6
EN
CNS
CNT
KR
1. Place the machine on a
surface.
When starting the machine for
water. Start the machine with the
ON/OFF switch. Let a full tank of
water pass through the machine
once or twice to clean it, without
using a paper
or
The
jug is microwave proof.
2.
open the lid and
water up to the desired level. There
is a fresh water gauge for 4 cups in
the water
(The machine must not be used
with an empty tank!)
3.
1 measuring spoon (approx. 6-7 g)
tank lid and place the jug back
(complete with lid).
1.
将本机置于平稳的表面。
初次使用
本机时，
在水槽中装入冷水，然
后 使用电源开关打开本机。将水
注满水槽，勿使用滤纸或咖啡，
然后让水流经咖啡机内部一至两
次，以达到清洁的目的。本咖啡
壶耐微波。
2. 制作咖啡：
打开盖子，在水槽中
加入所需高度的冷水。水槽和咖啡
壶上标有 2-4
杯清水的刻度。
（本机严禁干烧！）
3. 将咖啡粉置入永久性滤网中。
对于普通浓度的咖啡，每杯
水 1 量匙（约 6-7 克）足够。
关闭水槽盖，放回咖啡壶（最后
盖上盖子）。
1.
將本機放到平坦表面上。
首次啟
動本機時，
以冷水填滿水箱。使
用電源開關啟動本機。讓滿水箱
的水流過本機一或兩次加以清潔，
不需要使用濾紙或咖啡。水壺可
耐微波。
2. 泡咖啡：
打開蓋子並以冷清水填
滿水箱，直到所需水位。水箱中
和咖啡壺上有清水量計 2– 4 杯。
（切勿在水箱內無
本機！）
水的時候使用
3. 在永久性濾網座中填滿咖啡粉。
中等濃度的咖啡，每杯 1 量匙（約 6-7
克）就已足夠。闔上水箱蓋並將
水壺放回原位（蓋上蓋子）。
1.
제품을 평평한 표면에 놓습니다.
처음 제품을 켜는 경우,
탱크에
찬물을 채우십시오. ON/
OFF 스위치를 눌러 장치를
시작합니다. 종이 필터나 커피를
넣지 않은 상태에서 탱크 가득
물을 채운 후 한두 번 다시
비우면서 세척하십시오. 커피
주전자는 전자레인지에서 사용할
수 있습니다.
2. 커피 만들기:
물 탱크의 뚜껑을
열고 신선한 찬물을 원하는
양만큼 채웁니다. 물 탱크와 커피
주전자에는 큰 컵
2-4 컵에
해당하는 측정 눈금이
있습니다.
(탱크가 빈 상태에서
장치를 사용하지 마십시오!)
3.
Getting started /
入门指南
入門 /
작동 시작
Insert permanent filter with
ground coffee.
필터 홀더에 있는 영구 필터를
갈아 둔 커피로 채웁니다.
물 측정 눈금 옆에는 권장 커피
스푼 수에 대한 눈금이
있습니다.
평균적으로 진한 커피의 경우,
컵 당 1 계량 스푼 (약 6-7 g)
이면 충분합니다.
물 탱크 뚜껑을 닫고 커피
주전자를 제자리에 놓습니다(
뚜껑을 닫은 상태).
