Electrolux EFP 60202 Скачать руководство пользователя

Страница: 50 / 76

50 electr

electr

electrolux

olux

installation

Installation

Attention! Ne mettez pas l’appar

Attention! Ne mettez pas l’appareil sous tension tant que son installation n’est

eil sous tension tant que son installation n’est

pas complètement terminée.

Préparation élément haut - évacuation de l´air

éparation élément haut - évacuation de l´air

• La hotte est livrée en version évacuation vers le haut.

Avant d’installer la hotte, réalisez un trou dans le plafond du meuble.
Ce trou servira pour le passage du tuyau d’évacuation, du câble d’alimentation.

• L’élément haut doit avoir une profondeur minimum de corps (sans la porte) de

280 mm.
Hauteur intérieure libre au moins 370mm.

Préparation élément haut - r

éparation élément haut - r

éparation élément haut - recyclage de l´air

ecyclage de l´air

• Avant l’installation de la hotte, découpez un trou de 115x115 mm dans le

dessus de l’élément haut pour la grille d’aération (version recyclage).

• Selon la hauteur de l’élément haut, vous avez besoin en version recyclage d’un

raccord tubulaire ou d’un conduit supplémentaire ininflammable (de 100/115/
120 mm de diamètre) jusqu’au dessus de l’élément haut.

190

238

172

Содержание EFP 60202

Страница 1: ...EFP 60202 EFP 90202 Benutzerinformation Gebruiksaanwijzing Notice d utilisation User manual ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...hieden haben welches Ihnen sicherlich viel Freude bereiten wird Es ist unser Bestreben eine breite Vielfalt von Qualitätsprodukten anzubieten die helfen Ihr Leben etwas komfortabler zu machen Sie finden einige Beispiele auf der vorletzten Seite in diesem Heft Bitte nehmen Sie sich einige Minuten diese Benutzerinformation zu lesen um voll von den Vorteilen Ihres neuen Gerätes profitieren zu können ...

Страница 4: ...ines 7 Bedienung der Dunstabzugshaube 8 Wartung und Pflege 9 Sonderzubehör 12 Installation 13 In dieser Benutzerinformation werden folgende Symbole verwendet Wichtige Hinweise zur Sicherheit von Personen und Informationen zur Vermeidung von Geräteschäden Allgemeine Hinweise und Ratschläge Hinweise zum Umweltschutz ...

Страница 5: ... ist dies in jedem Fall zu vermei den Das Frittieren muss unter Aufsicht erfolgen um zu vermeiden dass das überhitzte Öl Feuer fängt In Bezug auf technische und Sicher Das Abluftrohr muss bei Abluftbetrieb vorzugsweise den Orignaldurchmesser des Gerätes haben Achtung Achtung Achtung Achtung Achtung Das Abluftrohr und die Befestigungsmanschetten sind nicht im Lieferumfang inbegriffen und müssen ges...

Страница 6: ...opäischen Richtlinie 2002 96 EG über Elektro und Elektro nik Altgeräte WEEE ist vorliegendes Gerät mit einer Markierung versehen Sie leisten einen positiven Beitrag für den Schutz der Umwelt und die Ge sundheit des Menschen wenn Sie dieses Gerät einer gesonderten Abfall sammlung zuführen Im unsortierten Siedlungsmüll könnte ein solches Gerät durch unsachgemäße Entsorgung negative Konsequenzen nach...

Страница 7: ...stutzen anzubringenden Rohres ins Freie geleitet Das Abluftrohr muss bei Abluftbetrieb den selben Durchmesser wie der Gebläseaustrittstutzen haben um die spezifizierten Leistungswerte zu erreichen Umluftbetrieb Umluftbetrieb Umluftbetrieb Umluftbetrieb Umluftbetrieb Die Luft wird gefiltert und in den Raum zurückgeführt Für den Umluftbetrieb wird der Original Aktivkohlefilter aus dem Sonderzubehör ...

Страница 8: ...nstabzugshaube ist mit regelbarer Drehzahl ausgerüstet Es ist ratsam die Dunstabzugshaube einige Minuten vor Beginn des Kochens einzuschalten und sie ungefähr 15 Minuten nach dem Kochen weiterlaufen zu lassen damit alle Gerüche sicher entfernt werden Beleuchtung Beleuchtung Beleuchtung Beleuchtung Beleuchtung Motor Motor Motor Motor Motor ...

Страница 9: ...trocknete Kassette wieder einbauen Geschirrspüler Geschirrspüler Geschirrspüler Geschirrspüler Geschirrspüler Metallfettfilterkassette in Geschirr spüler stellen Reinigung bei stärk stem Reinigungsprogramm und höchster Temperatur mind 65 C Vorgang evtl wiederholen Abge trocknete Kassette wieder einbauen Wartung und Pflege V V V V Vor sämtlichen W or sämtlichen W or sämtlichen W or sämtlichen W or ...

Страница 10: ...ülmaschine gereinigt werden Normalen Reiniger verwenden und die höchste Temperatur wählen 65 C Der Filter sollte separat gespült werden damit sich keine Speisereste am Filter festsetzen und später schlechte Gerüche verursachen können Um die Kohle wieder zu aktivieren muss der Filter im Backofen getrocknet werden Ober und Unterhitze sowie eine Temperatur von maximal 100 C wählen und den Filter 10 M...

Страница 11: ...r Lampe n Austausch der Lampe n Austausch der Lampe n Austausch der Lampe n Dunstabzugshaube vom Str Dunstabzugshaube vom Str Dunstabzugshaube vom Str Dunstabzugshaube vom Str Dunstabzugshaube vom Stromnetz omnetz omnetz omnetz omnetz tr tr tr tr trennen ennen ennen ennen ennen Die Lampen erst berühr Die Lampen erst berühr Die Lampen erst berühr Die Lampen erst berühr Die Lampen erst berühren wenn...

Страница 12: ...das Fettfilter gitter nur mit feuchtem Tuch und milden Spülmitteln reinigen Alle Plastikteile werden mit einem weichen und feuchten Tuch gereinigt Es ist wichtig die Filterwechsel sowie die Reinigungsintervalle einzuhalten Bei Nichtbeachtung besteht infolge von Fettablagerungen Feuergefahr Sonderzubehör Sonderzubehör Sonderzubehör Sonderzubehör Sonderzubehör Aktivkohlefilter T Aktivkohlefilter T A...

Страница 13: ...5 W 235 W 235 W 235 W 235 W 235 W 235 W 235 W 235 W Lüftermotor 2x110 W 2x110 W Beleuchtung 11 W PL 11 W PL Länge des Netzkabels 150 cm 150 cm Elektr Elektr Elektr Elektr Elektroanschluss oanschluss oanschluss oanschluss oanschluss 220 240 V 220 240 V 220 240 V 220 240 V 220 240 V 220 240 V 220 240 V 220 240 V 220 240 V 220 240 V Zubehör Montagematerial Zubehör Montagematerial Zubehör Montagemater...

Страница 14: ...im Innern der Haube angegeben ist Sofern die Haube einen Netzstecker hat ist dieser an zugänglicher Stelle an eine den geltenden Vorschriften entsprechende Steckdose anzuschließen Bei einer Haube ohne Stecker direkter Netzanschluss oder falls der Stecker nicht zugänglich ist ist ein norm gerechter zweipoliger Schalter anzu bringen der unter Umständen der Überspannung Kategorie III entspre chend de...

Страница 15: ...nk Abluft Umluft eitung Oberschrank Abluft Umluft eitung Oberschrank Abluft Umluft eitung Oberschrank Abluft Umluft Die Dunstabzugshaube wird werksseitig für die Inbetriebnahme Abluft nach oben angeliefert Vor der Montage der Haube ein Loch oben in den Oberschrank schneiden Das Loch dient zur Durchführung des Stutzens des Kabels und für Kundendienstzwecke Der Oberschrank muss eine Korpus Mindestti...

Страница 16: ...r für Umluftbetrieb Nur für Umluftbetrieb Nur für Umluftbetrieb Das Umlenkgitter Lieferumfang auf den Stutzen montieren Gewürzbor Gewürzbor Gewürzbor Gewürzbor Gewürzbord Abluft Umluft d Abluft Umluft d Abluft Umluft d Abluft Umluft d Abluft Umluft Wird vor der Einbauhaube ein Gewürzbord vorgebaut muss ein Mindestabstand von 5 mm zwischen Einbauhaube Vorderkante und zwischen Wand Gewürzbord vorges...

Страница 17: ...nteren und dann den vorderen Metallfettfilter abnehmen Bei 16 mm Seitenwänden müssen die am Gehäuse eingeclipsten Distanzscheiben herausgenommen werden Haube mit 4 bzw 6 Schrauben 4 mm Ø befestigen Dunstabzugshaube in Möbelumbau einschieben die 2 Befestigungskrallen Montagehilfen rasten rechts und links in der Seitenwand des Oberschrankes ein und halten die Dunstabzugshaube zur weiteren Befestigun...

Страница 18: ...Den Aktivkohlefilter einsetzen siehe Aktivkohlefilter Abschnitt Metallfettfilter einsetzen Wrasenschirm einschieben Herausnahme Dunstabzugshaube aus dem Oberschrank Herausnahme Dunstabzugshaube aus dem Oberschrank Herausnahme Dunstabzugshaube aus dem Oberschrank Herausnahme Dunstabzugshaube aus dem Oberschrank Herausnahme Dunstabzugshaube aus dem Oberschrank Muss aus technischen Gründen Umstellung...

Страница 19: ...asenschirms rasenschirms rasenschirms rasenschirms rasenschirms Bei Wandschränken mit einer Korpustiefe von 275 mm bis 335 mm kann die Auszugstiefe wie folgt verstellt werden Beide Metallfettfilter durch Entriegeln entfernen Schrauben an den beiden Anschlagbügeln lockern und Auszugstiefe einstellen min 275 mm max 335 mm Schrauben wieder befestigen Metallfettfilter einsetzen ...

Страница 20: ...ven Het is de ambitie van Electrolux om het huishouden voor u gemakkelijker te maken door middel van een breed assortiment kwaliteitsapparatuur U vindt enkele voorbeelden hiervan op de voorzijde van deze gebruiksaanwijzing Neem de tijd om deze gebruiksaanwijzing te bestuderen zodat u kunt profiteren van de voordelen van uw nieuwe apparaat Wij beloven u een superieure gebruikerservaring en dus meer...

Страница 21: ...4 Bediening van de afzuigkap 25 Onderhoud 26 Extra leverbare accessoires 29 Installatie 30 In deze handleiding worden de volgende symbolen toegepast Belangrijke inlichtingen over de veiligheid en over het voorkomen van schade aan het toestel Algemene inlichtingen en raadgevingen Inlichtingen over het behouden van het milieu ...

Страница 22: ...elingen De afvoerbuis moet bij gebruik als afzuigkap de originele diameter van het apparaat hebben Let op De afvoerbuis en de Let op De afvoerbuis en de Let op De afvoerbuis en de Let op De afvoerbuis en de Let op De afvoerbuis en de bevestigingsringen wor bevestigingsringen wor bevestigingsringen wor bevestigingsringen wor bevestigingsringen worden niet den niet den niet den niet den niet bijgele...

Страница 23: ... teken volgens de Europese richtlijn 2002 96 EG inzake Afgedankte elektri sche en elektronische apparaten AEEA Door ervoor te zorgen dat dit product op de juiste manier als afval wordt verwerkt helpt u mogelijk negatieve consequenties voor het milieu en de menselijke gezondheid te voorkomen die anders zouden kunnen worden veroorzaakt door onjuiste verwerking van dit product als afval Het symbool o...

Страница 24: ...oerd Indien nodig zijn op bestelling buizen in verschillende vormen en diameters en afvoersystemen naar buiten telescoop muurkast verkrijgbaar Neem daarvoor contact op met onze service afdeling Gebruik als r Gebruik als r Gebruik als r Gebruik als r Gebruik als recir ecir ecir ecir ecirculatiekap culatiekap culatiekap culatiekap culatiekap De lucht wordt door koolfilters gefilterd en weer de keuke...

Страница 25: ...fzuigkap Bediening van de afzuigkap Bediening van de afzuigkap De afzuigkap is voorzien van een motor met regelbaar toerental Het verdient aanbeveling de afzuigkap enkele minuten voor u met koken begint aan te zetten en hem na het koken nog ongeveer 15 minuten aan te laten staan V V V V Verlichting erlichting erlichting erlichting erlichting Motor Motor Motor Motor Motor ...

Страница 26: ...De binnenkant van de kap alleen met een warm sopje reinigen Geen scherpe reinigingsmiddelen borstels of schuurmiddelen gebruiken Metalen vetfilters Metalen vetfilters Metalen vetfilters Metalen vetfilters Metalen vetfilters De metalen vetfilters hebben de taak om de vetdeeltjes die bij het koken ontstaan op te zuigen en worden altijd d w z zowel bij gebruik als afzuigkap als bij gebruik als recirc...

Страница 27: ...etensresten op het filter vastzetten die later nare luchtjes kunnen veroorzaken Om de kool weer te activeren moet het filter in de oven worden gedroogd Boven en onderwarmte en een temperatuur van maximaal 100 C kiezen en het filter 10 minuten lang drogen Na ca 3 jaar moet het filter worden vervangen omdat dan het vermogen om wasem op te nemen ca 50 minder is geworden Montage Montage Montage Montag...

Страница 28: ...n ervangen van de lamp en ervangen van de lamp en ervangen van de lamp en Stekker uit het stopcontact tr Stekker uit het stopcontact tr Stekker uit het stopcontact tr Stekker uit het stopcontact tr Stekker uit het stopcontact trekken ekken ekken ekken ekken De lampjes pas aanraken als ze De lampjes pas aanraken als ze De lampjes pas aanraken als ze De lampjes pas aanraken als ze De lampjes pas aan...

Страница 29: ...gsmiddelen borstels of schuurmiddel Het bedieningspaneel en het vetfilter rooster alleen met een vochtige doek en mild afwasmiddel reinigen Maak alle plastic onderdelen schoon met een zachte doek bevochtigd met lauw water en een neutraal reinigingsmiddel Het is belangrijk om op tijd de filters te vervangen resp te reinigen Als u deze aanwijzingen niet opvolgt kan t g v vetafzetting brandgevaar ont...

Страница 30: ...r 2x110 W 2x110 W Verlichting 11 W PL 11 W PL Lengte van het aansluitsnoer Lengte van het aansluitsnoer Lengte van het aansluitsnoer Lengte van het aansluitsnoer Lengte van het aansluitsnoer 150 cm 150 cm 150 cm 150 cm 150 cm 150 cm 150 cm 150 cm 150 cm 150 cm Elektrische aansluiting Elektrische aansluiting Elektrische aansluiting Elektrische aansluiting Elektrische aansluiting 220 240 V 220 240 V...

Страница 31: ... eigenschappen aan de binnenkant van de wasemkap Als de wasemkap een stekker heeft moet deze in een stopcontact worden gestoken dat voldoet aan de geldende voorschriften Heeft de kap geen stekker rechtstreekse verbinding met het net of is deze niet goed te berei ken dan moet er een tweepolige schakelaar worden geplaatst die de volledige ontkoppeling van het net garandeert in het geval van een over...

Страница 32: ...iekap culatiekap culatiekap culatiekap culatiekap De kap wordt door de fabriek voor het ingebruik nemen met de afvoer naar boven geleverd Alvorens de kap te installeren een gat boren in de bovenkant van de bovenkast Door dit gat worden de afvoerbuis en het aansluitsnoer gevoerd en het dient ook om eventuele reparaties te vergemakkelijken De bovenkast moet een min rompdiepte zonder deur van 280 mm ...

Страница 33: ...n kruidenrekje wordt aangebracht moet er een min afstand van 5 mm tussen de voorkant van de kap en de wand van het kruidenrekje aangehouden worden deze luchtspleet is voor de luchtcirculatie absoluut nodig Het bovenste gedeelte van de achterwand van het kruidenrekje moet uitneembaar zijn toegang voor afvoerbuis respectievelijk de justering van de bovenkast Montage van de kap in de bovenkast afzuig...

Страница 34: ...tagehulpen pakken rechts en Iinks in de zijwand van de bovenkast en houden de kap voor de verdere bevestiging vast De kap wordt dan met de 4 respectievelijk 6 schroeven 4 mm Ø bevestigd Metalen vetfilters weer inzetten Dampscherm naar binnen schuiven Bij bovenkasten met meer dan 300 mm rompdiepte moet de spleet naar de muur met een wandafsluitlijst extra leverbaar accessoire afgedekt worden Bij de...

Страница 35: ...acht van de kap schuiven en in de onderste gaten inclipsen 2 2 2 2 2 Met de 2 bijgevoegde schroeven het frame onder aan de ommanteling van de kap bevestigen 3 3 3 3 3 Het koolfilter installeren zie hoofdstuk Koolfilter 4 4 4 4 4 De vetfilters weer monteren Dampscherm naar binnen schuiven Kap uit de bovenkast halen Kap uit de bovenkast halen Kap uit de bovenkast halen Kap uit de bovenkast halen Kap...

Страница 36: ... erstellen van het dampscherm erstellen van het dampscherm Bij wandkasten met een rompdiepte van 275 mm tot 335 mm kan de diepte van het dampscherm als volgt versteld worden De beide metalen vetfilters door ontgrendelen verwijderen Schroeven aan de beide aanslagbeugels losdraaien en de uittrekdiepte instellen minimum 275 mm maximum 335 mm Schroeven weer bevestigen Vetfilters inzetten ...

Страница 37: ...t un appareil Electrolux qui nous espérons vous accompagnera agréablement au fil du temps Au travers d une large gamme de produits de qualité la volonté d Electrolux est de vous rendre la vie plus agréable Vous pouvez en voir quelques exemples sur la couverture de cette notice Nous vous invitons à prendre quelques minutes pour découvrir ce guide qui vous permettra de profiter au mieux de tous les ...

Страница 38: ...2 Entretien 43 Accessoires en option 47 En cas d anomalie de fonctionnement 47 Installation 48 Les symboles suivants sont utilisés dans cette notice d utilisation Informations importantes sur la sécurité personnelle et informations sur comment éviter de détériorer l appareil Informations générales et conseils Informations sur la protection de l environnement ...

Страница 39: ...Consignes de sécurité Consignes de sécurité Le tuyau d évacuation doit présenter le même diamètre que celui de l ouverture d évacuation Attention Le tuyau d évacuation et Attention Le tuyau d évacuation et Attention Le tuyau d évacuation et Attention Le tuyau d évacuation et Attention Le tuyau d évacuation et les colliers de fixation ne sont pas les colliers de fixation ne sont pas les colliers de...

Страница 40: ...eil et dérivés de la non obser vation des instructions reprises dans ce manuel Cet appareil porte le symbole du recyclage conformément à la Directive Européenne 2002 96 CE concernant les Déchets d Équipements Électriques et Électroniques DEEE ou WEEE En procédant correctement à la mise au rebut de cet appareil vous contri buerez à empêcher toute conséquence nuisible pour l environnement et la sant...

Страница 41: ... d éva cuation Pour obtenir des performances optimales lors de l aspiration le tuyau d évacuation doit avoir un diamètre équivalent à celui de l ouverture d évacuation V V V V Version r ersion r ersion r ersion r ersion recyclage ecyclage ecyclage ecyclage ecyclage L air est filtré par un filtre à charbon et renvoyé dans la pièce En version recyclage utilisez le filtre à charbon actif d origine vo...

Страница 42: ...ation de la hotte Utilisation de la hotte La hotte est équipée de vitesses réglables Il est conseillé de mettre en fonc tionnement la hotte quelques minutes avant le début de la cuisson et de la laisser fonctionner env une quinzaine de minutes après la cuisson afin d élimi ner toutes les odeurs Eclairage Eclairage Eclairage Eclairage Eclairage Moteur Moteur Moteur Moteur Moteur ...

Страница 43: ... métallique e à graisse métallique e à graisse métallique e à graisse métallique e à graisse métallique Le filtre à graisse métallique a pour but de piéger les particules de graisse produites durant la cuisson des aliments et est utilisé aussi bien durant le fonctionnement en version évacuation qu en version recyclage Le filtre à graisse métallique doit être extrait toutes les 4 semaines et lavé s...

Страница 44: ... du nettoyage du filtre afin d éviter tout dépôt de particules d aliments qui risqueraient de causer ultérieurement de mauvaises odeurs Pour réactiver le charbon il suffit de mettre le filtre à sécher au four Réglezle four sur chaleur normale à une température de 100 C et y laisser le filtre pendant 10 minutes Le filtre doit être changé au bout de trois ans environ car il a alors perdu une bonne p...

Страница 45: ...irage d éclairage d éclairage Mettez la hotte hors tension Mettez la hotte hors tension Mettez la hotte hors tension Mettez la hotte hors tension Mettez la hotte hors tension A A A A Avant de toucher les ampoules vant de toucher les ampoules vant de toucher les ampoules vant de toucher les ampoules vant de toucher les ampoules assur assur assur assur assurez vous qu elles soient complè ez vous qu ...

Страница 46: ...jamais de produits abrasifs ou caustiques de détergents corro sifs de brosses ou de sablons à récurer Nettoyez le bandeau de commandes et la grille du filtre à graisse avec un chiffon légèrement imbibé d un détergent doux Nettoyer toutes les parties en plasti que avec un chiffon doux humidifié avec de l eau tiède et détergent doux Il est très important de respecter les intervalles de remplacement ...

Страница 47: ... de courant l interrupteur Marche Arrêt est effectivement sur une position différente que la position Arrêt V V V V Vérifiez que érifiez que érifiez que érifiez que érifiez que la vitesse moteur sélectionnée est suffisante pour la quantité de fumée et de vapeur dégagée La cuisine est suffisamment aérée pour permettre une prise d air les filtres à charbon actifs ne sont pas usagés hotte en version ...

Страница 48: ... 89 8 Profondeur 27 5 27 5 Puissance nominale Moteur 2x110 W 2x110 W Puissance nominale Eclairage 11 W PL 11 W PL Longueur du câble 150 cm 150 cm Branchement électrique Branchement électrique Branchement électrique Branchement électrique Branchement électrique 220 240 V 220 240 V 220 240 V 220 240 V 220 240 V 220 240 V 220 240 V 220 240 V 220 240 V 220 240 V Accessoir Accessoir Accessoir Accessoir...

Страница 49: ...e branchez la hotte dans une prise murale conforme aux normes en vigueur et placée dans une zone accessible Si aucune prise n est présente raccordement direct au circuit électrique ou si la prise ne se trouve pas dans une zone accessible appliquez un disjoncteur normalisé pour assurer de débrancher complète ment la hotte du circuit électrique en conditions de catégorie surtension III conformément ...

Страница 50: ...acuation de l air éparation élément haut évacuation de l air éparation élément haut évacuation de l air La hotte est livrée en version évacuation vers le haut Avant d installer la hotte réalisez un trou dans le plafond du meuble Ce trou servira pour le passage du tuyau d évacuation du câble d alimentation L élément haut doit avoir une profondeur minimum de corps sans la porte de 280 mm Hauteur int...

Страница 51: ...e mur et l étagère à épices cette fente d aération est absolument nécessaire pour la circulation de l air La partie supérieure du dos de l étagère à épices devrait être amovible accès au tuyau souple d évacuation de l air ou ajustage de l élément haut Fixation de la hotte dans l élément haut évacuation de l air r Fixation de la hotte dans l élément haut évacuation de l air r Fixation de la hotte d...

Страница 52: ... paroi latérale de l élément haut et maintiennent la hotte aspirante pour achever la fixation La hotte peut alors être fixée avec les 4 ou 6 vis jointes de 4 mm de diamètre Mettez les filtres à graisse en place Introduisez le tiroir Quand les éléments hauts ont une profondeur de corps supérieure à 300 mm il faut recouvrir la fente jusqu au mur avec la baguette de bordure murale accessoire spécial ...

Страница 53: ...e retenue avec les 2 vis jointes en bas de la carrosserie de la hotte voir illustration 3 Installez le filtre à charbon voir paragraphe Filtre à charbon 4 Mettez les filtres à graisse en place Introduisez le tiroir Pour r Pour r Pour r Pour r Pour retir etir etir etir etirer la hotte de l élément haut er la hotte de l élément haut er la hotte de l élément haut er la hotte de l élément haut er la h...

Страница 54: ...ment du tiroir oir oir oir oir Avec des éléments muraux ayant une profondeur de corps entre 275 mm et 335 mm la profondeur du tiroir peut être ajustée ainsi Retirez les deux filtres à graisse métallique Desserrez les vis sur les deux brides d arrêt et réglez la profondeur du tiroir 275 mm min 335 mm max Resserrez les vis Remettez les filtres à graisse métallique en place ...

Страница 55: ...ing a first class product from Electrolux which hopefully will provide you with lots of pleasure in the future The Electrolux ambition is to offer a wide variety of quality products that make your life more comfortable You find some examples on the cover in this manual Please take a few minutes to study this manual so that you can take advantage of the benefits of your new machine We promise that ...

Страница 56: ... Appliance 59 Control Panel 60 Maintenance and Care 61 Special accessories 65 Something Not Working 65 Installation 66 The following symbols are used in this user manual Important information concerning your personal safety and information on how to avoid damaging the appliance General information and tips Environmental information ...

Страница 57: ...essible parts may become hot when used with cooking appliances Any installation work must be under taken by a qualified electrician or a competent person This hood must be installed in accordance with the installation instructions and all measurements must be adhered to When used as an extractor unit the hood must be fitted with a hose having preferably the same diameter as the outlet hole Attenti...

Страница 58: ...faults damage or fires caused to the appliance as a result of the non observance of the instructions included in this manual This appliance is marked according to the European directive 2002 96 EC on Waste Electrical and Electronic Equip ment WEEE By ensuring this product is disposed of correctly you will help prevent potential negative consequences for the environ ment and human health which coul...

Страница 59: ...ivated charcoal filter in the venting version Extraction mode Extraction mode Extraction mode Extraction mode Extraction mode In this mode fumes are extracted to the outside via a hose hose hose hose hose connected to the coupling ring coupling ring coupling ring coupling ring coupling ring In order to obtain the best perform ance the hose should have a diam eter equal to the outlet hole Recir Rec...

Страница 60: ...btained by using a low speed for normal conditions and a high speed when odours are more concentrated Turn the hood on a few minutes before you start cooking The hood should be left on after cooking for about 15 minutes or until all the odours have disappeared Lights Lights Lights Lights Lights Motor Motor Motor Motor Motor ...

Страница 61: ... removed fr emoved fr emoved fr emoved fr emoved from the socket om the socket om the socket om the socket om the socket When washing the metal grease filter in the dishwasher a slight discolouration of the filter can occur this does not have any impact on its performance Never use corrosive abrasive or flammable cleaning products or products containing bleach Metal gr Metal gr Metal gr Metal gr M...

Страница 62: ...the dishwasher Use normal detergent and choose the highest temperature 65º C Wash the filter separately so that no food parts gets stuck on the filter and later causes bad odours To reactivate the charcoal the filter should be dried in an oven for 10 minutes with a maximum temperature of 100º C After approximately three years of use the charcoal filter should be replaced with a new one as the odou...

Страница 63: ...bulb s Disconnect the cooker hood fr Disconnect the cooker hood fr Disconnect the cooker hood fr Disconnect the cooker hood fr Disconnect the cooker hood from om om om om the mains supply the mains supply the mains supply the mains supply the mains supply Prior to touching the light bulbs Prior to touching the light bulbs Prior to touching the light bulbs Prior to touching the light bulbs Prior to...

Страница 64: ...osive abrasive or flammable cleaning products or products containing bleach Never insert pointed objects in the motor s protective grid Only ever clean the switch panel and filter grill using a damp cloth and mild washing up liquid Clean all the plastic parts with a soft cloth soaked in warm water and neutral soap It is extremely important to clean the unit and change the filters at the recommende...

Страница 65: ... selected Check that Check that Check that Check that Check that The fan speed is set high enough for the task The grease filters are clean The kitchen is adequately vented to allow the entry of fresh air If set up for recirculation check that the charcoal filter is still effective If set up for extraction check that the ducting and outlets are not blocked The safety cut out device has been trippe...

Страница 66: ...Length of the cable Length of the cable Length of the cable 150 cm 150 cm 150 cm 150 cm 150 cm 150 cm 150 cm 150 cm 150 cm 150 cm Electrical connection Electrical connection Electrical connection Electrical connection Electrical connection 220 240 V 220 240 V 220 240 V 220 240 V 220 240 V 220 240 V 220 240 V 220 240 V 220 240 V 220 240 V Fuse rating Fuse rating Fuse rating Fuse rating Fuse rating ...

Страница 67: ... connect the hood to a socket in compliance with current regulations and positioned in an accessible area If it not fitted with a plug direct mains connection or if the plug is not located in an accessible area apply a double pole switch in accordance with standards which assures the complete disconnection of the mains under conditions relating to over current category III in accordance with insta...

Страница 68: ...version eparing the wall unit Extractor version eparing the wall unit Extractor version The hood is supplied as an extractor unit Before installing the hood drill a hole in the roof of the wall unit This hole is to allow passage of the outlet pipe and the power cable and to facilitate servicing The wall unit must have a minimum body depth without door of 280 mm The unobstructed internal height mus...

Страница 69: ...e extractor hood in the wall unit extraction version Recir Installing the extractor hood in the wall unit extraction version Recir Installing the extractor hood in the wall unit extraction version Recir Installing the extractor hood in the wall unit extraction version Recir Installing the extractor hood in the wall unit extraction version Recirculation culation culation culation culation version w...

Страница 70: ... unit and firmly hold the hood for further mounting Then fix the hood with the 4 or 6 x Ø 4 mm screws supplied Refit the grease filters Push in the visor If the cupboard is deeper than 300 mm cover the gap between the hood and the wall with a finishing strip special accessory To install it proceed as follows Measure the wall distance and apply the covenng strip over the necessary width wall distan...

Страница 71: ...n clip into the lower holes 2 Fix the holding frame on the lower part of the housing of the hood with the 2 screws supplied 3 Fit the charcoal filter see paragraph Charcoal filter 4 Refit the grease filters Push in the visor Removing the hood fr Removing the hood fr Removing the hood fr Removing the hood fr Removing the hood from the wall unit om the wall unit om the wall unit om the wall unit om ...

Страница 72: ...part Adjusting the extractor part Adjusting the extractor part Adjusting the extractor part On wall units with a body depth of 275 mm to 335 mm the visor depth can be adjusted as follows Remove both grease filters Loosen the screws on both end stop brackets and set the visor depth min 275 mm max 335 mm Refit the screws Refit the grease filters ...

Страница 73: ......

Страница 74: ......

Страница 75: ......

Страница 76: ...LI2XZC Ed 12 09 ...

Результаты поиска

Содержание EFP 60202

Отзывы:

Похожие инструкции для EFP 60202

Бренды по названию

Популярные бренды

Electrolux EFP 60202, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание EFP 60202

Отзывы:

Похожие инструкции для EFP 60202

Бренды по названию

Популярные бренды