Electrolux EHH6332FOK Скачать руководство пользователя страница 40

Страница: 40 / 80

1. INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA

Leia atentamente as instruções fornecidas antes de

instalar e utilizar o aparelho. O fabricante não é

responsável por quaisquer ferimentos ou danos

resultantes de instalação ou utilização incorrectas.

Guarde sempre as instruções em local seguro e

acessível para consultar no futuro.

1.1 Segurança para crianças e pessoas vulneráveis

•

Este aparelho pode ser utilizado por crianças de 8 ou

mais anos de idade e por pessoas com capacidades

físicas, sensoriais ou mentais reduzidas ou com

pouca experiência e conhecimento se tiverem

recebido supervisão ou instruções relativas à

utilização do aparelho de forma segura e

compreenderem os perigos envolvidos.

•

Não permita que as crianças brinquem com o

aparelho.

•

Mantenha todos os materiais de embalagem fora do

alcance das crianças e elimine-os de forma

apropriada.

•

Mantenha as crianças e os animais domésticos

afastados do aparelho quando este estiver a funcionar

ou a arrefecer. As partes acessíveis ficam quentes.

•

Se o aparelho tiver um dispositivo de segurança para

crianças, recomendamos que o active.

•

A limpeza e a manutenção básica do aparelho não

devem ser efectuadas por crianças sem supervisão.

•

É necessário manter sempre as crianças de 3 anos de

idade ou menos afastadas deste aparelho quando ele

estiver a funcionar.

1.2 Segurança geral

•

AVISO: O aparelho e as partes acessíveis ficam

quentes durante a utilização. Deve ter cuidado para

evitar tocar nas resistências de aquecimento. É

www.electrolux.com

Содержание EHH6332FOK

Страница 1: ...EHH6332FOK EN Hob User Manual 2 FR Table de cuisson Notice d utilisation 19 PT Placa Manual de instruções 39 ES Placa de cocción Manual de instrucciones 58 ...

Страница 2: ...u ll get great results every time Welcome to Electrolux Visit our website for Get usage advice brochures trouble shooter service information www electrolux com webselfservice Register your product for better service www registerelectrolux com Buy Accessories Consumables and Original spare parts for your appliance www electrolux com shop CUSTOMER CARE AND SERVICE Always use original spare parts Whe...

Страница 3: ... hazards involved Do not let children play with the appliance Keep all packaging away from children and dispose of it appropriately Keep children and pets away from the appliance when it operates or when it cools down Accessible parts are hot If the appliance has a child safety device this should be activated Children shall not carry out cleaning and user maintenance of the appliance without super...

Страница 4: ...k If the supply cord is damaged it must be replaced by the manufacturer an authorized Service or similarly qualified persons in order to avoid a hazard WARNING Use only hob guards designed by the manufacturer of the cooking appliance or indicated by the manufacturer of the appliance in the instructions for use as suitable or hob guards incorporated in the appliance The use of inappropriate guards ...

Страница 5: ...cable Make sure the mains cable or plug if applicable does not touch the hot appliance or hot cookware when you connect the appliance to the near sockets Do not use multi plug adapters and extension cables Make sure not to cause damage to the mains plug if applicable or to the mains cable Contact our Authorised Service Centre or an electrician to change a damaged mains cable The shock protection o...

Страница 6: ... to boil dry Be careful not to let objects or cookware fall on the appliance The surface can be damaged Do not activate the cooking zones with empty cookware or without cookware Do not put aluminium foil on the appliance Cookware made of cast iron aluminium or with a damaged bottom can cause scratches on the glass glass ceramic Always lift these objects up when you have to move them on the cooking...

Страница 7: ...rs and sounds tell which functions operate Sen sor field Function Comment 1 ON OFF To activate and deactivate the hob 2 Lock The Child Safety Device To lock unlock the control panel 3 STOP GO To activate and deactivate the function 4 Heat setting display To show the heat setting 5 Timer indicators of cook ing zones To show for which zone you set the time 6 Timer display To show the time in minutes...

