Electrolux EGL6282NOX Скачать руководство пользователя страница 70

Страница: 70 / 76

6.3 Redno vzdrževanje

Občasno se obrnite na lokalnega serviserja za

kontrolo stanja cevi za dovod plina in naprave za

uravnavanje tlaka, če je le-ta nameščena.

7. ODPRAVLJANJE TEŽAV

Težava

Možen vzrok

Rešitev

Pri vžiganju gorilnika se iskra

ne sproži.

• Ni električnega napajanja.

• Prepričajte se, da je napra‐

va priključena in električno

napajanje vklopljeno.

• Preverite varovalko. Če se

varovalka sproži več kot

enkrat, se obrnite na uspo‐

sobljenega električarja.

Pri vžiganju gorilnika se iskra

ne sproži.

• Pokrov in krona gorilnika

nista poravnana.

• Poskrbite, da bosta pokrov

in krona gorilnika pravilno

nameščena.

Plamen ugasne takoj po vži‐

gu.

• Termočlen ni dovolj segret. • Ko plamen zagori, pridržite

gumb še približno pet se‐

kund.

Neenakomerno izgorevanje

plina na gorilniku.

• Krona gorilnika je zamaše‐

na z ostanki hrane.

• Prepričajte se, da glavni

dotok plina ni blokiran in da

v kroni gorilnika ni delcev

hrane.

Naprava ne deluje.

• Ni električnega napajanja.

• Prepričajte se, da je napra‐

va priključena in električno

napajanje vklopljeno.

• Preverite varovalko. Če se

varovalka sproži več kot

enkrat, se obrnite na uspo‐

sobljenega električarja.

Električno kuhališče se ne se‐

greje.

• Ni električnega napajanja.
• Za upravljanje kuhališča

ste uporabili napačen

gumb.

• Prepričajte se, da je napra‐

va priključena in električno

napajanje vklopljeno.

• Preverite, ali ste obrnili pra‐

vi upravljalni gumb.

• Preverite varovalko. Če se

varovalka sproži več kot

enkrat, se obrnite na uspo‐

sobljenega električarja.

70 www.electrolux.com

Содержание EGL6282NOX

Страница 1: ...EGL6282NOX SQ VATËR GATIMI UDHËZIMET PËR PËRDORIM 2 HR PLOČA ZA KUHANJE UPUTE ZA UPORABU 18 CS VARNÁ DESKA NÁVOD K POUŽITÍ 32 EN HOB USER MANUAL 47 SL KUHALNA PLOŠČA NAVODILA ZA UPORABO 62 ...

Страница 2: ... rezultate të shkëlqyera Mirë se vini në Electrolux Vizitoni faqen tonë të internetit në adresën Merrni këshilla përdorimi broshura informacion për ndreqjen e problemeve si dhe për shërbimin www electrolux com Regjistroni produktin tuaj për shërbim më të mirë www electrolux com productregistration Blini aksesorë pjesë konsumi pjesë këmbimi origjinale për pajisjen tuaj www electrolux com shop KUJDE...

Страница 3: ...rritur ose nga një person që është përgjegjës për sigurinë e tyre Mos lejoni fëmijët të luajnë me pajisjen Mbajini të gjitha materialet e ambalazhimit larg fëmijëve Mbajini fëmijët dhe kafshët shtëpiake larg pajisjes gjatë kohës që ajo punon ose kur ftohet Pjesët e prekshme janë të nxehta Nëse pajisja ka një mekanizëm për sigurinë e fëmijëve ju rekomandojmë që ta aktivizoni Pastrimi dhe mirëmbajtj...

Страница 4: ... parandaloni rënien e enëve të nxehta të gatimit nga pajisja kur hapet dera ose dritarja Nëse pajisja instalohet mbi sirtarë sigurohuni që hapësira mes pjesës së poshtme të pajisjes dhe sirtarit të sipërm të jetë e mjaftueshme për qarkullimin e ajrit Pjesa e poshtme e pajisjes mund të nxehet Rekomandojmë që të instalohet një panel ndarës me material që nuk digjet poshtë pajisjes për të parandaluar...

Страница 5: ...rfaqe pune apo si mbështetëse PARALAJMËRIM Rrezik zjarri ose shpërthimi Yndyrat dhe vajrat kur nxehen mund të lëshojnë avuj të ndezshëm Mbani flakën dhe objektet e nxehura larg nga yndyrat dhe vajrat kur gatuani me to Avujt që lëshon vaji shumë i nxehtë mund të shkaktojnë ndezje spontane Vaji i përdorur që përmban mbetje ushqimore mund të shkaktojë zjarr në temperaturë më të ulët sesa vaji që përd...

Страница 6: ...k lëndimi ose mbytjeje Kontaktoni autoritetin e bashkisë suaj për t u informuar me rregullat e riciklimit të pajisjeve Shkëputeni pajisjen nga rrjeti i furnizimit elektrik Prisni kabllin e lidhjes me rrjetin dhe hidheni atë Shtypni tubat e jashtëm të gazit 3 PËRSHKRIM I PRODUKTIT 3 1 Pamja e sipërfaqes së gatimit 4 5 145 mm 1 2 3 6 1 Zona e gatimit elektrik 1500 W 2 Vatra e shpejtë 3 Vatra ndihmës...

Страница 7: ... e kontrollit të shtypur për më shumë se 15 sekonda Nëse vatra nuk ndizet pas 15 sekondash lirojeni çelësin e kontrollit rrotullojeni atë në pozicionin off fikur dhe prisni të paktën një minutë përpara se të provoni të ndizni vatrën sërish Kur nuk ka rrymë elektrike mund ta ndizni vatrën pa ndihmën e ndezësit elektrik në këtë rast afrojini vatrës një flakë shtyjeni dorezën përkatëse dhe kthejeni n...

Страница 8: ... edhe të fshihen fare pas një periudhë kohe Kjo nuk ndikon negativisht në procesin e punës së pajisjes 5 UDHËZIME DHE KËSHILLA TË NEVOJSHME PARALAJMËRIM Referojuni kapitujve të sigurisë 5 1 Enët e gatimit Fundi i enëve të gatimit duhet të jetë sa më i trashë dhe më i rrafshët që të jetë e mundur PARALAJMËRIM Sigurohuni që tenxheret të mos mbulojnë zonën e komandimit 5 2 Shembuj të përdorimit për g...

Страница 9: ...pajisjen nga rrjeti elektrik përpara se të kryeni çdo veprim pastrimi ose mirëmbajtjeje PARALAJMËRIM Për arsye sigurie mos e pastroni pajisjen me pastrues me avull ose me pastrues me presion të lartë PARALAJMËRIM Mos përdorni pastrues abrazivë lesh teli ose acide Ato mund të shkaktojë dëmtime në pajisje Gërvishtjet ose njollat e errëta mbi sipërfaqe nuk ndikojnë në funksionimin e pajisjes Për ta p...

Страница 10: ...nga korrenti Vatra pastrohet më mirë ndërsa është ende e ngrohtë pasi derdhjet mund të hiqen shumë më kollaj se po të ftoheshin mbi të PARALAJMËRIM Mjetet e mprehta dhe fërkuese të përdorura për pastrim e dëmtojnë pajisjen Për sigurinë tuaj mos e pastroni pajisjen me pastrues me avull ose me pastrues me presion të lartë Gërvishtjet ose njollat e errëta nuk ndikojnë në mënyrën se si funksionon paji...

Страница 11: ...shpërndan flakën në mënyrë të njëtrajtshme Kurora e vatrës është e bllokuar nga mbetjet ushqimore Sigurohuni që injektori të mos jetë bllokuar si dhe që kurora të mos ketë copëza ushqimi Pajisja nuk punon Nuk ka rrymë elektrike Sigurohuni që pajisja të jetë e lidhur me rrjetin dhe furnizimi me energji elektrike të jetë aktivizuar Kontrolloni siguresat Nëse siguresa bie më shumë se një herë lidhuni...

Страница 12: ...zgjidhje të problemit kontaktoni shitësin ose Qendrën e shërbimit Nëse nuk e keni përdorur siç duhet pajisjen ose nëse instalimi nuk është kryer nga një inxhinier i licencuar vizita nga tekniku i shërbimit të klientit nuk do të jetë falas edhe pse brenda afatit të garancisë Këto të dhëna janë të nevojshme për t ju ndihmuar shpejt dhe saktë Këto të dhëna gjendjen në etiketën e specifikimeve Përshkr...

Страница 13: ...ose përdorni një tub fleksibël prej inoksi në përputhje me rregulloren në fuqi Nëse përdorni tuba metalikë fleksibël bëni kujdes që këta të mos bien në kontakt me pjesët e lëvizshme ose që të mos shtypen Gjithashtu kini kujdes kur vatra të vendoset bashkë me furrën Sigurohuni që presioni i furnizimit me gaz të pajisjes përputhet me vlerat e rekomanduara Rekordi tip bërryl lidhet me linjën e ushqim...

Страница 14: ...marrë bashkë me pajisjen Nëse presioni i furnizimit me gaz është i ndryshueshëm ose i ndryshëm nga presioni i nevojshëm duhet të instaloni një pajisje rregulluese të presionit te tubi i furnizimit me gaz 8 3 Rregullimi i nivelit minimal Për të rregulluar nivelin minimal të vatrave 1 Ndizni vatrën 2 Rrotulloni çelësin në pozicionin minimal 3 Hiqni dorezën 4 Me një kaçavidë të hollë rregulloni pozic...

Страница 15: ...lloj ekuivalent Sigurohuni që seksioni i kabllos të jetë i përshtatshëm për tensionin dhe temperaturën e punës Teli i tokëzimit me ngjyrë të verdhë jeshile duhet të jetë afërsisht 2 cm më i gjatë se teli i fazës kaf ose i zi 8 6 Montimi min 55 mm min 650 mm 560 mm 480 mm min 150 mm 30 mm 10 mm 3 mm 11 mm 11 mm A A B A guarnicioni i ofruar B kllapat e furnizuara 8 7 Mundësitë e montimit në mobilie ...

Страница 16: ...atimit Gjerësia 594 mm Gjatësia 510 mm Përmasat e zgavrës së rrafshit të gatimit Gjerësia 560 mm Gjatësia 480 mm Fuqia nxehëse Vatra e shpejtë 3 0 kW Vatra gjysmë e shpejtë 2 0 kW Vatra ndihmëse 1 0 kW Zona me rrymë elektrike 1 5 kW FUQIA TOTALE E GAZIT G20 2H 20 mbar 6 0 kW G30 G31 3B P 30 30 mbar 418 g h FUQIA TOTALE ELEKTRIKE 1 5 kW Furnizimi elektrik 230 V 50 Hz Kategoria e gazit II2H3B P Lidh...

Страница 17: ...E shpejtë 3 0 gaz nat 2 8 GLN 0 75 120x 0 286 86 204 10 PROBLEME QË LIDHEN ME MJEDISIN Ricikloni materialet me simbolin Vendoseni ambalazhin te kontenierët e riciklimit nëse ka Ndihmoni në mbrojtjen e mjedisit dhe shëndetit të njerëzve dhe në riciklimin e mbetjeve të pajisjeve elektrike dhe elektronike Mos hidhni pajisjet e shënuara me simbolin e mbeturinës shtëpiake Ktheni produktin në pikën loka...

Страница 18: ... rezultate Dobrodošli u Electrolux Posjetite našu internetsku stranicu za Dobivanje savjeta o korištenju prospekata rješavanju problema servisnim informacija www electrolux com Registriranje vašeg proizvoda za bolji servis www electrolux com productregistration Kupovinu dodatne opreme potrošnog materijala i originalnih rezervnih dijelova za vaš uređaj www electrolux com shop BRIGA O KUPCIMA I SERV...

Страница 19: ...em Svu ambalažu čuvajte izvan dohvata djece Djeci i kućnim ljubimcima ne dozvoljavajte približavanje uređaju dok je u radu ili dok se hladi Dostupni dijelovi su vrući Ako je uređaj opremljen sigurnosnom blokadom za djecu prepo ručujemo da je uključite Čišćenje i održavanje uređaja ne smiju obavljati djeca bez nad zora 1 2 Opća sigurnost Uređaj i njegovi dostupni dijelovi zagrijavaju se tijekom upo...

Страница 20: ...valificirani električar Uređaj mora biti uzemljen Prije obavljanja svih zahvata provjerite je li uređaj isključen iz električne mreže Koristite odgovarajući kabel napajanja Pazite da se električni kabeli zapletu Provjerite da kabel napajanja ili utikač ako postoji ne dodiruje vrući uređaj ili vruće posu đe kada priključujete uređaj na utičnice u blizi ni Provjerite je li uređaj pravilno postavljen...

Страница 21: ...aćoj ploči Zone kuhanja ne koristite s praznim posuđem ili bez posuđa Na uređaj nemojte stavljati aluminijsku foliju Ne dozvolite da kisele tekućine na primjer vinski ocat limunov sok ili sredstvo za uklanjanje kamenca dođu u kontakt s pločom To može uzrokovati matirane mrlje Osigurajte dobru ventilaciju u prostoriji u kojoj je uređaj postavljen Provjerite da otvori za ventilaciju nisu blokira ni ...

Страница 22: ...vlja sa sigurnosnim uputama 4 1 Paljenje plamenika UPOZORENJE Prilikom uporabe otvorenog plamena u kuhinji budite vrlo oprezni Proizvođač ne snosi nikakvu odgovornost u slučaju neodgovarajuće uporabe plamena Uvijek upalite plamenik prije stavljanja posuđa Paljenje plamenika 1 Okrenite regulator u smjeru suprotnom od kretanja kazaljki na satu u najviši položaj i pritisnite ga 2 Držite regulator pri...

Страница 23: ...topline okrenite regulator u smjeru suprotnom od smjera kazaljke na satu Za smanjenje stupnja kuhanja okrenite regulator u smjeru kazaljke na satu Za isključivanje okrenite regulator na 0 Indikator napajanja aktivira se kad se uključi električna zona kuhanja i ostaje uključen dok se električna zona kuhanja ne isključi 4 4 Prije prve uporabe električne zone Stavite posudu s vodom na svaku zonu kuha...

Страница 24: ...ljajte na dva plamenika UPOZORENJE Provjerite da posuđe ne prelazi preko prednjeg ruba površine ploče za kuhanje i da se se lonci nalaze na sredi ni plamenika kako bi se postigla maksimalna stabilnost i smanjila po trošnja plina Na plamenike nemojte stavljati nestabilne ili de formirane lonce kako biste spriječili prolijevanje i ozljede UPOZORENJE Ne preporučuju se difuzori plamena Podaci o akrila...

Страница 25: ... obrišite uređaj čistom krpom Nehrđajući čelik može potamniti ako je izložen prekomjernoj toplini Zbog toga ne smijete kuhati u kamenom zemljanom ili posuđu od lijevanog željeza Ne koristite aluminijske folije za zaštitu ploče za kuhanje tijekom kuhanja 6 1 Čišćenje električne grijaće ploče Očistite uređaj nakon svake uporabe Uvijek koristite posuđe za kuhanje s čistim dnom UPOZORENJE Prije bilo k...

Страница 26: ...ement nije do voljno zagrijan Nakon što se plamen upali regulator držite pritisnutim još otprilike 5 sekundi Plamen nije jednoličan Kruna plamenika za čepljena je ostacima hrane Provjerite da mlaznica nije začepljena i da na kruni plamenika nema ostataka hrane Uređaj ne radi Nema električnog na pajanja Provjerite je li uređaj priključen i je li električno napajanje uključeno Provjerite osigurač Ak...

Страница 27: ...i teh ničar rad servisera službe za kupce ili dobavljača neće biti besplatan čak ni za vrijeme jamstvenog roka Ovi podaci su potrebni za brzu i učinkovitu pomoć Ovi podaci dostupni su na isporučenoj nazivnoj pločici Opis modela Broj proizvoda PNC Serijski broj S N Koristite samo originalne rezervne dijelove Na raspolaganju su u servisnom centru i trgovinama s originalnim rezervnim dijelovima 7 1 N...

Страница 28: ...stanja Kontrola stanja fleksibilnog crijeva sastoji se od sljedećih provjera nema pukotina rezova znakova izgaranja na krajevima i njegovom cijelom duljinom materijal nije postao krut već je uobičajeno elastičan obujmice koje pričvršćuju crijevo nisu zahr đale rok trajanja nije istekao Ako primijetite jednu ili više neispravnosti ne po pravljajte crijevo već ga zamijenite novim Kad je postavljanje...

Страница 29: ...ač izvukli iz utičnice Uvijek uhvatite i povucite utikač Postoji opasnost od požara ako se uređaj priključuje produžnim kabelom adapterom ili višestrukom priključnicom Provjerite je li priključak uzemljenja u skladu sa standardima i propisima Ne dozvolite da se kabel napajanja zagrije na temperaturu višu od 90 C Obavezno priključite plavi neutralni kabel na ste zaljku označenu slovom N Smeđi ili c...

Страница 30: ...ga i radi omogućavanja jednostavnog uklanjanja pećnice iz kuhinjskog elementa 50 cm2 360 cm2 180 cm2 120 cm2 9 TEHNIČKI PODACI Dimenzije ploče za kuhanje Širina 594 mm Duljina 510 mm Dimenzije otvora za ploču Širina 560 mm Duljina 480 mm Ulazna toplina Brzi plamenik 3 0 kW Polu brzi plamenik 2 0 kW Pomoćni plamenik 1 0 kW Električna zona 1 5 kW UKUPNA SNAGA PLINA G20 2H 20 mbar 6 0 kW G30 G31 3B P...

Страница 31: ... mm m h ubrizg 1 100 mm g h Pomoćni 1 0 0 33 70 0 095 50 73 Polu brzi 2 0 0 45 96 0 190 71 145 Brzi 3 0 pri plin 2 8 LPG 0 75 120x 0 286 86 204 10 BRIGA ZA OKOLIŠ Reciklirajte materijale sa simbolom Ambalažu za recikliranje odložite u prikladne spremnike Pomozite u zaštiti okoliša i ljudskog zdravlja kao i u recikliranju otpada od električnih i elektroničkih uređaja Uređaje označene simbolom ne ba...

Страница 32: ...ete skvělých výsledků Vítá Vás Electrolux Navštivte naše stránky ohledně Rady ohledně používání brožury poradce při potížích servisních informací www electrolux com Registrace vašeho spotřebiče kterou získáte lepší servis www electrolux com productregistration Nákupu příslušenství spotřebního materiálu a originálních náhradních dílů pro váš spotřebič www electrolux com shop PÉČE O ZÁKAZNÍKY A SERV...

Страница 33: ...tak činí pod dozorem osoby která je zodpovědná za jejich bez pečnost Nenechte děti hrát si se spotřebičem Všechny obaly uschovejte z dosahu dětí Je li spotřebič v provozu nebo pokud chladne nedovolte dětem a domácím zvířatům aby se k němu přibližovaly Přístupné části jsou horké Pokud je spotřebič vybaven dětskou bezpečnostní pojistkou do poručuje se ji aktivovat Čištění a uživatelskou údržbu spotř...

Страница 34: ...iče se může silně zahřát Do poručujeme proto instalovat nehořlavý samo statný panel pod spotřebičem který bude za krývat spodek spotřebiče Připojení k elektrické síti UPOZORNĚNÍ Hrozí nebezpečí požáru nebo úrazu elektrickým proudem Veškerá elektrická připojení musí být provede na kvalifikovaným elektrikářem Spotřebič musí být uzemněn Před každou údržbou nebo čištěním je nutné se ujistit že je spot...

Страница 35: ...biče do jeho blízkosti nebo na spotřebič neumísťujte hořlavé předměty nebo předměty obsahující hořlavé látky Nepokoušejte se hasit oheň vodou Odpojte spotřebiče a plameny přikryjte víkem nebo ha sicí rouškou UPOZORNĚNÍ Hrozí nebezpečí poškození spotřebiče Nepokládejte horké nádoby na ovládací panel Nenechte vyvařit vodu v nádobách Nenechte nádoby chladnout na plotýnce Nezapínejte varné zóny s práz...

Страница 36: ...ák 3 Pomocný hořák 4 Ovladače 5 Kontrolka napájení 6 Středně rychlý hořák 3 2 Ovladače Symbol Popis bez přívodu plynu poloha vypnuto poloha pro zapálení maximální přívod plynu minimální přívod ply nu 3 3 Ovladače elektrické varné zóny Symbol Funkce 0 poloha VYP 1 minimální tepelný výkon 6 maximální tepelný výkon 4 DENNÍ POUŽÍVÁNÍ UPOZORNĚNÍ Viz kapitoly o bezpečnosti 4 1 Zapálení hořáku UPOZORNĚNÍ...

Страница 37: ...icky spouštět když zapnete elektřinu po in stalaci nebo po výpadku proudu Nejde o závadu 4 2 Zavření hořáku Chcete li plamen zavřít otočte ovladačem na symbol UPOZORNĚNÍ Před sejmutím nádoby z hořáku vždy nejdříve ztlumte nebo zhasněte plamen 4 3 Použití elektrických zón Otočením ovladače doleva varnou zónu zapnete a nastavíte teplotu Chcete li teplotu snížit oto čte ovladačem po směru hodinových ...

Страница 38: ...plamen aby se jen dusilo Používejte nádoby na vaření s průměrem vhod ným pro rozměry hořáků Hořák Průměry nádobí Rychlý 180 260 mm Středně ry chlý 120 180 mm Pomocný 80 180 mm UPOZORNĚNÍ Hrnce nesmí přesahovat do zóny s ovladači Plamen ohřeje ovládací ob last Nedávejte stejnou pánev na dva hořáky UPOZORNĚNÍ K dosažení co největší stability a nižší spotřeby plynu postavte hrnce vždy tak aby držadla...

Страница 39: ...kození varné des ky Po vyčištění spotřebič osušte měkkým hadrem Odstranění nečistot 1 Okamžitě odstraňte roztavený plast pla stovou folii nebo jídlo obsahující cukr Použijte speciální škrabku na sklokerami ku Škrabku přiložte šikmo ke sklokera mickému povrchu a posunujte ostří po povrchu desky Spotřebič vypněte a nechte jej vychlad nout před čištěním skvrn od vodního ka mene vodových kroužků tukov...

Страница 40: ...talován 7 ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD Problém Možná příčina Řešení Při zapalování plynu nevzniká jiskra Je přerušena dodávka elektrického proudu Zkontrolujte zda je spotřebič připojen a zda je zapnut zdroj elektrického proudu Zkontrolujte pojistku Jestli že pojistka jistič vypadne vícekrát obraťte se na kva lifikovaného elektrikáře Při zapalování plynu nevzniká jiskra Víčko a korunka hořáku jsou nasazeny n...

Страница 41: ...těte se že nastavená teplota odpovídá požado vanému způsobu vaření Pokud dojde k poruše pokuste se nejprve záva du odstranit sami Pokud problém nemůžete vyřešit sami obraťte se prosím na svého prodej ce nebo místní servisní středisko V případě chyby v obsluze spotřebiče nebo v případě že instalaci neprovedl autorizovaný technik budete muset ná vštěvu servisního technika nebo prodej ce zaplatit i k...

Страница 42: ...ikde přiskřípnuté Také dávejte pozor když je varná deska nainstalovaná spo lečně s troubou Zajistěte aby tlak přívodu plynu do zařízení odpovídal doporučeným hod notám Nastavitelná přípojka je připev něna k úplné rampě pomocí matice se závitem G 1 2 Volně našroubujte sou části nastavte připojení do požadova ného směru a vše utáhněte A B C A Konec hřídele s maticí B Podložka C Potrubní koleno Zkapa...

Страница 43: ...ně utáhněte seřizovací šroub Při přechodu ze zkapalnělého plynu na zemní plyn G20 20 mbar povolte obtokový šroub asi o 1 4 otáčky UPOZORNĚNÍ Zkontrolujte zda plamen nezhasne ot očíte li ovladačem rychle z maximální do minimální polohy 8 4 Připojení k elektrické síti Přesvědčte se že jmenovité napětí a typ na pájení na typovém štítku odpovídají napětí a výkonu místního zdroje napájení Spotřebič se ...

Страница 44: ...ásah min 20 mm max 150 mm 30 mm 60 mm B A A Odnímatelný panel B Prostor pro přípojky Kuchyňská skříňka s troubou Rozměry výřezu pro varnou desku musí odpoví dat uvedeným hodnotám a kuchyňská linka musí být vybavena otvory pro trvalý přívod vzduchu Elektrické připojení varné desky a trouby musí být z bezpečnostních důvodů instalováno oddě leně a umožňovat snadné vyjmutí trouby z linky 50 cm2 360 cm...

Страница 45: ...ie plynu II2H3B P Připojení plynu G 1 2 Přívod plynu G20 2H 20 mbar Třída spotřebiče 3 Průměry ventilů Hořák Ø trysek v 1 100 mm Hořák Ø trysek v 1 100 mm Pomocný 28 Rychlý 42 Středně rychlý 32 Plynové hořáky HOŘÁK NORMÁL NÍ VÝKON SNÍŽENÝ VÝKON NORMÁLNÍ VÝKON ZEMNÍ PLYN G20 2H 20 mbar LPG Propan butan G30 G31 3B P 30 30 mbar kW kW vstřikování 1 100 mm m h vstřikování 1 100 mm g h Pomocný 1 0 0 33 ...

Страница 46: ...h kontejnerů k recyklaci Pomáhejte chránit životní prostředí a lidské zdraví a recyklovat elektrické a elektronické spotřebiče určené k likvidaci Spotřebiče označené příslušným symbolem nelikvidujte spolu s domovním odpadem Spotřebič odevzdejte v místním sběrném dvoře nebo kontaktujte místní úřad 46 www electrolux com ...

Страница 47: ... the knowledge that you ll get great results every time Welcome to Electrolux Visit our website for Get usage advice brochures trouble shooter service information www electrolux com Register your product for better service www electrolux com productregistration Buy Accessories Consumables and Original spare parts for your appliance www electrolux com shop CUSTOMER CARE AND SERVICE We recommend the...

Страница 48: ...ge if they are supervised by an adult or a per son who is responsible for their safety Do not let children play with the appliance Keep all packaging away from children Keep children and pets away from the appliance when it operates or when it cools down Accessible parts are hot If the appliance has a child safety device we recom mend that you activate it Cleaning and user maintenance shall not be...

Страница 49: ...he appliance is installed above draw ers make sure that the space between the bottom of the appliance and the up per drawer is sufficient for air circula tion The bottom of the appliance can get hot We recommend to install a non combustile separation panel under the appliance to prevent access to the bot tom Electrical connection WARNING Risk of fire and electrical shock All electrical connections...

Страница 50: ...y from fats and oils when you cook with them The vapours that very hot oil releases can cause spontaneous combustion Used oil that can contain food rem nants can cause fire at a lower temper ature than oil used for the first time Do not put flammable products or items that are wet with flammable products in near or on the appliance Do not try to extinguish a fire with wa ter Disconnect the applian...

Страница 51: ...pal authority for in formation on how to discard the appli ance correctly Disconnect the appliance from the mains supply Cut off the mains cable and discard it Flat the external gas pipes 3 PRODUCT DESCRIPTION 3 1 Cooking surface layout 4 5 145 mm 1 2 3 6 1 Electric cooking zone 1500 W 2 Rapid burner 3 Auxiliary burner 4 Control knobs 5 Power indicator 6 Semi rapid burner 3 2 Control knobs Symbol ...

Страница 52: ...ter minimum 1 minute In the absence of electricity you can ignite the burner without elec trical device in this case approach the burner with a flame push the relevant knob down and turn it counter clockwise to maximum gas release position If the burner accidentally goes out turn the control knob to the off position and try to light the burner again after minimum 1 minute The spark generator can s...

Страница 53: ...2 Examples of cooking applications Heat set ting Use to 1 Keeping warm 2 Gentle simmering 3 Simmering 4 Frying browning 5 Bringing to the boil 6 Bringing to the boil quick frying deep frying 5 3 Energy saving If possible always put the lids on the cookware Put cookware on a solid hot plate before you start it Stop the solid hotplate before the end of the cooking time to use residual heat For satis...

Страница 54: ...namelled parts cap and crown wash them with warm soapy water and dry them carefully before you put them back Wash stainless steel parts with water and then dry them with a soft cloth The pan supports are not dishwasher proof They must be washed by hand When you wash the pan supports by hand take care when you dry them as the enamelling process occasionally leaves rough edges If necessary re move s...

Страница 55: ...scouring powder or a scouring pad to remove the dirt 2 Clean the appliance with a damp cloth and some detergent 3 Heat the hotplate to a low tempera ture and leave to dry 4 To maintain the hotplates wipe the plates with a drop of olive oil on a kitchen towel to prevent rust For stainless steel edges of the hob use cleaner for stainless steel The stainless steel edge of the plate can be slightly di...

Страница 56: ...f the fuse If the fuse is released more than one time re fer to a qualified electri cian The electrical cooking zone does not heat up There is no electrical supply The wrong knob is used to operate the cooking zone Make sure that the ap pliance is connected and the electrical sup ply is switched on Make sure that you turn the correct control knob Do a check of the fuse If the fuse is released more...

Страница 57: ...he adhesive labels as indicated be low MOD PROD NO SER NO DATA MOD PROD NO SER NO DATA MODEL MODEL MOD PROD NO SER NO 03 IT MADE IN ITALY TYPE 230V 50Hz IP20 0049 1 2 3 1 Stick it on Guarantee Card and send this part 2 Stick it on Guarantee Card and keep this part 3 Stick it on instruction booklet 8 INSTALLATION WARNING Refer to the Safety chapters WARNING The following instructions about installa...

Страница 58: ...omplete make sure that the seal of each pipe fitting is correct Use a soapy solution not a flame 8 2 Injectors replacement 1 Remove the pan supports 2 Remove the caps and crowns of the burner 3 With a socket spanner 7 remove the injectors and replace them with the ones which are necessary for the type of gas you use see table in Techni cal Information chapter 4 Assemble the parts follow the same p...

Страница 59: ... standards and regulations Do not let the power cable to heat up to a temperature higher than 90 C Make sure that you connect the blue neu tral cable to the terminal with a letter N on it Connect the brown or black phase cable to the terminal which has a letter L Keep the phase cable connected at all times 8 5 Replacement of the connection cable To replace the connection cable use only H05V2V2 F T...

Страница 60: ...reasons and to let easy remove oven from the unit 50 cm2 360 cm2 180 cm2 120 cm2 9 TECHNICAL INFORMATION Hob dimensions Width 594 mm Length 510 mm Hob recess dimensions Width 560 mm Length 480 mm Heat input Rapid burner 3 0 kW Semi rapid burner 2 0 kW Auxiliary burner 1 0 kW Electric zone 1 5 kW TOTAL GAS POWER G20 2H 20 mbar 6 0 kW G30 G31 3B P 30 30 mbar 418 g h TOTAL ELECTRIC POWER 1 5 kW Elect...

Страница 61: ... 33 70 0 095 50 73 Semi rap id 2 0 0 45 96 0 190 71 145 Rapid 3 0 nat gas 2 8 LPG 0 75 120x 0 286 86 204 10 ENVIRONMENT CONCERNS Recycle the materials with the symbol Put the packaging in applicable containers to recycle it Help protect the environment and human health and to recycle waste of electrical and electronic appliances Do not dispose appliances marked with the symbol with the household w...

Страница 62: ... v zagotovitev odličnih rezultatov Dobrodošli pri Electroluxu Obiščite našo spletno stran za nasvete glede uporabe brošure odpravljanje motenj servisne informacije www electrolux com registrirajte vaš izdelek za boljši servis www electrolux com productregistration kupite dodatke potrošni material in originalne nadomestne dele za vaš aparat www electrolux com shop POMOČ STRANKAM IN SERVIS Priporoča...

Страница 63: ...va deluje ali se ohlaja poskrbite da bodo otroci in hišni ljubljenčki dovolj oddaljeni od nje Dostopni deli so vroči Če ima naprava varovalo za otroke priporočamo da ga vklopite Čiščenja in uporabniškega vzdrževanja ne smejo izvajati otroci brez nadzora 1 2 Splošna varnostna navodila Naprava in dostopni deli se med uporabo segrejejo Ne dotikajte se grelcev Naprave ne upravljajte z zunanjo programs...

Страница 64: ...va mora biti nameščena pravilno Zaradi slabo pritrjenega in napačnega napajalnega kabla ali vtiča če obstaja se lahko pregreje priključek Poskrbite za namestitev zaščite pred udarom Kabel zaščitite pred natezno obremenitvijo Pazite da ne poškodujete vtiča če obstaja ali kabla Za zamenjavo poškodovanega kabla se obrnite na servis ali električarja Električna napeljava mora imeti izolacijsko na pravo...

Страница 65: ...ščena naprava po skrbite za dobro prezračevanje Prepričajte se da prezračevalne odprtine niso blokirane Uporabljajte le stabilno posodo ustrezne obli ke in premera ki je večji od dimenzij gorilni kov Obstaja nevarnost da se steklena plošča če obstaja pregreje ali poči Na koncu se še prepričajte da plamen pri hi trem zasuku gumba iz položaja za največjo moč v položaj za najmanjšo moč ne ugasne Poso...

Страница 66: ...ORABA OPOZORILO Oglejte si poglavja o varnosti 4 1 Vžig gorilnika OPOZORILO Bodite zelo previdni ko zanetite ogenj v kuhinji Proizvajalec ne prevzema nobe ne odgovornosti za zlorabo plamena Gorilnik vedno prižgite preden nanj po ložite posodo Za vžig gorilnika 1 Obrnite upravljalni gumb v levo do maksi malnega položaja in ga pritisnite navzdol 2 Zadržite ga v tem položaju približno 5 se kund da se...

Страница 67: ...avljanje električnega kuhališča Za vklop in višanje stopnje kuhanja zavrtite gumb v levo Za nižanje stopnje kuhanja zavrtite gumb v desno Za izklop zavrtite gumb v položaj 0 Indikator napajanja sveti ko je vklopljeno elek trično kuhališče ter sveti dokler se kuhališče ne izklopi 4 4 Pred prvo uporabo električna kuhališča Na vsako kuhališče postavite posodo z vodo na stavite najvišjo temperaturo in...

Страница 68: ...ega roba kuhalne površine po soda pa mora biti postavljena na sredi no gorilnika za najvišjo stabilnost in manjšo porabo plina Na gorilnike ne postavljajte nestabilne ali defor mirane posode da preprečite razlitje in telesne poškodbe OPOZORILO Odsvetujemo uporabo razpršilnikov pla mena Informacije o akrilamidih Pomembno Glede na najnovejša znanstvena dognanja lahko prekomerno zapečena hrana zlasti...

Страница 69: ...genta 3 Na koncu jo s čisto krpo obrišite do suhega Nerjavno jeklo lahko potemni če se preveč se greje Zato odsvetujemo kuhanje v keramični lončeni ali litoželezni posodi Ne uporabljajte alu minijaste folije da preprečite škodo na površini med delovanjem 6 1 Čiščenje električne kuhalne plošče Ploščo po vsaki uporabi očistite Vedno uporabljajte posodo s čistim dnom OPOZORILO Pred vsakim vzdrževanje...

Страница 70: ...n ni dovolj segret Ko plamen zagori pridržite gumb še približno pet se kund Neenakomerno izgorevanje plina na gorilniku Krona gorilnika je zamaše na z ostanki hrane Prepričajte se da glavni dotok plina ni blokiran in da v kroni gorilnika ni delcev hrane Naprava ne deluje Ni električnega napajanja Prepričajte se da je napra va priključena in električno napajanje vklopljeno Preverite varovalko Če se...

Страница 71: ...ec ali servisna služba svoje delo zaračunata tudi med garancijskim obdobjem Podatki ki so potrebni za hitro in pravilno pomoč Ti podatki so na voljo na ploščici za tehnične na vedbe Opis modela Številka izdelka PNC Serijska številka S N Uporabljajte le originalne nadomestne dele Na voljo so v pooblaščenem servisnem centru in preverjeni trgovini z nadomestnimi deli 7 1 Nalepke v vrečki z opremo Nal...

Страница 72: ...mke niso zarjavele njen rok uporabe še ni potekel V primeru ene ali več nepravilnosti cevi ne po pravljajte temveč jo zamenjajte Ko je namestitev končana se prepričaj te da je tesnjenje vsake cevne spojke pravilno Uporabite milno raztopino ne ognja 8 2 Zamenjava šob 1 Odstranite podstavke za posodo 2 Odstranite pokrove in krone gorilnikov 3 Z natičnim ključem št 7 odstranite šobe in jih zamenjajte...

Страница 73: ...n predpisom Ne pustite da se napajalni kabel segreje na temperaturo višjo od 90 C Poskrbite da bo modri nevtralni kabel priključen na priključnico na kateri je črka N Rjav ali črn fazni kabel priključite na priključnico na ka teri je črka L Fazni kabel naj bo ves čas prik ljučen 8 5 Zamenjava priključnega kabla Priključni kabel zamenjajte le s kablom H05V2V2 F T90 ali enakovrednim Prerez kabla mor...

Страница 74: ...je kuhalne plošče Širina 594 mm Dolžina 510 mm Dimenzije izreza za kuhalno ploščo Širina 560 mm Dolžina 480 mm Moč gorilnikov Hitri gorilnik 3 0 kW Srednje hitri gorilnik 2 0 kW Pomožni gorilnik 1 0 kW Električno kuhališče 1 5 kW SKUPNA MOČ PLINSKIH GORIL NIKOV G20 2H 20 mbar 6 0 kW G30 G31 3B P 30 30 mbar 418 g h SKUPNA ELEKTRIČNA MOČ 1 5 kW Električno napajanje 230 V 50 Hz Kategorija plina II2H3...

Страница 75: ... Hitri 3 0 ze meljski plin 2 8 UNP 0 75 120x 0 286 86 204 10 SKRB ZA VARSTVO OKOLJA Reciklirajte materiale ki jih označuje simbol Embalažo odložite v ustrezne zabojnike za reciklažo Pomagajte zaščititi okolje in zdravje ljudi ter reciklirati odpadke električnih in elektronskih naprav Naprav označenih s simbolom ne odstranjujte z gospodinjskimi odpadki Izdelek vrnite na krajevno zbirališče za recik...

Страница 76: ...www electrolux com shop 397286301 B 302012 ...

Результаты поиска

Содержание EGL6282NOX

Отзывы:

Похожие инструкции для EGL6282NOX

Бренды по названию

Популярные бренды

Electrolux EGL6282NOX, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание EGL6282NOX

Отзывы:

Похожие инструкции для EGL6282NOX

Бренды по названию

Популярные бренды