manualshive.com logo in svg

Electrolux EHF6747FOK, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
Electrolux EHF6747FOK Скачать руководство пользователя страница 42

Problem

Mögliche Ursache

Abhilfe

 

Zwei oder mehr Sensor-
felder wurden gleichzeitig
berührt.

Berühren Sie nur ein Sen-
sorfeld.

 

Die Funktion STOP+GO
ist eingeschaltet.

Siehe hierzu Kapitel „Tägli-
cher Gebrauch“.

 

Wasser- oder Fettspritzer
befinden sich auf dem
Bedienfeld.

Wischen Sie das Bedien-
feld ab.

Ein akustisches Signal er-
tönt und das Gerät schal-
tet ab.
Wenn das Gerät ausge-
schaltet wird, ertönt ein
akustisches Signal.

Mindestens ein Sensor-
feld wurde bedeckt.

Entfernen Sie den Gegen-
stand von den Sensorfel-
dern.

Das Gerät wird ausge-
schaltet.

Sie haben etwas auf das
Sensorfeld 

 gestellt.

Entfernen Sie den Gegen-
stand vom Sensorfeld.

Die Restwärmeanzeige
funktioniert nicht.

Die Kochzone ist nicht
heiß, da sie nur kurze Zeit
in Betrieb war.

War die Kochzone lange
genug eingeschaltet, um
heiß zu sein, wenden Sie
sich bitte an den Kunden-
dienst.

Die Ankochautomatik
startet nicht.

Die Kochzone ist heiß.

Lassen Sie die Kochzone
abkühlen.

 

Die höchste Kochstufe ist
eingestellt.

Die höchste Kochstufe hat
die gleiche Leistung wie
die Ankochautomatik.

Der äußere Heizkreis
lässt sich nicht einschal-
ten.

 

Schalten Sie zuerst den
inneren Heizkreis ein.

Die Sensorfelder werden
heiß.

Das Kochgeschirr ist zu
groß, oder Sie haben es
zu nahe an die Bediene-
lemente gestellt.

Stellen Sie großes Koch-
geschirr nötigenfalls auf
die hinteren Kochzonen.

Es ertönt kein Signalton,
wenn Sie die Sensorfel-
der des Bedienfelds be-
rühren.

Der Signalton ist ausge-
schaltet.

Schalten Sie den Signal-
ton ein (siehe „Einschalten
des Signaltons“).

 leuchtet auf.

Die Abschaltautomatik
hat ausgelöst.

Schalten Sie das Gerät
aus und wieder ein.

 leuchtet auf.

Die Kindersicherung oder
die Tastensperre ist ein-
geschaltet.

Siehe hierzu Kapitel „Tägli-
cher Gebrauch“.

42 www.electrolux.com

Содержание EHF6747FOK

Страница 1: ...EHF6747FOK EN HOB USER MANUAL 2 FR TABLE DE CUISSON NOTICE D UTILISATION 16 DE KOCHFELD BENUTZERINFORMATION 31 IT PIANO COTTURA ISTRUZIONI PER L USO 46 ES PLACA DE COCCIÓN MANUAL DE INSTRUCCIONES 61 ...

Страница 2: ... the knowledge that you ll get great results every time Welcome to Electrolux Visit our website for Get usage advice brochures trouble shooter service information www electrolux com Register your product for better service www electrolux com productregistration Buy Accessories Consumables and Original spare parts for your appliance www electrolux com shop CUSTOMER CARE AND SERVICE We recommend the...

Страница 3: ...nowledge if they are supervised by an adult or a per son who is responsible for their safety Do not let children play with the appliance Keep all packaging away from children Keep children and pets away from the appliance when it operates or when it cools down Accessible parts are hot If the appliance has a child safety device we recom mend that you activate it Cleaning and user maintenance shall ...

Страница 4: ...ookware to fall from the ap pliance when the door or the window is opened If the appliance is installed above draw ers make sure that the space between the bottom of the appliance and the up per drawer is sufficient for air circula tion The bottom of the appliance can get hot We recommend to install a non combustile separation panel under the appliance to prevent access to the bot tom Electrical c...

Страница 5: ...releases can cause spontaneous combustion Used oil that can contain food rem nants can cause fire at a lower temper ature than oil used for the first time Do not put flammable products or items that are wet with flammable products in near or on the appliance Do not try to extinguish a fire with wa ter Disconnect the appliance and cover the flame with a lid or a fire blanket WARNING Risk of damage ...

