Electrolux EEWA5230, Инструкция, Страница: 70 / 76

TR
1. Temizlemeden önce daima cihazın
fişini prizden çekin. Su ısıtıcının
dış kısmını nemli bezle silin. Zaman
zaman su ısıtıcıyı temiz su ile
durulayın.
Dikkat! Gövdeyi, fişi ve
kabloyu hiçbir zaman su veya
diğer bir sıvı içine batırmayın.
3. En iyi performans için üç ayda
bir kireçlerin temizlenmesi
tavsiye edilir. Kireç çözücü ürünün
talimatlarına uygun şekilde su ısıtıcıyı
su ve kireç çözücü ile doldurun. Suyu
kaynatmayın, köpürüp taşabilir.
Ardından , su ısıtıcıyı taze su ile iyice
yıkayın.
2. Ağ filtresini temizlemek için önce bir
tarafına ve ardından diğer tarafına
yavaşça bastırarak filtreyi su ısıtıcısı
gövdesinden çıkarın. Tekrar yerine
takmak için önce alt kısmını yuvaya
yerleştirin ve ardından üst kısmı yavaşça
bastırarak ilgili yuvalara yerleşmesini
sağlayın.
Alt plakanın temizlenmesi – alt
plakanın metalini temizlemek için
bir paslanmaz çelik temizleme ürünü
kullanılabilir.
Temizleme /
TR
1. Перед чищенням завжди
від'єднуйте прилад від
електромережі. Витріть вологою
ганчіркою зовнішню поверхню
чайника. Час від часу ополіскуйте
чайник чистою водою.
Застереження! Ніколи не
занурюйте корпус, вилку чи
кабель живлення в воду чи будь-
яку іншу рідину.
3. Для покращення роботи
рекомендується раз на три
місяці видаляти вапняний
нальот. Заповніть чайник водою
та декальцинатором відповідно до
інструкцій приладу. Щоб уникнути
спінення та переливання розчину,
його забороняється кип'ятити.
Після цього
ретельно промийте
чайник чистою водою.
2. Щоб почистити сітчастий фільтр,
легко натисніть спочатку на одну
його сторону, а потім на іншу,
щоб від’єднати його від корпусу
чайника. Щоб знову вставити
фільтр, спочатку вставте нижню
частину у відповідний паз, а потім
легко притисніть зверху, щоб фільтр
увійшов у свої пази.
Очищення базової пластини - для
очищення можна використовувати
засоби для чищення виробів з
нержавіючої сталі.
Чищення
UK
قرب زا ار هاگتسد ،ندرک زیمت زا لبق
.1
کي اب ار یرتک یجراخ حطس .دیشکب
یهاگهگ .دينک زيمت بوطرم هچراپ
.دييوشب زيمت بآ اب ار یرتک
،هاگتسد هندب زگره !رادشه
عيام اي بآ رد ار قرب ميس و هخاشود
.ديهدن رارق یرگيد
یمارآ هب ار نآ ،یفاص ندرک زیمت یارب
.2
راشف رگید فرط هب دعب و فرط کی هب
یارب .دوش ادج یرتک هندب زا ات دیهد
یور ار یفاص نيياپ ادتبا ،نآ ندنادرگرب
یلااب تمسق یمارآ هب و ديهد رارق رايش
.ديهد راشف هطوبرم یاهرايش رد ار یفاص
– یرتک نتفرگ رارق هاگیاج ندرک زیمت
زا دياب یرتک هاگياج زلف ندرک زيمت یارب
.دينک هدافتسا ليتسا هدنيوش لوصحم کي
نیرتهب یارب دوش یم هیصوت
.3
رابکی هام هس ره ،هاگتسد درکراک
قبط رب .دیهد ماجنا ار ییادز بوسر
ار یرتک ،ادز بوسر یاه لمعلاروتسد
ار لولحم .دينک رپ ادز بوسر و بآ زا
و دنک فک تسا نکمم نوچ ديناشوجن
اب ًلاماک ار یرتک سپس .دزيرب نوريب
.دييوشب زيمت بآ
FA
/ یرادهگن و ندرک زيمت
AR
لصف ىلع اًمئاد صرحا ،فیظنتلا لبق
.1
بناجلا حسما .ءابرهكلا نع زاهجلا
ةعطق مادختساب ةيلاغلا نم يجراخلا
ةفيظن هايمب ةيلاغلا فطشا .ةللبم شامق
.رخآ ىلإ تقو نم
بنجت ىلع اًمئاد صرحا !ریذحت
يف كلسلاو سباقلاو ةيلاغلا مسج رمغ
.رخآ لئاس يأ يف وأ هايملا
رهشأ ةثلاث لك سلكلا ةلازإب ىصوی
.3
ةيلاغلا لأما .ءادأ لضفأ ىلع لوصحلل
تاميلعتل اًقفو سلكلل ليزم لئاسو هايملاب
لولحملا عدت لا .سلكلل ليزملا لئاسلا
دعب .ًةوغر لكشي نأ نكمي هنإ ذإ يلغي
.ةدراب هايمب لماكلاب ةيلاغلا فطشا ،كلذ
ىلع ًلاوأ طغضا ،ةیفصتلا ةكبش فیظنتل
.2
ىلع طغضا مث ،قفرب اهنم دحاو بناج
.ةیلاغلا لكیه نم هریرحتل رخلآا بناجلا
يلفسلا ءزجلا ًلاوأ عض ،اهلاخدإ ةداعلإ
ءزجلا ىلع قفرب طغضا مث ،ةحتفلا يف
.هب ةصاخلا تاحتفلا يف هلاخدلإ يولعلا
مادختسا نكمي – ةدعاقلا ةحول فیظنت
فيظنتل ليتسا سلناتسلال فيظنت جتنم
.ةيندعملا ةدعاقلا ةحول
ةيانعلاو فيظنتلا
www.electrolux.com 70