Страница 8: ... malfunction A cooking zone is still hot residual heat Lock The Child Safety Device function operates Incorrect or too small cookware or no cookware on the cooking zone Automatic Switch Off function operates 3 4 Residual heat indicator WARNING There is a risk of burns from residual heat The induction cooking zones make the heat necessary for cooking process directly in the bottom of the cookware T...

Страница 9: ...ting in a shorter time The function sets the highest heat setting for some time and then decreases to the correct heat setting To activate the function the cooking zone must be cold To activate the function for a cooking zone touch comes on Immediately touch comes on Immediately touch until the correct heat setting comes on After 3 seconds comes on To deactivate the function touch 4 5 Power functi...

Страница 10: ...g When the function operates you cannot change the heat setting The function does not stop the timer functions To activate the function touch comes on To deactivate the function touch The previous heat setting comes on 4 9 Lock You can lock the control panel while cooking zones operate It prevents an accidental change of the heat setting Set the heat setting first To activate the function touch co...

Страница 11: ... as thick and flat as possible Cookware dimensions Induction cooking zones adapt to the dimension of the bottom of the cookware automatically to some limit The cooking zone efficiency is related to the diameter of the cookware The cookware with a smaller diameter than the minimum receives only a part of the power generated by the cooking zone Refer to Technical information chapter 5 2 The noises d...

Страница 12: ... loin steaks steaks 5 15 Turn halfway through 9 Boil water cook pasta sear meat goulash pot roast deep fry chips Boil large quantities of water Power function is activated 6 CARE AND CLEANING WARNING Refer to Safety chapters 6 1 General information Clean the hob after each use Always use cookware with clean bottom Scratches or dark stains on the surface have no effect on how the hob operates Use a...

Страница 13: ...ng in less than 10 seconds You touched 2 or more sensor fields at the same time Touch only one sensor field STOP GO function oper ates Refer to Daily use chap ter There is water or fat stains on the control panel Clean the control panel An acoustic signal sounds and the hob deactivates An acoustic signal sounds when the hob is deactiva ted You put something on one or more sensor fields Remove the ...

Страница 14: ...ps chapter The diameter of the bottom of the cookware is too small for the zone Use cookware with correct dimensions Refer to Technical infor mation chapter and a number come on There is an error in the hob Disconnect the hob from the electrical supply for some time Disconnect the fuse from the electrical system of the house Con nect it again If comes on again speak to an Au thorised Service Centr...

Страница 15: ...e Service Centre and conditions of guarantee are in the guarantee booklet 8 INSTALLATION WARNING Refer to Safety chapters 8 1 Before the installation Before you install the hob write down the information bellow from the rating plate The rating plate is on the bottom of the hob Serial number 8 2 Built in hobs Only use the built in hobs after you assemble the hob into correct built in units and work...

Страница 16: ... 28 mm 38 mm B 57 mm 41 mm 31 mm min 30 mm min 500 mm 20 mm 20 mm min 2 mm A B A 12 mm 28 mm 38 mm B 57 mm 41 mm 31 mm min 500 mm R 5mm min 55mm 560 1mm 490 1 mm min 38 mm min 2 mm min 12 mm min 2 mm www electrolux com 16 ...

Страница 17: ...Typ 60 GAD D8 AU 220 240 V 50 60 Hz Induction 7 4 kW Made in Germany Ser Nr 7 4 kW ELECTROLUX 9 2 Cooking zones specification Cooking zone Nominal pow er maximum heat setting W Power func tion W Power func tion maximum duration min Cookware di ameter mm Left front 2300 3700 10 180 210 Left rear 1400 2500 4 125 145 Right front 1800 3500 2800 3700 5 5 145 245 245 280 The power of the cooking zones c...

Страница 18: ...during everyday cooking if you follow below hints When you heat up water use only the amount you need If it is possible always put the lids on the cookware Before you activate the cooking zone put the cookware on it Put the smaller cookware on the smaller cooking zones Put the cookware directly in the centre of the cooking zone Use the residual heat to keep the food warm or to melt it 11 ENVIRONME...

Страница 19: ...atisfaction Bienvenue chez Electrolux Visitez notre site Internet pour Obtenir des conseils d utilisation des brochures de l aide des informations www electrolux com webselfservice Enregistrez votre produit pour obtenir un meilleur service www registerelectrolux com Acheter des accessoires consommables et pièces de rechange d origine pour votre appareil www electrolux com shop SERVICE APRÈS VENTE ...

Страница 20: ...voir reçu des instructions concernant l utilisation sécurisée de l appareil et de comprendre les risques encourus Ne laissez pas les enfants jouer avec l appareil Ne laissez pas les emballages à la portée des enfants et jetez les convenablement Tenez les enfants et les animaux éloignés de l appareil lorsqu il est en cours de fonctionnement ou lorsqu il refroidit Les parties accessibles sont chaude...

Страница 21: ...que d incendie N entreposez rien sur les surfaces de cuisson Ne posez pas d objets métalliques tels que couteaux fourchettes cuillères ou couvercles sur la table de cuisson car ils pourraient chauffer N utilisez pas de nettoyeur vapeur pour nettoyer l appareil Après utilisation éteignez toujours la zone de cuisson à l aide de la manette de commande correspondante et ne vous fiez pas à la détection...

Страница 22: ...ntilation de 2 mm entre le plan de travail et l avant de l unité qui se trouve dessous La garantie ne couvre pas les dommages causés par l absence d un espace de ventilation adéquat 2 2 Branchement électrique AVERTISSEMENT Risque d incendie ou d électrocution L ensemble des branchements électriques doit être effectué par un technicien qualifié L appareil doit être relié à la terre Avant toute inte...

Страница 23: ...s zones de cuisson Elles sont chaudes N utilisez jamais cet appareil avec les mains mouillées ou lorsqu il est en contact avec de l eau N utilisez jamais l appareil comme plan de travail ou comme plan de stockage Si la surface de l appareil présente des fêlures débranchez immédiatement l appareil pour éviter tout risque d électrocution Les porteurs de pacemakers doivent rester à une distance minim...

Страница 24: ...t de le nettoyer Débranchez l appareil de l alimentation électrique avant toute opération de maintenance Ne pulvérisez pas d eau ni de vapeur pour nettoyer l appareil Nettoyez l appareil avec un chiffon doux humide Utilisez uniquement des produits de lavage neutres N utilisez pas de produits abrasifs de tampons à récurer de solvants ni d objets métalliques 2 5 Mise au rebut AVERTISSEMENT Risque de...

Страница 25: ...ler le ban deau de commande 3 STOP GO Pour activer et désactiver la fonction 4 Indicateur du niveau de cuisson Pour indiquer le niveau de cuisson 5 Voyants du minuteur des zones de cuisson Pour indiquer la zone à laquelle se réfère la durée sélectionnée 6 Affichage du minuteur Pour indiquer la durée en minutes 7 Pour choisir la zone de cuisson 8 Pour augmenter ou diminuer la durée 9 Pour sélection...

Страница 26: ...eportez vous aux chapitres concernant la sécurité 4 1 Activation et désactivation Appuyez sur pendant 1 seconde pour activer ou désactiver la table de cuisson 4 2 Arrêt automatique Cette fonction arrête la table de cuisson automatiquement si toutes les zones de cuisson sont désactivées vous ne réglez pas le niveau de cuisson après avoir allumé la table de cuisson vous avez renversé quelque chose o...

Страница 27: ...sque cette durée est écoulée la zone de cuisson à induction revient automatiquement au niveau de cuisson le plus élevé Reportez vous au chapitre Caractéristiques techniques Pour activer la fonction pour une zone de cuisson appuyez sur s allume Pour désactiver la fonction appuyez sur ou 4 6 Fonction Booster avec zone de cuisson à double circuit La fonction du circuit intérieur s active dès que la t...

Страница 28: ...u de cuisson précédent s allume 4 9 Verrouillage Vous pouvez verrouiller le bandeau de commande pendant que les zones de cuisson fonctionnent Vous éviterez ainsi une modification accidentelle du réglage du niveau de cuisson Réglez d abord le niveau de cuisson Pour activer la fonction appuyez sur s affiche pendant 4 secondes Le minuteur reste activé Pour désactiver la fonction appuyez sur Le niveau...

Страница 29: ...nes de cuisson à induction Matériaux des récipients adaptés fonte acier acier émaillé acier inoxydable fond multicouche homologué par le fabricant inadaptés aluminium cuivre laiton verre céramique porcelaine Les plats de cuisson conviennent pour l induction si une petite quantité d eau contenue dans un récipient chauffe dans un bref laps de temps sur une zone de cuisson réglée sur le niveau de cui...

Страница 30: ...es à titre indicatif Niveau de cuisson Utilisation Durée min Conseils 1 Conservez les aliments cuits au chaud au be soin Placez un couvercle sur le récipient 1 2 Sauce hollandaise faire fon dre beurre chocolat gélati ne 5 25 Mélangez de temps en temps 1 2 Solidifier omelettes œufs cocotte 10 40 Couvrez pendant la cuisson 2 3 Faire mijoter des plats à ba se de riz et de laitage ré chauffer des plat...

Страница 31: ...on Utilisez un racloir spécial pour la vitre 6 2 Nettoyage de la table de cuisson Enlevez immédiatement plastique fondu films plastiques sucre et aliments contenant du sucre Sinon la saleté pourrait endommager la table de cuisson Veillez à ne pas vous brûler Tenez le racloir spécial incliné sur la surface vitrée et faites glisser la lame du racloir pour enlever les salissures Une fois que la table...

Страница 32: ...vée Reportez vous au chapitre Utilisation quotidienne Il y a de l eau ou des ta ches de graisse sur le ban deau de commande Nettoyez le bandeau de commande Un signal sonore retentit et la table de cuisson s éteint Un signal sonore retentit lorsque la table de cuisson est éteinte Vous avez posé quelque chose sur une ou plusieurs touches sensitives Retirez l objet des touches sensitives La table de ...

Страница 33: ...ivé Reportez vous au chapitre Utilisation quotidienne s allume Il n y a pas de récipient sur la zone de cuisson Placez un récipient sur la zone de cuisson Le récipient n est pas adapté Utilisez un récipient adap té Reportez vous au chapitre Conseils Le diamètre du fond du ré cipient de cuisson est trop petit pour la zone de cuis son Utilisez un récipient de di mensions appropriées Reportez vous au...

Страница 34: ...oins de la surface en verre et le message d erreur qui s affiche Assurez vous d utiliser correctement l appareil En cas d erreur de manipulation de la part de l utilisateur le déplacement du technicien du service après vente ou du vendeur pourra être facturé même en cours de garantie Les instructions relatives au service après vente et aux conditions de garantie figurent dans le livret de garantie...

Страница 35: ...500mm min 2mm min 2 mm A B A 12 mm 28 mm 38 mm B 57 mm 41 mm 31 mm min 30 mm min 500 mm 20 mm 20 mm min 2 mm A B A 12 mm 28 mm 38 mm B 57 mm 41 mm 31 mm min 500 mm R 5mm min 55mm 560 1mm 490 1 mm min 38 mm min 2 mm FRANÇAIS 35 ...

Страница 36: ...aires L enceinte de protection n est pas disponible dans tous les pays Veuillez contacter votre revendeur local Vous ne pouvez pas utiliser l enceinte de protection si vous installez la table de cuisson au dessus d un four 9 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES 9 1 Plaque signalétique Modèle EHH6332FOK PNC 949 596 013 02 Type 60 GAD D8 AU 220 240 V 50 60 Hz Induction 7 4 kW Fabriqué en Allemagne Numéro de ...

Страница 37: ...nes de cuisson 3 Technologie de chauffage Induction Diamètre des zones de cuisson circulaires Ø Avant gauche Arrière gauche Avant droite 21 0 cm 14 5 cm 28 0 cm Consommation d énergie selon la zone de cuisson EC electric cooking Avant gauche Arrière gauche Avant droite 176 6 Wh kg 177 8 Wh kg 169 2 Wh kg Consommation d énergie de la table de cuisson EC electric hob 174 5 Wh kg EN 60350 2 Appareils...

Страница 38: ... Recyclez les matériaux portant le symbole Déposez les emballages dans les conteneurs prévus à cet effet Contribuez à la protection de l environnement et à votre sécurité recyclez vos produits électriques et électroniques Ne jetez pas les appareils portant le symbole avec les ordures ménagères Emmenez un tel produit dans votre centre local de recyclage ou contactez vos services municipaux www elec...