Страница 6: ... field function 1 To activate and deactivate the STOP GO function 2 A heat setting display To show the heat setting 3 The timer display To show the time in minutes 4 Timer indicators of cooking zones To show for which zone you set the time 5 To activate and deactivate the outer ring 6 To lock unlock the control panel 7 To activate Automatic Heat Up function 8 A control bar To set a heat setting 9 ...

Страница 7: ...the appliance 4 2 Automatic Switch Off The function deactivates the appliance automatically if All cooking zones are deactivated You do not set the heat setting after you activate the appliance You spill something or put something on the control panel for more than 10 seconds a pan a cloth etc An acoustic signal sound some time and the appliance deactivates Remove the object or clean the control p...

Страница 8: ...ore or af ter you set the timer To set the cooking zone touch again and again until the indicator of a necessary cooking zone comes on To activate the Count Down Timer touch of the timer to set the time 00 99 minutes When the indicator of the cooking zone start to flash slow the time counts down To see the remaining time set the cooking zone with The indicator of the cooking zone starts to flash q...

Страница 9: ...he heat setting that you set before comes on When you stop the appliance you also stop this function 4 9 The Child Safety Device This function prevents an accidental oper ation of the appliance To activate The Child Safety Device Activate the appliance with Do not set the heat settings Touch for 4 seconds The symbol comes on Deactivate the appliance with To deactivate The Child Safety Device Activ...

Страница 10: ...ng zone deactivates before the count down timer sounds The difference in the operation time depends on the heat setting level and the length of the cooking op eration 5 4 The Examples of cooking applications The data in the table is for guid ance only Hea t set ting Application Time Hints 1 To keep cooked food warm as necessary Put a lid on the cookware 1 3 To make Hollandaise sauce and to melt bu...

Страница 11: ...after each use Always use cookware with clean bottom Scratches or dark stains on the glass ceramic cause no effect on how the appliance operates To remove the dirt 1 Remove immediately melted plastic plastic foil and food with sugar If not the dirt can cause damage to the appliance Use a special scraper for the glass Put the scraper on the glass surface at an acute angle and move the blade on the ...

Страница 12: ...it operated only for a short time If the cooking zone oper ated sufficiently long to be hot speak to the service centre The Automatic Heat Up function does not oper ate The cooking zone is hot Let the cooking zone be come sufficiently cool The highest heat setting is set The highest heat setting has the same power as the Automatic Heat Up function You cannot activate the outer ring Activate the in...

Страница 13: ...ervice technician or dealer will not be free of charge also during the warranty period The instructions about the cus tomer service and conditions of guarantee are in the guarantee booklet 8 INSTALLATION INSTRUCTIONS WARNING Refer to Safety information chapter Before the installation Before the installation of the appliance re cord the information below from the rating plate The rating plate is on...

Страница 14: ...tection box an additional accessory1 the protective floor directly below the appliance is not necessary You can not use the protection box if you install the appliance above an oven 1 The protection box accessory may not be available in some countries Please contact your local supplier 14 www electrolux com ...

Страница 15: ...0 W Left rear 145 mm 1200 W Left front 120 175 210 mm 800 1600 2300 W 10 ENVIRONMENT CONCERNS Recycle the materials with the symbol Put the packaging in applicable containers to recycle it Help protect the environment and human health and to recycle waste of electrical and electronic appliances Do not dispose appliances marked with the symbol with the household waste Return the product to your loc...

Страница 16: ...ilisation vous apportera satisfaction Bienvenue chez Electrolux Visitez notre site Internet pour Obtenir des conseils d utilisation des brochures de l aide des informations www electrolux com Enregistrer votre produit pour obtenir un meilleur service www electrolux com productregistration Acheter des accessoires consommables et pièces de rechange d origine pour votre appareil www electrolux com sh...

Страница 17: ...entales sont réduites ou dont les connaissances et l expérience sont insuffisantes à condition d être surveillés par une personne responsa ble de leur sécurité Ne laissez pas les enfants jouer avec l appareil Ne laissez pas les emballages à la portée des enfants Tenez les enfants et les animaux éloignés de l appareil lorsqu il est en cours de fonctionnement ou lorsqu il re froidit Les parties acce...

