Electrolux EDH3498RDL Скачать руководство пользователя страница 30 | Manualshive

Страница: 30 / 68

Electrolux EDH3498RDL Скачать руководство пользователя страница 30

5.

6.

2

1

9.2

Vidange du bac d'eau de condensation

1.

2.

3.

4.

Vous pouvez utiliser l'eau du bac
d'eau de condensation comme
eau distillée (par exemple pour les
fers à vapeur). Avant d'utiliser
l'eau, éliminez les résidus avec un
filtre.

9.3

Nettoyage du condenseur

La fréquence de nettoyage des fil-
tres dépend du type et de la
quantité de linge.
Si vous séchez des charges maxi-
males, nettoyez les filtres au bout
de 3 cycles.

1.

2.

30 www.electrolux.com

«
...
28
29
30
31
32
...
»

Содержание EDH3498RDL

Страница 1: ...EDH3498RDL EN TUMBLE DRYER USER MANUAL 2 FR SÈCHE LINGE NOTICE D UTILISATION 18 DE WÄSCHETROCKNER BENUTZERINFORMATION 35 SV TORKTUMLARE BRUKSANVISNING 52 ...

Страница 2: ... knowledge that you ll get great results every time Welcome to Electrolux Visit our website for Get usage advice brochures trouble shooter service information www electrolux com Register your product for better service www electrolux com productregistration Buy Accessories Consumables and Original spare parts for your appliance www electrolux com shop CUSTOMER CARE AND SERVICE We recommend the use...

Страница 3: ...ly opened Always be careful when you move the appliance because it is heavy Always wear safety gloves Always move the appliance vertically The rear surface of the appliance must be put against the wall Make sure that there is air circulation between the appliance and the floor Make sure the carpet does not obstruct the ventilation openings in the base of the appliance if applicable Exhaust air mus...

Страница 4: ...pads Before drying items that have been in contact with substances such as cook ing oil acetone alcohol petrol kero sene spot removers turpentine waxes and wax removers wash them in hot water with an extra amount of deter gent Do not dry items in the appliance if in dustrial chemicals have been used for cleaning Make sure that no gas lighters or matches have been left in the pockets of the clothin...

Страница 5: ...st stay tight The damage of the system can cause a leakage 2 PRODUCT DESCRIPTION 1 2 7 4 3 5 6 9 10 11 12 8 1 Water container 2 Control panel 3 Internal light 4 Load door 5 Primary Filter 6 The button to open the heat exchang er door 7 Airflow slots 8 Adjustable feet 9 Heat exchanger door 10 Heat exchanger cover 11 The knob to lock the heat exchanger cover 12 Rating plate The load door can be inst...

Страница 6: ...touchpad 12 MyFavourite touchpad 13 On Off button Touch the touchpads with your finger in the area with the symbol or the name of the option Do not wear gloves when you op erate with the control panel Make sure that the control panel is always clean and dry Indicators Description Child lock Water container Filter Condenser Drying phase Cooling phase Crease guard phase Delay start Extra Silent Reve...

Страница 7: ... to increase the pro gramme duration 1kg Rapid To dry cotton and synthetic fabrics uses low temperature 2kg Others 5 Cottons Extra Silent Gently dry cottons items with the noise decreased to the minimum The programme can be used at night Drying lev el Extra Dry Strong Dry Cupboard Dry 9kg Jeans Leisure clothing such as jeans sweat shirts of different ma terial thicknesses e g at the neck cuffs and...

Страница 8: ...ctions Extra Dry Strong Dry for Cotton only Cupboard Dry Iron Dry 5 4 Reverse Plus To dry more lightly the sensitive and tem perature sensitive textiles e g acrylic vis cose This function helps also to de crease the creases on the laundry For fabrics with the symbol on the fabric label 5 5 Rack Time Drying This option is applicable only to the Drying Rack programme You can set the pro gramme durat...

Страница 9: ...te touchpad I Reverse Plus touchpad J Dryness touchpad 6 1 Child lock function This option prevents children to play with the appliance while a programme oper ates The programme knob and the touchpads are locked Only the on off button is unlocked Activating the child lock option 1 Press the on off button to activate the appliance 2 Press and hold touchpads A and D at the same time until the child ...