Страница 39: ...ux Visite o nosso website para Resolver problemas e obter conselhos de utilização catálogos e informações sobre assistência www electrolux com webselfservice Registar o seu produto para beneficiar de um serviço melhor www registerelectrolux com Adquirir acessórios consumíveis e peças de substituição originais para o seu aparelho www electrolux com shop APOIO AO CLIENTE E ASSISTÊNCIA Utilize sempre...

Страница 40: ... e compreenderem os perigos envolvidos Não permita que as crianças brinquem com o aparelho Mantenha todos os materiais de embalagem fora do alcance das crianças e elimine os de forma apropriada Mantenha as crianças e os animais domésticos afastados do aparelho quando este estiver a funcionar ou a arrefecer As partes acessíveis ficam quentes Se o aparelho tiver um dispositivo de segurança para cria...

Страница 41: ...s colheres e tampas de tacho não devem ser colocados na superfície da placa porque podem ficar quentes Não utilize uma máquina de limpar a vapor para limpar o aparelho Após a utilização desligue a placa no respectivo comando e não confie apenas no detector de tacho Se a superfície de vitrocerâmica vidro apresentar alguma fenda desligue o aparelho para evitar a possibilidade de choque eléctrico Se ...

Страница 42: ...das as ligações eléctricas devem ser efectuadas por um electricista qualificado O aparelho tem de ficar ligado à terra Antes de efectuar qualquer operação de manutenção certifique se de que o aparelho está desligado da corrente eléctrica Certifique se de que a informação sobre a ligação eléctrica existente na placa de características está em conformidade com a alimentação eléctrica Se não estiver ...

Страница 43: ...ente eléctrica Isso evitará choques eléctricos Os utilizadores portadores de pacemaker devem manter se a mais de 30 cm de distância da zonas de indução quando o aparelho estiver a funcionar Quando coloca alimentos em óleo quente o óleo pode salpicar AVISO Risco de incêndio e explosão As gorduras e os óleos podem libertar vapores inflamáveis quando aquecidos Mantenha as chamas e os objectos quentes...

Страница 44: ...abrasivos esfregões solventes ou objectos metálicos 2 5 Eliminação AVISO Risco de ferimentos ou asfixia Contacte a sua autoridade municipal para saber como eliminar o aparelho correctamente Desligue o aparelho da alimentação eléctrica Corte o cabo de alimentação eléctrica do aparelho e elimine o 2 6 Assistência Técnica Contacte um Centro de Assistência Técnica Autorizado se for necessário reparar ...

Страница 45: ...el de comandos 3 STOP GO Para activar e desactivar a função 4 Indicador do grau de co zedura Para indicar o grau de cozedura 5 Indicadores do tempori zador das zonas de co zedura Apresenta a zona de cozedura para a qual está definido um tempo 6 Visor do temporizador Para indicar o tempo em minutos 7 Para seleccionar a zona de cozedura 8 Para aumentar ou diminuir o tempo 9 Para seleccionar o grau d...

Страница 46: ... durante 1 segundo para activar ou desactivar a placa 4 2 Desactivação Automática A função desactiva automaticamente a placa nas seguintes situações Quando todas as zonas de cozedura estão desactivadas Quando após a activação da placa não é definido qualquer grau de cozedura Quando ocorrer um derrame ou quando for colocado algum objecto sobre o painel de comandos durante mais de 10 segundos tacho ...

Страница 47: ...o Consulte o capítulo Informação técnica Para activar a função para uma zona de cozedura toque em acende Para desactivar a função toque em ou 4 6 Função Power com uma zona de cozedura de circuito duplo A função é activada para o circuito interior se o aparelho detectar um tacho com diâmetro inferior ao do circuito interior A função é activada para o circuito exterior se o aparelho detectar um tach...

Страница 48: ...a funcionar Isto impede uma alteração acidental do grau de cozedura Comece por definir o grau de cozedura Para activar a função toque em acende durante 4 segundos O temporizador permanece activo Para desactivar a função toque em O visor apresenta o grau de cozedura anterior Quando desactivar a placa também desactivará esta função 4 10 Dispositivo de Segurança para Crianças Esta função evita o acci...

Страница 49: ...cozedura com o grau de cozedura mais elevado a base do tacho atrai um íman A base do tacho ou panela deve ser o mais espessa e plana possível Dimensões dos tachos As zonas de cozedura de indução adaptam se automaticamente à dimensão da base dos tachos até um determinado limite A eficiência da zona de cozedura está relacionada com o diâmetro do tacho Um tacho que tenha diâmetro inferior ao mínimo i...

Страница 50: ...nimo duas vezes mais líquido do que arroz mexa os pratos de lei te a meio da cozedura 3 4 Cozer legumes peixe e car ne a vapor 20 45 Adicione algumas colheres de sopa de líquido 4 5 Cozer batatas a vapor 20 60 Utilize no máximo l de água para 750 g de batatas 4 5 Cozer grandes quantidades de alimentos guisados e so pas 60 150 Até 3 l de líquido mais os in gredientes 5 7 Fritura ligeira escalopes c...

Страница 51: ...ca com um pano macio Remover a descoloração metálica brilhante utilize uma solução de água com vinagre e limpe a superfície de vidro com um pano húmido 7 RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS AVISO Consulte os capítulos relativos à segurança 7 1 O que fazer se Problema Causa possível Solução Não consegue activar ou utilizar a placa A placa não está ligada à corrente eléctrica ou não está ligada correctamente Ver...

Страница 52: ...au de cozedura mais elevado tem a mesma po tência que a função O grau de cozedura alter na entre dois níveis A função de gestão de energia está activada Consulte o capítulo Utili zação diária Os campos do sensor fi cam quentes O tacho é demasiado grande ou foi colocado de masiado perto dos coman dos Coloque o tacho numa das zonas de cozedura de trás se possível está aceso A Desactivação Automáti c...

Страница 53: ...guir encontrar uma solução para o problema contacte o seu fornecedor ou um Centro de Assistência Técnica Autorizado Indique os dados da placa de características Indique também o código de três letras da placa vitrocerâmica no canto da superfície de vidro e a mensagem de erro apresentada Certifique se de que utilizou a placa correctamente Caso contrário a manutenção efectuada pelo Técnico do Serviç...

Страница 54: ...anificado utilize um cabo do tipo ou superior H05V2V2 F T mín 90 C Contacte um Centro de Assistência Técnica local 8 4 Montagem min 50mm min 500mm min 2mm min 2 mm A B A 12 mm 28 mm 38 mm B 57 mm 41 mm 31 mm min 30 mm min 500 mm 20 mm 20 mm min 2 mm A B A 12 mm 28 mm 38 mm B 57 mm 41 mm 31 mm min 500 mm www electrolux com 54 ...

Страница 55: ... acessório adicional o espaço de ventilação frontal de 2 mm e o piso protector directamente por baixo da placa não são necessários A caixa de protecção acessória pode não estar disponível em alguns países Contacte o seu fornecedor local Não pode utilizar a caixa de protecção se instalar a placa por cima de um forno PORTUGUÊS 55 ...

Страница 56: ...amente diferente da indicada na tabela Varia consoante o material e as dimensões do tacho Para optimizar a cozedura utilize um tacho com diâmetro não superior ao indicado na tabela 10 EFICIÊNCIA ENERGÉTICA 10 1 Informação do produto de acordo com a norma EU 66 2014 Identificação do modelo EHH6332FOK Tipo de placa Placa encastrada Número de zonas de co zedura 3 Tecnologia de aqueci mento Indução Di...

Страница 57: ... zonas de cozedura mais pequenas Centre o tacho na zona de cozedura Pode utilizar o calor residual para manter os alimentos quentes ou derreter alimentos 11 PREOCUPAÇÕES AMBIENTAIS Recicle os materiais que apresentem o símbolo Coloque a embalagem nos contentores indicados para reciclagem Ajude a proteger o ambiente e a saúde pública através da reciclagem dos aparelhos eléctricos e electrónicos Não...

Страница 58: ...olux Consulte en nuestro sitio web Obtener consejos folletos soluciones a problemas e información de servicio www electrolux com webselfservice Registrar su producto para recibir un mejor servicio www registerelectrolux com Adquirir accesorios artículos de consumo y recambios originales para su aparato www electrolux com shop ATENCIÓN Y SERVICIO AL CLIENTE Le recomendamos que utilice recambios ori...

Страница 59: ...oméstico de forma segura y comprendan los riesgos No deje que los niños jueguen con el aparato Mantenga todo el material de embalaje fuera del alcance de los niños y deséchelo de forma adecuada Mantenga a los niños y mascotas alejados del aparato cuando esté funcionando o enfriándose Las piezas de fácil acceso están calientes Si este aparato tiene un bloqueo de seguridad para niños debe activarlo ...

Страница 60: ...ar el aparato Tras el uso apague la zona de cocción con el mando y no preste atención al detector de tamaño Si la superficie de vitrocerámica cristal está agrietada apague el aparato para evitar el riesgo de descarga eléctrica Si el cable eléctrico sufre algún daño el fabricante su servicio técnico autorizado o un profesional tendrán que cambiarlo para evitar riesgos ADVERTENCIA Utilice exclusivam...

Страница 61: ... electricista Asegúrese de que el aparato está instalado correctamente Un cable de red o enchufe en su caso flojo o inadecuado puede provocar que el terminal se caliente en exceso Utilice el cable de red eléctrica adecuado Coloque los cables eléctricos de forma que no se puedan enredar Asegúrese de que hay instalada una protección contra descargas eléctricas Establezca la descarga de tracción del ...

Страница 62: ...s y aceites cuando cocine con ellos Los vapores que liberan los aceites muy calientes pueden provocar combustiones imprevistas El aceite usado que puede contener restos de alimentos puede provocar incendios a temperaturas más bajas que el aceite que se utiliza por primera vez No coloque productos inflamables ni objetos mojados con productos inflamables dentro cerca o encima del aparato ADVERTENCIA...

Страница 63: ... red Corte el cable eléctrico cerca del aparato y deséchelo 2 6 Asistencia Para reparar el aparato póngase en contacto con un centro de servicio autorizado Utilice solamente piezas de recambio originales 3 DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO 3 1 Disposición de las zonas de cocción 145 mm 1 2 210 mm 1 180 280 mm 1 1 Zona de cocción por inducción 2 Panel de control 3 2 Disposición del panel de control 1 2 4 3 ...

Страница 64: ...disminuir el tiempo 9 Para ajustar la temperatura 10 La función Power Para activar y desactivar la función 3 3 Indicación de la temperatura en pantalla Pantalla Descripción La zona de cocción está apagada La zona de cocción está en funcionamiento El punto indica un cambio de medio nivel de calor STOP GO está funcionando Calentamiento automático está funcionando La función Power está en funcionamie...

Страница 65: ... se apaga Retire el objeto o limpie el panel de control la placa está demasiado caliente por ejemplo el contenido de un recipiente ha hervido hasta agotarse el líquido Deje que la zona de cocción se enfríe antes de utilizar la placa de nuevo está utilizando utensilios de cocina no adecuados Se ilumina el símbolo y la zona de cocción se apaga automáticamente después de 2 minutos no apaga una zona d...

Страница 66: ... desee que funcione la zona de cocción para un único proceso de cocción Ajuste primero temperatura para la zona de cocción y después la función Para seleccionar la zona de cocción toque varias veces hasta que se encienda el indicador de la zona de cocción que desea Para activar la función o cambiar el temporizador toque o del temporizador para ajustar el tiempo 00 99 minutos La cuenta atrás comenz...

Страница 67: ...No ajuste los niveles de calor Pulse durante 4 segundos se enciende Apague la placa de cocción con Para desactivar la función encienda la placa de cocción con No ajuste los niveles de calor Toque durante 4 segundos se enciende Apague la placa de cocción con Para anular la función solo durante el tiempo de cocción encienda la placa de cocción con se enciende Toque durante 4 segundos Ajuste la tempe...

Страница 68: ...la zona de cocción está relacionada con el diámetro del utensilio de cocina Un utensilio de cocina con un diámetro inferior al mínimo solo recibe una parte de la potencia generada por la zona de cocción Consulte el capítulo Información técnica 5 2 Ruidos durante la utilización Es posible que escuche los ruidos siguientes crujido el utensilio de cocina está fabricado con distintos tipos de material...

Страница 69: ... ade más de los ingredientes 5 7 Freír ligeramente escalopes ternera cordon bleu chule tas hamburguesas salchi chas hígado filetes rusos huevos tortitas rosquillas como estime necesa rio Dele la vuelta a media coc ción 7 8 Asado fuerte bolas de pata ta filetes de lomo filetes 5 15 Dele la vuelta a media coc ción 9 Hervir agua cocer pasta dorar carne gulash asado freír patatas Hervir grandes cantid...

Страница 70: ...superficie de cristal con un paño húmedo 7 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS ADVERTENCIA Consulte los capítulos sobre seguridad 7 1 Qué hacer si Problema Posible causa Solución La placa no se enciende o no funciona La placa no está conecta da a un suministro eléctri co o está mal conectada Compruebe si la placa se ha conectado correcta mente a la red eléctrica Consulte el diagrama de conexiones Ha saltado el ...

Страница 71: ...tencia que la función El valor de la temperatura varía entre dos ajustes La función de gestión de energía está activada Consulte Uso diario Los sensores se calientan El utensilio de cocina es demasiado grande o está colocado demasiado cerca de los mandos Coloque los utensilios de cocina de gran tamaño en las zonas traseras si fuera posible se enciende La desconexión automáti ca está activada Apagu...

Страница 72: ...es compatible con la placa Consulte el capítulo Con sejos 7 2 Si no encuentra una solución Si no logra subsanar el problema póngase en contacto con su distribuidor o el centro de servicio técnico Facilite la información de la placa de características Indique también el código de tres dígitos de la placa vitrocerámica se encuentra en la esquina de la superficie vitrocerámica y el mensaje de error q...

Страница 73: ...xión La placa de cocción se suministra con un cable de conexión Para sustituir el cable de alimentación dañado utilice el siguiente o superior cable de alimentación H05V2V2 F T mínimo a 90 C Póngase en contacto con el servicio técnico local 8 4 Montaje min 50mm min 500mm min 2mm min 2 mm A B A 12 mm 28 mm 38 mm B 57 mm 41 mm 31 mm min 30 mm min 500 mm 20 mm 20 mm min 2 mm A B A 12 mm 28 mm 38 mm B...

Страница 74: ...n necesarios el espacio de ventilación frontal de 2 mm y el suelo protector directamente por debajo del aparato El accesorio de la caja de protección puede no estar disponible en algunos países Póngase en contacto con el proveedor local No se puede utilizar la caja de protección si se instala la placa de cocción encima de un horno www electrolux com 74 ...

Страница 75: ... de las zonas de cocción puede variar ligeramente de los datos de la tabla Cambia con el material y las dimensiones del utensilio de cocina Para obtener unos resultados de cocción óptimos utilice recipientes de diámetro inferior al indicado en la tabla 10 EFICACIA ENERGÉTICA 10 1 Información de producto según EU 66 2014 Identificación del modelo EHH6332FOK Tipo de placa de cocción Placa empotrada ...

Страница 76: ... utensilios de cocina pequeños en zonas de cocción pequeñas Coloque el utensilio de cocina directamente en el centro de la zona de cocción Utilice el calor residual para mantener calientes los alimentos o derretirlos 11 ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES Recicle los materiales con el símbolo Coloque el material de embalaje en los contenedores adecuados para su reciclaje Ayude a proteger el medio ambiente y...

Страница 77: ...ESPAÑOL 77 ...

Страница 78: ...www electrolux com 78 ...

Страница 79: ...ESPAÑOL 79 ...

Страница 80: ...www electrolux com shop 867331726 A 272016 ...

Результаты поиска

Содержание EHH6332FOK

Отзывы:

Похожие инструкции для EHH6332FOK

Бренды по названию

Популярные бренды

Electrolux EHH6332FOK, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание EHH6332FOK

Отзывы:

Похожие инструкции для EHH6332FOK

Бренды по названию

Популярные бренды