Страница 18: ...pas un appareil endommagé Suivez scrupuleusement les instructions d installation fournies avec l appareil Respectez l espacement minimal requis par rapport aux autres appareils L appareil est lourd prenez toujours des précautions lorsque vous le dépla cez Portez toujours des gants de sécu rité Isolez les surfaces découpées à l aide d un matériau d étanchéité pour éviter que la moisissure ne provoq...

Страница 19: ...n minuteur externe ou un système de commande à distance Ne laissez jamais l appareil sans surveil lance pendant son fonctionnement N utilisez jamais cet appareil avec les mains mouillées ou lorsqu il est en con tact avec de l eau Ne posez pas de couverts ou de cou vercles sur les zones de cuisson Elles sont chaudes Éteignez les zones de cuisson après chaque utilisation N utilisez jamais l appareil...

Страница 20: ...pareil avec un chiffon doux humide Utilisez uniquement des pro duits de lavage neutres N utilisez pas de produits abrasifs de tampons à ré curer de solvants ou d objets métalli ques 2 4 Mise au rebut AVERTISSEMENT Risque de blessure ou d asphyxie Contactez votre service municipal pour obtenir des informations sur la marche à suivre pour mettre l appareil au rebut Débranchez l appareil de l aliment...

Страница 21: ...mande 7 Pour activer la fonction de démarrage au tomatique de la cuisson 8 Barre de commande Pour sélectionner un niveau de cuisson 9 Pour augmenter ou diminuer la durée 10 Pour allumer et éteindre l appareil 11 Pour choisir une zone de cuisson 12 Pour activer et désactiver les circuits ex térieurs 3 2 Indicateurs du niveau de cuisson Affichage Description La zone de cuisson est désactivée La zone...

Страница 22: ...e cuisson et les durées de la fonction d arrêt auto matique 6 heures 5 heures 4 heures 1 5 heure 4 3 Niveau de cuisson Appuyez sur le bandeau de sélection sur le niveau de cuisson souhaité Faites glis ser votre doigt le long du bandeau de sé lection pour modifier le réglage Ne relâ chez pas la pression tant que le niveau de cuisson souhaité n est pas atteint L affi chage indique le niveau de cuiss...

Страница 23: ...n s éteint Lorsque le compte à rebours touche à sa fin un signal sonore retentit et 00 clignote La zone de cuisson se désacti ve Pour arrêter le signal sonore ap puyez sur CountUp Timer Minuteur progressif Utilisez le CountUp Timer pour contrôler la durée de fonctionnement de la zone de cuisson sélectionnée Pour sélectionner la zone de cuis son si plusieurs zones sont en cours d utilisation appuye...

Страница 24: ...ésactiver le dispositif de sécurité enfants Activez l appareil avec Ne sélec tionnez aucun niveau de cuisson Appuyez sur pendant 4 secondes Le symbole s allume Désactivez l appareil avec Pour désactiver le dispositif de sécurité enfants pour une seule session de cuisson Activez l appareil avec Le symbole s allume Appuyez sur pendant 4 secondes Réglez le niveau de cuisson dans les 10 secondes qui s...

Страница 25: ...e automatiquement avant le signal du minuteur La différen ce de temps de fonctionnement dépend du niveau et de la durée de cuisson 5 4 Exemples de cuisson Les valeurs figurant dans le ta bleau suivant sont fournies à titre indicatif Ni vea u de cuis son Utilisation Durée Conseils 1 Pour maintenir les plats cui sinés au chaud au besoin Placez un couvercle sur le récipient 1 3 Pour préparer de la sa...

Страница 26: ...tion Utilisez toujours des récipients de cuisson dont le fond est propre Les égratignures ou les taches sombres sur la vitrocéramique n ont aucune influence sur le fonc tionnement de l appareil Pour enlever les salissures 1 Enlevez immédiatement plasti que fondu films plastiques et ali ments contenant du sucre Sinon la saleté pourrait endommager l ap pareil Utilisez un racloir spécial pour la vitr...

Страница 27: ... bandeau de commande Un signal sonore retentit et l appareil s éteint Un signal sonore retentit lorsque l appareil est éteint Vous avez posé quelque chose sur une ou plu sieurs touches sensitives Retirez l objet des touches sensitives L appareil s éteint Vous avez posé quelque chose sur la touche sen sitive Retirez l objet de la touche sensitive Le voyant de chaleur ré siduelle ne s allume pas La ...

Страница 28: ...au problème veuillez vous adresser à votre revendeur ou au service après vente Veuillez lui fournir les informations figurant sur la pla que signalétique la combinaison à 3 let tres et chiffres pour la vitrocéramique si tuée dans un des coins de la table de cuisson et le type de message d erreur qui s affiche Veillez à faire fonctionner l appareil correc tement En cas d erreur de manipulation de l...

Страница 29: ...tion Si le câble d alimentation est endom magé il doit être remplacé par un câble spécial type H05BB F Tmax 90 C ou de calibre supérieur Contactez votre service après vente 8 3 Montage min 50mm min 500mm 490 1 mm 560 1 mm R 5mm 55mm min 12 mm min 20 mm min 28 mm FRANÇAIS 29 ...

Страница 30: ...LECTROLUX Puissance des zones de cuisson Zone de cuisson Puissance nominale niveau de cuisson max W Arrière droite 170 265 mm 1500 2400 W Avant droite 145 mm 1200 W Arrière gauche 145 mm 1200 W Avant gauche 120 175 210 mm 800 1600 2300 W 10 EN MATIÈRE DE PROTECTION DE L ENVIRONNEMENT Recyclez les matériaux portant le symbole Déposez les emballages dans les conteneurs prévus à cet effet Contribuez ...

Страница 31: ...gebnisse erzielen werden Willkommen bei Electrolux Besuchen Sie uns auf unserer Website um Anwendungshinweise Prospekte Fehlerbehebungs und Service Informationen zu erhalten www electrolux com Ihr erworbenes Produkt zu registrieren um den besten Service dafür zu gewährleisten www electrolux com productregistration Zubehör Verbrauchsmaterial und Original Ersatzteile für Ihr Gerät zu erwerben www el...

Страница 32: ...ahrung im Umgang mit solchen Ge räten bedient werden wenn sie dabei von einer Per son die für ihre Sicherheit verantwortlich ist beaufsich tigt werden Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen Halten Sie das Verpackungsmaterial von Kindern fern Halten Sie Kinder und Haustiere vom Gerät fern wenn es in Betrieb oder in der Abkühlphase ist Berührbare Teile sind heiss Falls Ihr Gerät mit einer Kinders...

Страница 33: ... mitgelieferte Montageanleitung Die Mindestabstände zu anderen Gerä ten und Küchenmöbeln sind einzuhal ten Seien Sie beim Umsetzen des Geräts vorsichtig denn es ist schwer Tragen Sie stets Sicherheitshandschuhe Dichten Sie die Ausschnittskanten mit einem Dichtungsmittel ab um ein Auf quellen durch Feuchtigkeit zu verhin dern Schützen Sie die Geräteunterseite vor Dampf und Feuchtigkeit Installieren...

Страница 34: ...rät vor Schalten Sie das Gerät nicht über eine externe Zeitschaltuhr oder eine separa te Fernsteuerung ein Lassen Sie das Gerät bei Betrieb nicht unbeaufsichtigt Bedienen Sie das Gerät nicht mit feuch ten oder nassen Händen oder wenn es mit Wasser in Kontakt gekommen ist Legen Sie kein Besteck und keine Topf deckel auf die Kochzonen Sie werden heiß Schalten Sie die Kochzonen nach je dem Gebrauch a...

Страница 35: ...en Sie das Geräts mit einem wei chen feuchten Tuch Verwenden Sie ausschließlich Neutralreiniger Benutzen Sie keine Scheuermittel scheuernde Reinigungsschwämmchen Lösungs mittel oder Metallgegenstände 2 4 Entsorgung WARNUNG Verletzungs oder Erstickungsge fahr Für Informationen zur ordnungsgemä ßen Entsorgung des Gerätes wenden Sie sich an die zuständige kommunale Behörde vor Ort Trennen Sie das Ger...

Страница 36: ...skala Einstellen der Kochstufe 9 Zum Erhöhen oder Verringern der Zeit 10 Ein und Ausschalten des Geräts 11 Auswählen der Kochzone 12 Ein und Ausschalten der äußeren Kreise 3 2 Anzeige der Kochstufen Display Beschreibung Die Kochzone ist ausgeschaltet Die Kochzone ist eingeschaltet Die Funktion ist eingeschaltet Die Ankochautomatik ist in Betrieb Zahl Eine Störung ist aufgetreten OptiHeat Control 3...

Страница 37: ...ünschte Kochstufe Fahren Sie mit dem Finger entlang der Skala um die Einstel lung zu ändern Nehmen Sie den Finger erst von der Skala wenn die richtige Kochstufe eingestellt ist Das Display zeigt die eingestellte Kochstufe an 4 4 Ein und Ausschalten der äußeren Heizkreise Die Kochflächen können an die Größe des Kochgeschirrs angepasst werden Berühren Sie das Sensorfeld um die äußeren Kreise einzusc...

Страница 38: ...sgeschaltet Ausschalten des Signaltons Berüh ren Sie CountUp Timer Garzeitmesser Benutzen Sie die Funktion CountUp Ti mer um festzustellen wie lange die Kochzone bereits in Betrieb ist Auswählen der Kochzone wenn mehr als 1 Kochzone in Betrieb ist Berühren Sie so oft bis die Anzeige der gewünschten Kochzone aufleuch tet So schalten Sie den CountUp Timer ein Berühren Sie des Timers leuchtet auf Wen...

Страница 39: ...s Symbol leuchtet Schalten Sie das Gerät mit aus Ausschalten der Kindersicherung für einen einzelnen Kochvorgang Schalten Sie das Gerät mit ein Das Symbol leuchtet Berühren Sie 4 Sekunden lang Stellen Sie die Kochstufe innerhalb von 10 Sekunden ein Das Gerät kann jetzt benutzt werden Nachdem das Gerät mit ausge schaltet wurde ist die Kindersicherung wieder aktiv 4 10 OffSound Control Aktivierung u...

Страница 40: ...s gekochten Gerichten Nach Bedarf Legen Sie einen Deckel auf das Kochgeschirr 1 3 Für Hollandaisesauce zum Schmelzen von Butter Schokolade und Gelatine 5 25 Min Zwischendurch umrühren 1 3 Zum Stocken von lockeren Omeletts und gebackenen Eiern 10 40 Min Mit Deckel garen 3 5 Köcheln von Reis und Milch gerichten Erhitzen von Fer tiggerichten 25 50 Min Mindestens doppelte Men ge Flüssigkeit zum Reis g...

Страница 41: ...endes muss sofort entfernt werden geschmolzener Kunst stoff Plastikfolie zuckerhaltige Le bensmittel Andernfalls können die Verschmutzungen das Gerät be schädigen Verwenden Sie einen speziellen Reinigungsschaber für Glas Den Reinigungsschaber schräg zur Glasfläche ansetzen und über die Oberfläche bewegen Folgendes kann nach ausreich ender Abkühlphase entfernt werden Kalk und Wasserränder Fettsprit...

Страница 42: ...g eingeschaltet um heiß zu sein wenden Sie sich bitte an den Kunden dienst Die Ankochautomatik startet nicht Die Kochzone ist heiß Lassen Sie die Kochzone abkühlen Die höchste Kochstufe ist eingestellt Die höchste Kochstufe hat die gleiche Leistung wie die Ankochautomatik Der äußere Heizkreis lässt sich nicht einschal ten Schalten Sie zuerst den inneren Heizkreis ein Die Sensorfelder werden heiß D...

Страница 43: ...rrekt bedient haben Wenn Sie das Ge rät falsch bedient haben fällt auch wäh rend der Garantiezeit für den Besuch ei nes Kundendiensttechnikers oder Händ lers eine Gebühr an Die Anweisungen zum Kundendienst und die Garantiebe dingungen finden Sie im Garantieheft 8 MONTAGEANLEITUNG WARNUNG Siehe Kapitel Sicherheitshinwei se Vor der Montage Notieren Sie vor der Montage des Geräts alle Daten die Sie u...

Страница 44: ...rwenden zusätzliches Zubehör 1 ist der Boden schutz direkt unter dem Gerät nicht erfor derlich Wenn Sie das Gerät über einem Backofen einsetzen können Sie den Schutzboden nicht verwenden 1 Der Schutzboden ist möglicherweise in einigen Ländern nicht erhältlich Wenden Sie sich an Ihren Händler vor Ort 44 www electrolux com ...

Страница 45: ...m 1200 W Hinten links 145 mm 1200 W Vorne links 120 175 210 mm 800 1600 2300 W 10 UMWELTTIPPS Recyceln Sie Materialien mit dem Symbol Entsorgen Sie die Verpackung in den entsprechenden Recyclingbehältern Recyceln Sie zum Umwelt und Gesundheitsschutz elektrische und elektronische Geräte Entsorgen Sie Geräte mit diesem Symbol nicht mit dem Hausmüll Bringen Sie das Gerät zu Ihrer örtlichen Sammelstel...

Страница 46: ...ctrolux Visitate il nostro sito web per ricevere consigli scaricare i nostri opuscoli eliminare eventuali anomalie ottenere informazioni sull assistenza www electrolux com registrare il vostro prodotto e ricevere un servizio migliore www electrolux com productregistration acquistare accessori materiali di consumo e ricambi originali per la vostra apparecchiatura www electrolux com shop SERVIZIO CL...

Страница 47: ...sa esperienza o conoscenza sull uso dell apparecchiatura se sorvegliati o se sono stati istruiti relativamente all uso dell appa recchiatura e hanno capito i rischi coinvolti Non consentire ai bambini di giocare con l apparec chiatura Tenere i materiali di imballaggio al di fuori della portata dei bambini Tenere i bambini e gli animali domestici lontano dall ap parecchiatura durante il funzionamen...

Страница 48: ...eseguita da perso nale qualificato Rimuovere tutti i materiali di imballag gio Non installare o utilizzare l apparecchia tura se è danneggiata Attenersi alle istruzioni fornite insieme all apparecchiatura È necessario rispettare la distanza mini ma dalle altre apparecchiature Fare sempre attenzione quando si spo sta l apparecchiatura perché è pesan te Indossare sempre guanti di sicurez za Protegge...

Страница 49: ...ura AVVERTENZA Rischio di lesioni scottature o scosse elettriche Utilizzare l apparecchiatura in un am biente domestico Non apportare modifiche alle specifiche di questa apparecchiatura Non utilizzare un timer esterno o un si stema di controllo remoto distinto per mettere in funzione l apparecchiatura Non lasciare mai l apparecchiatura in custodita durante il funzionamento Non accendere l apparecc...

Страница 50: ...Pulire regolarmente l apparecchiatura per evitare il deterioramento del mate riale della superficie Non usare acqua spray né vapore per pulire l apparecchiatura Pulire l apparecchiatura con un panno inumidito e morbido Utilizzare solo de tergenti neutri Non usare prodotti abra sivi spugnette abrasive solventi o og getti metallici 2 4 Smaltimento AVVERTENZA Rischio di lesioni o soffocamento Contatt...

Страница 51: ...ano per quale zona è impostato il tempo 5 Per attivare e disattivare l anello esterno 6 Blocca sblocca il pannello dei comandi 7 Per attivare la funzione di Riscaldamento Automatico 8 Barra dei comandi Per impostare un livello di potenza 9 Aumenta o riduce il tempo 10 Per attivare e disattivare l apparecchiatu ra 11 Per impostare una zona di cottura 12 Per attivare e disattivare gli anelli esterni...

Страница 52: ...traccio ecc Un segnale acustico è attivo per un po di tempo e l apparec chiatura si spegne Rimuovere l oggetto o pulire il pannello dei comandi Non è stata spenta una zona di cottura o non è stato modificato il livello di po tenza Dopo un tempo prestabilito si accende e l apparecchiatura si spe gne Vedere di seguito Rapporto tra livello di potenza e tempi della funzione di Spegnimento Automa tico ...

Страница 53: ...siduo selezionare la zona di cottura con La spia della zona di cottura comincia a lampeggiare rapidamente Sul display compare il tempo residuo Per cambiare il timer per il conto al la rovescia selezionare la zona di cot tura con Premere o Per disattivare il timer selezionare la zona di cottura con Premere Viene visualizzato il tempo residuo fino a 00 L indicatore della zona di cottura si spegne Qu...

Страница 54: ...e il tasto per 4 secondi Si ac cende il simbolo Disattivare l apparecchiatura con Per disattivare il dispositivo di Sicurezza bambini Attivare l apparecchiatura con Non impostare alcun livello di potenza Sfiorare il tasto per 4 secondi Si ac cende il simbolo Disattivare l apparecchiatura con Per escludere la Sicurezza bambini per una sola operazione di cottura Attivare l apparecchiatura con Si acc...

Страница 55: ... dal li vello di potenza e dalla durata del l utilizzo dell apparecchiatura 5 4 Esempi di impiego per la cottura I dati riportati in tabella sono pura mente indicativi Li vel lo di po ten za Applicazione Tempo Suggerimenti 1 Per tenere il cibo in caldo secondo ne cessità Mettere un coperchio sulla pentola 1 3 Per la salsa olandese e per sciogliere il burro fondere il cioccolato e la gelatina 5 25 ...

Страница 56: ...PULIZIA E CURA Pulire l apparecchiatura dopo ogni utilizzo Usare sempre pentole con il fondo pulito I graffi o le macchie scure sul ve troceramica non compromettono il funzionamento dell apparecchia tura Per eliminare lo sporco 1 Rimuovere immediatamente pla stica fusa pellicola di plastica e ali menti contenenti zucchero Se non vengono eliminati potrebbero dan neggiare l apparecchiatura Il vetro ...

Страница 57: ...ecchiatura non è attiva Uno o più tasti sensore sono stati coperti Rimuovere gli oggetti dai tasti sensore L apparecchiatura si spe gne È stato appoggiato un oggetto sul tasto sensore Rimuovere l oggetto dal tasto sensore L indicatore di calore re siduo non si accende La zona di cottura non è calda perché è rimasta in funzione solo per brevis simo tempo Se la zona di cottura ha funzionato abbastan...

Страница 58: ...i errore visualizzato Verificare di aver azionato correttamente l apparecchiatura In caso di azionamento errato dell apparecchiatura l intervento del tecnico del centro di assistenza o del rivenditore potrà essere effettuato a paga mento anche durante il periodo di garan zia Le istruzioni relative al servizio di assi stenza e alle condizioni di garanzia sono contenute nel libretto della garanzia 8...

Страница 59: ...ggiuntivo1 non sarà neces saria la superficie di protezione diretta mente sotto l apparecchiatura Non è possibile utilizzare la protezione da sovratensioni se l apparecchiatura è in stallata su di un forno 1 Il protettore da sovratensioni accessorio potrebbe non essere disponibile in alcuni paesi Contattare il proprio fornitore locale ITALIANO 59 ...

Страница 60: ...W Anteriore sinistra 120 175 210 mm 800 1600 2300 W 10 CONSIDERAZIONI AMBIENTALI Riciclare i materiali con il simbolo Buttare l imballaggio negli appositi contenitori per il riciclaggio Aiutare a proteggere l ambiente e la salute umana e a riciclare rifiuti derivanti da apparecchiature elettriche ed elettroniche Non smaltire le apparecchiature che riportano il simbolo insieme ai normali rifiuti do...

Страница 61: ...seguirá excelentes resultados Bienvenido a Electrolux Visite nuestro sitio web para Obtener consejos folletos soluciones a problemas e información de servicio www electrolux com Registrar su producto para recibir un mejor servicio www electrolux com productregistration Adquirir accesorios artículos de consumo y recambios originales para su aparato www electrolux com shop ATENCIÓN Y SERVICIO AL CLI...

Страница 62: ... conocimientos suficientes para manejarlo siempre que cuenten con la supervisión de una persona que se responsabilice de su seguridad No deje que los niños jueguen con el aparato Mantenga los materiales de embalaje alejados de los niños Mantenga a los niños y mascotas alejados del aparato cuando esté funcionando o enfriándose Las piezas de fácil acceso están calientes Si el aparato dispone de disp...

Страница 63: ...dado siempre cuando lo mueva Utilice siem pre guantes de protección Proteja las superficies cortadas con un material sellante para evitar que la hu medad las hinche Proteja la parte inferior del aparato del vapor y la humedad No instale el aparato junto a una puerta o debajo de una ventana De esta for ma se evita que los recipientes calien tes caigan del aparato cuando la puerta o la ventana estén...

Страница 64: ...on el agua No coloque cubiertos ni tapaderas so bre las zonas de cocción Pueden al canzar temperaturas elevadas Apague las zonas de cocción después de cada uso No utilice el aparato como superficie de trabajo o almacenamiento Si la superficie del aparato está agrieta da desconecte inmediatamente el apa rato de la fuente de alimentación De esta forma evitará descargas eléctricas ADVERTENCIA Existe ...

Страница 65: ... lesiones o asfixia Póngase en contacto con las autorida des locales para saber cómo desechar correctamente el aparato Desconecte el aparato de la red Corte el cable de conexión a la red y deséchelo 3 DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO 1 2 4 5 3 120 175 210 mm 145 mm 170 mm 265 mm 145 mm 1 Zona de cocción 2 Zona de cocción 3 Zona de cocción 4 Panel de control 5 Zona de cocción 3 1 Disposición panel de contr...

Страница 66: ...na de cocción 12 Activa y desactiva los anillos exteriores 3 2 Indicación de la temperatura en pantalla Pantalla Descripción La zona de cocción está apagada La zona de cocción está en funcionamiento La función está activada Se usa la función de calentamiento automático número Hay un fallo de funcionamiento OptiHeat Control indicador de calor residual de 3 pasos seguir cocinando mantener caliente c...

Страница 67: ...tura Toque el nivel de calor en la barra de con trol Mueva el dedo por la barra de control para cambiar el nivel No suelte la barra hasta que tenga el nivel de calor correcto El indicador muestra el ajuste de tempe ratura 4 4 Encendido y apagado de los anillos exteriores Es posible adaptar la superficie de coc ción al tamaño del recipiente Para encender los anillos exteriores to que el sensor Se e...

Страница 68: ... cocción Para detener la señal acústica to que CountUp Timer temporizador de cronometraje Utilice CountUp Timer para supervisar el tiempo de funcionamiento de la zona de cocción Para seleccionar la zona de coc ción si hay más de 1 zona toque el sensor varias veces hasta que se encienda el indicador de la zona de cocción que desea Para activar CountUp Timer toque la parte del temporizador para que ...

Страница 69: ...rato con Para desactivar el dispositivo de seguridad para niños Encienda el aparato con No ajus te los niveles de calor Toque du rante 4 segundos Se encenderá el símbolo Apague el aparato con Para anular el dispositivo de seguridad para niños una sola vez Encienda el aparato con Se encen derá el símbolo Toque durante 4 segundos Ajuste la temperatura antes de que trans curran 10 segundos Ya puede u...

Страница 70: ...s de que suene la señal del temporizador de cuenta atrás La diferencia en el tiempo de utilización depende de la tem peratura de calentamiento y de la duración de la cocción 5 4 Ejemplos de aplicaciones de cocción Los datos de la tabla son sólo orientativos Ajus te del ni vel de ca lor Uso Tiempo Sugerencias 1 Para mantener calientes los alimentos como estime necesario Tape los recipientes 1 3 Par...

Страница 71: ...comienda cocinar a bajas temperaturas y no tostar excesivamente los alimentos 6 MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA Limpie el aparato después de cada uso Utilice siempre recipientes cuya base esté limpia Los arañazos o las marcas oscu ras de la superficie vitrocerámica no afectan al funcionamiento nor mal del aparato Para eliminar la suciedad 1 Elimine de inmediato restos fun didos de plástico recubrimientos...

Страница 72: ...jeto que cubre los sensores El aparato se apaga Ha puesto algo sobre el sensor Retire el objeto del sensor El indicador de calor resi dual no se enciende La zona de cocción no está caliente al no haber estado encendida el tiempo suficiente Si la zona de cocción ha funcionado el tiempo sufi ciente como para estar caliente consulte al Cen tro de servicio técnico La función de calenta miento automáti...

Страница 73: ...ocerámica se encuen tra en la esquina de la superficie vitrocerá mica y el mensaje de error que aparezca Asegúrese de que maneja el aparato ade cuadamente De lo contrario el personal técnico de servicio del cliente o del distri buidor facturará la reparación efectuada incluso en el caso de que el aparato se encuentre en periodo de garantía Las instrucciones sobre servicio técnico y condiciones de ...

Страница 74: ...ja de protección acceso rio adicional1 el suelo de protección si tuado directamente bajo el aparato ya no será necesario No se puede utilizar la caja de protección si se instala el aparato encima de un hor no 1 El accesorio de la caja de protección puede no estar disponible en algunos países Póngase en contacto con el proveedor local 74 www electrolux com ...

Страница 75: ...a 145 mm 1200 W Anterior izquierda 120 175 210 mm 800 1600 2300 W 10 ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES Recicle los materiales con el símbolo Coloque el material de embalaje en los contenedores adecuados para su reciclaje Ayude a proteger el medio ambiente y la salud pública así como a reciclar residuos de aparatos eléctricos y electrónicos No deseche los aparatos marcados con el símbolo junto con los resi...

Страница 76: ...www electrolux com shop 892952818 A 292012 ...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды