manualshive.com logo in svg

Electrolux EDP2074PEW, Руководство пользователя, Страница: 2 / 72

Поделиться
Скачать
Electrolux EDP2074PEW Скачать руководство пользователя страница 2

INHOUDSOPGAVE

1. 

VEILIGHEIDSINFORMATIE...................................................................................3

2. 

VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN.......................................................................... 5

3. 

BESCHRIJVING VAN HET PRODUCT................................................................. 7

4. 

BEDIENINGSPANEEL..........................................................................................7

5. 

PROGRAMMATABEL.......................................................................................... 8

6. 

OPTIES..............................................................................................................10

7. 

INSTELLINGEN..................................................................................................11

8. 

VOOR HET EERSTE GEBRUIK.......................................................................... 12

9. 

DAGELIJKS GEBRUIK....................................................................................... 12

10. 

AANWIJZINGEN EN TIPS................................................................................ 13

11. 

ONDERHOUD EN REINIGING......................................................................... 14

12. 

PROBLEEMOPLOSSING.................................................................................16

13. 

TECHNISCHE GEGEVENS.............................................................................. 17

WE DENKEN AAN U

Bedankt voor het kopen van een Electrolux-apparaat. U koos voor een product dat

jaren professionele ervaring en innovatie bevat. Ingenieus en stijlvol, het werd

ontworpen met u in het achterhoofd. Wanneer u het gebruikt, kunt u er op

vertrouwen dat u keer op keer fantastische resultaten zult krijgen.

Welkom bij Electrolux.

Ga naar onze website voor:

Advies over gebruik, brochures, het oplossen van problemen en
onderhoudsinformatie:

www.electrolux.com

Registreer uw product voor een betere service:

www.registerelectrolux.com

Koop accessoires, verbruiksartikelen en originele reserveonderdelen voor uw
apparaat:

www.electrolux.com/shop

KLANTENSERVICE

Gebruik altijd originele onderdelen.

Als u contact opneemt met de klantenservice zorg dat u de volgende gegevens bij

de hand hebt. Model, productnummer, serienummer.

Deze informatie wordt vermeld op het typeplaatje.

 Waarschuwing / Belangrijke veiligheidsinformatie
 Algemene informatie en tips
 Milieu-informatie

Wijzigingen voorbehouden.

www.electrolux.com

2

Содержание EDP2074PEW

Страница 1: ...EDP2074PEW NL DROOGAUTOMAAT GEBRUIKSAANWIJZING 2 EN TUMBLE DRYER USER MANUAL 19 FR SÈCHE LINGE NOTICE D UTILISATION 35 DE WÄSCHETROCKNER BENUTZERINFORMATION 53 ...

Страница 2: ... u er op vertrouwen dat u keer op keer fantastische resultaten zult krijgen Welkom bij Electrolux Ga naar onze website voor Advies over gebruik brochures het oplossen van problemen en onderhoudsinformatie www electrolux com Registreer uw product voor een betere service www registerelectrolux com Koop accessoires verbruiksartikelen en originele reserveonderdelen voor uw apparaat www electrolux com ...

Страница 3: ...de montagebrochure Het apparaat kan losstaand of onder het aanrecht in de keuken met correcte ruimte worden gemonteerd Raadpleeg de montagebrochure Installeer het apparaat niet achter een vergrendelbare deur een schuifdeur of een deur met een scharnier aan de tegenovergestelde zijde waardoor de deur van het apparaat niet volledig geopend kan worden De ventilatie openingen in de onderkant indien va...

Страница 4: ...stoffen als spijsolie aceton benzine petroleum kerosine vlekkenverwijderaars terpentine boenwas en boenwasverwijderaars dienen alvorens in de droogtrommel te worden gedroogd te worden gewassen in heet water met een extra hoeveelheid wasmiddel Artikelen van schuimrubber latexschuim douchemutsjes waterdichte kleding artikelen met een rubberen binnenkant en kleding of kussens met een vulling van schu...

Страница 5: ... gekregen over het veilig gebruiken van het apparaat en indien zij de eventuele gevaren begrijpen Laat kinderen niet met het apparaat spelen Houd kinderen jonger dan 3 jaar uit de buurt of onder permanent toezicht Houd alle verpakkingsmaterialen uit de buurt van kinderen Houd alle reinigingsmiddelen uit de buurt van kinderen Houd kinderen en huisdieren uit de buurt van het apparaat als de deur ope...

Страница 6: ...tekker Als het noodzakelijk is om de zekering in de stekker te verwisselen gebruik dan een 13 amp ASTA BS1362 zekering Dit apparaat voldoet aan de EU richtlijnen 2 3 Gebruik WAARSCHUWING Gevaar voor letsel elektrische schokken brand brandwonden en schade aan het apparaat Gebruik dit apparaat uitsluitend in een huishoudelijke omgeving Droog geen beschadigde kleding met vulling of voering Droog uits...

Страница 7: ...sordeur 6 Ventilatiesleuven 7 Verstelbare pootjes 8 Condensordeur 9 Condensordeksel 10 Sloten voor condensordeksel 11 Typeplaatje De vuldeur kan door de gebruiker aan de andere kant worden geplaatst Het kan helpen om eenvoudig wasgoed te plaatsen en te verwijderen of als er een limiet is voor de installatie van het apparaat zie aparte folder 4 BEDIENINGSPANEEL 1 8 4 7 6 5 3 2 1 Programmaknop en UI...

Страница 8: ...d schoon en droog is 4 1 Indicatielampjes Indicatielampjes Omschrijving Droogfase Afkoelfase Anti kreukbeveiligingfase Condensator Waterreservoir Filter Startuitstel Kinderbeveiliging Geluidssignalen Programmaduur Duur droogtijd Duur van startuitstel 5 PROGRAMMATABEL Programma s Type belading Lading max 1 Textielmarkering Cotton Katoen Extra Droog Droogtegraad extra droog 7kg Strong Dry Sterk droo...

Страница 9: ...gramma 1kg Fijne Was Fijne was 2kg Sportkleding Sportkleding dun en licht textiel microve zel polyester die niet gestreken hoeven te worden 2kg Strijkvrij Stoffen die maar heel even hoeven te wor den gestreken De droogresultaten kun nen tussen verschillende stoffen onderling varieren Schud de items voor u ze in de wasautomaat plaatst De kledingstukken na afloop van het programma onmiddellijk verwi...

Страница 10: ...r instellen voor fijne was Gebruik deze optie voor stoffen met het symbool op het etiket bijv acryl viscose 6 3 Zoemer U hoort de zoemer bij aan het einde van de cyclus aan het begin en einde van de anti kreukbeveiligingfase bij een cyclusonderbreking Standaard staat de zoemer altijd aan U kunt deze functie gebruiken om het geluid in of uit te schakelen U kunt de optie Zoemer activeren bij alle pr...

Страница 11: ... De tiptoetsen A en D tegelijkertijd ingedrukt houden Het indicatielampje kinderslot gaat branden Het indicatielampje kinderslot gaat branden U kunt het kinderslot tijdens een programma uitschakelen Houd dezelfde tiptoetsen ingedrukt totdat het lampje voor het kinderslot uit gaat 7 2 Afstelling van de resterende vochtgraad van het wasgoed Het wijzigen van de standaardgraad van het restvocht van he...

Страница 12: ... uitstellen tussen 30 minuten en 20 uur 3 Druk op de Start Pauze aanraaktoets Het aftellen van de uitgestelde start wordt op het display weergegeven Als het aftelproces voltooid is wordt het programma gestart 9 3 Een programma wijzigen 1 Draai de programmaknop naar OFF 2 Stel het programma in 9 4 Aan het einde van het programma Als het programma is voltooid Is met tussenpozen een geluidssignaal te...

Страница 13: ...ij adviseren u het correcte programma te kiezen voor het soort stof dat in het apparaat is geplaatst Combineer geen stoffen met sterke kleuren en stoffen met lichte kleuren Sterke kleuren kunnen doorlopen Gebruik een toepasselijk programma voor katoenen jersey en gebreide kleding om te voorkomen dat de kledingstukken krimpen Zorg dat het gewicht van het wasgoed niet hoger is dan het maximale gewic...

Страница 14: ...11 ONDERHOUD EN REINIGING 11 1 Het filter schoonmaken 1 2 1 2 3 4 5 1 6 2 1 1 indien nodig reinig het filter met warm water 11 2 Waterreservoir legen 1 2 3 4 www electrolux com 14 ...

Страница 15: ...r gebruikt eerst eventuele vuilrestjes met een filter 11 3 Reiniging van de condensator 1 2 3 2 1 4 1 1 2 1 1 5 6 7 8 1 1 1 2 2 3 11 4 De trommel reinigen WAARSCHUWING Ontkoppel het apparaat voordat u het reinigt Gebruik een standaard zeepsop om de binnenzijde van de trommel te reinigen Droog het gereinigde oppervlak met een zachte doek NEDERLANDS 15 ...

Страница 16: ...ekering in de zekeringen kast huisinstallatie Het programma start niet Druk op Start Pauze Zorg dat de deur van het apparaat is gesloten De deur van het apparaat gaat niet dicht Zorg dat het filters op de juiste wijze is geïnstalleerd Zorg dat het wasgoed niet tussen de deur van het apparaat en de rubber pakking ter echt komt Het apparaat stopt tijdens de werking Controleer of het waterreservoir l...

Страница 17: ...filter is verstopt De condensor is verstopt Er zat te veel wasgoed in het apparaat De trommel is vuil Verkeerde instelling van de geleidingssensor De luchtcirculatiesleuven zijn verstopt 13 TECHNISCHE GEGEVENS Hoogte x breedte x diepte 850 x 600 x 540 mm maximaal 570 mm Maximale diepte met de apparaatdeur open 1030 mm Maximale breedte met de apparaatdeur open 950 mm Afstelbare hoogte 850 mm 15 mm ...

Страница 18: ...92 2012 13 1 Verbruiksgegevens Programma Centrifugeren op restvocht Droogtijd Energie verbruik Cotton Katoen 7 kg Kastdroog 1400 tpm 50 109 min 3 76 kWh 1000 tpm 60 124 min 4 29 kWh Strijkdroog 1400 tpm 50 88 min 3 03 kWh 1000 tpm 60 100 min 3 45 kWh Synthetic Synthetica 3 kg Kastdroog 1200 tpm 40 43 min 1 26 kWh 800 tpm 50 49 min 1 43 kWh 14 MILIEUBESCHERMING Recycle de materialen met het symbool...

Страница 19: ...you can be safe in the knowledge that you ll get great results every time Welcome to Electrolux Visit our website for Get usage advice brochures trouble shooter service information www electrolux com Register your product for better service www registerelectrolux com Buy Accessories Consumables and Original spare parts for your appliance www electrolux com shop CUSTOMER CARE AND SERVICE Always use...

Страница 20: ...ation leaflet Do not install the appliance behind a lockable door a sliding door or a door with a hinge on the opposite side where the appliance door can not be fully opened The ventilation openings in the base if applicable must not be obstructed by a carpet Connect the mains plug to the mains socket only at the end of the installation Make sure that there is access to the mains plug after the in...

Страница 21: ...yer Fabric softeners or similar products should be used as specified by the fabric softener instructions Remove all objects from pockets such as lighters and matches Never stop a tumble dryer before the end of the drying cycle unless all items are quickly removed and spread out so that the heat is dissipated The final part of a tumble dryer cycle occurs without heat cool down cycle to ensure that ...

Страница 22: ...here is air circulation between the appliance and the floor Always move the appliance vertically The rear surface of the appliance must be put against the wall When the appliance is put in its permanent position check if it is fully level with the aid of a spirit level If it is not adjust the feet until it is 2 2 Electrical connection WARNING Risk of fire and electrical shock The appliance must be...

Страница 23: ...t soft cloth Only use neutral detergents Do not use abrasive products abrasive cleaning pads solvents or metal objects 2 5 Disposal WARNING Risk of injury or suffocation Disconnect the appliance from the mains supply Cut off the mains cable and discard it Remove the door catch to prevent children and pets to get closed in the appliance 3 PRODUCT DESCRIPTION 1 2 6 3 4 5 8 9 10 11 7 1 Water containe...

Страница 24: ... Touch the touchpads with your finger in the area with the symbol or name of the option Do not wear gloves when you operate with the control panel Make sure that the control panel is always clean and dry 4 1 Indicators Indicators Description Drying phase Cooling phase Crease guard phase Condenser Water container Filter Delay start Child lock Acoustic signals www electrolux com 24 ...

Страница 25: ... Drying level cupboard dry 3kg Iron Dry Drying level applicable for iron 3kg Mixed Cotton and synthetic fabrics Low temper ature programme Delicate programme with warm air 2kg Time Drying With this programme you can use the op tion Time and set the programme dura tion 7kg Refresh Refreshing a textiles that were in storage 1kg Wool Refresh Refreshing a wool fabrics Wool items be come soft and cosy ...

Страница 26: ...aundry 6 OPTIONS 6 1 Time This option is applicable only to the Time Drying programme You can set the programme duration from a minimum of 10 minutes to a maximum of 2 hours The setting of the duration is related to the quantity of laundry in the appliance We recommend that you set a short duration for small quantities of laundry or for only one item 6 2 Delicate With this option you can set a del...

Страница 27: ...ild lock function This option prevents children to play with the appliance while a programme operates The programme knob and the touchpads are locked Only OFF switch is unlocked Activating the child lock option 1 Use the programme knob to set any programme 2 Wait approximately 8 seconds 3 Press and hold touchpads A and D at the same time The child lock indicator comes on The child lock indicator c...

Страница 28: ...aundry does not catch between the appliance door and the rubber seal 2 Set the correct programme and options for the type of load The display shows the programme duration 3 Press the Start Pause touchpad The programme starts 9 2 Starting the programme with delay start 1 Set the correct programme and options for the type of load 2 Press the delay start button again and again until the display shows...

Страница 29: ...es or ribbons loose e g apron ribbons Tie them before you start a programme Remove all items from the pockets If an item has the internal layer made of cotton turn it inside out Make sure that the cotton layer is always external We recommend that you set the correct programme applicable for the type of fabrics that are in the appliance Do not put fabrics with strong colours together with fabrics w...

Страница 30: ...11 CARE AND CLEANING 11 1 Cleaning the filter 1 2 1 2 3 4 5 1 6 2 1 1 if necessary clean the filter with hot water 11 2 Draining the water container 1 2 3 4 www electrolux com 30 ...

Страница 31: ...ter 11 3 Cleaning the condenser 1 2 3 2 1 4 1 1 2 1 1 5 6 7 8 1 1 1 2 2 3 11 4 Cleaning the drum WARNING Disconnect the appliance before you clean it Use a standard neutral soap detergent to clean the inner surface of the drum and drum ribs Dry the cleaned surfaces with a soft cloth CAUTION Do not use abrasive materials or steel wool to clean the drum ENGLISH 31 ...

Страница 32: ...that the appliance door is closed The appliance door does not close Make sure that the installation of the filter is correct Make sure that the laundry does not catch between the appliance door and the rub ber seal The appliance stops during operation Make sure that the water container is emp ty Press Start Pause to start the pro gramme again The display shows a long programme du ration 1 Make sur...

Страница 33: ...rum is dirty Incorrect setting of the conductivity sensor The airflow slots are clogged 13 TECHNICAL DATA Height x Width x Depth 850 x 600 x 540 mm maximal 570 mm Max depth with the appliance door open 1030 mm Max width with the appliance door open 950 mm Adjustable height 850 mm 15 mm feet regulation Drum volume 104 l Maximum load volume 7 kg Voltage 230 V Frequency 50 Hz Necessary fuse 16 A Tota...

Страница 34: ...onsumption Data Programme Spun at residual humidity Drying time Energy consump tion Cotton 7 kg Cupboard Dry 1400 rpm 50 109 min 3 76 kWh 1000 rpm 60 124 min 4 29 kWh Iron Dry 1400 rpm 50 88 min 3 03 kWh 1000 rpm 60 100 min 3 45 kWh Synthetic 3 kg Cupboard Dry 1200 rpm 40 43 min 1 26 kWh 800 rpm 50 49 min 1 43 kWh 14 ENVIRONMENTAL CONCERNS Recycle the materials with the symbol Put the packaging in...

Страница 35: ...eil vous savez que chaque utilisation vous apportera satisfaction Bienvenue chez Electrolux Visitez notre site Internet pour Obtenir des conseils d utilisation des brochures de l aide des informations www electrolux com Enregistrez votre produit pour obtenir un meilleur service www registerelectrolux com Acheter des accessoires consommables et pièces de rechange d origine pour votre appareil www e...

Страница 36: ...l peut être installé de façon autonome ou sous un plan de travail de cuisine si un espace correct est disponible reportez vous au livret d installation L appareil ne doit pas être installé derrière une porte à serrure une porte coulissante ni une porte battante dotée d une charnière du côté opposé à l appareil qui pourrait empêcher l ouverture complète du hublot Les orifices d aération situés à la...

Страница 37: ...es pour retirer la cire soient lavés dans de l eau chaude avec une quantité supplémentaire de détergent avant d être séchés dans le sèche linge à tambour Les pièces avec mousse de caoutchouc mousse de latex bonnets de bain textiles imperméables articles doublés en caoutchouc ou vêtements et taies d oreiller rembourrés de mousse de caoutchouc ne doivent pas être séchés dans un sèche linge Les assou...

Страница 38: ...s à la portée des enfants Tenez les enfants et les animaux éloignés de la porte de l appareil lorsque celle ci est ouverte Si l appareil est équipé d un dispositif de sécurité enfants nous vous recommandons de l activer Le nettoyage et l entretien par l usager ne doivent pas être effectués par des enfants sans surveillance 2 INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ 2 1 Instructions d installation Retirez l intégr...

Страница 39: ... matériel à l appareil Utilisez cet appareil uniquement dans un environnement domestique Ne séchez pas d articles endommagés contenant un rembourrage ou un garnissage Séchez uniquement les textiles adaptés au séchage dans un sèche linge Suivez les instructions figurant sur l étiquette des textiles Si vous avez lavé votre linge avec un produit détachant lancez un cycle de rinçage supplémentaire ava...

Страница 40: ...t du condenseur 11 Plaque de calibrage L utilisateur peut installer le hublot de sorte qu il s ouvre dans l autre sens Cela est utile si l espace autour de l appareil est restreint et rend le chargement et le retrait du linge difficile voir brochure fournie séparément 4 PANNEAU DE COMMANDE 1 8 4 7 6 5 3 2 1 Sélecteur de programme et touche ARRÊT 2 Voyants 3 Affichage 4 Touche Minuterie 5 Touche Dé...

Страница 41: ...scription du Phase de séchage Phase de refroidissement Phase anti frisage CONDENSEUR Bac d eau de condensation En mode recyclage Départ différé Sécurité enfant Signaux sonores Durée du programme Durée du séchage Durée du départ différé 5 TABLEAU DES PROGRAMMES Programmes Type de charge Charge max 1 Étiquette d en tretien des tex tiles Coton Extra Sec Degré de séchage extra sec 7 kg Très Sec Degré ...

Страница 42: ...hétiques Pro gramme basse température Programme délicat avec de l air chaud 2 kg Minuterie Avec ce programme vous pouvez utiliser l option Minuterie et régler la durée du programme 7 kg Rafraîchir Pour les textiles qui nécessitent d être ra fraîchis 1 kg Rafraîchir Laine Pour rafraîchir des articles en laine Les vêtements en laine seront doux et confort ables Sortez immédiatement les vête ments si...

Страница 43: ...hage du linge en coton humide 6 OPTIONS 6 1 Minuterie Cette option est uniquement compatible avec le programme Minuterie Vous pouvez régler la durée du programme d un minimum de 10 minutes à un maximum de 2 heures Le réglage de la durée doit correspondre à la quantité de linge dans l appareil Nous vous recommandons de régler une durée plus courte pour les petites quantités de linge ou pour un seul...

Страница 44: ...Dry Prêt à Ranger Prêt à repasser Mixtes Minuterie Rafraîchir Rafraîchir Laine Délicats Textiles Sports Easy Iron Fac ile à Repasser 1 Conjointement au programme vous pouvez régler 1 ou plusieurs options Pour les activer ou les désactiver appuyez sur la touche correspondante www electrolux com 44 ...

Страница 45: ...urité enfants s éteigne 7 2 Réglage du degré d humidité résiduelle dans le linge Pour modifier le degré d humidité résiduelle dans le linge par défaut 1 Utilisez le sélecteur de programme pour sélectionner un programme 2 Attendez environ 8 secondes 3 Appuyez simultanément sur les touches A et B et maintenez les enfoncées L un de ces voyants s allume linge séché au maximum linge plus sec linge sec ...

Страница 46: ...ge évite les plis du linge Vous pouvez retirer le linge avant la fin de la phase anti froissage Pour de meilleurs résultats nous vous recommandons de ne retirer le linge que lorsque la phase est terminée ou presque Lorsque la phase anti froissage est terminée Le voyant est allumé mais ne clignote pas Le voyant s éteint Le voyant Départ Pause s éteint 1 Tournez le sélecteur de programme sur la posi...

Страница 47: ...ds maximal indiqué dans le tableau des programmes Séchez uniquement du linge adapté au sèche linge Reportez vous aux étiquettes des vêtements Étiquette d en tretien du tex tile Description Linge adapté au sèche linge Linge adapté au sèche linge Sélectionnez le programme avec une température standard Linge adapté au sèche linge Sélectionnez le programme avec une basse température Linge non adapté a...

Страница 48: ...idange du bac d eau de condensation 1 2 3 4 Vous pouvez utiliser l eau du bac d eau de condensation comme eau distillée par exemple pour les fers à vapeur Avant d utiliser l eau éliminez les résidus avec un filtre 11 3 Nettoyage du condenseur 1 2 www electrolux com 48 ...

Страница 49: ...ine d acier pour nettoyer le tambour 11 5 Nettoyage du bandeau de commande et de l enveloppe Utilisez un détergent savonneux neutre standard pour nettoyer le bandeau de commande et le boîtier Nettoyez les à l aide d un chiffon humide Séchez les surfaces nettoyées avec un chiffon doux ATTENTION Ne nettoyez pas l appareil à l aide de produits de nettoyage pour meubles ou autres pouvant entraîner une...

Страница 50: ...e poids du linge est adapté à la durée du programme Assurez vous que le filtre est propre Le linge est trop mouillé Essorez une nou velle fois le linge dans le lave linge Assurez vous que la température ambiante n est pas trop élevée L affichage indique une durée du pro gramme courte Réglez le programme Minuterie ou Extra Sec L affichage indique Err Si vous souhaitez sélectionner un nouveau progra...

Страница 51: ...e éteint 0 41 W Type d utilisation Domestique Température ambiante autorisée 5 C à 35 C Niveau de protection contre l infiltration de particules solides et d humidité assuré par le couvercle de protection excepté là où l équipement basse tension ne dispose d aucune protection contre l humidité IPX4 1 Conformément à la norme EN 61121 7 kg de coton essoré à 1 000 tr min 2 Consommation énergétique an...

Страница 52: ...00 tours min 40 43 min 1 26 kWh 800 tours min 50 49 min 1 43 kWh 14 EN MATIÈRE DE PROTECTION DE L ENVIRONNEMENT Recyclez les matériaux portant le symbole Déposez les emballages dans les conteneurs prévus à cet effet Contribuez à la protection de l environnement et à votre sécurité recyclez vos produits électriques et électroniques Ne jetez pas les appareils portant le symbole avec les ordures ména...

Страница 53: ...jedem Gebrauch die Gewissheit dass Sie stets großartige Ergebnisse erzielen werden Willkommen bei Electrolux Besuchen Sie uns auf unserer Website um Anwendungshinweise Prospekte Fehlerbehebungs und Service Informationen zu erhalten www electrolux com Ihr Produkt für einen besseren Service zu registrieren www registerelectrolux com Zubehör Verbrauchsmaterial und Original Ersatzteile für Ihr Gerät z...

Страница 54: ...sam vor der Montage siehe Montageanleitung Das Gerät kann freistehend oder unter einer Küchenarbeitsplatte in einer Nische mit den entsprechenden Abmessungen montiert werden siehe Montageanleitung Das Gerät darf nicht hinter einer verschließbaren Tür einer Schiebetür oder einer Tür mit einem Scharnier das dem des Gerätes gegenüber liegt und eine vollständige Öffnung der Gerätetür verhindert aufges...

Страница 55: ... den Flusenfilter vor oder nach jedem Gebrauch Trocknen Sie keine ungewaschenen Wäschestücke im Trockner Wäschestücke die mit Speiseöl verschmutzt sind oder die mit Aceton Alkohol Kerosin Fleckentfernern Terpentin und Wachsentfernern behandelt worden sind müssen vor dem Trocknen in dem Wäschetrockner in heißem Wasser und zusätzlichem Waschmittel gewaschen werden Artikel wie Schaumgummi Latexschaum...

Страница 56: ...orischen oder geistigen Fähigkeiten oder mit mangelnder Erfahrung und oder mangelndem Wissen nur dann verwendet werden wenn sie durch eine für ihre Sicherheit zuständige Person beaufsichtigt werden oder in die sichere Verwendung des Geräts eingewiesen wurden und die mit dem Gerät verbundenen Gefahren verstanden haben Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen Halten Sie Kinder unter 3 Jahren vom Ge...

Страница 57: ...installierte Schutzkontaktsteckdose an Verwenden Sie keine Mehrfachsteckdosen oder Verlängerungskabel Ziehen Sie nicht am Netzkabel wenn Sie das Gerät von der Stromversorgung trennen möchten Ziehen Sie stets am Netzstecker Fassen Sie das Netzkabel oder den Netzstecker nicht mit nassen Händen an Nur für GB und Irland Das Gerät besitzt einen Netzstecker mit einer 13 A Sicherung Muss die Sicherung im...

Страница 58: ...l ab und entsorgen Sie es Entfernen Sie das Türschloss um zu verhindern dass sich Kinder oder Haustiere in dem Gerät einschliessen 3 GERÄTEBESCHREIBUNG 1 2 6 3 4 5 8 9 10 11 7 1 Behälter 2 Bedienfeld 3 Gerätetür 4 Hauptfilter 5 Taste für die Wärmetauschertür 6 Luftschlitze 7 Schraubfüße 8 Wärmetauschertür 9 Wärmetauscherabdeckung 10 Arretierungen der Wärmetauscherabdeckung 11 Typenschild Die Einfü...

Страница 59: ... Pauze Start Pause Berühren Sie mit dem Finger den Touchpad Bereich in dem das entsprechende Symbol oder der Name der gewünschten Option angezeigt wird Tragen Sie beim Bedienen des Bedienfelds keine Handschuhe Achten Sie darauf dass das Bedienfeld immer sauber und trocken ist 4 1 Anzeigen Anzeigen Beschreibung Trockenphase Abkühlphase Knitterschutzphase Wärmetauscher Behälter Sieb Zeitvorwahl Kind...

Страница 60: ...rockengrad Schranktrocken 7kg Strijkdroog Bügel trocken 2 Trockengrad Bügeltrocken 7kg Synthetica Pflegeleicht Extra Droog Extra Trocken Trockengrad Extratrocken 3 kg Kastdroog Schranktrocken 2 Trockengrad Schranktrocken 3 kg Strijkdroog Bügel trocken Trockengrad Bügeltrocken 3 kg Mix Baumwolle und pflegeleichte Wäsche Niedertemperaturprogramm Schonprog ramm mit warmer Luft 2 kg Tijd Zeitges teuer...

Страница 61: ...für Prüfinstitute Standardprogramme für Prüfungen sind im Dokument EN 61121 an gegeben 3 Das Katoen Koch Buntwäsche Kastdroog Schranktrocken Programm ist das Standardprogramm für Baumwolle und eignet sich zum Trocknen von normaler feuchter Baumwollwäsche und ist in Bezug auf den Energieverbrauch zum Trocknen feuchter Baum wollwäsche das effizienteste Programm 6 OPTIONEN 6 1 Tijd Zeit Diese Option ...

Страница 62: ...elle der Optionen Programme1 Katoen Koch Buntwäsche Extra Droog Extra Trocken Sterkdroog Stark trocken Kastdroog Schranktrocken Strijkdroog Bügel trocken Synthetica Pflegeleicht Extra Droog Extra Trocken Kastdroog Schranktrocken Strijkdroog Bügel trocken Mix Tijd Zeitges teuertes Trocknen Opfrissen Auffri schen Wol Opfrissen Wolle auffrischen Fijne was Feinwä sche Sportkleding Sportkleidung www el...

Страница 63: ...herung leuchtet Die Anzeige Kindersicherung leuchtet Die Funktion Kindersicherung kann während des laufenden Programmbetriebs ausgeschaltet werden Halten Sie dieselben Touchpads wie zum Einschalten der Option gleichzeitig gedrückt bis die Anzeige der Funktion Kindersicherung erlischt 7 2 Einstellen des Restfeuchtegrads der Wäsche Ändern des werkseitig eingestellten Restfeuchtegrads 1 Wählen Sie da...

Страница 64: ...Die ablaufende Zeit wird im Display angezeigt Nach Ablauf der Zeitvorwahl wird das Programm gestartet 9 3 Ändern eines Programms 1 Drehen Sie den Programmwahlschalter auf AUS 2 Wählen Sie das Programm 9 4 Am Programmende Am Ende eines Programms passiert Folgendes Es ertönt ein unterbrochener Signalton Die Kontrolllampe blinkt Die Kontrolllampe leuchtet auf Die Kontrolllampe Start Pauze Start Pause...

Страница 65: ...bei der Programmeinstellung zu berücksichtigen Bunte und helle Textilien sollten nicht zusammen getrocknet werden Kräftige Farben können auf hellere abfärben Achten Sie auf die Auswahl von geeigneten Programmen für Trikotwäsche und Strickwaren um das Einlaufen der Wäsche zu verhindern Stellen Sie sicher dass das Wäschegewicht den in der Programmtabelle angegebenen Maximalwert nicht überschreitet T...

Страница 66: ... 2 Leeren des Wasserbehälters 1 2 3 4 Das Wasser aus dem Wasserbehälter kann als destilliertes Wasser z B zum Dampfbügeln verwendet werden Bevor Sie das Wasser weiterverwenden sollten Sie das Kondensat filtern um Schmutzrückstände zu entfernen www electrolux com 66 ...

Страница 67: ...Trommelinnenflächen und Wäscheabweiser Trocknen Sie die gereinigten Flächen mit einem weichen Tuch ACHTUNG Verwenden Sie keine Scheuermittel oder Metallschwämmchen zum Reinigen der Trommel 11 5 Bedienfeld und Gehäuse reinigen Verwenden Sie einen handelsüblichen neutralen Reiniger zur Reinigung des Bedienfelds und Gehäuses Verwenden Sie zur Reinigung ein feuchtes Tuch Trocknen Sie die gereinigten F...

Страница 68: ...die Wäsche nicht zwischen der Gerätetür und der Gummi dichtung eingeklemmt ist Das Gerät bleibt während des Betriebs stehen Vergewissern Sie sich dass der Wasser behälter leer ist Drücken Sie Start Pauze Start Pause um das Programm erneut zu starten Im Display wird eine viel zu lange Pro grammdauer angezeigt 1 Vergewissern Sie sich dass das Wäsche gewicht mit der Programmdauer überein stimmt Verge...

Страница 69: ...rladen Die Trommel ist schmutzig Der Leitfähigkeitssensor ist nicht richtig eingestellt Die Lüftungsschlitze sind verstopft 13 TECHNISCHE DATEN Höhe x Breite x Tiefe 850 x 600 x 540 mm maximal 570 mm Max Tiefe bei geöffneter Gerätetür 1030 mm Max Breite bei geöffneter Gerätetür 950 mm Höhenverstellbar 850 mm 15 mm Fußeinstellung Trommelvolumen 104 Liter Max Fassungsvermögen 7 kg Spannung 230 V Fre...

Страница 70: ... wird VERORDNUNG EU Nr 392 2012 13 1 Verbrauchswerte Programm U min Restfeuchte Trockenzeit Energie verbrauch Katoen Koch Buntwäsche 7 kg Kastdroog Schrank trocken 1400 U min 50 109 Min 3 76 kWh 1000 U min 60 124 Min 4 29 kWh Strijkdroog Bügel trocken 1400 U min 50 88 Min 3 03 kWh 1000 U min 60 100 Min 3 45 kWh Synthetica Pflegeleicht 3 kg Kastdroog Schrank trocken 1200 U min 40 43 Min 1 26 kWh 80...

Страница 71: ...DEUTSCH 71 ...

Страница 72: ...www electrolux com shop 136923442 A 172014 ...

Отзывы:

Нет отзывов