Electrolux EEQ42200L Скачать руководство пользователя страница 19

Страница: 19 / 56

10. VEDLIGEHOLDELSE OG RENGØRING

ADVARSEL!

Sluk for apparatet, og tag

stikket ud af kontakten inden

anden vedligeholdelse end

at køre programmet Machine

Care.

Tilsmudsede filtre og

tilstoppede spulearme

påvirker vaskeresultaterne

negativt. Kontrollér disse

elementer jævnligt og rengør

dem, om nødvendigt.

10.1 Machine Care

Machine Care er et program udviklet til at

rengøre apparatets inderside med

optimale resultater. Det fjerner

ophobninger af kalk og fedt.
Når apparatet registrerer behovet for
rengøring, lyser lampen . Start

Machine Care-programmet for at rengøre

apparatets inderside.

Sådan starter du Machine

Care-programmet

Inden du starter Machine

Care-programmet, skal du

rense filtrene og

spulearmene.

1. Brug en afkalker eller et

rengøringsprogram, der er udviklet

specifikt til opvaskemaskiner. Følg

vejledningen på pakningen. Fyld ikke

tallerkener i kurvene.

2. Tryk og hold

nede

samtidigt i ca. 3 sekunder.

Lamperne og

blinker.Displayet

viser programvarigheden.

3. Luk apparatets låge for at starte

programmet.

Når programmet er færdigt, er lampen

slukket.

10.2 Indvendig rengøring

• Rengør apparatet omhyggeligt,

herunder lågens gummipakning, med

en blød og fugtig klud.

• Brug ikke slibende midler,

skuresvampe eller opløsningsmidler,

skarpe redskaber, stærke kemikalier,

skurepulver eller opløsningsmidler.

• Brug et rengøringsprodukt, der er

specifikt beregnet til opvaskemaskiner

mindst hver anden måned for at

bevare dit apparats ydeevne. Følg

omhyggeligt anvisningerne på

produktets emballage.

• Start Machine Care-programmet for

en optimal opvask.

10.3 Fjernelse af

fremmedlegemer

Kontroller filtrene og bundkarret efter

hver brug af opvaskemaskinen.

Fremmedlegemer (f.eks. glasstykker,

plastik, knogler eller tandstikker osv.)

reducerer opvaskeydelsen og kan

forårsage beskadigelse af

dræningspumpen.

1. Demonter filtersystemet som

beskrevet i dette kapitel.

2. Fjern eventuelle fremmedlegemer

med hånden.

FORSIGTIG!

Hvis du ikke kan fjerne

genstandene, bedes du

kontakte et autoriseret

servicecenter.

3. Genmonter filtrene som beskrevet i

dette kapitel.

10.4 Udvendig rengøring

• Rengør apparatet med en fugtig, blød

klud.

• Brug kun et neutralt

rengøringsmiddel.

• Brug ikke slibende midler,

skuresvampe eller opløsningsmidler.

10.5 Rengøring af filtre

Filtersystemet består af 3 dele.

DANSK

Содержание EEQ42200L

Страница 1: ...EEQ42200L DA Opvaskemaskine Brugsanvisning 2 EN Dishwasher User Manual 28 ...

Страница 2: ...øg vores hjemmeside for at få rådgivning brochurer fejlfinding service og reparationsinformation www electrolux com support Registrér dit produkt for at få bedre service www registerelectrolux com Køb tilbehør forbrugsvarer og originale reservedele til dit apparat www electrolux com shop KUNDEPLEJE OG SERVICE Brug altid originale reservedele Sørg for at have følgende data klar når du kontakter vor...

Страница 3: ...d mindre de overvåges konstant Børn må ikke lege med apparatet Opbevar vaskemidler utilgængeligt for børn Lad ikke børn og husdyr komme tæt på maskinen mens lågen er åben Børn må ikke udføre rengøring og vedligholdelse på apparatet uden opsyn 1 2 Generelt om sikkerhed Dette apparat er beregnet til husholdningsbrug eller lignende anvendelse som f eks stuehuse kantineområder i butikker på kontorer o...

Страница 4: ...t fodtøj Stil eller brug ikke apparatet et sted hvor temperaturen kommer under 0 C Installér apparatet et sikkert og velegnet sted der opfylder installationskrav 2 2 Tilslutning el ADVARSEL Risiko for brand og elektrisk stød Apparatet skal tilsluttes strøm m jord jvf Stærkstrømsreglementet Sørg for at parametrene på typeskiltet er kompatible med nettilslutningens elektriske mærkeværdier Brug altid...

Страница 5: ...et apparatet Brug kun originale reservedele Bemærk at hvis man selv reparerer apparatet eller får det repareret af en ikke faglig kan det have sikkerhedsmæssige konsekvenser og vil muligvis ugyldiggøre garantien De følgende reservedele vil være tilgængelige i 7 år efter produktionen af modellen er blevet standset motor cirkulations og afløbspumpe varmelegemer og varmeelementer herunder varmepumper...

Страница 6: ...del 9 Bestikkurv 10 Nederste kurv 11 Øverste kurv 3 1 Beam on Floor Beam on Floor er et lys der vises på gulvet under maskinens låge Når programmet starter tændes den røde lampe og forbliver tændt under hele programmet Når programmet er afsluttet tændes der et grønt lys Når der er en fejl på maskinen blinker det røde lys Beam on Floor slås fra når maskinen slukkes Når AirDry aktiveres under tørrin...

Страница 7: ...enlige programvalg til normalt beskidt snavs 4 3 Lamper Indikator Forløb Kontrollampe for skyllemiddel Lyser når beholderen til skyllemiddel skal genfyldes Se Før ibrugtagning Kontrollampe for salt Er tændt når saltbeholderen skal genfyldes Se Før ibrugtagning Machine Care kontrollampe Den er tændt når apparatet har brug for indvendig rengøring med Machine Care programmet Se Vedlige holdelse og re...

Страница 8: ...t snavs Dette er standardprogrammet som anvendes til test 1 5 2 EXTRAS Du kan justere programvalget til dine behov ved at aktivere EXTRAS ExtraPower ExtraPower forbedrer opvaskeresultaterne af det valgte program Tilvalget øger opvasketemperaturen og varigheden GlassCare GlassCare yder særlig pleje til en delikat opvask Tilvalget forhindrer hurtige ændringer i opvasketemperaturen af det valgte prog...

Страница 9: ... Forvask Opvask 60 C Mellemskyl Endelig skylning 60 C Tørring AirDry ExtraPower GlassCare ECO Service Bestik Gryder Pander Normal Lettere tørt Forvask Opvask 50 C Mellemskyl Endelig skylning 55 C Tørring AirDry ExtraPower GlassCare AUTO Sense Service Bestik Gryder Pander Programmet justeres til al le slags snavs Forvask Opvask 50 60 C Mellemskyl Endelig skylning 60 C Tørring AirDry EXTRAS gælder i...

Страница 10: ...nmodning bedes du inkludere produktnummerkoden PNC der står på typeskiltet Hvis du har andre spørgsmål om din opvaskemaskine bedes du se servicebogen der fulgte med dit apparat 6 GRUNDLÆGGENDE INDSTILLINGER Du kan konfigurere apparatet ved at ændre de grundlæggende indstillinger efter dine behov Num mer Indstillinger Værdier Beskrivelse1 1 Vandets hård hed Fra niveau 1L til niveau 10L standard 5L ...

Страница 11: ...ingen som ellers kan have en negativ virkning på opvaskeresultaterne og på apparatet Jo højere indholdet af disse mineraler er desto hårdere er vandet Vandets hårdhedsgrad måles i modsvarende skalaer Blødgøringsanlægget skal indstilles efter det lokale vands hårdhedsgrad Oplysning om vandets hårdhedsgrad fås hos det lokale vandværk Det er vigtigt at vælge det rette niveau for blødgøringsanlægget f...

Страница 12: ...ivitet øger det samlede vandforbrug i et program med yderligere 4 liter og det samlede energiforbrug i et program med yderligere 2 Wh Skylningen af blødgøringsanlægget ender med en fuldstændig dræning Hver udført blødgøringsskylning muligvis mere end én i samme cyklus kan forlænge programvarigheden med yderligere 5 minutter når den forekommer på et hvilket som helst tidspunkt i begyndelsen eller i...

Страница 13: ...Du kan deaktivere denne lyd 6 6 Senest valgte program Du kan indstille det automatiske valg af de senest anvendte programmer og tilvalg Det seneste program der blev afsluttet inden apparatets sluk bliver gemt Det vælges derefter automatisk efter du har tændt apparatet Når det seneste programvalg er deaktiveret er standardprogrammet ECO 6 7 Indstillingsfunktion Sådan navigeres der i indstillingstil...

Страница 14: ...yld saltbeholderen 3 Fyld beholderen til afspændingsmiddel 4 Åbn for vandhanen 5 Start programmet Quick for at fjerne rester fra fremstillingsprocessen Brug ikke opvaskemiddel og fyld ikke service i kurvene Efter at have startet programmet genfylder apparatet resinen i vandblødgøringsanlægget i op til 5 minutter Opvaskefasen starter først når denne procedure er afsluttet Proceduren gentages period...

Страница 15: ... B C A FORSIGTIG Brug kun opvaskemiddel beregnet til opvaskemaskiner 1 Tryk på udløserknappen B for at åbne låget C 2 Fyld opvaskemiddel i rummet til opvaskemiddel A Du kan bruge opvaskemiddel i form af tabs pulver eller gelé 3 Hvis opvaskeprogrammet har et trin med forvask anbringes en lille mængde opvaskemiddel på den inderste del af apparatets låge 4 Luk lågen Sørg for at låget låses på plads 8...

Страница 16: ... dette program 2 Luk apparatets låge for at starte programmet Apparatet registrerer typen af opvask og justerer et passende opvaskeprogram Under programmet fungerer sensorerne adskillige gange og det indledende program kan blive reduceret 8 6 Sådan kan du udskyde programmets start 1 Vælg et program 2 Tryk på gentagne gange indtil displayet viser den ønskede udskydelse fra 1 24 timer Lampen relater...

Страница 17: ...ke overfylde kurvene Forskyl ikke service i hånden Det øger vand og energiforbruget Vælg om nødvendigt et program med forskyl Fjern større madrester fra tallerkner og tomme kopper og glas inden du sætter dem ind i apparatet Læg kogegrej med fastbrændt mad i blød eller skur det let inden du vasker det i apparatet Sørg for at genstandene i kurvene ikke rører eller dækker hinanden Kun da kan vandet n...

Страница 18: ...kke opvaskemiddel og fyld ikke service i kurvene 4 Justér blødgøringsanlægget til det lokale vands hårdhedsgrad når programmet er slut 5 Justér doseringen af afspændingsmiddel 9 4 Før programmet startes Inden du starter programmet skal du være sikker på at Filtrene er rene og korrekt sat i Hætten til saltbeholderen er spændt Spulearmene ikke er tilstoppet Der er nok salt og afspændingsmiddel medmi...

Страница 19: ...færdigt er lampen slukket 10 2 Indvendig rengøring Rengør apparatet omhyggeligt herunder lågens gummipakning med en blød og fugtig klud Brug ikke slibende midler skuresvampe eller opløsningsmidler skarpe redskaber stærke kemikalier skurepulver eller opløsningsmidler Brug et rengøringsprodukt der er specifikt beregnet til opvaskemaskiner mindst hver anden måned for at bevare dit apparats ydeevne Fø...

Страница 20: ... filtrene 5 Sørg for at der ikke er madrester eller snavs i eller omkring bundkarrets kant 6 Sæt det flade filter A på plads Sørg for at det sidder korrekt fast under de 2 skinner 7 Saml filtrene B og C 8 Sæt filteret B på plads i det flade filter A Drej det med uret indtil det klikker på plads www electrolux com 20 ...

Страница 21: ...ende vand Brug et tyndt og spidst redskab som f eks en tandstikker til at fjerne partikler af snavs fra hullerne 3 Tryk spulearmen nedad for at installere den igen 10 7 Rengøring af de øvre spulearme Vi anbefaler at du regelmæssigt rengør de øvre spulearme for at undgå at snavs stopper hullerne til Tilstoppede huller kan resultere i utilfredsstillende opvaskeresultater De øvre spulearme er placere...

Страница 22: ... visse fejlfunktioner viser displayet en alarmkode Problem og alarmkode Mulig årsag og løsning Du kan ikke tænde for ap paratet Sørg for at netstikket er sat rigtigt i stikkontakten Kontrollér at der ikke er en sprunget sikring i sik ringsdåsen Programmet starter ikke Kontrollér at apparatets låge er lukket Hvis den udskudte start er indstillet kan du annullere indstillingen eller vente på at nedt...

Страница 23: ...mperaturen af det tilførte vand ikke overstiger 60 C Sluk og tænd for apparatet Teknisk funktionsfejl af ap paratet Displayet viser iC0 eller iC3 Sluk og tænd for apparatet Niveauet af vandet i appa ratet er for højt Displayet viser iF1 Sluk og tænd for apparatet Kontrollér at filtrene er rene Sørg for at udløbsslangen er installeret i den rigtige højde over gulvet Se installationsinstruktionerne ...

Страница 24: ...skrevet i tabellen ADVARSEL Undgå at bruge apparatet før problemet er fuldstændig løst Tag apparatets stik ud af kontakten og sæt det ikke i igen før du er sikker på at det fungerer korrekt 11 1 Produktnummerkoden PNC Hvis du kontakter et autoriseret servicecenter skal du give produktnummerkoden på dit apparat PNC findes på dataskiltet på apparatets dør Du kan også se PNC på kontrolpanelet Inden d...

Страница 25: ...æt afspæn dingsmiddelniveauet til et højere niveau Det kan skyldes kvaliteten af afspændingsmidlet Apparatets inderside er våd Det er ikke en fejl i apparatet Fugtig luft kondense rer på apparatsiderne Usædvanlig skum under op vask Brug opvaskemiddel beregnet til opvaskemaskiner Der er en lækage i beholderen til afspændingsmid del Kontakt et autoriseret servicecenter Spor af rust på bestik Der er ...

Страница 26: ...ervice Sørg for at det kun er genstande som kan komme i opvaskemaskine der bliver vasket i apparatet Fyld og tøm kurven forsigtigt Se brochuren til fyld ning af kurve Læg de sarte ting i øverste kurv Aktiver tilvalget GlassCare for at sikre speciel pleje af glas og sarte genstande Se Før ibrugtagning Daglig brug eller Råd og tips for andre mulige årsager 12 TEKNISK INFORMATION Mål Bredde højde dyb...

Страница 27: ...s eprel ec europa eu og modelnavnet og produktnummeret som du kan finde på apparatets typeskilt Se kapitlet Produktbeskrivelse Få mere detaljeret information om energimærket på www theenergylabel eu 13 MILJØHENSYN Genbrug materialer med symbolet Anbring emballagematerialet i passende beholdere til genbrug Hjælp med at beskytte miljøet og menneskelig sundhed samt at genbruge affald af elektriske og...

Страница 28: ...ite to Get usage advice brochures trouble shooter service and repair information www electrolux com support Register your product for better service www registerelectrolux com Buy Accessories Consumables and Original spare parts for your appliance www electrolux com shop CUSTOMER CARE AND SERVICE Always use original spare parts When contacting our Authorised Service Centre ensure that you have the...

Страница 29: ...supervised Children of less than 3 years of age should be kept away from the appliance unless continuously supervised Do not let children play with the appliance Keep detergents away from children Keep children and pets away from the appliance when the door is open Children shall not carry out cleaning and user maintenance of the appliance without supervision 1 2 General Safety This appliance is i...

Страница 30: ...o not install or use a damaged appliance Do not use the appliance before installing it in the built in structure due to safety manner Follow the installation instructions supplied with the appliance Always take care when moving the appliance as it is heavy Always use safety gloves and enclosed footwear Do not install or use the appliance where the temperature is less than 0 C Install the appliance...

Страница 31: ...remain on the dishes Do not store items or apply pressure on the open door of the appliance The appliance can release hot steam if you open the door while a programme operates 2 5 Service To repair the appliance contact the Authorised Service Centre Use original spare parts only Please note that self repair or non professional repair can have safety consequences and might void the guarantee The fo...

Страница 32: ...11 Upper basket 3 1 Beam on Floor The Beam on Floor is a light that is displayed on the floor below the appliance door When the programme starts a red light comes on and stays on for the duration of the programme When the programme is completed a green light comes on When the appliance has a malfunction the red light flashes The Beam on Floor is off when the appliance is deactivated When AirDry is...

Страница 33: ... friendly programme selection for a normally soiled load 4 3 Indicators Indicator Description Rinse aid indicator It is on when the rinse aid dispenser needs refill ing Refer to Before first use Salt indicator It is on when the salt container needs refilling Refer to Before first use Machine Care indicator It is on when the appliance needs internal cleaning with the Machine Care programme Refer to...

Страница 34: ...d programme for test institutes 1 5 2 EXTRAS You can adjust the programme selection to your needs by activating EXTRAS ExtraPower ExtraPower improves the washing results of the selected programme The option increases the wash temperature and duration GlassCare GlassCare provides special care for a delicate load The option prevents rapid changes in the wash temperature of the selected programme and...

Страница 35: ...nse Final rinse 60 C Drying AirDry ExtraPower GlassCare ECO Crockery Cutlery Pots Pans Normal Lightly dried on Prewash Wash 50 C Intermediate rinse Final rinse 55 C Drying AirDry ExtraPower GlassCare AUTO Sense Crockery Cutlery Pots Pans The pro gramme ad justs to all de grees of soil Prewash Wash 50 60 C Intermediate rinse Final rinse 60 C Drying AirDry EXTRAS are not applicable to this programme...

Страница 36: ... dishwasher please refer to the service book provided with your appliance 6 BASIC SETTINGS You can configure the appliance by changing basic settings according to your needs Number Settings Values Description1 1 Water hard ness From level 1L to level 10L default 5L Adjust the level of the water softener ac cording to the water hardness in your area 2 Rinse aid level From level 0A to level 8A de fa...

Страница 37: ...er softener to assure good washing results Water hardness German de grees dH French de grees fH mmol l Clarke de grees Water softener level 47 50 84 90 8 4 9 0 58 63 10 43 46 76 83 7 6 8 3 53 57 9 37 42 65 75 6 5 7 5 46 52 8 29 36 51 64 5 1 6 4 36 45 7 23 28 40 50 4 0 5 0 28 35 6 19 22 33 39 3 3 3 9 23 27 5 1 15 18 26 32 2 6 3 2 18 22 4 11 14 19 25 1 9 2 5 13 17 3 4 10 7 18 0 7 1 8 5 12 2 4 7 0 7 ...

Страница 38: ...nsumption values mentioned in this section are determined in accordance with the currently applicable standard in laboratory conditions with water hardness 2 5mmol L according to the 2019 2022 regulation water softener level 3 The pressure and the temperature of water as well as the variations of the mains supply can change the values 6 2 The rinse aid level The rinse aid helps to dry the dishes w...

Страница 39: ...ically after you activate the appliance When the latest programme selection is disabled the default programme is ECO 6 7 Setting mode How to navigate in setting mode You can navigate in setting mode using MY TIME selection bar B A C A Previous button B OK button C Next button Use Previous and Next to switch between the basic settings and to change their value Use OK to enter the selected setting a...

Страница 40: ...er starting the programme the appliance recharges the resin in the water softener for up to 5 minutes The washing phase starts only after this procedure is complete The procedure is repeated periodically 7 1 The salt container CAUTION Use rough salt designed for dishwashers only Fine salt increases the risk of corrosion The salt is used to recharge the resin in the water softener and to assure goo...

Страница 41: ...y use detergent designed specifically for dishwashers 1 Press the release button B to open the lid C 2 Put the detergent in the compartment A You can use detergent in tablets powder or gel 3 If the programme has a prewash phase put a small quantity of detergent on the inner part of the appliance door 4 Close the lid Make sure that the lid locks into position 8 2 How to select and start a programme...

Страница 42: ...nce door to start the program The appliance senses the type of load and adjusts a suitable wash cycle During the cycle the sensors operate several times and the initial program duration can decrease 8 6 How to delay the start of a programme 1 Select a programme 2 Press repeatedly until the display shows the desired delay time from 1 to 24 hours The light related to the button is on 3 Close the app...

Страница 43: ...mpty cups and glasses before putting them inside the appliance Soak or slightly scour cookware with firmly cooked on or baked on food before washing it in the appliance Make sure that items in the baskets do not touch or cover each other Only then can the water completely reach and wash the dishes You can use dishwasher detergent rinse aid and salt separately or you can use the multi tablets e g A...

Страница 44: ...rt the selected programme make sure that The filters are clean and correctly installed The cap of the salt container is tight The spray arms are not clogged There is enough salt and rinse aid unless you use multi tablets The arrangement of the items in the baskets is correct The programme is suitable to the type of load and the degree of soil The correct quantity of detergent is used 9 5 Loading t...

Страница 45: ...n the programme is complete the indicator is off 10 2 Internal cleaning Carefully clean the appliance including the rubber gasket of the door with a soft damp cloth Do not use abrasive products abrasive cleaning pads sharp tools strong chemicals scourer or solvents To maintain the performance of your appliance use a cleaning product designed specifically for dishwashers at least once every two mon...

Страница 46: ...f food or soil in or around the edge of the sump 6 Put back in place the flat filter A Make sure that it is correctly positioned under the 2 guides 7 Reassemble the filters B and C 8 Put back the filter B in the flat filter A Turn it clockwise until it locks CAUTION An incorrect position of the filters can cause bad washing results and damage to the appliance www electrolux com 46 ...

Страница 47: ...to remove particles of soil from the holes 3 To install the spray arm back press it downwards 10 7 Cleaning the upper spray arms We recommend to clean the upper spray arms regularly to prevent soil from clogging the holes Clogged holes can cause unsatisfactory washing results The upper spray arms are placed under the upper basket The spray arms B are installed in the duct A with the mounting eleme...

Страница 48: ... code Problem and alarm code Possible cause and solution You cannot activate the appliance Make sure that the mains plug is connected to the mains socket Make sure that there is no damaged fuse in the fuse box The programme does not start Make sure that the appliance door is closed If the delay start is set cancel the setting or wait for the end of the countdown The appliance recharges the resin i...

Страница 49: ...e temperature sensor oc curred The display shows i61 or i69 Make sure that the temperature of the inlet water does not exceed 60 C Switch the appliance off and on Technical malfunction of the appliance The display shows iC0 or iC3 Switch the appliance off and on The level of water inside the appliance is too high The display shows iF1 Switch the appliance off and on Make sure that the filters are ...

Страница 50: ...trical fault of the appliance Contact an Authorised Service Centre Once you have checked the appliance deactivate and activate the appliance If the problem occurs again contact an Authorised Service Centre For alarm codes not described in the table contact an Authorised Service Centre WARNING We do not recommend using the appliance until the problem has been completely fixed Unplug the appliance a...

Страница 51: ...aid is too high Ad just the rinse aid level to a lower level The quantity of detergent is too high There are stains and dry wa ter drops on glasses and dishes The released quantity of rinse aid is not sufficient Adjust the rinse aid level to a higher level The quality of the rinse aid can be the cause The interior of the appliance is wet This is not a defect of the appliance Humid air con densates...

Страница 52: ...ent detergent Contact the detergent manufacturer Dull discoloured or chipped tableware Make sure that only dishwasher safe items are washed in the appliance Load and unload the basket carefully Refer to the basket loading leaflet Place delicate items in the upper basket Activate the GlassCare option to ensure special care for glassware and delicate items Refer to Before first use Daily use or Hint...

Страница 53: ...rel ec europa eu and the model name and product number that you can find on the rating plate of the appliance Refer to the chapter Product description For more detailed information about the energy label visit www theenergylabel eu 13 ENVIRONMENTAL CONCERNS Recycle materials with the symbol Put the packaging in relevant containers to recycle it Help protect the environment and human health by recy...

Страница 54: ......

Страница 55: ......

Страница 56: ...www electrolux com shop 156807160 A 162021 ...

Результаты поиска

Содержание EEQ42200L

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Electrolux EEQ42200L, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание EEQ42200L

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды