Electrolux EHF6240XOK Скачать руководство пользователя страница 38

Страница: 38 / 44

8.1 Käyttöhäiriöt

Ongelma

Mahdollinen syy

Korjaustoimenpide

Keittotaso ei kytkeydy toi‐

mintaan eikä sitä voida

käyttää.

Keittotasoa ei ole kytketty

sähköverkkoon tai se on lii‐

tetty sähköverkkoon virhe‐

ellisesti.

Tarkista, onko keittotaso

kytketty oikein sähköverk‐

koon. Katso kytkentäkaa‐

vio.

Sulake on palanut.

Tarkista, onko toimintahäi‐

riön syynä sulake. Jos su‐

lake palaa aina uudelleen,

käänny sähköalan ammat‐

tilaisen puoleen.

Et aseta tehotasoa 10 se‐

kunnin kuluessa.

Kytke keittotaso uudelleen

toimintaan ja aseta tehota‐

so 10 sekunnin kuluessa.

Olet koskettanut useam‐

paa kosketuspainiketta sa‐

manaikaisesti.

Kosketa vain yhtä koske‐

tuspainiketta.

Käyttöpaneelilla on vettä

tai rasvaroiskeita.

Pyyhi käyttöpaneeli puh‐

taaksi.

Keittotasosta kuuluu ääni‐

merkki ja se kytkeytyy pois

toiminnasta.

Äänimerkki kuuluu, kun

keittotaso on kytketty pois

toiminnasta.

Yksi tai useampi kosketus‐

painike on peitetty.

Poista esineet kosketus‐

painikkeiden päältä.

Keittotaso kytkeytyy pois

päältä.

Kosketuspainikkeen

päälle on asetettu jokin

esine.

Poista esineet kosketus‐

painikkeen päältä.

Jälkilämmön merkkivalo ei

syty.

Alue ei ole kuuma, koska

sitä on käytetty vain vähän

aikaa tai anturi on viallinen.

Jos alue on toiminut riittä‐

vän kauan ollakseen kuu‐

ma, ota yhteys valtuutet‐

tuun huoltoliikkeeseen.

Kosketuspainikkeet kuu‐

menevat.

Keittoastia on liian suuri,

tai se on liian lähellä pai‐

nikkeita.

Laita isokokoiset keittoa‐

stiat taka-alueille, jos mah‐

dollista.

syttyy.

Automaattinen virrankat‐

kaisu on kytketty päälle.

Katkaise virta keittotasosta

ja kytke se uudelleen toi‐

mintaan.

syttyy.

Uunin lapsilukko on kytket‐

ty päälle.

Katso kohta "Päivittäinen

käyttö".

www.electrolux.com

Содержание EHF6240XOK

Страница 1: ...EHF6240XOK DA Kogesektion Brugsanvisning 2 EN Hob User Manual 15 FI Keittotaso Käyttöohje 28 ...

Страница 2: ...brochurer fejlfinding serviceinformation www electrolux com webselfservice Registrere dit produkt for bedre service www registerelectrolux com Købe tilbehør forbrugsvarer og originale reservedele til dit apparat www electrolux com shop KUNDEPLEJE OG SERVICE Brug altid originale reservedele Sørg for at have følgende data tilgængelig når du kontakter vores autoriserede servicecenter Model PNC serien...

Страница 3: ...ervåges konstant Børn må ikke lege med apparatet Opbevar al emballage utilgængeligt for børn og bortskaf det korrekt Lad ikke børn og husdyr komme tæt på apparatet når det er i drift eller mens det køler af De tilgængelige dele er varme Hvis apparatet har en børnesikring skal den aktiveres Børn må ikke udføre rengøring og vedligeholdelse på apparatet uden opsyn 1 2 Generelt om sikkerhed ADVARSEL A...

Страница 4: ...er med tilsvarende kvalifikationer ADVARSEL Brug kun kogesektionssikringer udformet af producenten af madlavningsapparatet eller som er angivet af producenten af apparatet i brugsanvisningen som velegnede til brug eller kogesektionssikringer indbygget i apparatet Brug af upassende sikringer kan medføre uheld 2 SIKKERHEDSANVISNINGER 2 1 Installation ADVARSEL Apparatet må kun installeres af en sagky...

Страница 5: ...erledninger Pas på du ikke beskadiger netstikket hvis relevant eller ledningen Kontakt vores autoriserede servicecenter eller en elektriker hvis en beskadiget ledning skal udskiftes Beskyttelsen mod elektrisk stød fra strømførende og isolerede dele skal fastgøres så den ikke kan fjernes uden værktøj Sæt først netstikket i stikkontakten ved installationens afslutning Sørg for at der er adgang til e...

Страница 6: ...beskadiget bund kan forårsage ridser på glasset eller glaskeramikken Løft altid disse genstande når du skal flytte dem på kogesektionen Dette apparat må kun anvendes til tilberedning af fødevarer Det må ikke anvendes til andre formål f eks rumopvarmning 2 4 Vedligeholdelse og rengøring Rengør apparatet jævnligt for at forhindre forringelse af overfladematerialet Sluk for apparatet og lad det køle ...

Страница 7: ...bruge kabeltypen H05V2V2 F som modstår en temperatur på 90 C eller højere Kontakt lokale servicecenter 3 4 Montering min 50mm min 500mm min 12 min 28 min 12 mm min 60 mm 3 5 Beskyttelsesboks Hvis du bruger en beskyttelsesboks ekstraudstyr er den isolerende plade direkte under kogesektionen ikke nødvendig Beskyttelsesboksen fås muligvis ikke i visse lande Kontakt din lokale forhandler Du kan ikke b...

Страница 8: ...til at betjene apparatet Display kontrollamper og signaler viser de funktioner der er i brug Sens orfelt Funktion Kommentar 1 ON OFF Tænder slukker for kogesektionen 2 Display for varmetrin Visning af varmetrinnet 3 Indstilling af et varmetrin 4 3 Display for varmetrin Display Beskrivelse Kogezonen er slukket Kogezonen er tændt tal Der er en funktionsfejl www electrolux com 8 ...

Страница 9: ...r noget eller lægger noget på betjeningspanelet i mere end 10 sekunder en gryde pande en klud osv Der udsendes et lydsignal og kogesektionen slukkes Fjern genstanden eller tør betjeningspanelet af du behøver ikke deaktivere en kogezone eller ændre varmetrinnet Efter et stykke tid tændes og kogesektionen slukkes Forholdet mellem varmetrinnet og tiden efter at kogesektionen deaktiveres Varmetrin Kog...

Страница 10: ...j af emaljeret stål eller med alu eller kobberbund kan give misfarvninger på glaskeramikken 6 2 Eksempler på anvendelse Data i tabellen er kun vejledende Varmeind stilling Anvendes til Tid min Råd 1 At holde færdigtilberedt mad varm efter behov Læg et låg på kogegrejet 1 2 Hollandaise sauce smelte smør chokolade husblas 5 25 Rør ind imellem 1 2 Stivne størkne luftige om eletter bagte æg 10 40 Læg ...

Страница 11: ...Fjern straks smeltet plast plastfolie sukker og mad med sukker Ellers kan snavs forårsage skader på kogesektionen Vær forsigtig for at undgå forbrændinger Brug en specialskraber til kogesektioner på glasoverfladen og bevæg bladet hen over overfladen Fjernes når apparatet er kølet tilstrækkeligt ned Rande af kalk eller vand fedtstænk og metalskinnende misfarvning Rengør kogesektionen med en fugtig ...

Страница 12: ...onen er ikke varm fordi den kun har været tændt i kort tid eller senso ren er beskadiget Kontakt et autoriseret ser vicecenter hvis kogezonen har været i drift tilstrække lig længe til at være varm Tasterne bliver varme Kogegrejet er for stort eller det er placeret for tæt på betjeningspanelet Sæt om muligt stort koge grej på de bageste koge zoner tændes Automatisk slukning er i brug Sluk og tænd ...

Страница 13: ...tionen korrekt Hvis fejlen skyldes forkert betjening er et teknikerbesøg ikke gratis heller ikke i garantiperioden Oplysninger om servicecenter og garantibetingelser står i garantihæftet 9 TEKNISKE DATA 9 1 Mærkeplade Model EHF6240XOK PNC 949 492 106 02 Type 60 HAD 54 AO 220 240 V 50 60 Hz Fremstillet i Rumænien Serienr 6 5 kW ELECTROLUX 9 2 Specifikation for kogezone Kogezone Nominel effekt maks ...

Страница 14: ...vis du følger nedenstående råd Når du opvarmer vand bør du kun bruge den nødvendige mængde Læg altid låg på kogegrejet hvis det er muligt Inden du aktiverer kogezonen skal du stille kogegrejet på den Kogegrejets bund skal have den samme diameter som kogezonen Sæt det mindre kogegrej på de mindre kogezoner Sæt kogegrejet direkte i midten af kogezonen Brug restvarmen til at holde maden varm eller fo...

Страница 15: ...oter service information www electrolux com webselfservice Register your product for better service www registerelectrolux com Buy Accessories Consumables and Original spare parts for your appliance www electrolux com shop CUSTOMER CARE AND SERVICE Always use original spare parts When contacting our Authorised Service Centre ensure that you have the following data available Model PNC Serial Number...

Страница 16: ... let children play with the appliance Keep all packaging away from children and dispose of it appropriately Keep children and pets away from the appliance when it operates or when it cools down Accessible parts are hot If the appliance has a child safety device it should be activated Children shall not carry out cleaning and user maintenance of the appliance without supervision 1 2 General Safety ...

Страница 17: ...cated by the manufacturer of the appliance in the instructions for use as suitable or hob guards incorporated in the appliance The use of inappropriate guards can cause accidents 2 SAFETY INSTRUCTIONS 2 1 Installation WARNING Only a qualified person must install this appliance WARNING Risk of injury or damage to the appliance Remove all the packaging Do not install or use a damaged appliance Follo...

Страница 18: ...hock protection of live and insulated parts must be fastened in such a way that it cannot be removed without tools Connect the mains plug to the mains socket only at the end of the installation Make sure that there is access to the mains plug after the installation If the mains socket is loose do not connect the mains plug Do not pull the mains cable to disconnect the appliance Always pull the mai...

Страница 19: ...es only It must not be used for other purposes for example room heating 2 4 Care and cleaning Clean the appliance regularly to prevent the deterioration of the surface material Deactivate the appliance and let it cool down before you clean it Disconnect the appliance from the electrical supply before maintenance Do not use water spray and steam to clean the appliance Clean the appliance with a moi...

Страница 20: ...ce Centre 3 4 Assembly min 50mm min 500mm min 12 min 28 min 12 mm min 60 mm 3 5 Protection box If you use a protection box an additional accessory the protective floor directly below the hob is not necessary The protection box accessory may not be available in some countries Please contact your local supplier You can not use the protection box if you install the hob above an oven www electrolux co...

Страница 21: ...sor fields to operate the appliance The displays indicators and sounds tell which functions operate Sen sor field Function Comment 1 ON OFF To activate and deactivate the hob 2 Heat setting display To show the heat setting 3 To set a heat setting 4 3 Heat setting displays Display Description The cooking zone is deactivated The cooking zone operates ENGLISH 21 ...

Страница 22: ... if all cooking zones are deactivated you do not set the heat setting after you activate the hob you spill something or put something on the control panel for more than 10 seconds a pan a cloth etc An acoustic signal sounds and the hob deactivates Remove the object or clean the control panel you do not deactivate a cooking zone or change the heat setting After some time comes on and the hob deacti...

Страница 23: ...ttom of the cookware must be as thick and flat as possible Ensure pan bases are clean and dry before placing on the hob surface Cookware made of enamelled steel and with aluminium or copper bottoms can cause a colour change on the glass ceramic surface 6 2 Examples of cooking applications The data in the table is for guidance only Heat setting Use to Time min Hints 1 Keep cooked food warm as nec e...

Страница 24: ...aning the hob Remove immediately melted plastic plastic foil sugar and food with sugar otherwise the dirt can cause damage to the hob Take care to avoid burns Use a special hob scraper on the glass surface at an acute angle and move the blade on the surface Remove when the hob is sufficiently cool limescale rings water rings fat stains shiny metallic discoloration Clean the hob with a moist cloth ...

Страница 25: ...ou put something on the sensor field Remove the object from the sensor field Residual heat indicator does not come on The zone is not hot be cause it operated only for a short time or the sensor is damaged If the zone operated suffi ciently long to be hot speak to an Authorised Service Centre The sensor fields become hot The cookware is too large or you put it too near to the controls Put large co...

Страница 26: ...e for the glass ceramic it is in the corner of the glass surface and an error message that comes on Make sure you operated the hob correctly If not the servicing by a service technician or dealer will not be free of charge also during the warranty period The instructions about the Service Centre and conditions of guarantee are in the guarantee booklet 9 TECHNICAL DATA 9 1 Rating plate Model EHF624...

Страница 27: ...ng everyday cooking if you follow below hints When you heat up water use only the amount you need If it is possible always put the lids on the cookware Before you activate the cooking zone put the cookware on it The cookware bottom should have the same diameter as the cooking zone Put the smaller cookware on the smaller cooking zones Put the cookware directly in the centre of the cooking zone Use ...

Страница 28: ...hjeita ja huolto ohjeita www electrolux com webselfservice Tuotteen rekisteröimiseksi parempaa huoltoa varten www registerelectrolux com Ostaaksesi laitteesi lisävarusteita kulutusosia ja alkuperäisiä varaosia www electrolux com shop ASIAKASPALVELU JA HUOLTO Suosittelemme alkuperäisten varaosien käyttöä Pidä seuraavat tiedot saatavilla ottaessasi yhteyttä valtuutettuun huoltoliikkeeseemme Malli tu...

Страница 29: ...i heitä valvota jatkuvasti Alle 3 vuotiaat lapset tulee pitää kaukana laitteesta ellei heitä valvota jatkuvasti Älä anna lasten leikkiä laitteella Kaikki pakkaukset tulee pitää lasten ulottumattomissa ja hävittää asianmukaisesti Pidä lapset ja kotieläimet poissa laitteen luota silloin kun se on toiminnassa tai se jäähtyy Laitteen osat ovat kuumia Jos laitteessa on lapsilukko se tulee kytkeä päälle...

Страница 30: ...urioituu sen saa vaaratilanteiden välttämiseksi vaihtaa vain valmistaja valtuutettu huoltoliike tai vastaava ammattitaitoinen henkilö VAROITUS Käytä ainoastaan kodinkoneen valmistajan suunnittelemia keittotason suojia laitteen valmistajan käyttöohjeessa määritettyjä suojia tai keittotason mukana toimitettuja suojia Virheellisten suojien käyttö voi aiheuttaa onnettomuuksia 2 TURVALLISUUSOHJEET 2 1 ...

Страница 31: ...liität laitteen lähellä oleviin pistorasioihin Älä käytä jakorasioita tai jatkojohtoja Varmista ettei pistoke jos olemassa tai virtajohto vaurioidu Ota yhteyttä valtuutettuun huoltoliikkeeseemme tai sähköasentajaan vaurioituneen virtajohdon vaihtamiseksi Jännitteenalaisten ja eristettyjen osien iskusuojat tulee asentaa niin ettei niiden irrotus onnistu ilman työkaluja Kytke pistoke pistorasiaan va...

Страница 32: ...aamista pintaa Nosta ne aina irti keittotasosta liikuttamisen aikana Tämä laite on tarkoitettu ainoastaan ruoanlaittoon Sitä ei saa käyttää muihin tarkoituksiin esimerkiksi huoneen lämmittämiseen 2 4 Hoito ja puhdistus Puhdista laite säännöllisesti jotta pintamateriaali pysyisi hyväkuntoisena Kytke laite pois toiminnasta ja anna sen jäähtyä ennen puhdistusta Kytke laite irti sähköverkosta ennen hu...

Страница 33: ...utettuun huoltoliikkeeseen 3 4 Asennus min 50mm min 500mm min 12 min 28 min 12 mm min 60 mm 3 5 Suojakotelo Jos käytössä on suojakotelo lisävaruste keittotason alapuolella oleva suojataso ei ole tarpeen Suojakotelo ei välttämättä ole saatavilla kaikissa maissa lisävarusteena Ota yhteys paikalliseen jälleenmyyjään Et voi käyttää suojakoteloa jos asennat keittotason uunin yläpuolelle SUOMI 33 ...

Страница 34: ...ainikkeilla Näytöt merkkivalot ja äänimerkit ilmaisevat mitkä toiminnot ovat käytössä Kos ketus paini ke Toiminto Kuvaus 1 PÄÄLLE POIS Keittotason kytkeminen päälle ja pois päältä 2 Tehotason näyttö Tehotason näyttäminen 3 Tehotason säätäminen 4 3 Tehotasojen näytöt Näyttö Kuvaus Keittoalue on kytketty pois toiminnasta Keittoalue on toiminnassa www electrolux com 34 ...

Страница 35: ...iseen virran automaattisesti keittotasosta seuraavissa tilanteissa Kaikki keittoalueet on kytketty pois toiminnasta Et aseta tehotasoa kytkettyäsi keittotason toimintaan Käyttöpaneelin päälle on roiskunut jotakin tai sen päälle on asetettu jotakin pannu liina jne yli 10 sekunnin ajaksi Keittotasosta kuuluu äänimerkki ja se kytkeytyy pois toiminnasta Ota esine pois tai pyyhi käyttöpaneeli Keittoalu...

Страница 36: ...ältä painikkeella toiminto on edelleen kytkettynä 6 VIHJEITÄ JA NEUVOJA VAROITUS Lue turvallisuutta koskevat luvut 6 1 Keittoastiat Keittoastian pohjan tulee olla mahdollisimman paksu ja tasainen Varmista että keittoastioiden pohjat ovat puhtaita ja kuivia ennen niiden asettamista keittotasolle Emaloidusta teräksestä valmistetut tai alumiini tai kuparipohjaiset keittoastiat voivat aiheuttaa värimu...

Страница 37: ...eistä Puhdista keittotaso jokaisen käytön jälkeen Tarkista aina että keittoastian pohja on puhdas Pinnan naarmut tai tummat läiskät eivät vaikuta keittotason toimintaan Käytä keittotason pintaan sopivaa erityistä puhdistusainetta Käytä erityistä lasipintaan tarkoitettua kaavinta 7 2 Keittotason puhdistaminen Poista välittömästi sulanut muovi tuorekelmu sokeri ja sokeripitoinen ruoka Muutoin epäpuh...

Страница 38: ...totasosta kuuluu ääni merkki ja se kytkeytyy pois toiminnasta Äänimerkki kuuluu kun keittotaso on kytketty pois toiminnasta Yksi tai useampi kosketus painike on peitetty Poista esineet kosketus painikkeiden päältä Keittotaso kytkeytyy pois päältä Kosketuspainikkeen päälle on asetettu jokin esine Poista esineet kosketus painikkeen päältä Jälkilämmön merkkivalo ei syty Alue ei ole kuuma koska sitä o...

Страница 39: ...uutti ja asenna su lake takaisin paikoilleen 8 2 Jos ratkaisua ei löydy Jos ratkaisua ei löydy ota yhteys jälleenmyyjään tai valtuutettuun huoltopalveluun Ilmoita arvokilpeen merkityt tiedot Ilmoita myös keraamisen keittotason kolmikirjaiminen tunnus keraamisen pinnan kulmassa sekä näytössä näkyvä virheilmoitus Varmista että keittotasoa on käytetty oikein Muutoin valtuutetun huoltoliikkeen tai jäl...

Страница 40: ...i EC electric cooking Vasemmalla edessä Vasemmalla takana Oikealla edessä Oikealla takana 200 1 Wh kg 188 0 Wh kg 188 0 Wh kg 191 6 Wh kg Keittotason energiankulu tus EC electric hob 191 9 Wh kg EN 60350 2 Sähkötoimiset keittiön kodinkoneet Osa 2 Keittotasot Suorituskyvyn mittaustavat 10 2 Energiansäästö Voit säästää energiaa jokapäiväisen ruoanvalmistuksen aikana seuraavia vinkkejä noudattamalla ...

Страница 41: ...malla se asianmukaiseen kierrätysastiaan Suojele ympäristöä ja ihmisten terveyttä kierrättämällä sähkö ja elektroniikkaromut Älä hävitä merkillä merkittyjä kodinkoneita kotitalousjätteen mukana Palauta tuote paikalliseen kierrätyskeskukseen tai ota yhteyttä paikalliseen viranomaiseen SUOMI 41 ...

Страница 42: ...www electrolux com 42 ...

Страница 43: ...SUOMI 43 ...

Страница 44: ...www electrolux com shop 867349495 B 052019 ...

Результаты поиска

Содержание EHF6240XOK

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Electrolux EHF6240XOK, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание EHF6240XOK

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды