Electrolux EDH3497RDW Скачать руководство пользователя страница 38

Страница: 38 / 68

BANDEAU DE COMMANDE

Sélecteur de programme

Affichage

Touche Minuterie

Touche Départ Différé

Touche Anti-froissage

Touche Chargement Laine

Touche Départ/Pause

Touche d'augmentation de durée du
séchage avec le panier spécial

Touche de diminution de durée de
séchage avec le panier spécial

Touche MyFavourite

Touche Rotation

Touche Séchage

Touche Marche/Arrêt

Appuyez sur les touches, dans la
zone portant le symbole ou le
nom de l'option.
Ne portez pas de gants lorsque
vous utilisez le bandeau de com-
mande.
Assurez-vous que le bandeau de
commande est toujours propre et
sec.

Voyants

Description

Signaux sonores.

Sécurité enfants.

Bac à eau.

Filtre.

Condenseur.

Phase de séchage.

Phase de refroidissement.

Phase anti-froissage.

Départ différé.

Rotation plus.

Degré de séchage

Durée du programme.

38 www.electrolux.com

Содержание EDH3497RDW

Страница 1: ...EDH3497RDW NL DROOGAUTOMAAT GEBRUIKSAANWIJZING 2 EN TUMBLE DRYER USER MANUAL 18 FR SÈCHE LINGE NOTICE D UTILISATION 34 DE WÄSCHETROCKNER BENUTZERINFORMATION 50 ...

Страница 2: ...e resultaten zult krijgen Welkom bij Electrolux Ga naar onze website voor Advies over gebruik brochures het oplossen van problemen en onderhoudsinformatie www electrolux com Registreer uw product voor een betere service www electrolux com productregistration Koop accessoires verbruiksartikelen en originele reserveonderdelen voor uw apparaat www electrolux com shop KLANTENSERVICE Wij raden altijd h...

Страница 3: ... C komt Installeer het apparaat niet achter een vergrendelbare deur een schuifdeur of een deur met een scharnier aan de te genovergestelde zijde waardoor de deur van het apparaat niet volledig geo pend kan worden Wees voorzichtig met het verplaatsen van het apparaat het is zwaar Draag altijd veiligheidshandschoenen Het apparaat mag alleen verticaal wor den verplaatst De achterkant van het apparaat...

Страница 4: ...uc ties op de verpakking te volgen Gebruik het apparaat niet zonder een filter Reinig het pluisfilter voor of na elk gebruik Veeg eventuele pluisjes die zich rondom het apparaat hebben opgehoopt weg Droog geen beschadigde kleding met vulling of voering Artikelen van schuimrubber latex schuim douchemutsjes waterdichte kleding artikelen met een rubberbin nenkant en kleding of kussens met vul ling va...

Страница 5: ... huisdieren opge sloten raken in het apparaat Compressor WAARSCHUWING Risico op schade aan het appa raat De compressor en het systeem in de droogautomaat is gevuld met het speci ale middel dat vrij is van fluor chloor koolwaterstoffen Dit systeem moet goed gesloten blijven Schade aan het systeem kan lekkage tot gevolg heb ben 2 BESCHRIJVING VAN HET PRODUCT 1 2 7 4 3 5 6 9 10 11 12 8 1 Waterreservo...

Страница 6: ...1 Reverse Plus tiptoets 12 Droogtegraad tiptoets 13 Aan Uit toets Raak de tiptoetsen met uw vinger aan in het gebied met het sym bool of de naam van de optie Draag geen handschoenen bij het aanraken van het bedieningspa neel Zorg dat het bedieningspaneel al tijd schoon en droog is Indicatielampjes Beschrijving Geluidssignalen Kinderslot Waterreservoir Filter Condensator Droogfase Afkoelfase Anti k...

Страница 7: ...n 9kg Refresh Opfris sen Textiel dat lang op de plank heeft gelegen opfrissen 1 kg Drying Rack Droogrek 3 Behoedzaam drogen van wasbare wol en sportschoenen zie afzonderlijke gebruikershandleiding bij droogrek 1 kg of 1 paar sportschoenen Wool Wol 4 Wollen stoffen De artikelen onmiddellijk na het voltooien van het programma uit het apparaat halen 1kg Fijne Was Fijne was 3kg Overhemd Stoffen die ma...

Страница 8: ...ukfase met 30 minuten aan het einde van de droog cyclus Deze functie voorkomt dat het wasgoed kreukt Het wasgoed kan tijdens de anti kreukfase uit de machine gehaald worden 5 4 Droogtijd rek Deze optie is alleen van toepassing voor het programma Drying Rack Droogrek U kunt de duur van het programma instel len tussen 30 minuten en 4 uur De instel ling van de duur heeft betrekking op de hoeveelheid ...

Страница 9: ... E Start Pauze tiptoets F Tijd verlengen droogrek tiptoets G Tijd verkorten droogrek tiptoets H MyFavourite tiptoets I Reverse Plus tiptoets J Droogtegraad tiptoets 6 1 Kinderslotfunctie Deze optie voorkomt dat kinderen met het apparaat spelen terwijl een programma in werking is De programmaknop en de aanraaktoetsen zijn vergrendeld Alleen de aan uit toets is ontgrendeld De kinderslotoptie inschak...

Страница 10: ...rukken om de aanpassing te bevesti gen 6 4 Het indicatielampje van het waterreservoir Het indicatielampje van het waterreservoir is standaard aan Het gaat aan wanneer het programma is voltooid of wanneer het nodig is om het waterreservoir te legen Als de afvoerset is geïnstalleerd wordt het water automatisch uit het waterreservoir afgevoerd Als dat het geval is raden we u aan het indicatielampje v...

Страница 11: ...t de start van een programma uitstellen tussen 30 minuten en 20 uur 3 Druk op de aanraaktoets Start Pause Start Pauze Het aftellen begint Het aftellen van de uitgestelde start wordt op het display weergegeven Als het aftelproces voltooid is wordt het programma gestart 7 3 Auto Off functie Om het energieverbruik te verlagen scha kelt deze functie het apparaat automa tisch uit Als na 5 minuten geen ...

Страница 12: ...of dat in het apparaat is geplaatst Combineer geen stoffen met sterke kleuren en stoffen met lichte kleuren Sterke kleuren kunnen doorlopen Gebruik een toepasselijk programma voor katoenen jersey en gebreide kle ding om te voorkomen dat de kleding stukken krimpen Zorg dat het gewicht van het wasgoed niet hoger is dan het maximale gewicht dat in de programmatabel staat Droog alleen wasgoed dat in d...

Страница 13: ...9 ONDERHOUD EN REINIGING 9 1 Het filter schoonmaken 1 2 1 2 3 1 2 4 5 6 2 1 9 2 Waterreservoir legen 1 2 3 4 NEDERLANDS 13 ...

Страница 14: ...rdat u het water gebruikt eerst eventuele vuilrestjes met een filter 9 3 Reiniging van de condensator De frequentie waarmee de filters gereinigd moeten worden is af hankelijk van het type en de hoe veelheid wasgoed Reinig de filters na elke 3 droog beurten met maximale lading 1 2 3 2 1 4 1 1 1 2 2 5 6 7 1 2 8 9 10 14 www electrolux com ...

Страница 15: ...chte doek LET OP Gebruik geen schuurmiddelen of staalwol om de trommel schoon te maken 9 5 Het bedieningspaneel en de behuizing reinigen Gebruik een standaard zeepsop om het bedieningspaneel en de behuizing te reini gen Gebruik een vochtige doek om te reini gen Droog het gereinigde oppervlak met een zachte doek LET OP Gebruik geen schoonmaakmidde len voor meubels of schoonmaak middelen die corrosi...

Страница 16: ...n het programma Zorg dat het filter schoon is Het wasgoed is te nat Centrifugeer het wasgoed nogmaals in de wasautomaat Zorg ervoor dat de kamertemperatuur niet te hoog is Op het display verschijnt een korte programmaduur Stel het programma Time Drying of Extra Dry in Op het display verschijnt Err Als u een nieuw programma wilt instellen moet u eerst het apparaat uit en inscha kelen Zorg dat de op...

Страница 17: ...e efficiëntieklasse A Energieverbruik Modus aan 0 05W Modus uit 0 05 W 1 In overeenstemming met EN 61121 9 kg katoen op centrifugeersnelheid van 1000 omw min 2 Dit is het geschatte energieverbruik bij 4 personen die het apparaat op de juiste wijze gebruiken 12 MILIEUBESCHERMING Recycle de materialen met het symbool Gooi de verpakking in een geschikte verzamelcontainer om het te recyclen Help om he...

Страница 18: ...that you ll get great results every time Welcome to Electrolux Visit our website for Get usage advice brochures trouble shooter service information www electrolux com Register your product for better service www electrolux com productregistration Buy Accessories Consumables and Original spare parts for your appliance www electrolux com shop CUSTOMER CARE AND SERVICE We recommend the use of origina...

Страница 19: ...y opened Always be careful when you move the appliance because it is heavy Always wear safety gloves Always move the appliance vertically The rear surface of the appliance must be put against the wall Make sure that there is air circulation between the appliance and the floor Make sure the carpet does not obstruct the ventilation openings in the base of the appliance if applicable Exhaust air must...

Страница 20: ...ads Before drying items that have been in contact with substances such as cook ing oil acetone alcohol petrol kero sene spot removers turpentine waxes and wax removers wash them in hot water with an extra amount of deter gent Do not dry items in the appliance if in dustrial chemicals have been used for cleaning Make sure that no gas lighters or matches have been left in the pockets of the clothing...

Страница 21: ...st stay tight The damage of the system can cause a leakage 2 PRODUCT DESCRIPTION 1 2 7 4 3 5 6 9 10 11 12 8 1 Water container 2 Control panel 3 Internal light 4 Load door 5 Primary Filter 6 The button to open the heat exchang er door 7 Airflow slots 8 Adjustable feet 9 Heat exchanger door 10 Heat exchanger cover 11 The knob to lock the heat exchanger cover 12 Rating plate The load door can be inst...

Страница 22: ...Plus touchpad 12 Dryness touchpad 13 On Off button Touch the touchpads with your finger in the area with the symbol or name of the option Do not wear gloves when you op erate with the control panel Make sure that the control panel is always clean and dry Indicators Description Acoustic signals Child lock Water container Filter Condenser Drying phase Cooling phase Crease guard phase Delay start Rev...

Страница 23: ... Rack 3 Gentle drying washable woollens and sport shoes see sep arate user manual provided with Drying Rack 1kg or 1 pair of sport shoes Wool 4 Wool fabrics Remove Immediately the items when the pro gramme is completed 1kg Delicates Delicate fabrics 3kg Shirts Easy care fabrics for which a minimum of ironing is neces sary The drying results can be different from one type of fabric to the other Sha...

Страница 24: ... can be removed during the anticrease phase 5 4 Rack Time Drying This option is applicable only to the Drying Rack programme You can set the pro gramme duration from a minimum of 30 minutes to a maximum of 4 hours The setting of the duration is related to the quantity of laundry in the appliance We recommend that you set a short dura tion for small quantities of laundry or for only one item 5 5 Re...

Страница 25: ...chpad 6 1 Child lock function This option prevents children to play with the appliance while a programme oper ates The programme knob and the touchpads are locked Only the on off button is unlocked Activating the child lock option 1 Press the on off button to activate the appliance 2 Press and hold touchpads A and D at the same time until the child lock in dicator comes on It is possible to deacti...

Страница 26: ...e the indicator of the water container Refer to the supplied leaflet for available accessories Deactivating the water container indicator 1 Press the on off button to activate the appliance 2 Press and hold touchpads J and I at the same time until the display shows one of these 2 configurations The indicator is off and the indi cator is on The indicator of the water con tainer is off After approxi...

Страница 27: ...ard phase for approximately other 30 minutes The crease guard phase removes creases from your laundry You can remove the laundry before the crease guard phase is completed We recommend for better results that you remove the laundry when the phase is al most completed or completed When the crease guard phase is comple ted The indicator is on Start Pause indicator goes off 1 Press the on off button ...

Страница 28: ...s applicable for tumble dryer Laundry that is applicable for tumble dryer Set the programme with standard temperature Laundry that is applicable for tumble dryer Set the programme with low temperature Laundry that is not applicable for tumble dryer 9 CARE AND CLEANING 9 1 Cleaning the filter 1 2 1 2 3 1 2 4 5 6 2 1 28 www electrolux com ...

Страница 29: ...istilled water e g for steam ironing Before you use the water remove dirt residues with a filter 9 3 Cleaning the condenser The frequency to clean the filters is related to the laundry type and its quantity If you dry with the maximum load clean the filters after each 3 cy cles 1 2 3 2 1 4 1 1 1 2 2 ENGLISH 29 ...

Страница 30: ...5 6 7 1 2 8 9 10 11 121 13 14 30 www electrolux com ...

Страница 31: ...loth to clean Dry the cleaned surfaces with a soft cloth CAUTION Do not use furniture cleaning agents or cleaning agents which can cause corrosion to clean the appliance 9 6 Cleaning the airflow slots Use a vacuum cleaner to remove the fluff from the airflow slots 10 TROUBLESHOOTING 10 1 Problem Possible solution You cannot activate the appliance Make sure that the mains plug is connec ted to the ...

Страница 32: ...d activate the appliance Make sure that the options are applicable to the programme The display shows E51 Deactivate and activate the appliance Start a new programme If the problem oc curs again contact the Service 1 After maximum 5 hours the programme ends automatically 10 2 If the drying results are not satisfactory The set programme was incorrect The filter is clogged The condenser is clogged T...

Страница 33: ...d a spin speed at 1000 rpm 2 This is the approximate energy consumption for the 4 persons who correctly use the appliance 12 ENVIRONMENT CONCERNS Recycle the materials with the symbol Put the packaging in applicable containers to recycle it Help protect the environment and human health and to recycle waste of electrical and electronic appliances Do not dispose appliances marked with the symbol wit...

Страница 34: ...a satisfaction Bienvenue chez Electrolux Visitez notre site Internet pour Obtenir des conseils d utilisation des brochures de l aide des informations www electrolux com Enregistrer votre produit pour obtenir un meilleur service www electrolux com productregistration Acheter des accessoires consommables et pièces de rechange d origine pour votre appareil www electrolux com shop SERVICE APRÈS VENTE ...

Страница 35: ... l utilisez pas dans un endroit où la température ambiante est inférieure à 5 C ou supé rieure à 35 C L appareil ne doit pas être installé der rière une porte à serrure une porte coulissante ni une porte battante dotée d une charnière du côté opposé à l ap pareil qui pourrait empêcher l ouverture complète du hublot Soyez toujours vigilants lorsque vous déplacez l appareil car il est lourd Por tez ...

Страница 36: ...ant ou des produits similaires respectez les ins tructions figurant sur l emballage N utilisez pas l appareil sans filtre Net toyez le filtre à peluches avant ou après chaque utilisation Retirez les peluches accumulées dans l appareil Ne séchez pas d articles endommagés contenant un rembourrage ou un gar nissage N utilisez pas cet appareil pour sécher des articles en mousse de caoutchouc mousse de...

Страница 37: ...le d alimentation au ras de l appareil et mettez le au rebut Retirez le dispositif de verrouillage de la porte pour empêcher les enfants et les animaux de s enfermer dans l appareil Compresseur AVERTISSEMENT Risque de dommage de l appareil Dans le sèche linge le compresseur et son système sont remplis d un agent spécial ne contenant pas d hydrochlo rofluorocarbures Ce circuit doit rester hermétiqu...

Страница 38: ...écial 10 Touche MyFavourite 11 Touche Rotation 12 Touche Séchage 13 Touche Marche Arrêt Appuyez sur les touches dans la zone portant le symbole ou le nom de l option Ne portez pas de gants lorsque vous utilisez le bandeau de com mande Assurez vous que le bandeau de commande est toujours propre et sec Voyants Description Signaux sonores Sécurité enfants Bac à eau Filtre Condenseur Phase de séchage ...

Страница 39: ...se température de textiles en coton et syn thétiques 2 kg Minuterie Avec ce programme vous pouvez utiliser l option Time et régler la durée du programme 9 kg Rafraîchir Pour les textiles qui nécessitent d être rafraîchis 1 kg Spécial Panier 3 Séchage en douceur des lainages lavables et chaussures de sport reportez vous au manuel d utilisation fourni avec le panier spécial 1 kg ou 1 paire de chauss...

Страница 40: ...areil Nous vous recommandons de régler une durée plus courte pour les petites quanti tés de linge ou pour un seul article 5 2 Chargement Laine Cette option est uniquement compatible avec le programme Laine Pour un meil leur séchage du linge appuyez à plu sieurs reprises sur la touche Charge ment Laine pour augmenter la durée du programme 5 3 Anti froissage Prolonge de 60 minutes la phase anti froi...

Страница 41: ...iver votre configuration en mé moire 1 Allumez l appareil 2 Appuyez sur la touche MyFavourite Programmes1 Coton Mixtes Synthétiques Easy Iron Facile à Repasser Rapide Minuterie Rafraîchir Spécial Panier Laine Délicats Chemises Couette Jeans Sports 1 Conjointement au programme vous pouvez régler 1 ou plusieurs options Pour les activer ou les désactiver appuyez sur la touche correspondante 6 RÉGLAGE...

Страница 42: ...ge du capteur de conductivité 1 Appuyez sur la touche Marche Arrêt pour allumer l appareil 2 Appuyez simultanément sur les tou ches A et B et maintenez les enfon cées jusqu à ce que l un de ces voy ants s allume faible 300 μS cm moyenne 300 600 μS cm élevée 600 μS cm 3 Appuyez à plusieurs reprises sur la touche E jusqu à ce que le voyant du niveau correct s allume 4 Pour confirmer le réglage appuy...

Страница 43: ... d un minimum de 30 minutes à un maximum de 20 heures 3 Appuyez sur la touche Départ Pause pour lancer le décompte Le décomp te du départ différé s affiche Lorsque le décompte est terminé le programme démarre 7 3 Fonction Auto Off Pour réduire la consommation d énergie cette fonction éteint automatiquement l appareil Au bout de 5 minutes si vous ne lancez aucun programme Au bout de 5 minutes après...

Страница 44: ...eurs foncées avec des articles de cou leurs claires Les couleurs foncées pourraient déteindre Utilisez un programme adapté pour les lainages et la bonneterie pour éviter qu ils ne rétrécissent Assurez vous que la charge de linge ne dépasse pas le poids maximal indiqué dans le tableau des programmes Séchez uniquement du linge adapté au sèche linge Reportez vous aux éti quettes des vêtements Éti que...

Страница 45: ...tion comme eau distillée par exemple pour les fers à vapeur Avant d utiliser l eau éliminez les résidus avec un filtre 9 3 Nettoyage du condenseur La fréquence de nettoyage des fil tres dépend du type et de la quantité de linge Si vous séchez des charges maxi males nettoyez les filtres au bout de 3 cycles FRANÇAIS 45 ...

Страница 46: ...1 2 3 2 1 4 1 1 1 2 2 5 6 7 1 2 8 9 10 11 121 46 www electrolux com ...

Страница 47: ...bour 9 5 Nettoyage du bandeau de commande et du boîtier Utilisez un détergent savonneux neutre standard pour nettoyer le bandeau de commande et le boîtier Nettoyez les à l aide d un chiffon humide Séchez les surfaces nettoyées avec un chiffon doux ATTENTION Ne nettoyez pas l appareil à l aide de produits de nettoyage pour meubles ou autres pouvant entraî ner une corrosion 9 6 Nettoyage des fentes ...

Страница 48: ...llé Essorez une nou velle fois le linge dans le lave linge Assurez vous que la température ambiante n est pas trop élevée L affichage indique une durée du programme courte Réglez le programme Time Drying ou Extra Dry L affichage indique Err Si vous souhaitez sélectionner un nouveau programme vous devez éteindre puis ral lumer l appareil Assurez vous que les options sont compa tibles avec le progra...

Страница 49: ...A Consommation électrique Mode Veille 0 05W Mode Arrêt 0 05 W 1 Conformément à la norme EN 61121 9 kg de coton essoré à 1 000 tr min 2 Cela correspond à la consommation énergétique approximative d une famille de 4 personnes dans le cadre d une utilisation correcte de l appareil 12 EN MATIÈRE DE PROTECTION DE L ENVIRONNEMENT Recyclez les matériaux portant le symbole Déposez les emballages dans les ...

Страница 50: ...elen werden Willkommen bei Electrolux Besuchen Sie uns auf unserer Website um Anwendungshinweise Prospekte Fehlerbehebungs und Service Informationen zu erhalten www electrolux com Ihr erworbenes Produkt zu registrieren um den besten Service dafür zu gewährleisten www electrolux com productregistration Zubehör Verbrauchsmaterial und Original Ersatzteile für Ihr Gerät zu erwerben www electrolux com ...

Страница 51: ...uf über 35 C steigen kann Das Gerät darf nicht hinter einer ver schließbaren Tür einer Schiebetür oder einer Tür mit einem Scharnier das dem des Gerätes gegenüber liegt und eine vollständige Öffnung der Gerätetür ver hindert aufgestellt werden Seien Sie beim Umsetzen des Geräts vorsichtig denn es ist schwer Tragen Sie stets Sicherheitshandschuhe Transportieren oder bewegen Sie das Gerät stets aufr...

Страница 52: ... Wenn die Trockentrommel vor dem En de des Trockengangs angehalten wer den muss entnehmen Sie sofort die gesamte Wäsche aus der Trommel und breiten Sie diese zur Wärmeableitung aus Wenn Sie Weichspüler oder ähnliche Produkte benutzen beachten Sie un bedingt die auf der Verpackung ange gebenen Herstelleranweisungen Benutzen Sie das Gerät niemals ohne Filter Reinigen Sie den Flusenfilter vor oder na...

Страница 53: ...den Sie es direkt in den Licht strahl zu blicken Für den Austausch der Innenbe leuchtung wenden Sie sich an den Kundendienst 1 6 Entsorgung WARNUNG Verletzungs und Erstickungsge fahr Trennen Sie das Gerät von der Strom versorgung Schneiden Sie das Netzkabel ab und entsorgen Sie es Entfernen Sie das Türschloss um zu verhindern dass sich Kinder oder Haustiere in dem Gerät einschließen Kompressor WAR...

Страница 54: ...ockenzeit 9 Touchpad Trockenkorb verkürzte Trockenzeit 10 Touchpad MyFavourite 11 Touchpad Reverse Plus 12 Touchpad Droogtegraad Trocken grad 13 Ein Aus Taste Berühren Sie mit dem Finger den Touchpad Bereich in dem das entsprechende Symbol oder der Name der gewünschten Option angezeigt wird Tragen Sie beim Bedienen des Bedienfelds keine Handschuhe Achten Sie darauf dass das Be dienfeld immer saube...

Страница 55: ...dlich ausfallen Schütteln Sie jedes Wäschestück leicht aus bevor Sie es in das Gerät legen Nehmen Sie die Wäsche unmittelbar nach Abschluss des Programms aus dem Gerät und hängen Sie sie auf Kleiderbügel 1 kg oder 5 Hemden Snel 2kg Schnell Zum Trocknen von Textilien aus Baumwolle und Synthetik geweben bei niedriger Temperatur 2 kg Tijd Zeitgesteu ertes Trocknen Für dieses Programm kann die Option ...

Страница 56: ...e versehen sind mit einem von Woolmark anerkannten Handwäsche Programm gewaschen wurden und der Herstelleranleitung gemäß getrocknet werden M1129 5 OPTIONEN 5 1 Tijd Zeit Diese Option kann ausschließlich für das Programm Tijd Zeitgesteuertes Trocknen verwendet werden Sie können eine belie bige Programmdauer von mindestens 10 Minuten bis höchstens 2 Stunden einstel len Die Dauer sollte entsprechend...

Страница 57: ...it Optionen zusammenstellen und im Gerätespeicher speichern So speichern Sie Ihre Einstellungen 1 Wählen Sie das Programm und die verfügbaren Optionen 2 Berühren Sie MyFavourite einige Se kunden Der Ton und die Meldung auf dem Display bestätigen dass die Ein stellungen gespeichert wurden So rufen Sie die gespeicherten Einstellun gen auf 1 Schalten Sie das Gerät ein 2 Berühren Sie MyFavourite Progr...

Страница 58: ... gleichzeitig gedrückt bis die An zeige der Funktion Kindersiche rung erlischt 6 2 Summer ein ausschalten Zum Ein und Ausschalten der akusti schen Signale halten Sie die Touchpads B und C ca 2 Sekunden gleichzeitig gedrückt 6 3 Wasserhärte und Leitfähigkeit Die Wasserhärte kann sich je nach Gebiet unterscheiden Die Wasserhärte wirkt sich auf die Leitfähigkeit des Wassers und die Funktionsweise des...

Страница 59: ...n den ersten 3 5 Min ist der Ge räuschpegel möglicherweise et was höher Dieser wird vom Kom pressoranlauf erzeugt was auch bei folgenden mit einem Kom pressor ausgestatteten Geräten normal ist Kühl und Gefrier schränke 7 1 Starten eines Programms ohne Zeitvorwahl 1 Bereiten Sie die Wäsche vor und fül len Sie die vorbereitete Wäsche in das Gerät 2 Drücken Sie die Taste Ein Aus um das Gerät einzusch...

Страница 60: ...Taste Ein Aus um das Gerät auszuschalten 2 Öffnen Sie die Gerätetür 3 Entnehmen Sie die Wäsche 4 Schließen Sie die Gerätetür Am Ende eines Programms muss der Filter stets gereinigt und der Wasserbehälter geleert werden 8 TIPPS UND HINWEISE 8 1 Vorbereiten der Wäsche Schließen Sie ggf alle Reißverschlüsse Wenn Sie Bettbezüge trocknen knöp fen Sie diese zu Binden Sie sämtliche lose Gürtel oder Bände...

Страница 61: ...n Sie ein Pro gramm mit Standardtemperatur Textilien die für Wäschetrockner geeignet sind Wählen Sie ein Pro gramm mit einer niedrigeren Temperatur Textilien die für Wäschetrockner nicht geeignet sind 9 REINIGUNG UND PFLEGE 9 1 Reinigen des Filters 1 2 1 2 3 1 2 4 5 6 2 1 DEUTSCH 61 ...

Страница 62: ...as Was ser weiterverwenden sollten Sie das Kondensat filtern um Schmutzrückstände zu entfernen 9 3 Reinigen des Wärmetauschers Das Reinigungsintervall für die Fil ter hängt vom Wäschetyp und der menge ab Wenn Sie stets die maximale Be ladungsmenge trocknen reinigen Sie die Filter nach jedem dritten Trockengang 1 2 3 2 1 4 1 1 1 2 2 62 www electrolux com ...

Страница 63: ...5 6 7 1 2 8 9 10 11 121 13 14 DEUTSCH 63 ...

Страница 64: ...ehäuses Verwenden Sie zur Reinigung ein feuchtes Tuch Trocknen Sie die gereinigten Flä chen mit einem weichen Tuch VORSICHT Verwenden Sie keine Möbelreini ger oder Reinigungsmittel die ei ne Korrosion des Geräts verursa chen können 9 6 Reinigen der Lüftungsschlitze Benutzen Sie einen Staubsauger um Flu sen aus den Lüftungsschlitzen zu entfer nen 10 FEHLERSUCHE 10 1 Problem Mögliche Abhilfe Das Ger...

Страница 65: ...n Sie die Programme Time Drying oder Extra Dry Im Display wird Err angezeigt Wenn Sie ein neues Programm einstellen möchten schalten Sie das Gerät aus und wieder ein Vergewissern Sie sich dass die gewählten Zusatzoptionen für das eingestellte Pro gramm geeignet sind Im Display wird E51 angezeigt Schalten Sie das Gerät aus und wieder ein Starten Sie ein neues Programm Tritt das Problem erneut auf w...

Страница 66: ...alte tem Gerät 0 05W Bei ausgeschaltetem Gerät 0 05 W 1 Gemäß EN 61121 bei einer Ladung von 9 kg Baumwolle und einer Drehzahl von 1000 U min 2 Ungefähre Wertangabe für ein 4 Personenhaushalt bei ordnungsgemäßer Verwendung des Geräts 12 UMWELTTIPPS Recyceln Sie Materialien mit dem Symbol Entsorgen Sie die Verpackung in den entsprechenden Recyclingbehältern Recyceln Sie zum Umwelt und Gesundheitssch...

Страница 67: ...DEUTSCH 67 ...

Страница 68: ...www electrolux com shop 136923430 A 342012 ...

Результаты поиска

Содержание EDH3497RDW

Отзывы:

Похожие инструкции для EDH3497RDW

Бренды по названию

Популярные бренды

Electrolux EDH3497RDW, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание EDH3497RDW

Отзывы:

Похожие инструкции для EDH3497RDW

Бренды по названию

Популярные бренды