Страница 10: ...mpleted or when it is neces sary to empty the water container If the Draining kit is installed the appliance automatically drains the water from the water container In this condition we recommend that you deactivate the indicator of the water container Refer to the supplied leaflet for available accessories Deactivating the water container indicator 1 Press the on off button to activate the applia...

Страница 11: ...y shows the countdown of the delay start When the countdown is completed the programme starts 7 4 Auto Off function To decrease the energy consumption this function automatically deactivates the ap pliance After 5 minutes if you do not start the programme After 5 minutes from the end of the pro gramme 7 5 Change a programme 1 Press the on off button to deactivate appliance 2 Press the on off butto...

Страница 12: ...abrics with light colours Strong colours can bleed Use an applicable programme for cot ton jersey and knitwear to prevent the items to shrink Make sure that the laundry weight is not more than the maximum weight that is in the programme table Dry only the laundry that is applicable for tumble dryer Refer to the fabric la bel on the items Fabric label Description Laundry that is applicable for tumb...

Страница 13: ...ernative to distilled water e g for steam ironing Before you use the water remove dirt residues with a filter 9 3 Cleaning the condenser The frequency to clean the filters is related to the laundry type and its quantity If you dry with the maximum load clean the filters after each 3 cy cles 1 2 ENGLISH 13 ...

Страница 14: ...3 2 1 4 1 1 1 2 2 5 6 7 1 2 8 9 10 11 121 13 14 14 www electrolux com ...

Страница 15: ...loth to clean Dry the cleaned surfaces with a soft cloth CAUTION Do not use furniture cleaning agents or cleaning agents which can cause corrosion to clean the appliance 9 6 Cleaning the airflow slots Use a vacuum cleaner to remove the fluff from the airflow slots 10 TROUBLESHOOTING 10 1 Problem Possible solution You cannot activate the appliance Make sure that the mains plug is connec ted to the ...

Страница 16: ...d activate the appliance Make sure that the options are applicable to the programme The display shows E51 Deactivate and activate the appliance Start a new programme If the problem oc curs again contact the Service 1 After maximum 5 hours the programme ends automatically 10 2 If the drying results are not satisfactory The set programme was incorrect The filter is clogged The condenser is clogged T...

Страница 17: ...nd a spin speed at 1000 rpm 2 This is the approximate energy consumption for the 4 persons who correctly use the appliance 12 ENVIRONMENT CONCERNS Recycle the materials with the symbol Put the packaging in applicable containers to recycle it Help protect the environment and human health and to recycle waste of electrical and electronic appliances Do not dispose appliances marked with the symbol wi...

Страница 18: ...utilisation vous apportera satisfaction Bienvenue chez Electrolux Visitez notre site Internet pour Obtenir des conseils d utilisation des brochures de l aide des informations www electrolux com Enregistrer votre produit pour obtenir un meilleur service www electrolux com productregistration Acheter des accessoires consommables et pièces de rechange d origine pour votre appareil www electrolux com ...

Страница 19: ... l utilisez pas dans un endroit où la température ambiante est inférieure à 5 C ou supé rieure à 35 C L appareil ne doit pas être installé der rière une porte à serrure une porte coulissante ni une porte battante dotée d une charnière du côté opposé à l ap pareil qui pourrait empêcher l ouverture complète du hublot Soyez toujours vigilants lorsque vous déplacez l appareil car il est lourd Por tez ...

Страница 20: ...ant ou des produits similaires respectez les ins tructions figurant sur l emballage N utilisez pas l appareil sans filtre Net toyez le filtre à peluches avant ou après chaque utilisation Retirez les peluches accumulées dans l appareil Ne séchez pas d articles endommagés contenant un rembourrage ou un gar nissage N utilisez pas cet appareil pour sécher des articles en mousse de caoutchouc mousse de...

Страница 21: ...le d alimentation au ras de l appareil et mettez le au rebut Retirez le dispositif de verrouillage de la porte pour empêcher les enfants et les animaux de s enfermer dans l appareil Compresseur AVERTISSEMENT Risque de dommage de l appareil Dans le sèche linge le compresseur et son système sont remplis d un agent spécial ne contenant pas d hydrochlo rofluorocarbures Ce circuit doit rester hermétiqu...

Страница 22: ...cial 11 Touche de diminution de durée de séchage avec le panier spécial 12 Touche MyFavourite Mon program me préféré 13 Touche Marche Arrêt Appuyez sur les touches dans la zone portant le symbole ou le nom de l option Ne portez pas de gants lorsque vous utilisez le bandeau de com mande Assurez vous que le bandeau de commande est toujours propre et sec Voyants Description Sécurité enfants Bac à eau...

Страница 23: ...ages lavables et chaussures de sport reportez vous au manuel d utilisation fourni avec le panier spécial 1 kg ou 1 paire de chaussures de sport Wool Laine 4 Lainages Sortez immédiatement les articles une fois le pro gramme terminé Pour un meilleur séchage du linge ap puyez à plusieurs reprises sur la touche Wool Laine pour augmenter la durée du programme 1 kg Rapid Rapide Séchage à basse températu...

Страница 24: ...n laine 5 Appuyez à plusieurs reprises sur la touche Others Autres jusqu à ce que le programme souhaité s affiche 5 OPTIONS 5 1 Time Durée Cette option est uniquement compatible avec le programme Time Drying Séchage avec minuterie Vous pouvez régler la durée du programme d un minimum de 10 minutes à un maximum de 2 heures Le réglage de la durée doit correspondre à la quantité de linge dans l appar...

Страница 25: ...z zer Alarme avec tous les pro grammes 5 7 MyFavourite Mon programme préféré Lorsque vous allumez l appareil pour la première fois l affichage indique que la mémoire est vide lorsque vous appuyez sur la touche My Favourite Au bout de quelques temps l appareil peut automatiquement mémoriser les pro grammes les plus utilisés En appuyant sur cette touche vous pou vez sélectionner l un des 3 programme...

Страница 26: ...jusqu à ce que le voyant de la sécurité enfants s allume Vous pouvez désactiver l option Sé curité enfants pendant le déroule ment d un programme Appuyez sur les mêmes touches et maintenez les enfoncées jusqu à ce que le voy ant de la sécurité enfants s éteigne 6 2 Langue Sélection de la langue 1 Appuyez simultanément sur les tou ches B et C et maintenez les ap puyées jusqu à ce que la langue pré ...

Страница 27: ...e voyant du bac d eau de con densation est éteint Les 2 voy ants s éteignent au bout d environ 4 secondes Les voyants et sont al lumés Le voyant du bac d eau de con densation est allumé Les 2 voy ants s éteignent au bout d environ 4 secondes 7 UTILISATION QUOTIDIENNE Avant d utiliser l appareil pour la première fois effectuez l une des opérations suivantes Nettoyez le tambour du sèche linge avec u...

Страница 28: ...e de lavage 7 5 Changement de programme 1 Appuyez sur la touche Marche Arrêt pour éteindre l appareil 2 Appuyez sur la touche Marche Arrêt pour allumer l appareil 3 Sélectionnez le programme 7 6 À la fin du programme Lorsque le programme est terminé Un signal sonore intermittent retentit Le voyant est allumé Le voyant Start Pause Départ Pause est allumé L appareil continue à effectuer la phase ant...

Страница 29: ...adapté pour les lainages et la bonneterie pour éviter qu ils ne rétrécissent Assurez vous que la charge de linge ne dépasse pas le poids maximal indiqué dans le tableau des programmes Séchez uniquement du linge adapté au sèche linge Reportez vous aux éti quettes des vêtements Éti quet te d en tre tien du textile Description Linge adapté au sèche linge Linge adapté au sèche linge Sélectionnez le pr...

Страница 30: ...eau distillée par exemple pour les fers à vapeur Avant d utiliser l eau éliminez les résidus avec un filtre 9 3 Nettoyage du condenseur La fréquence de nettoyage des fil tres dépend du type et de la quantité de linge Si vous séchez des charges maxi males nettoyez les filtres au bout de 3 cycles 1 2 30 www electrolux com ...

Страница 31: ...3 2 1 4 1 1 1 2 2 5 6 7 1 2 8 9 10 11 121 13 14 FRANÇAIS 31 ...

Страница 32: ...pour nettoyer le bandeau de commande et le boîtier Nettoyez les à l aide d un chiffon humide Séchez les surfaces nettoyées avec un chiffon doux ATTENTION Ne nettoyez pas l appareil à l aide de produits de nettoyage pour meubles ou autres pouvant entraî ner une corrosion 9 6 Nettoyage des fentes de circulation d air Utilisez un aspirateur pour retirer les pelu ches des fentes de circulation d air 1...

Страница 33: ...e durée du programme courte Réglez le programme Time Drying ou Extra Dry L affichage indique Err Si vous souhaitez sélectionner un nouveau programme vous devez éteindre puis ral lumer l appareil Assurez vous que les options sont compa tibles avec le programme L affichage indique E51 Éteignez puis rallumez l appareil Démarrez un nouveau programme Si le problème persiste contactez le service après v...

Страница 34: ...ément à la norme EN 61121 9 kg de coton essoré à 1 000 tr min 2 Cela correspond à la consommation énergétique approximative d une famille de 4 personnes dans le cadre d une utilisation correcte de l appareil 12 EN MATIÈRE DE PROTECTION DE L ENVIRONNEMENT Recyclez les matériaux portant le symbole Déposez les emballages dans les conteneurs prévus à cet effet Contribuez à la protection de l environne...

Страница 35: ...rgebnisse erzielen werden Willkommen bei Electrolux Besuchen Sie uns auf unserer Website um Anwendungshinweise Prospekte Fehlerbehebungs und Service Informationen zu erhalten www electrolux com Ihr erworbenes Produkt zu registrieren um den besten Service dafür zu gewährleisten www electrolux com productregistration Zubehör Verbrauchsmaterial und Original Ersatzteile für Ihr Gerät zu erwerben www e...

Страница 36: ...er 35 C steigen kann Das Gerät darf nicht hinter einer ver schließbaren Tür einer Schiebetür oder einer Tür mit einem Scharnier das dem des Gerätes gegenüber liegt und eine vollständige Öffnung der Gerätetür ver hindert aufgestellt werden Seien Sie beim Umsetzen des Geräts vorsichtig denn es ist schwer Tragen Sie stets Sicherheitshandschuhe Transportieren oder bewegen Sie das Gerät stets aufrecht ...

Страница 37: ...hützen Wenn die Trockentrommel vor dem En de des Trockengangs angehalten wer den muss entnehmen Sie sofort die gesamte Wäsche aus der Trommel und breiten Sie diese zur Wärmeableitung aus Wenn Sie Weichspüler oder ähnliche Produkte benutzen beachten Sie un bedingt die auf der Verpackung ange gebenen Herstelleranweisungen Benutzen Sie das Gerät niemals ohne Filter Reinigen Sie den Flusenfilter vor o...

Страница 38: ...e es direkt in den Licht strahl zu blicken Für den Austausch der Innenbe leuchtung wenden Sie sich an den Kundendienst 1 6 Entsorgung WARNUNG Verletzungs und Erstickungsge fahr Trennen Sie das Gerät von der Strom versorgung Schneiden Sie das Netzkabel ab und entsorgen Sie es Entfernen Sie das Türschloss um zu verhindern dass sich Kinder oder Haustiere in dem Gerät einschließen Kompressor WARNUNG D...

Страница 39: ...d Start Pause 10 Touchpad Verlängerte Trockenzeit 11 Touchpad Verringerte Trockenzeit 12 Touchpad MyFavourite Bevorzug te Programme 13 Taste Ein Aus Berühren Sie mit dem Finger den Touchpad Bereich in dem das entsprechende Symbol oder der Name der gewünschten Option angezeigt werden Tragen Sie beim Bedienen des Bedienfelds keine Handschuhe Achten Sie darauf dass das Be dienfeld immer sauber und tr...

Страница 40: ... kg Drying Rack Trockenkorb 3 Sanftes Trocknen von waschbaren Wolltextilien und Sport schuhen Näheres entnehmen Sie der separaten Ge brauchsanweisung für den Trockenkorb 1 kg oder 1 Paar Sportschuhe Wool Wolle 4 Wolltextilien Nehmen Sie die Wäsche unmittelbar nach Ab schluss des Programms aus der Trommel Um den Tro ckengrad der Wäsche zu erhöhen berühren Sie das Touchpad Wool Wolle wiederholt um d...

Страница 41: ...n von Woolmark Company anerkanntes Programm Es eignet sich zum Trocknen von Wolltextilien mit dem Pflegekennzeichen Nur Handwäsche Folgen Sie den Anweisungen des Herstellers für das Waschen und Trocknen von Wolltextilien 5 Berühren Sie das Touchpad Others Andere wiederholt bis das gewünschte Programm im Display angezeigt wird 5 OPTIONEN 5 1 Time Zeit Diese Option kann ausschließlich für das Progra...

Страница 42: ...es Pro gramms Das Signal ist standardmäßig aktiviert Mit dieser Funktion können Sie den Ton ein oder ausschalten Die Option Buzzer Signal kann für alle Programme eingestellt werden 5 7 MyFavourite Bevorzugte Programme Wenn Sie MyFavourite Bevorzugte Programme bei der ersten Inbetrieb nahme des Geräts auswählen leuchtet im Display ein Hinweis auf dass der Spei cher leer ist Nach mehrmaliger Benutzu...

Страница 43: ...hert zum Bei spiel wenn Kinder mit dem Gerät spielen Der Programmwahlschalter und alle Touchpads sind verriegelt Nur die Taste Ein Aus bleibt aktiv Einschalten der Kindersicherung 1 Drücken Sie die Taste Ein Aus um das Gerät einzuschalten 2 Halten Sie die Touchpads A und D gleichzeitig gedrückt bis die Anzeige der Funktion Kindersicherung auf leuchtet Die Funktion Kindersicherung kann während des ...

Страница 44: ...iert ist wird das Wasser automatisch aus dem Behälter abgepumpt In diesem Fall empfehlen wir die An zeige Wasserbehälter zu deakti vieren Informationen zu den verfügbaren Zubehörteilen finden Sie in der mitgelieferten Broschüre Deaktivieren der Anzeige Wasserbehälter 1 Drücken Sie die Taste Ein Aus um das Gerät einzuschalten 2 Halten Sie die Touchpads J und I gleichzeitig gedrückt bis eine der bei...

Страница 45: ...in destens 30 Minuten bis höchstens 20 Stunden verzögert werden 3 Berühren Sie das Touchpad Start Pause Der Ablauf der Zeitvorwahl beginnt Der ablaufende Zeit wird im Display angezeigt Nach Ablauf der Zeitvorwahl wird das Programm gestartet 7 4 Auto Off Funktion Um den Energieverbrauch zu senken wird das Gerät über diese Funktion in fol genden Fällen automatisch ausgeschaltet Wenn innerhalb von 5 ...

Страница 46: ...usammen getrocknet werden Kräftige Farben können auf hellere abfärben Achten Sie auf die Auswahl von geeig neten Programmen für Trikotwäsche und Strickwaren um das Einlaufen der Wäsche zu verhindern Stellen Sie sicher dass das Wäschege wicht den in der Programmtabelle an gegebenen Maximalwert nicht über schreitet Trocknen Sie nur Textilien die für Wä schetrockner geeignet sind Beachten Sie die Pfl...

Страница 47: ...n det werden Bevor Sie das Was ser weiterverwenden sollten Sie das Kondensat filtern um Schmutzrückstände zu entfernen 9 3 Reinigen des Wärmetauschers Das Reinigungsintervall für die Fil ter hängt vom Wäschetyp und der menge ab Wenn Sie stets die maximale Be ladungsmenge trocknen reinigen Sie die Filter nach jedem dritten Trockengang DEUTSCH 47 ...

Страница 48: ...1 2 3 2 1 4 1 1 1 2 2 5 6 7 1 2 8 9 10 11 121 48 www electrolux com ...

Страница 49: ...n zum Reinigen der Trommel 9 5 Bedienfeld und Gehäuse reinigen Verwenden Sie einen handelsüblichen neutralen Reiniger zur Reinigung des Be dienfelds und Gehäuses Verwenden Sie zur Reinigung ein feuchtes Tuch Trocknen Sie die gereinigten Flä chen mit einem weichen Tuch VORSICHT Verwenden Sie keine Möbelreini ger oder Reinigungsmittel die ei ne Korrosion des Geräts verursa chen können 9 6 Reinigen d...

Страница 50: ...dern Sie die Wäsche noch einmal in der Wasch maschine Vergewissern Sie sich dass die Raumtem peratur nicht zu hoch ist Im Display wird eine viel zu kurze Programmdauer angezeigt Wählen Sie die Programme Time Drying oder Extra Dry Im Display wird Err angezeigt Wenn Sie ein neues Programm einstellen möchten schalten Sie das Gerät aus und wieder ein Vergewissern Sie sich dass die gewählten Zusatzopti...

Страница 51: ...nergie Effizienzklasse A Leistungsaufnahme Bei nicht ausgeschalte tem Gerät 0 05 W Bei ausgeschaltetem Gerät 0 05 W 1 Gemäß EN 61121 bei einer Ladung von 9 kg Baumwolle und einer Drehzahl von 1000 U min 2 Ungefähre Wertangabe für ein 4 Personenhaushalt bei ordnungsgemäßer Verwendung des Geräts 12 UMWELTTIPPS Recyceln Sie Materialien mit dem Symbol Entsorgen Sie die Verpackung in den entsprechenden...

Страница 52: ...ygg med att veta att du får fantastiska resultat varje gång Välkommen till Electrolux Besök vår webbplats för att Få tips om användning broschyrer felsökare serviceinformation www electrolux com Registrera din produkt för bättre service www electrolux com productregistration Köp tillbehör förbrukningsvaror och originalreservdelar till din produkt www electrolux com shop KUNDTJÄNST OCH SERVICE Vi r...

Страница 53: ...d gångjärnen på motsatt sida så att produkten inte kan öppnas helt Produkten är tung så var alltid försiktig när du flyttar den Använd alltid skydds handskar Flytta alltid produkten vertikalt Produktens bakre yta måste ställas mot väggen Kontrollera att luft kan cirkulera mellan produkten och golvet Kontrollera att mattan inte blockerar ventilationsöppningarna i produktens botten om förefintligt U...

Страница 54: ...n du torkar tvätt som har varit i kontakt med ämnen såsom matolja ac eton alkohol bensin fotogen fläck borttagningsmedel terpentin vax och vaxborttagningsmedel måste den tvät tas i varmt vatten med en extra mängd tvättmedel Torka inte tvätt i produkten som har tvättats med industriella kemikalier Kontrollera att inga gaständare eller tändstickor finns kvarlämnade i plag gens fickor Torka endast te...

Страница 55: ...måste hålla tätt En skada på sy stemet kan orsaka läckage 2 PRODUKTBESKRIVNING 1 2 7 4 3 5 6 9 10 11 12 8 1 Vattenbehållare 2 Kontrollpanel 3 Inre belysning 4 Lucka 5 Primärt filter 6 Knappen som öppnar kondensorluck an 7 Luftflödeshål 8 Justerbar fot 9 Lucka för kondensor 10 Skydd för kondensor 11 Vredet som låser kondensorskyddet 12 Typskylt Användaren kan montera luckan på motsatta sidan Det ka...

Страница 56: ...troll 10 Touchkontrollen Öka torkställstid 11 Touchkontrollen Minska torkställstid 12 MyFavourite MyFavourite touch kontroll 13 Strömbrytare På Av Peka på touchkontrollerna med fingret i området med alternativets symbol eller namn Använd inte handskar när du trycker på kontrollpanelen Se till att kontrollpanelen alltid är ren och torr Indikatorer Beskrivning Barnlås Vattenbehållare Filter Kondenso...

Страница 57: ...ör att få tvätten torrare tryck på touchkontrollen Wool Ylle upprepade gånger för att öka programtiden 1 kg Rapid Snabb För att torka bomull och syntetmaterial använder låg tem peratur 2 kg Others Övrigt 5 Cottons Extra Silent Bomull Extra tyst För att torka bomullsplagg skonsamt med minimerad bul lernivå Programmet kan användas nattetid Torknivå Extra Dry Extra torrt Strong Dry Skåptorrt plus Cup...

Страница 58: ...elskyddsfasen 5 3 Dryness Torrhetsgrad Den här funktionen hjälper till att göra tvätten torrare Det finns fyra val Extra Dry Extra Torrt Strong Dry Torrt endast för Cottons Bomull Cupboard Skåptorrt Iron Dry Stryktorrt 5 4 Reverse Plus Reverser För att lätt torka känsliga och temperatur känsliga textilier t ex akryl viskos Den här funktionen minskar även skrynklor på tvätten För material med symbo...

Страница 59: ...abb Duvet Täcken Wool Ylle Others Övrigt Cottons Extra Silent Bomull Extra tyst Jeans Jeans Delicates Fintvätt Easy Iron Lättstru ket Time Drying Tork tid Refresh Uppfräsch ning 6 INSTÄLLNINGAR A D B C E I J F G H A Time Tid touchkontroll B Delay Fördröjning touchkontroll C Buzzer Signal touchkontroll D Anticrease Skrynkelskydd touchkontroll E Start Pause Start Paus touch kontroll F Touchkontrolle...

Страница 60: ... aktivera produkten 2 Håll touchkontrollerna A och B in tryckta samtidigt tills en av följande in dikatorer visas låg 300 μS cm medelhög 300 600 μS cm hög 600 μS cm 3 Tryck på touchkontrollen E flera gånger tills indikatorn för rätt nivå vi sas 4 För att bekräfta inställningen håll touchkontrollerna A och B intryckta samtidigt i cirka 2 sekunder 6 4 Indikatorn på vattenbehållaren Indikatorn på vat...

Страница 61: ...ll in rätt program och tillval för ty pen av tvätt 2 Tryck på knappen för fördröjd start upprepade gånger tills displayen visar önskad tidsfördröjning till starten Du kan fördröja starten av ett pro gram från 30 minuter till maximalt 20 timmar 3 Tryck på Käynnistä Tauko Start Pause touchkontrollen för att starta nedräkningen Displayen visar nedräk ningen till fördröjd start När nedräkningen löper ...

Страница 62: ...ram för den typ av textilier som du fyllt produkten med Lägg inte in starkt färgade tyger tillsam mans med ljusa tyger Starka färger kan fälla Använd rätt program för bomullsjerseys och stickade tröjor för att undvika att plaggen krymper Kontrollera att tvättens vikt inte översti ger den maximala vikten i programöver sikten Torktumla endast tvätt som klarar av att torktumlas Se instruktionerna på ...

Страница 63: ...som ett alternativ till destillerat vatten t ex för ång strykning Filtrera bort restpro dukter innan du använder vattnet 9 3 Rengöring av kondensorn Hur ofta filtren ska rengöras beror på typen av tvätt och hur mycket det är Om du torkar med maximal last ska filtren rengöras efter 3 pro gram SVENSKA 63 ...

Страница 64: ...1 2 3 2 1 4 1 1 1 2 2 5 6 7 1 2 8 9 10 11 121 64 www electrolux com ...

Страница 65: ...h höljet Använd ett vanligt rengöringsmedel för att rengöra kontrollpanelen och höljet Rengör med en fuktad duk Torka de ren gjorda ytorna med en mjuk duk FÖRSIKTIGHET Rengör inte produkten med mö belrengöringsmedel eller rengör ingsmedel som kan orsaka korro sion 9 6 Rengöring av luftflödeshål Använd en dammsugare för att ta bort ludd från luftflödeshålen 10 FELSÖKNING 10 1 Problem Möjlig lösning...

Страница 66: ... programtid Välj programmet Aika Tid Erittäin Kuiva Extra Torrt eller Displayen visar Err Om du vill välja ett nytt program stäng av och sätt på produkten Kontrollera att tillvalen är förenliga med programmet Displayen visar E51 Stäng av och sätt på produkten Starta ett nytt program Kontakta service om proble met uppstår igen 1 Efter högst 5 timmar avslutas programmen automatiskt 10 2 Vid otillfre...

Страница 67: ...1 9 kg bomull och ett varvtal på 1 000 v min 2 Detta är den ungefärliga energiförbrukningen för 4 personer som använder produkten på rätt sätt 12 MILJÖSKYDD Återvinn material med symbolen Återvinn förpackningen genom att placera den i lämpligt kärl Bidra till att skydda vår miljö och vår hälsa genom att återvinna avfall från elektriska och elektroniska produkter Släng inte produkter märkta med sym...

Страница 68: ...www electrolux com shop 136920820 B 262012 ...

Отзывы:

Нет отзывов