Electrolux EHF3320NOK Скачать руководство пользователя страница 51

Страница: 51 / 72

Störung

Mögliche Ursache

Abhilfe

Es ertönt kein Signalton,

wenn Sie die Sensorfelder

des Bedienfelds berühren.

Der Ton ist ausgeschaltet. Schalten Sie den Ton ein.

Siehe „Täglicher Ge‐

brauch“.

leuchtet auf.

Abschaltautomatik ist ein‐

geschaltet.

Schalten Sie das Kochfeld

aus und wieder ein.

leuchtet auf.

Kindersicherung oder Ver‐

riegeln ist eingeschaltet.

Siehe „Täglicher Ge‐

brauch“.

und eine Zahl werden

angezeigt.

Es ist ein Fehler im Koch‐

feld aufgetreten.

Schalten Sie das Kochfeld

aus und nach 30 Sekun‐
den wieder ein. Wenn

erneut erscheint, trennen

Sie das Kochfeld von der

Spannungsversorgung.

Schalten Sie nach 30 Se‐

kunden das Kochfeld wie‐

der ein. Tritt das Problem

weiterhin auf, wenden Sie

sich an den autorisierten

Kundendienst.

Es ist ein konstanter Piep‐

ton zu hören.

Unsachgemäßer elektri‐

scher Anschluss.

Trennen Sie das Kochfeld

von der Stromversorgung.

Wenden Sie sich an eine

Elektrofachkraft zur Über‐

prüfung der Installation.

leuchtet auf.

Die zweite Phase der

Spannungsversorgung ist

nicht vorhanden.

Prüfen Sie, ob das Koch‐

feld ordnungsgemäß an

die Spannungsversorgung

angeschlossen ist. Neh‐

men Sie die Sicherung he‐

raus, warten Sie eine Mi‐

nute und setzen Sie die Si‐

cherung wieder ein.

8.2 Wenn Sie das Problem

nicht lösen können...

Wenn Sie das Problem nicht selbst lösen

können, wenden Sie sich an Ihren

Händler oder einen autorisierten

Kundendienst. Geben Sie die Daten, die

Sie auf dem Typenschild finden, an.

Geben Sie dabei den dreistelligen

Buchstaben-Code für die Glaskeramik

(befindet sich in der Ecke der Glasfläche)

und die angezeigte Fehlermeldung an.

Vergewissern Sie sich, dass Sie das

Kochfeld korrekt bedient haben. Wenn

Sie das Gerät falsch bedient haben, fällt

auch während der Garantiezeit für die

Reparatur durch einen Techniker oder

Händler eine Gebühr an. Die

Informationen zum Kundendienst und die

Garantiebedingungen finden Sie im

Garantieheft.

DEUTSCH

Содержание EHF3320NOK

Страница 1: ...tion 18 DE Kochfeld Benutzerinformation 36 ES Placa de cocción Manual de instrucciones 54 Questo manuale d istruzione è fornito da trovaprezzi it Scopri tutte le offerte per Electrolux EHF3320NOK o cerca il tuo prodotto tra le migliori offerte di Cucine e Piani cottura ...

Страница 2: ...ervice information www electrolux com webselfservice Register your product for better service www registerelectrolux com Buy Accessories Consumables and Original spare parts for your appliance www electrolux com shop CUSTOMER CARE AND SERVICE Always use original spare parts When contacting our Authorised Service Centre ensure that you have the following data available Model PNC Serial Number The i...

Страница 3: ... away from the appliance unless continuously supervised Do not let children play with the appliance Keep all packaging away from children and dispose of it appropriately Keep children and pets away from the appliance when it operates or when it cools down Accessible parts may become hot during use If the appliance has a child safety device it should be activated Children shall not carry out cleani...

Страница 4: ...nd unplug it from the mains In case the appliance is connected to the mains directly using junction box remove the fuse to disconnect the appliance from power supply In either case contact the Authorised Service Centre If the supply cord is damaged it must be replaced by the manufacturer an authorized Service or similarly qualified persons in order to avoid a hazard WARNING Use only hob guards des...

Страница 5: ... applicable can make the terminal become too hot Use the correct electricity mains cable Do not let the electricity mains cable tangle Make sure that a shock protection is installed Use the strain relief clamp on the cable Make sure the mains cable or plug if applicable does not touch the hot appliance or hot cookware when you connect the appliance to the near sockets Do not use multi plug adapter...

Страница 6: ...ects or cookware fall on the appliance The surface can be damaged Do not activate the cooking zones with empty cookware or without cookware Do not put aluminium foil on the appliance Cookware made of cast iron aluminium or with a damaged bottom can cause scratches on the glass glass ceramic Always lift these objects up when you have to move them on the cooking surface This appliance is for cooking...

Страница 7: ...place the damaged mains cable use the cable type H05V2V2 F which withstands a temperature of 90 C or higher Speak to your local Service Centre 3 4 Attaching the seal 1 Clean the worktop around the cut out area 2 Attach the supplied seal stripe to the lower edge of the hob along the outer edge of the glass ceramic Do not extend it Make sure that the ends of the seal stripe are located in the middle...

Страница 8: ...ed side by side into the same cut out an assembly kit including a support side bracket and supplementary seals is available at our Authorised Service Centres The relevant installation instructions are supplied within the kit package www youtube com electrolux www youtube com aeg How to install your Electrolux Domino Hob Worktop installation www electrolux com 8 ...

Страница 9: ...nds tell which functions operate Sen sor field Function Comment 1 ON OFF To activate and deactivate the hob 2 Lock Child Safety De vice To lock unlock the control panel 3 STOP GO To activate and deactivate the function 4 To activate and deactivate the outer ring 5 Heat setting display To show the heat setting 6 Timer indicators of cook ing zones To show for which zone you set the time 7 Timer disp...

Страница 10: ... There is a risk of burns from residual heat The indicators show the level of the residual heat for the cooking zones you are currently using The indicators may also come on for the neighbouring cooking zones even if you are not using them 5 DAILY USE WARNING Refer to Safety chapters 5 1 Activating and deactivating Touch for 1 second to activate or deactivate the hob 5 2 Automatic Switch Off The f...

Страница 11: ...e comes on To activate the function or change the time touch or of the timer to set the time 00 99 minutes When the indicator of the cooking zone starts to flash slowly the time counts down To see the remaining time set the cooking zone with The indicator of the cooking zone starts to flash quickly The display shows the remaining time To deactivate the function set the cooking zone with and touch ...

Страница 12: ...4 seconds Set the heat setting in 10 seconds You can operate the hob When you deactivate the hob with the function operates again 5 9 OffSound Control Deactivation and activation of the sounds Deactivate the hob Touch for 3 seconds The display comes on and goes out Touch for 3 seconds or comes on Touch of the front left zone to choose one of the following the sounds are off the sounds are on To co...

Страница 13: ...s 5 15 Turn halfway through 9 Boil water cook pasta sear meat goulash pot roast deep fry chips 7 CARE AND CLEANING WARNING Refer to Safety chapters 7 1 General information Clean the hob after each use Always use cookware with a clean base Scratches or dark stains on the surface have no effect on how the hob operates Use a special cleaner suitable for the surface of the hob Use a special scraper fo...

Страница 14: ... sensor field STOP GO operates Refer to Daily use There is water or fat stains on the control panel Clean the control panel An acoustic signal sounds and the hob deactivates An acoustic signal sounds when the hob is deactiva ted You put something on one or more sensor fields Remove the object from the sensor fields The hob deactivates You put something on the sensor field Remove the object from th...

Страница 15: ... can hear a constant beep noise The electrical connection is incorrect Disconnect the hob from the electrical supply Ask a qualified electrician to check the installation comes on The second phase of the power supply is missing Check if the hob is correct ly connected to the electri cal supply Remove the fuse wait one minute and insert the fuse again 8 2 If you cannot find a solution If you cannot...

Страница 16: ...e Card and keep this part if applicable C Stick it on instruction booklet 9 TECHNICAL DATA 9 1 Cooking zones specification Cooking zone Nominal Power Max heat set ting W Cooking zone diameter mm Middle front 1200 145 Middle rear 700 1700 120 180 For optimal cooking results use cookware no larger than the diameter of the cooking zone 10 ENERGY EFFICIENCY 10 1 Product information according to EU 66 ...

Страница 17: ...ou need If it is possible always put the lids on the cookware Before you activate the cooking zone put the cookware on it The cookware bottom should have the same diameter as the cooking zone Put the smaller cookware on the smaller cooking zones Put the cookware directly in the centre of the cooking zone Use the residual heat to keep the food warm or to melt it 11 ENVIRONMENTAL CONCERNS Recycle ma...

Страница 18: ...informations www electrolux com webselfservice Enregistrez votre produit pour obtenir un meilleur service www registerelectrolux com Acheter des accessoires consommables et pièces de rechange d origine pour votre appareil www electrolux com shop SERVICE APRÈS VENTE Utilisez toujours des pièces d origine Avant de contacter le service après vente assurez vous de disposer des informations suivantes M...

Страница 19: ...il à moins d être surveillés en permanence Les enfants de moins de 3 ans doivent être tenus à l écart de l appareil à moins d être surveillés en permanence Ne laissez pas les enfants jouer avec l appareil Ne laissez pas les emballages à la portée des enfants et jetez les convenablement Tenez les enfants et les animaux éloignés de l appareil lorsqu il est en cours de fonctionnement ou lorsqu il ref...

Страница 20: ...e posez pas d objets métalliques tels que couteaux fourchettes cuillères ou couvercles sur la table de cuisson car ils pourraient chauffer N utilisez pas l appareil avant de l avoir installé dans la structure encastrée N utilisez pas de nettoyeur vapeur pour nettoyer l appareil Si la surface vitrocéramique en verre est fissurée éteignez l appareil et débranchez le Si l appareil est branché à l ali...

Страница 21: ...upérieur pour que l air puisse circuler Le dessous de l appareil peut devenir très chaud Veillez à installer un panneau de séparation sous l appareil pour en bloquer l accès Ce panneau peut être en contreplaqué provenir d un autre meuble de cuisine et doit être composé d un matériau non inflammable Le panneau de séparation doit couvrir entièrement l espace sous la table de cuisson 2 2 Branchement ...

Страница 22: ...bouchés Ne laissez jamais l appareil sans surveillance pendant son fonctionnement Éteignez les zones de cuisson après chaque utilisation Ne posez pas de couverts ou de couvercles sur les zones de cuisson Elles sont chaudes N utilisez jamais cet appareil avec les mains mouillées ou lorsqu il est en contact avec de l eau N utilisez jamais l appareil comme plan de travail ou comme plan de stockage Si...

Страница 23: ...AVERTISSEMENT Risque de blessure ou d asphyxie Contactez votre service municipal pour obtenir des informations sur la marche à suivre pour mettre l appareil au rebut Débranchez l appareil de l alimentation électrique Coupez le câble d alimentation au ras de l appareil et mettez le au rebut 3 INSTALLATION AVERTISSEMENT Reportez vous aux chapitres concernant la sécurité 3 1 Avant l installation Avan...

Страница 24: ... découpez le joint ajoutez quelques millimètres de longueur 4 Rassemblez les deux extrémités du joint 3 5 Montage min 50mm min 500mm 270 1mm R 5mm min 55mm 490 1mm min 28 mm min 12 mm min 20 mm www electrolux com 24 ...

Страница 25: ...agréé Les instructions d installation correspondantes sont fournies avec le kit www youtube com electrolux www youtube com aeg How to install your Electrolux Domino Hob Worktop installation 4 DESCRIPTION DE L APPAREIL 4 1 Description de la table de cuisson 120 180 mm 120 180 mm 145 mm 1 1 2 1 Zone de cuisson 2 Bandeau de commande 4 2 Description du bandeau de commande 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Les touc...

Страница 26: ...iquer la zone à laquelle se réfère la durée sélectionnée 7 Affichage du minuteur Pour indiquer la durée en minutes 8 Pour choisir la zone de cuisson 9 Pour augmenter ou diminuer la durée 10 Pour sélectionner un niveau de cuisson 4 3 Affichage du niveau de cuisson Afficheur Description La zone de cuisson est désactivée La zone de cuisson est activée Le point indique que le niveau de cuisson a chang...

Страница 27: ...au de cuisson Au bout de quelques instants s allume et la table de cuisson s éteint La relation entre le niveau de cuisson et la durée après laquelle la table de cuisson s éteint Niveau de cuis son La table de cuis son s éteint au bout de 1 2 6 heures 3 4 5 heures 5 4 heures Niveau de cuis son La table de cuis son s éteint au bout de 6 9 1 5 heure 5 3 Niveau de cuisson Appuyez sur pour augmenter l...

Страница 28: ...désactiver la fonction appuyez sur puis appuyez sur Le temps restant est décompté jusqu à 00 Cette fonction est sans effet sur le fonctionnement des zones de cuisson 5 6 STOP GO Cette fonction sélectionne le niveau de cuisson le plus bas pour toutes les zones de cuisson activées Lorsque la fonction est en cours vous ne pouvez pas modifier le niveau de cuisson La fonction ne désactive pas les fonct...

Страница 29: ...s sont activés Pour confirmer le réglage attendez que la table de cuisson s éteigne automatiquement Lorsque cette fonction est réglée sur l appareil émet des signaux sonores uniquement lorsque vous appuyez sur Minuterie se termine Minuteur dégressif se termine vous posez un objet sur le bandeau de commande 6 CONSEILS AVERTISSEMENT Reportez vous aux chapitres concernant la sécurité 6 1 Récipients L...

Страница 30: ...e l eau cuire des pâtes griller de la viande goulasch bœuf braisé cuire des frites 7 ENTRETIEN ET NETTOYAGE AVERTISSEMENT Reportez vous aux chapitres concernant la sécurité 7 1 Informations générales Nettoyez la table de cuisson après chaque utilisation Utilisez toujours un récipient dont le fond est propre Les rayures ou les taches sombres sur la surface n ont aucune incidence sur le fonctionneme...

Страница 31: ...a cause de l anoma lie Si les fusibles disjonc tent de manière répétée faites appel à un électri cien qualifié Vous ne réglez pas le ni veau de cuisson dans les 10 secondes Allumez de nouveau la ta ble de cuisson et réglez le niveau de cuisson en moins de 10 secondes Vous avez appuyé sur 2 ou plusieurs touches sen sitives en même temps N appuyez que sur une seule touche sensitive à la fois STOP GO...

Страница 32: ...que vous appuyez sur les touches sensitives du bandeau Les signaux sonores sont désactivés Activez les signaux sono res Reportez vous au cha pitre Utilisation quotidien ne s allume Arrêt automatique est acti vé Éteignez la table de cuis son puis allumez la de nouveau s allume Dispositif de sécurité en fants ou Verrouillage est activée Reportez vous au chapitre Utilisation quotidienne et un chiffre...

Страница 33: ... en verre et le message d erreur qui s affiche Assurez vous d utiliser correctement l appareil En cas d erreur de manipulation de la part de l utilisateur le déplacement du technicien du service après vente ou du vendeur pourra être facturé même en cours de garantie Les instructions relatives au service après vente et aux conditions de garantie figurent dans le livret de garantie 8 3 Étiquettes fo...

Страница 34: ...cm 18 0 cm Consommation d énergie selon la zone de cuisson EC electric cooking Avant centrale Arrière centrale 188 0 Wh kg 191 6 Wh kg Consommation d énergie de la table de cuisson EC electric hob 189 8 Wh kg EN 60350 2 Appareils de cuisson domestiques électriques Partie 2 Tables de cuisson Méthodes de mesure des performances 10 2 Économie d énergie Vous pouvez économiser de l énergie au quotidien...

Страница 35: ...tant le symbole Déposez les emballages dans les conteneurs prévus à cet effet Contribuez à la protection de l environnement et à votre sécurité recyclez vos produits électriques et électroniques Ne jetez pas les appareils portant le symbole avec les ordures ménagères Emmenez un tel produit dans votre centre local de recyclage ou contactez vos services municipaux FRANÇAIS 35 ...

Страница 36: ...er Website um Sich Anwendungshinweise Prospekte Fehlerbehebungs und Service Informationen zu holen www electrolux com webselfservice Ihr Produkt für einen besseren Service zu registrieren www registerelectrolux com Zubehör Verbrauchsmaterial und Original Ersatzteile für Ihr Gerät zu kaufen www electrolux com shop REPARATUR UND KUNDENDIENST Bitte verwenden Sie ausschließlich Original Ersatzteile fü...

Страница 37: ...m Gerät verbundenen Gefahren verstanden haben Kinder zwischen 3 und 8 Jahren und Personen mit schweren Behinderungen oder Mehrfachbehinderung müssen vom Gerät ferngehalten werden wenn sie nicht ständig beaufsichtigt werden Halten Sie Kinder unter 3 Jahren vom Gerät fern wenn sie nicht ständig beaufsichtigt werden Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen Halten Sie sämtliches Verpackungsmaterial v...

Страница 38: ...ig ein und ausgeschaltet wird VORSICHT Der Kochvorgang muss überwacht werden Ein kurzer Kochvorgang muss kontinuierlich überwacht werden WARNUNG Brandgefahr Legen Sie keine Gegenstände auf dem Kochfeld ab Legen Sie keine Metallgegenstände wie Messer Gabeln Löffel oder Topfdeckel auf die Oberfläche des Kochfelds da diese heiß werden können Verwenden Sie ds Gerät nicht bevor es in den Einbauschrank ...

Страница 39: ...e und festes Schuhwerk Dichten Sie die Ausschnittskanten mit einem Dichtungsmittel ab um ein Aufquellen durch Feuchtigkeit zu verhindern Schützen Sie die Geräteunterseite vor Dampf und Feuchtigkeit Installieren Sie das Gerät nicht direkt neben einer Tür oder unter einem Fenster So kann heißes Kochgeschirr nicht herunterfallen wenn die Tür oder das Fenster geöffnet wird Wird das Gerät über Schublad...

Страница 40: ... Ziehen Sie stets am Netzstecker Verwenden Sie nur geeignete Trenneinrichtungen Überlastschalter Sicherungen Schraubsicherungen müssen aus dem Halter entfernt werden können Fehlerstromschutzschalter und Schütze Die elektrische Installation muss eine Trenneinrichtung aufweisen mit der Sie das Gerät allpolig von der Stromversorgung trennen können Die Trenneinrichtung muss mit einer Kontaktöffnungsbr...

Страница 41: ...Dieses Gerät ist nur zum Kochen bestimmt Jeder andere Gebrauch ist als bestimmungsfremd anzusehen zum Beispiel das Beheizen eines Raums 2 4 Reinigung und Pflege Reinigen Sie das Gerät regelmäßig um eine Verschlechterung des Oberflächenmaterials zu verhindern Schalten Sie das Gerät vor dem Reinigen aus und lassen Sie es abkühlen Trennen Sie das Gerät vor Wartungsarbeiten von der Spannungsversorgung...

Страница 42: ...nden Sie sich an den Kundendienst vor Ort 3 4 Anbringen der Dichtung 1 Reinigen Sie die Arbeitsplatte um den Ausschnittbereich 2 Bringen Sie das mitgelieferte Dichtungsband umlaufend auf der Unterseite des Kochfelds entlang des äußeren Randes der Glaskeramikscheibe an Dehnen Sie es nicht Stellen Sie sicher dass sich die Enden des Dichtungsbands in der Mitte auf einer der Seiten des Kochfelds befin...

Страница 43: ...itlichen Stützträger und zusätzliche Dichtungen enthält wenn mehrere 30 cm Kochfelder nebeneinander in dieselbe Aussparung eingebaut werden Der Bausatz ist beim autorisierten Kundendienst erhältlich Die Montageanleitung wird mit dem Bausatz geliefert www youtube com electrolux www youtube com aeg How to install your Electrolux Domino Hob Worktop installation DEUTSCH 43 ...

Страница 44: ...ie über die aktiven Funktionen Sen sor feld Funktion Kommentar 1 EIN AUS Ein und Ausschalten des Kochfeldes 2 Verriegeln Kindersiche rung Verriegeln Entriegeln des Bedienfelds 3 STOP GO Ein und Ausschalten der Funktion 4 Ein und Ausschalten des äußeren Krei ses 5 Kochstufenanzeige Zeigt die Kochstufe an 6 Kochzonen Anzeigen des Timers Zeigt an für welche Kochzone die Zeit eingestellt wurde 7 Timer...

Страница 45: ...eige WARNUNG Es besteht Verbrennungsgefahr durch Restwärme Die Anzeigen zeigen den Restwärmegrad der Kochzonen an die Sie gerade verwenden Die Anzeigen der benachbarten Kochzonen können auch dann leuchten wenn Sie sie nicht benutzen 5 TÄGLICHER GEBRAUCH WARNUNG Siehe Kapitel Sicherheitshinweise 5 1 Ein und Ausschalten Berühren Sie 1 Sekunde lang um das Kochfeld ein oder auszuschalten 5 2 Abschalta...

Страница 46: ...wie lange eine Kochzone für einen einzelnen Kochvorgang eingeschaltet bleiben soll Stellen Sie zuerst die Kochstufe für die Kochzone und erst danach die Funktion ein Auswählen der Kochzone Berühren Sie wiederholt bis die Kontrolllampe der gewünschten Kochzone aufleuchtet Einschalten der Funktion oder Ändern der Zeit Berühren Sie oder um die Dauer für den Timer einzustellen 00 99 Minuten Wenn die K...

Страница 47: ...Schalten Sie das Kochfeld mit ein Stellen Sie keine Kochstufe ein Berühren Sie 4 Sekunden lang leuchtet auf Schalten Sie das Kochfeld mit aus Ausschalten der Funktion Schalten Sie das Kochfeld mit ein Stellen Sie keine Kochstufe ein Berühren Sie 4 Sekunden lang leuchtet auf Schalten Sie das Kochfeld mit aus Vorübergehendes Ausschalten der Funktion für einen einzelnen Kochvorgang Schalten Sie das K...

Страница 48: ...kolade Gelatine 5 25 Gelegentlich umrühren 1 2 Stocken Lockere Omeletts gebackene Eier 10 40 Mit Deckel garen 2 3 Köcheln von Reis und Milch gerichten Erhitzen von Fer tiggerichten 25 50 Mindestens doppelte Menge Flüssigkeit zum Reis geben Milchgerichte nach der Hälf te der Zeit umrühren 3 4 Dünsten von Gemüse Fisch Fleisch 20 45 Einige Esslöffel Flüssigkeit zugeben 4 5 Dampfgaren von Kartoffeln 2...

Страница 49: ...ass sich niemand Verbrennungen zuzieht Den speziellen Reinigungsschaber schräg zur Glasfläche ansetzen und über die Oberfläche bewegen Folgendes kann nach ausreichender Abkühlung des Kochfelds entfernt werden Kalk und Wasserränder Fettspritzer und metallisch schimmernde Verfärbungen Reinigen Sie das Kochfeld mit einem feuchten Tuch und nicht scheuernden Reinigungsmittel Wischen Sie das Kochfeld na...

Страница 50: ...es Signal Mindestens ein Sensorfeld wurde bedeckt Entfernen Sie den Gegen stand von den Sensorfel dern Das Kochfeld wird ausge schaltet Sie haben etwas auf das Sensorfeld gestellt Entfernen Sie den Gegen stand vom Sensorfeld Die Restwärmeanzeige funktioniert nicht Die Kochzone ist nicht heiß da sie nur kurze Zeit in Betrieb war oder der Sensor ist beschädigt War die Kochzone lange genug eingeschal...

Страница 51: ...er Stromversorgung Wenden Sie sich an eine Elektrofachkraft zur Über prüfung der Installation leuchtet auf Die zweite Phase der Spannungsversorgung ist nicht vorhanden Prüfen Sie ob das Koch feld ordnungsgemäß an die Spannungsversorgung angeschlossen ist Neh men Sie die Sicherung he raus warten Sie eine Mi nute und setzen Sie die Si cherung wieder ein 8 2 Wenn Sie das Problem nicht lösen können We...

Страница 52: ...esen Teil falls vorhanden B Kleben Sie ihn auf die Garantiekarte und behalten Sie diesen Teil falls vorhanden C Kleben Sie ihn auf die Gebrauchsanleitung 9 TECHNISCHE DATEN 9 1 Technische Daten der Kochzonen Kochzone Nennleistung höchste Koch stufe W Durchmesser der Kochzone mm Vorne Mitte 1200 145 Hinten Mitte 700 1700 120 180 Verwenden Sie für optimale Kochergebnisse kein Kochgeschirr dessen Dur...

Страница 53: ...Kochen Energie zu sparen Wenn Sie Wasser erwärmen verwenden Sie nur die benötigte Menge Decken Sie Kochgeschirr wenn möglich mit einem Deckel ab Stellen Sie Kochgeschirr auf die Kochzone bevor Sie sie einschalten Der Boden des Kochgeschirrs sollte denselben Durchmesser wie die Kochzone haben Stellen Sie kleineres Kochgeschirr auf die kleineren Kochzonen Stellen Sie das Kochgeschirr mittig auf die ...

Страница 54: ...olux com webselfservice Registrar su producto para recibir un mejor servicio www registerelectrolux com Adquirir accesorios artículos de consumo y recambios originales para su aparato www electrolux com shop ATENCIÓN Y SERVICIO AL CLIENTE Le recomendamos que utilice recambios originales Al contactar con nuestro centro autorizado de servicio técnico cerciórese de tener la siguiente información a ma...

Страница 55: ...esario mantener alejados del aparato a los niños de menos de 3 años salvo que estén bajo supervisión continua No deje que los niños jueguen con el aparato Mantenga todo el material de embalaje fuera del alcance de los niños y deséchelo de forma adecuada Mantenga a los niños y mascotas alejados del aparato cuando esté funcionando o enfriándose Las partes accesibles pueden calentarse durante el uso ...

Страница 56: ...ato antes de instalarlo en la estructura empotrada No utilice un limpiador a vapor para limpiar el aparato Si la superficie de vitrocerámica cristal está agrietada apague el aparato y desenchúfelo de la red eléctrica Si el aparato está conectado directamente a la red eléctrica mediante una caja de empalmes quite el fusible para desconectarlo de la alimentación eléctrica En cualquier caso diríjase ...

Страница 57: ... 2 Conexión eléctrica ADVERTENCIA Riesgo de incendios y descargas eléctricas Todas las conexiones eléctricas deben realizarlas electricistas cualificados El aparato debe conectarse a tierra Antes de efectuar cualquier tipo de operación compruebe que el aparato esté desenchufado de la corriente eléctrica Asegúrese de que los parámetros de la placa de características son compatibles con los valores ...

Страница 58: ... la superficie del aparato está agrietada desconéctelo inmediatamente de la fuente de alimentación De esta forma evitará descargas eléctricas Cuando se coloca comida en aceite caliente éste puede saltar ADVERTENCIA Riesgo de incendio y explosiones Las grasas o aceites calientes pueden generar vapores inflamables Mantenga las llamas u objetos calientes alejados de grasas y aceites cuando cocine con...

Страница 59: ...ación Antes de instalar la placa de cocción anote la información siguiente de la placa de características La placa de características está situada en la parte inferior de la placa de cocción Modelo PNC Número de serie 3 2 Placas empotradas Las placas de cocción que han de ir integradas en la cocina solo deben utilizarse una vez encastradas en los muebles adecuados y con las encimeras y superficies...

Страница 60: ...3 5 Montaje min 50mm min 500mm 270 1mm R 5mm min 55mm 490 1mm min 28 mm min 12 mm min 20 mm www electrolux com 60 ...

Страница 61: ...s instrucciones de instalación correspondientes se suministran en el paquete del kit www youtube com electrolux www youtube com aeg How to install your Electrolux Domino Hob Worktop installation 4 DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO 4 1 Disposición de las zonas de cocción 120 180 mm 120 180 mm 145 mm 1 1 2 1 Zona de cocción 2 Panel de mandos 4 2 Disposición del panel de control 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Utilice e...

Страница 62: ...la hora 7 Indicador del temporiza dor Para mostrar la hora en minutos 8 Para seleccionar una zona de cocción 9 Para aumentar o disminuir el tiempo 10 Para ajustar la temperatura 4 3 Indicación de la temperatura en pantalla Pantalla Descripción La zona de cocción está apagada La zona de cocción está en funcionamiento El punto indica un cambio de medio nivel de calor STOP GO está en funcionamiento n...

Страница 63: ...o de un cierto tiempo se enciende y se apaga la placa Relación entre el ajuste de temperatura y el tiempo tras el que se apaga la placa de cocción Ajuste del nivel de calor La placa de coc ción se apaga 1 2 6 horas 3 4 5 horas 5 4 horas Ajuste del nivel de calor La placa de coc ción se apaga 6 9 1 5 hora 5 3 Ajuste de temperatura Toque para aumentar el nivel de calor Toque para reducir el nivel de...

Страница 64: ...onamiento de las zonas de cocción 5 6 STOP GO Esta función ajusta todas las zonas de cocción en funcionamiento al nivel de calor más bajo Cuando la función está en funcionamiento no se puede cambiar el ajuste de temperatura La función no detiene las funciones del temporizador Para activar la función toque Se enciende Para desactivar la función toque Se enciende el ajuste de calor anterior 5 7 Bloq...

Страница 65: ...baja el Temporizador baja se coloca algo en el panel de control 6 CONSEJOS ADVERTENCIA Consulte los capítulos sobre seguridad 6 1 Utensilios de cocina La base del utensilio de cocina debe ser lo más gruesa y plana posible Asegúrese de que las bases de los utensilios están limpias y secas antes de colocarlas sobre la placa de cocción Los utensilios de cocina fabricados con acero esmaltado y bases d...

Страница 66: ...A Consulte los capítulos sobre seguridad 7 1 Información general Limpie la placa después de cada uso Utilice siempre recipientes cuya base esté limpia Los arañazos o las marcas oscuras en la superficie no afectan al funcionamiento normal de la placa Utilice un limpiador especial para la superficie de la placa Utilice un rascador especial para el cristal 7 2 Limpieza de la placa Elimine de inmediat...

Страница 67: ... y ajuste el nivel de calor en menos de 10 segundos Ha pulsado 2 o más sen sores al mismo tiempo Toque solo un sensor STOP GO está en funcio namiento Consulte Uso diario Hay agua o salpicaduras de grasa en el panel de control Limpie el panel de control Se emite una señal acústi ca y la placa de cocción se apaga Se emite una señal acústi ca cuando la placa se apa ga Hay uno o más sensores cubiertos...

Страница 68: ...a producido un error en la placa Apague la placa y vuelva a encenderla después de 30 segundos Si vuelve a apa recer desconecte la placa de cocción de la red eléctrica Espere 30 se gundos antes de volver a conectar la placa Si el problema continúa pónga se en contacto con el Cen tro de servicio técnico Se oye un pitido constante La conexión eléctrica no es adecuada Desconecte la placa de cocción de...

Страница 69: ...ios Pegue las etiquetas adhesivas como se muestra a continuación MOD PROD NO SER NO DATA MOD PROD NO SER NO DATA MOD PROD NO SER NO 03 IT MADE IN ITALY TYPE IP20 0049 A B C A Péguela en la etiqueta de garantía y envíe esta parte en su caso B Péguela en la etiqueta de garantía y guarde esta parte en su caso C Péguela en el manual de instrucciones 9 DATOS TÉCNICOS 9 1 Especificaciones de las zonas d...

Страница 70: ...ce solo la cantidad que necesite En la medida de lo posible cocine siempre con los utensilios de cocina tapados Coloque el utensilio de cocina sobre la zona de cocción antes de encenderla La base del utensilio de cocina debe tener el mismo diámetro que la zona de cocción Coloque los utensilios de cocina pequeños en zonas de cocción pequeñas Coloque el utensilio de cocina directamente en el centro ...

Страница 71: ...ESPAÑOL 71 ...

Страница 72: ...www electrolux com shop 867357826 A 382019 ...

Результаты поиска

Содержание EHF3320NOK

Отзывы:

Похожие инструкции для EHF3320NOK

Бренды по названию

Популярные бренды

Electrolux EHF3320NOK, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание EHF3320NOK

Отзывы:

Похожие инструкции для EHF3320NOK

Бренды по названию

Популярные бренды