manualshive.com logo in svg
background image

8

 

 

 

 

 

SA

3

35

 

ماﺪﺨﺘﺳﻻا

 

ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا

 

 

  

 

 

 

ﺔﺷﺎﺸﻟا

ﺔﻔﻴﻇﻮﻟا رﺰﻟا

ةﺪهﺎﺸﻣ

 

ﺔﻋﺮﺴﻟا

 

ﻲﺘﻟا

 

ﻢﺗ

 

ﺎﻬﻄﺒﺿ

 

لﺎﻌﺷا

 

ءﺎﻔﻃاو

 

رﻮﺗﻮﻣ

 

ﻂﻔﺸﻟا

 

ﻰﻠﻋ

 

ﺔﻋﺮﺴﻟا

 

ﻰﻟوﻷا

.

 

T1

1

 

ﺾﻣﻮﻳ

 

C

 

ﺔﻟﻻد

 

ﻰﻠﻋ

 

ﻞﻴﻌﻔﺗ

 

ﺮﻳﺬﺤﺗ

 

ﺮﺗﻼﻓ

 

نﻮﺑﺮﻜﻟا

 

ﻂﺸﻨﻟا

 

 

2

 

ﺾﻣﻮﻳ

 

C

 

ﺔﻟﻻد

 

ﻰﻠﻋ

 

ءﺎﻔﻃا

 

ﺮﻳﺬﺤﺗ

 

ﺮﺗﻼﻓ

 

نﻮﺑﺮﻜﻟا

 

ﻂﺸﻨﻟا

 

 

ﻂﻐﺿا

 

ﻞﻜﺸﺑ

 

ﺮﻤﺘﺴﻣ

 

ةﺪﻤﻟ

 5 

،ناﻮﺛ

 

ﺎﻣﺪﻨﻋ

 

نﻮﻜﺗ

 

ﻞآ

 

ﻒﺋﺎﻇﻮﻟا

 

ةﺄﻔﻄﻣ

 )

)

رﻮﺗﻮﻣ

+

رﺎﻧإ

ة

(

،

 

ﻂﺸﻨﻳ

/

 

ﻂﺸﻨﻳ

 

ﺮﻳﺬﺤﺗ

 

ﺮﺗﻼﻓ

 

نﻮﺑﺮﻜﻟا

 

ﻂﺸﻨﻟا

.

 

 

ةﺪهﺎﺸﻣ

 

ﺔﻋﺮﺴﻟا

 

ﻲﺘﻟا

 

ﻢﺗ

 

ﺎﻬﻄﺒﺿ

 

ﺾﻔﺧ

 

ﺮﺳ

ﺔﻋ

 

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا

.

 

T2

 

 

F

 

 

ﺮﻴﺸﻳ

 

ﻰﻟا

 

ةروﺮﺿ

 

ﻞﺴﻏ

 

ﺮﺗﻼﻔﻟا

 

ﺔﻴﻧﺪﻌﻤﻟا

 

ةدﺎﻀﻤﻟا

 

مﻮﺤﺸﻠﻟ

 

 

ةرﺎﺷإ

 

ﻪﻴﺒﻨﺘﻟا

 

أﺪﺒﺗ

 

ﻞﻤﻌﻟﺎﺑ

 

ﺪﻌﺑ

 100 

ﺔﻋﺎﺳ

 

ﻦﻣ

 

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا

 

ﻲﻠﻤﻌﻟا

 

 

ﺔﻨﺧﺪﻤﻠﻟ

 

C

 

ﺮﻴﺸﺗ

 

ﻰﻟا

 

ةروﺮﺿ

 

ﺮﻴﻴﻐﺗ

 

ﺮﺗﻼﻓ

 

نﻮﺑﺮﻜﻟا

 

ﻂﺸﻨﻟا

 

ﻚﻟﺬآو

 

ﺐﺠﻳ

 

 

ﻞﺴﻏ

 

ﺮﺗﻼﻔﻟا

 

ﺔﻴﻧﺪﻌﻤﻟا

 

ةدﺎﻀﻤﻟا

 

مﻮﺤﺸﻠﻟ

 . 

ةرﺎﺷإ

 

ﻪﻴﺒﻨﺘﻟا

 

أﺪﺒﺗ

 

 

ﻞﻤﻌﻟﺎﺑ

 

ﺪﻌﺑ

 200 

ﺔﻋﺎﺳ

 

ﻦﻣ

 

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا

 

ﻲﻠﻤﻌﻟا

 

ﺔﻨﺧﺪﻤﻠﻟ

.

 

ﻊﻣ

 

ﻞﻴﻌﻔﺗ

 

ﺮﻳﺬﺤﺗ

 

ﺮﺘﻠﻔﻟا

 

ﻂﻐﻀﻟﺎﺑو

 

ﻰﻠﻋ

 

رﺰﻟا

 

ةﺪﻤﻟ

 3 

ناﻮﺛ

 

ﻢﺘﻳ

 

ةدﺎﻋإ

 

ﻂﺒﺿ

 

 

ﺮﻳﺬﺤﺘﻟا

 

ﻩﺬه

 

تاﺮﺷﺆﻤﻟا

 

ﻦﻜﻤﻳ

 

ﺎﻬﺘﻳؤر

 

ﻂﻘﻓ

 

ﺎﻣﺪﻨﻋ

 

نﻮﻜﻳ

 

رﻮﺗﻮﻤﻟا

 

ﺊﻔﻄﻨﻣ

.

 

 

ةﺪهﺎﺸﻣ

 

ﺔﻋﺮﺴﻟا

 

ﻲﺘﻟا

 

ﻢﺗ

 

ﺎﻬﻄﺒﺿ

 

ةدﺎﻳز

 

ﺔﻋﺮﺳ

 

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا

.

 

T3

ةﺪهﺎﺸﻣ

 

P

.

 

ﻞﻴﻐﺸﺗ

 

ﺔﻋﺮﺴﻟا

Power

 

 

ﻦﻣ

 

ﺔﻳأ

 

ﺔﻋﺮﺳ

 

ﺖﻧﺎآ

 

ﻰﺘﺣ

 

ﻮﻟ

 

نﺎآ

 

رﻮﺗﻮﻤﻟا

 

،ﺄﻔﻄﻣ

 

 

ﻚﻠﺗو

 

ﺔﻋﺮﺴﻟا

 

موﺪﺗ

 10 

ﻲﻓ،ﻖﺋﺎﻗد

 

ﺔﻳﺎﻬﻧ

 

ةﺪﻤﻟا

 

دﻮﻌﻳ

 

مﺎﻈﻨﻟا

 

ﻰﻟا

 

ﺔﻋﺮﺴﻟا

 

 

ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا

 .

ﺔﻤﺋﻼﻣ

 

ﺔﻬﺟاﻮﻤﻟ

 

ثﺎﻌﺒﻧا

 

نﺎﺧد

 

ﺦﺒﻄﻟا

 

يﻮﻘﻟا

.

 

T4

 

ﻞﻌﺸﻳ

 

ﺊﻔﻄﻳو

 

زﺎﻬﺟ

 

ةرﺎﻧﻹا

 

ﻰﺼﻗﺄﺑ

 

ﺔﻗﺎﻃ

.

 

L

 

 

ﻢﻜﺤﺗ

 

 

  

ﺔﻔﻴﻇﻮﻟا

 

رﺰﻟا

 

 

رﻮ�������ﺗﻮﻤﻟا

 

����������ﻳ

.

 

T1

رﻮﺗﻮﻣ

 

 

 

ﻰﻟوﻷا

 

ﺔﻋﺮﺴﻟا

 

ﻰﻠﻋ

 

رﻮﺗﻮﻤﻟا

 

ﻞﻌﺸﻳ

,

ﺖﺑﺎﺛ

 

ةرﺎﻧإ

 

رز

.

 

T2

ﺔﻋﺮﺳ

 

 

رﻮﺗﻮﻤﻟا

 

ﻞﻌﺸﻳ

ﺔﻴﻧﺎﺜﻟا

 

ﺔﻋﺮﺴﻟا

 

ﻰﻠﻋ

 

ﺖﺑﺎﺛ

 

ةرﺎﻧإ

 

رز

.

 

T3

ﺔﻋﺮﺳ

 

 

ﺔﺜﻟﺎﺜﻟا

 

ﺔﻋﺮﺴﻟا

 

ﻰﻠﻋ

 

رﻮﺗﻮﻤﻟا

 

ﻞﻌﺸﻳ

 

ًﻼﻴﻠﻗ

 

ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ

ﺖﺑﺎﺛ

 

ةرﺎﻧإ

 

رز

.

 

T4

ﺔﻋﺮﺳ

 

 

ة�������ﻤﻟ

 

ﻂﻐ������ﻀﻟﺎﺑ

 2 

ﺔ���������ﻴﻧﺎﺛ

�ﻣﻮ����ﻳ

 

������ﻀﻤﻟا

 

ر�����ﻟا

.

 

 

ﺔﻋﺮ������ﺴﻟا

 

ﻂ������ﺸ�ﻳ

 

ة�������ﻤﻟ

 

ﺔ�������ﻗ�ﻤﻟا

 

ﺔ������ﻌﺑاﺮﻟا

 10      

ﺔﻋﺮ����ﺴﻟا

 

ﻰ����ﻟا

 

�ﻮ����ﻌﺗ

 

ة�����ﻤﻟا

 

�ﺎ����ﻬ�ﻧا

 

������ﻋو

 

���ﺎ����ﻗ�

 

   

�ﺎ�����ﺴﻟا

 

�������

 

ﺎ�����ﻬﻴﻠﻋ

 

ﺖ�����ﻧﺎ�

 

�������ﻟا�

.  

�������ﻟا

 

�ﺎ������

 

�ﺎ����ﻌ�ﻧا

 

ﺔ����ﻬﺟاﻮﻤﻟ

 

ﺔ����ﻤ�ﻼﻣ

 

�ﻮ������ﻟا

.

  

 

ﻞﻌ�������ﺸﻳ

 

�����������ﻳو

 

زﺎﻬﺟ

 

ةرﺎ����ﻧ�ا

رز

 

ةرﺎ���ﻧإ

 

ﺖ��������ﺑﺎﺛ

.

 

L

ةرﺎﻧإ

 

 

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

ةرﺎﻧإ

  

  

Содержание EFB60566BX

Страница 1: ...EFB60566BX EFB70566BX EFB90566BX EFB60566DX EFB90566DX Cooker Hood EN AR ...

Страница 2: ...EN USER MANUAL 3 AR 6 ...

Страница 3: ...xpect from specialist cookware to cutlery baskets from bottle holders to delicate laundry bags Visit the webshop at www electrolux com shop ENVIRONMENT CONCERNS Recycle the materials with the symbol Put the packaging in applicable containers to recycle it Help protect the environment and human health and to recycle waste of electricaland electronic appliances Do not dispose appliances marked with ...

Страница 4: ...room by the cooker hood If the supply cord is damaged it must be replaced from the manufacturer or its service agent USE The extractor hood has been designed ex clusively for domestic use to eliminate kitchen smells Never use the hood for purposes other than for which it has been designed Never leave high naked flames under the hood when it is in operation Adjust the flame intensity to direct it o...

Страница 5: ...ndications are only visible when the motor is turned off F indicates the need to wash the metal grease fil ters The alarm is triggered after the Hood has been in operation for 100 working hours C indicates the need to change the activated char coal filters and also to wash the metal gre ase filters The alarm is triggered after the Hood has been in op eration for 200 working hours T3 Increases the ...

Страница 6: ...ﺎﺳﺘﺤﺴ ﺪ ءﺑ ﻣﻦ أﺟﻬﺰة اﻟﻄﻬ ﻲ ﺔ اﻟﻤﺘﺨﺼﺼ ﺘﻰ وﺣ ﺳ ﻠﺔ أدوات اﻟﻤﺎﺋ ﺪة وﻣﻦ وﺣﺪات ﺣﻤﻞ ﺎت اﻟﺰﺟﺎﺟ ﺘﻰ ﺣ ﺎ أ ﻴ اﻟﻐﺴ ﻴﻞ ﺔ اﻟﻨﺎﻋﻤ اﻟﺮاﺑﻂ ﻋﻠﻰ اﻹﻧﺘﺮﻧﺖ ﻋﻠﻰ ﻣﻌﺮﺿﻨﺎ زوروا www electrolux com اﻟﺒﻴﺌﻴﺔ اﻟﻤﺨﺎوف اﻟﺮﻣ ﺗﺤﻤﻞ اﻟﺘﻲ اﻟﻤﻮاد ﺗﺼﻨﻴﻊ أﻋﺪ ﺰ اﻟﻤﻨﺎﺳ اﻟﺤﺎوﻳﺎت ﻓﻲ واﻟﺤﺰم اﻟﺘﻌﺒﺌﺔ ﻣﻮاد ﺿﻊ ﺗﺼﻨﻴﻌﻬﺎ ﻹﻋﺎدة ﺒﺔ واﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻴﺔ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ اﻷﺟﻬﺰة ﻣﺨﻠﻔﺎت ﺗﺼﻨﻴﻊ إﻋﺎدة ﻋﻠﻰ واﻟﻌﻤﻞ اﻹﻧﺴﺎن وﺻﺤﺔ اﻟﺒﻴﺌﺔ ﺣﻤﺎﻳﺔ ﻓﻲ ﺳﺎﻋﺪ ﻣﻦ ﺗﺘﺨﻠﺺ ﻓﻼ ﺛﻢ وﻣﻦ اﻟﺘﺼﻨﻲ إﻋ...

Страница 7: ...ﻢ ﻳﺘ ﻪ ﺗﺒﺪﻳﻠ ﻣﻦ ﻞ ﻗﺒ اﻟﻤﺼ ﻨﻊ أو ﻣﻦ ﻞ ﻗﺒ ﺔ اﻟﺨﺪﻣ ﺔ اﻟﻔﻨﻴ ﻚ وذﻟ ﺐ ﻟﺘﺠﻨ أي ﻣﺨﺎﻃﺮ اﻻﺳﺘﺨﺪام اﺑﺨﺮة و رواﺋﺢ ﻟﻄﺮد اﻟﻤﻨﺰﻟﻲ اﻟﻼﺳﺘﺨﺪام ﻣﺼﻤﻢ اﻟﺸﻔﺎط اﻟﻤﻄﺒﺦ ﻣﻦ اﻟﻄﻬﻲ اﻏﺮاض ﻻي اﻟﺸﻔﺎط اﺳﺘﺨﺪام ﻋﺪم ﺻﻤﻢ اﻟﺘﻲ ﻏﻴﺮ اﺧﺮي اﺟﻠﻬﺎ ﻣﻦ اﺛﻨﺎء اﻟﺸﻔﺎط اﺳﻔﻞ ﻋﺎرﻳﺔ اﻟﺒﻮﺗﺎﺟﺎز ﺷﻌﻠﺔ ﺗﺮك ﻋﺪم اﻟﻄﻬﻲ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﻟﻤﻨﺘﺼﻒ ﻣﺒﺎﺷﺮة ﻣﻮﺟﻪ ﺗﻜﻮن آﻲ اﻟﺸﻌﻠﺔ ﺿﺒﻂ ﻣﺮﻋﺎة ﺣﻮاف اﻟﻲ اﻟﻨﺎر وﺻﻮل ﻋﺪم ﻣﻦ اﻟﺘﺎآﺪ ﻣﻊ اﻻﻧﺎء ﻗﺎﻋﺪة اﻻﻧﺎء ﻗﺎﻋﺪة ﺗﺤﺖ اﻟﻄﻬﻲ اﻧﺎء وﺿﻊ ﻳﺠﺐ دهﻨﻴﺔ ...

Страница 8: ... ﻟﻠﻤﺪﺧﻨﺔ ﻣﻊ ﺗﻔﻌﻴﻞ ﺗﺤﺬﻳﺮ اﻟﻔﻠﺘﺮ وﺑﺎﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر ﻟﻤﺪة 3 ﺛﻮان ﻳﺘﻢ إﻋﺎدة ﺿﺒﻂ اﻟﺘﺤﺬﻳﺮ هﺬﻩ اﻟﻤﺆﺷﺮات ﻳﻤﻜﻦ رؤﻳﺘﻬﺎ ﻓﻘﻂ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻜﻮن اﻟﻤﻮﺗﻮر ﻣﻨﻄﻔﺊ ﻣﺸﺎهﺪة اﻟﺴﺮﻋﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻢ ﺿﺒﻄﻬﺎ زﻳﺎدة ﺳﺮﻋﺔ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ T3 ﻣﺸﺎهﺪة P ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﺴﺮﻋﺔ Power ﻣﻦ أﻳﺔ ﺳﺮﻋﺔ آﺎﻧﺖ ﺣﺘﻰ ﻟﻮ آﺎن اﻟﻤﻮﺗﻮر ﻣﻄﻔﺄ وﺗﻠﻚ اﻟﺴﺮﻋﺔ ﺗﺪوم 10 ﻓﻲ دﻗﺎﺋﻖ ﻧﻬﺎﻳﺔ اﻟﻤﺪة ﻳﻌﻮد اﻟﻨﻈﺎم اﻟﻰ اﻟﺴﺮﻋﺔ اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ ﻣﻼﺋﻤﺔ ﻟﻤﻮاﺟﻬﺔ اﻧﺒﻌﺎث دﺧﺎن اﻟﻄﺒﺦ اﻟﻘﻮي T4 ﻳﺸﻌﻞ وﻳﻄﻔﺊ ﺟﻬﺎز اﻹﻧﺎرة ﺑﺄﻗﺼﻰ ﻃﺎﻗ...

Страница 9: ......

Страница 10: ......

Страница 11: ......

Страница 12: ...991 0340 077_01 140807 www electrolux com shop ...

Отзывы: