom of the appliance and the up per drawer is sufficient for air circula tion ...

Страница 22: ...crack on the surface dis connect power supply to prevent the electrical shock Users with a pacemaker must keep a distance of minimum 30 cm from the induction cooking zones when the ap pliance is in operation WARNING Risk of fire or explosion Fats and oil when heated can release flammable vapours Keep flames or heated objects away from fats and oils when you cook with them The vapours that very hot...

Страница 23: ...UCT DESCRIPTION 1 2 3 4 5 6 1 Induction cooking zone 2 Induction cooking zone 3 Control panel 4 Induction cooking zone 5 Induction cooking zone 6 Control panel 3 1 Control panel layout 10 11 9 8 7 6 5 1 2 3 4 Use the sensor fields to operate the appliance The displays indicators and sounds tell which functions operate sensor field function 1 To activate and deactivate the appliance 2 A heat settin...

Страница 24: ...erates Power function operates digit There is a malfunction OptiHeat Control 3 step Residual heat indicator contin ue cook stay warm residual heat Lock The Child Safety Device operates Not correct cookware or too small or no cookware on the cooking zone The Automatic Switch Off function operates 3 3 OptiHeat Control 3 step Residual heat indicator WARNING The risk of burns from residual heat OptiHe...

Страница 25: ...5 hours 4 3 The heat setting Touch the control bar at the heat setting Move your finger along the control bar to change the setting Do not release before you have a correct heat setting The dis play shows the heat setting 4 4 Bridge function The Bridge function connects two cook ing zones and they operate as one First set the heat setting for one of the cooking zone To activate the Bridge function...

Страница 26: ...e timer To set the cooking zone touch again and again until the indicator of a necessary cooking zone comes on To activate the Count Down Timer touch of the timer to set the time 00 99 minutes When the indicator of the cooking zone start to flash slow the time counts down To see the remaining time set the cooking zone with The indicator of the cooking zone starts to flash quickly The display shows...

Страница 27: ...stop this function touch The heat setting that you set before comes on When you stop the appliance you also stop this function 4 11 The Child Safety Device This function prevents an accidental oper ation of the appliance To activate The Child Safety Device Activate the appliance with Do not set the heat settings Touch for 4 seconds The symbol comes on Deactivate the appliance with To deactivate Th...

Страница 28: ...y You can cook with the large cookware on two cooking zones at the same time 5 3 The noises during operation If you can hear crack noise cookware is made of dif ferent materials Sandwich construc tion whistle sound you use one or more cooking zones with high power levels and the cookware is made of different materials Sandwich construction humming you use high power levels clicking electric switch...

Страница 29: ...meals 25 50 min Add the minimum twice as much liquid as rice mix milk dishes part proce dure through 8 13 5 7 Steam vegetables fish meat 20 45 min Add some table spoons of liquid 13 18 7 9 Steam potatoes 20 60 min Use max l water for 750 g of potatoes 18 25 7 9 Cook larger quantities of food stews and soups 60 150 min Up to 3 l liquid plus ingredients 18 25 9 12 Gentle fry escalope veal cordon ble...

Страница 30: ...b the appliance dry with a clean cloth 7 TROUBLESHOOTING Problem Possible Remedy You cannot activate the appliance or operate it Activate the appliance again and set the heat setting in less than 10 seconds You touched 2 or more sensor fields at the same time Touch only one sensor field The STOP GO function operates Refer to the chapter Dai ly Use There is water or fat stains on the control pan el...

Страница 31: ...vate the signals Refer to OffSound control comes on The Automatic Switch Off operates Deactivate the appliance and activate it again comes on The Child Safety Device or the Lock function op erates Refer to the chapter Dai ly Use comes on There is no cookware on the cooking zone Put cookware on the cooking zone The cookware is incor rect Use the correct cook ware The diameter of the bot tom of the ...

Страница 32: ... ner of the glass surface and an error message that comes on Make sure you operated the appliance correctly If not the servicing by a custom er service technician or dealer will not be free of charge also during the warranty period The instructions about the cus tomer service and conditions of guarantee are in the guarantee booklet 8 INSTALLATION INSTRUCTIONS WARNING Refer to the Safety chapters B...

Страница 33: ...min 2mm 20 mm min 2 mm A B A 12 mm 28 mm 38 mm B 57 mm 41 mm 31 mm min 30 mm min 500 mm 20 mm min 2 mm A B A 12 mm 28 mm 38 mm B 57 mm 41 mm 31 mm min 500 mm 490 1 mm 680 1mm R 5mm 55mm min 12 mm min 2 mm min 38 mm min 2 mm ENGLISH 33 ...

Страница 34: ...on activa ted W Power func tion maxi mum dura tion min Minimum cookware di ameter mm Right rear 2300 W 3200 W 10 125 Right front 2300 W 3200 W 10 125 Left rear 2300 W 3200 W 10 125 Left front 2300 W 3200 W 10 125 The power of the cooking zones can be different in some small range from the da ta in the table It changes with the material and dimensions of the cookware 10 ENVIRONMENT CONCERNS Recycle...

Страница 35: ...tera satisfaction Bienvenue chez Electrolux Visitez notre site Internet pour Obtenir des conseils d utilisation des brochures de l aide des informations www electrolux com Enregistrer votre produit pour obtenir un meilleur service www electrolux com productregistration Acheter des accessoires consommables et pièces de rechange d origine pour votre appareil www electrolux com shop SERVICE APRÈS VEN...

Страница 36: ...es sont réduites ou dont les connaissances et l expérience sont insuffisantes à condition d être surveillés par une personne responsa ble de leur sécurité Ne laissez pas les enfants jouer avec l appareil Ne laissez pas les emballages à la portée des enfants Tenez les enfants et les animaux éloignés de l appareil lorsqu il est en cours de fonctionnement ou lorsqu il re froidit Les parties accessibl...

Страница 37: ...il doit être installé unique ment par un professionnel qualifié Retirez l intégralité de l emballage N installez pas et ne branchez pas un appareil endommagé Suivez scrupuleusement les instructions d installation fournies avec l appareil Respectez l espacement minimal requis par rapport aux autres appareils L appareil est lourd prenez toujours des précautions lorsque vous le dépla cez Portez toujo...

Страница 38: ... fu sibles les fusibles à visser doivent être retirés du support un disjoncteur diffé rentiel et des contacteurs 2 2 Utilisation AVERTISSEMENT Risque de blessures de brûlures ou d électrocution Utilisez cet appareil dans un environne ment domestique Ne modifiez pas les caractéristiques de cet appareil Ne faites pas fonctionner l appareil avec un minuteur externe ou un système de commande à distanc...

Страница 39: ... de rayer la surface vitrocéra mique Soulevez toujours ces objets lorsque vous devez les déplacer sur la surface de cuisson 2 3 Entretien et nettoyage AVERTISSEMENT Risque de dommage de l appareil Nettoyez régulièrement l appareil afin de maintenir le revêtement en bon état Ne pulvérisez pas d eau ni de vapeur pour nettoyer l appareil Nettoyez l appareil avec un chiffon doux humide Utilisez unique...

Страница 40: ...ctiver la fonction Bridge 5 Bandeau de sélection Pour sélectionner le niveau de cuisson 6 Augmente ou diminue la durée 7 Pour choisir la zone de cuisson 8 Affichage du minuteur Indique la durée en minutes 9 Indicateurs du minuteur des zones de cuisson Pour afficher la zone de cuisson à laquel le se réfère la durée sélectionnée 10 Pour verrouiller déverrouiller le bandeau de commande 11 Pour active...

Страница 41: ...e l appareil automatiquement si Toutes les zones de cuisson sont dés activées Vous ne réglez pas le niveau de cuisson après avoir allumé l appareil Vous avez renversé quelque chose ou placé un objet sur le bandeau de com mande pendant plus de 10 secondes une casserole un torchon etc Un si gnal sonore retentit pendant quelques instants et l appareil s éteint Retirez l objet du bandeau de commande o...

Страница 42: ...ne zone de cuisson 1 Appuyez sur la touche s affi che 2 Réglez immédiatement le niveau de cuisson souhaité Au bout de 3 se condes s affiche Pour désactiver cette fonction modifiez le niveau de cuisson 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 4 6 Fonction Booster La fonction Booster vous permet d aug menter la puissance des zones de cuis son à induction La fonction Booster peut...

Страница 43: ...ur vérifier la durée de fonctionnement de la zone de cuisson sélectionnée Pour choisir la zone de cuisson si plusieurs zones de cuisson sont en cours de fonctionnement appuyez plusieurs fois sur jusqu à ce que l in dicateur correspondant s affiche Pour activer la fonction CountUp Ti mer appuyez sur la touche du mi nuteur jusqu à ce que s allume Lorsque le voyant de la zone de cuis son clignote len...

Страница 44: ...s allume Désactivez l appareil avec Pour désactiver le dispositif de sécurité enfants pour une seule session de cuisson Activez l appareil avec Le symbole s allume Appuyez sur pendant 4 secondes Réglez le niveau de cuisson dans les 10 secondes qui suivent Vous pouvez utiliser l appareil Lorsque vous éteignez l appareil en ap puyant sur la sécurité enfants fonc tionne à nouveau 4 12 OffSound Contro...

Страница 45: ...en même temps 5 3 Bruit pendant le fonctionnement Si vous entendez un craquement le récipient est com posé de différents matériaux concep tion sandwich un bruit de sifflement vous utilisez une ou plusieurs zones de cuisson avec des niveaux de cuisson élevés et le récipient est composé de différents matériaux conception sandwich Un bourdonnement vous utilisez des puissances élevées Un cliquètement ...

Страница 46: ...hollandaise fai re fondre du beurre du chocolat de la gé latine 5 25 min Remuez de temps en temps 3 8 1 3 Solidifier omelettes baveuses œufs au plat 10 40 min Couvrez pendant la cuisson 3 8 3 5 Cuire à feu doux le riz et les plats à base de produits laitiers ré chauffage des plats cuisinés 25 50 min Ajoutez au moins deux fois plus d eau que de riz Remuez car les aliments à ba se de lait se séparen...

Страница 47: ...et ali ments contenant du sucre Sinon la saleté pourrait endommager l ap pareil Utilisez un racloir spécial pour la vitre Tenez le racloir incliné sur la surface vitrée et faites glisser la lame du racloir pour enlever les salissures Une fois que l appareil a suffi samment refroidi enlevez tra ces de calcaire et d eau projec tions de graisse décolorations mé talliques luisantes Utilisez un agent d...

Страница 48: ...sson est chaude Laissez la zone de cuis son refroidir Le niveau de cuisson le plus élevé est réglé Le niveau de cuisson le plus élevé est identique à la fonction de démarrage automatique de la cuis son Le niveau de cuisson change Le gestionnaire de puis sance est activé Reportez vous au para graphe Gestionnaire de puissance Les touches sensitives sont chaudes Le récipient est trop grand ou vous l ...

Страница 49: ...ctionne ment Si le problème ve nait du récipient le mes sage d erreur disparaît de l affichage mais le voyant de chaleur résiduelle peut rester Laissez le récipient refroidir puis reportez vous au chapitre Réci pients compatibles avec les zones de cuisson à in duction pour vérifier que votre récipient est bien compatible avec l appa reil Si les indications ci dessus ne vous per mettent pas de remé...

Страница 50: ...e peuvent être mis en fonctionnement qu après avoir été installés dans des meubles et sur des plans de travail homologués et adaptés 8 2 Câble d alimentation L appareil est fourni avec le câble d ali mentation Si le câble d alimentation est endom magé il doit être remplacé par un câble spécial type H05BB F Tmax 90 C ou de calibre supérieur Contactez votre service après vente 8 3 Montage min 50mm m...

Страница 51: ... l appareil ne sont plus nécessaires Vous ne pouvez pas utiliser le boîtier de protection si vous installez l appareil au dessus d un four 1 L enceinte de protection n est pas disponible dans tous les pays Veuillez contacter votre revendeur local 9 CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Modell EHL7640FOK Prod Nr 949 596 020 01 Typ 58 GDD D4 AU 220 240 V 50 60 Hz Induction 7 4 kW Made in Germany Ser Nr 7 4 kW...

Страница 52: ...peut légèrement différer des données du ta bleau Elle varie en fonction du matériau et des dimensions du récipient 10 EN MATIÈRE DE PROTECTION DE L ENVIRONNEMENT Recyclez les matériaux portant le symbole Déposez les emballages dans les conteneurs prévus à cet effet Contribuez à la protection de l environnement et à votre sécurité recyclez vos produits électriques et électroniques Ne jetez pas les ...

Страница 53: ...erzielen werden Willkommen bei Electrolux Besuchen Sie uns auf unserer Website um Anwendungshinweise Prospekte Fehlerbehebungs und Service Informationen zu erhalten www electrolux com Ihr erworbenes Produkt zu registrieren um den besten Service dafür zu gewährleisten www electrolux com productregistration Zubehör Verbrauchsmaterial und Original Ersatzteile für Ihr Gerät zu erwerben www electrolux ...

Страница 54: ...ahrung im Umgang mit solchen Ge räten bedient werden wenn sie dabei von einer Per son die für ihre Sicherheit verantwortlich ist beaufsich tigt werden Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen Halten Sie das Verpackungsmaterial von Kindern fern Halten Sie Kinder und Haustiere vom Gerät fern wenn es in Betrieb oder in der Abkühlphase ist Berührbare Teile sind heiss Falls Ihr Gerät mit einer Kinders...

Страница 55: ...benutzen Sie es nicht Halten Sie sich an die mitgelieferte Montageanleitung Die Mindestabstände zu anderen Gerä ten und Küchenmöbeln sind einzuhal ten Seien Sie beim Umsetzen des Geräts vorsichtig denn es ist schwer Tragen Sie stets Sicherheitshandschuhe Dichten Sie die Ausschnittskanten mit einem Dichtungsmittel ab um ein Auf quellen durch Feuchtigkeit zu verhin dern Schützen Sie die Geräteunters...

Страница 56: ...hraubsicherungen müssen aus dem Halter entfernt werden können Fehlerstromschutzschalter und Schüt ze 2 2 Gebrauch WARNUNG Es besteht Verletzungs Verbren nungs und Stromschlaggefahr Das Gerät ist für die Verwendung im Haushalt vorgesehen Nehmen Sie keine technischen Ände rungen am Gerät vor Schalten Sie das Gerät nicht über eine externe Zeitschaltuhr oder eine separa te Fernsteuerung ein Lassen Sie...

Страница 57: ...as Kochge schirr stets an wenn Sie es auf dem Kochfeld umsetzen möchten 2 3 Reinigung und Pflege WARNUNG Das Gerät könnte beschädigt wer den Reinigen Sie das Gerät regelmäßig um eine Abnutzung des Oberflächenmateri als zu verhindern Reinigen Sie das Gerät nicht mit einem Wasser oder Dampfstrahl Reinigen Sie das Geräts mit einem wei chen feuchten Tuch Verwenden Sie ausschließlich Neutralreiniger Be...

Страница 58: ...4 Einschalten der Brückenfunktion 5 Einstellskala Einstellen der Kochstufe 6 Zum Erhöhen oder Verringern der Zeit 7 Auswählen der Kochzone 8 Timer Anzeige Zeigt die Zeit in Minuten an 9 Kochzonen Anzeigen des Timers Zeigt an für welche Kochzone die Zeit eingestellt wurde 10 Verriegelung Entriegelung des Bedien felds 11 Ein und Ausschalten der Funktion STOP GO 3 2 Anzeige der Kochstufen Display Bes...

Страница 59: ...altet Nach dem Einschalten des Geräts wird keine Kochstufe gewählt Das Bedienfeld ist mehr als 10 Sekun den mit verschütteten Lebensmitteln oder einem Gegenstand bedeckt Topf Tuch usw Ein akustisches Signal er tönt einige Male und das Gerät schaltet ab Entfernen Sie den Gegenstand oder reinigen Sie das Bedienfeld Das Gerät wird zu heiß z B durch ei nen leergekochten Topf Bevor Sie das Gerät erneut...

Страница 60: ...ühren Sie erscheint auf dem Display 2 Berühren Sie dann gleich danach die gewünschte Kochstufe Nach 3 Se kunden leuchtet auf dem Display Ändern Sie die Kochstufe um die Funkti on abzuschalten 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 4 6 Power Funktion Die Power Funktion stellt den Induktions kochzonen zusätzliche Leistung zur Verfü gung Die Power Funktion kann für einen begren...

Страница 61: ...len der Kochzone wenn mehr als 1 Kochzone in Betrieb ist Berühren Sie so oft bis die Anzeige der gewünschten Kochzone aufleuch tet So schalten Sie den CountUp Timer ein Berühren Sie des Timers leuchtet auf Wenn die Anzeige der Kochzone langsamer blinkt wird die Zeit hochgezählt Das Display schaltet um zwischen und der abgelaufenen Zeit Minuten So können Sie feststellen wie lange die Kochzone berei...

Страница 62: ... benutzt werden Nachdem das Gerät mit ausge schaltet wurde ist die Kindersicherung wieder aktiv 4 12 OffSound Control Aktivierung und Deaktivierung des Signaltons Deaktivieren des Signaltons Schalten Sie das Gerät aus Berühren Sie 3 Sekunden lang Die Anzeigen leuchten auf und erlöschen Be rühren Sie 3 Sekunden lang leuch tet und der Signalton ist aktiviert Berüh ren Sie leuchtet auf der Signalton ...

Страница 63: ... Sie haben Kochzonen auf ei ne hohe Stufe geschaltet Klicken Bei elektronischen Schaltvor gängen Zischen Surren Das Gebläse läuft Die beschriebenen Geräusche sind normal und weisen nicht auf einen Defekt hin 5 4 Energiesparen So sparen Sie Energie Decken Sie Kochgeschirr wenn mög lich mit einem Deckel ab Setzen Sie das Kochgeschirr vor dem Einschalten der Kochzone auf Nutzen Sie die Restwärme um d...

Страница 64: ...ichte und Suppen 60 150 Min Bis zu 3 l Flüssigkeit plus Zutaten 18 25 9 12 Bei geringer Hitze an braten Schnitzel Cor don bleu Koteletts Fri kadellen Bratwürste Leber Mehlschwitze Eier Pfannkuchen Do nuts Nach Be darf Nach der Hälfte der Zeit wenden 25 45 12 13 Bei starker Hitze an braten Rösti Lenden stücke Steaks 5 15 Min Nach der Hälfte der Zeit wenden 45 64 14 Aufkochen von Wasser Nudeln koche...

Страница 65: ...Am Ende das Gerät mit einem tro ckenen Tuch abreiben 7 FEHLERSUCHE Problem Mögliche Ursache Abhilfe Das Gerät kann nicht ein geschaltet oder bedient werden Schalten Sie das Gerät erneut ein und stellen Sie innerhalb von 10 Sekun den die Kochstufe ein Zwei oder mehr Sensor felder wurden gleichzeitig berührt Berühren Sie nur ein Sen sorfeld Die Funktion STOP GO ist eingeschaltet Siehe hierzu Kapitel...

Страница 66: ...leuchtet auf Die Abschaltautomatik hat ausgelöst Schalten Sie das Gerät aus und wieder ein leuchtet auf Die Kindersicherung oder die Tastensperre sind ein geschaltet Siehe hierzu Kapitel Täg licher Gebrauch leuchtet auf Es wurde kein Kochge schirr auf die Kochzone gestellt Stellen Sie Kochgeschirr auf die Kochzone Sie verwenden ungeeig netes Kochgeschirr Verwenden Sie geeigne tes Kochgeschirr Der ...

Страница 67: ...Buchstaben Code für die Glaskeramik befindet sich in der Ecke der Glasfläche und die ange zeigte Fehlermeldung an Vergewissern Sie sich dass Sie das Gerät korrekt bedient haben Wenn Sie das Ge rät falsch bedient haben fällt auch wäh rend der Garantiezeit für den Besuch ei nes Kundendiensttechnikers oder Händ lers eine Gebühr an Die Anweisungen zum Kundendienst und die Garantiebe dingungen finden S...

Страница 68: ...m 20 mm min 2 mm A B A 12 mm 28 mm 38 mm B 57 mm 41 mm 31 mm min 30 mm min 500 mm 20 mm min 2 mm A B A 12 mm 28 mm 38 mm B 57 mm 41 mm 31 mm min 500 mm 490 1 mm 680 1mm R 5mm 55mm min 12 mm min 2 mm min 38 mm min 2 mm 68 www electrolux com ...

Страница 69: ...Power Funk tion einge schaltet W Max Ein schaltdauer der Power Funktion Min Min Koch geschirr durchmesser mm Hinten rechts 2300 W 3200 W 10 125 Vorne rechts 2300 W 3200 W 10 125 Hinten links 2300 W 3200 W 10 125 Vorne links 2300 W 3200 W 10 125 Die Leistung der Kochzonen kann gering fügig von den Daten in der Tabelle abwei chen Sie ändert sich je nach Material und Abmessungen des Kochgeschirrs 10 ...

Страница 70: ...70 www electrolux com ...

Страница 71: ...DEUTSCH 71 ...

Страница 72: ...www electrolux com shop 892955202 A 332012 ...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды