manualshive.com logo in svg

Electrolux EC2800AOW, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
Electrolux EC2800AOW Скачать руководство пользователя страница 9

FIRST USE

CLEANING THE INTERIOR

Before using the appliance for the first time,
wash the interior and all internal accesso-
ries with lukewarm water and some neutral
soap so as to remove the typical smell of a
brand-new product, then dry thoroughly.

Do not use detergents or abrasive
powders, as these will damage the
finish.

ENGLISH

9

Содержание EC2800AOW

Страница 1: ...EC2800AOW EN CHEST FREEZER USER MANUAL 2 FR CONGÉLATEUR COFFRE NOTICE D UTILISATION 20 EL ΟΡΙΖΌΝΤΙΟΣ ΚΑΤΑΨΎΚΤΗΣ ΟΔΗΓΊΕΣ ΧΡΉΣΗΣ 41 ...

Страница 2: ...owledge that you ll get great results every time Welcome to Electrolux Visit our website for Get usage advice brochures trouble shooter service information www electrolux com Register your product for better service www electrolux com productregistration Buy Accessories Consumables and Original spare parts for your appliance www electrolux com shop CUSTOMER CARE AND SERVICE We recommend the use of...

Страница 3: ...sure to make that spring lock unusable before you discard the old ap pliance This will prevent it from becom ing a death trap for a child GENERAL SAFETY WARNING Keep ventilation openings in the appliance enclosure or in the built in structure clear of obstruction The appliance is intended for keeping foodstuff and or beverages in a normal household as explained in this instruction booklet Do not u...

Страница 4: ...eates pressure on the container which may cause it to explode resulting in damage to the appliance Ice lollies can cause frost burns if con sumed straight from the appliance CARE AND CLEANING Before maintenance switch off the appli ance and disconnect the mains plug from the mains socket Do not clean the appliance with metal objects Do not use sharp objects to remove frost from the appliance Use a...

Страница 5: ...t be discarded together with the urban refuse and rubbish The insulation foam con tains flammable gases the appli ance shall be disposed according to the applicable regulations to ob tain from your local authorities Avoid damaging the cooling unit especially at the rear near the heat exchanger The materials used on this appliance marked by the sym bol are recyclable ENGLISH 5 ...

Страница 6: ...PRODUCT DESCRIPTION 2 3 5 6 4 1 1 Lid handle 4 Defrost water drain 2 Rating plate 5 Valve easy re opening of lid 3 Control panel and temperature regula tor 6 Light 6 www electrolux com ...

Страница 7: ...emperature is automatically regulated To operate the appliance proceed as fol lows turn the Temperature regulator towards lower settings to obtain the minimum coldness turn the Temperature regulator towards higher settings to obtain the maximum coldness A medium setting is generally the most suitable However the exact setting should be chosen keeping in mind that the tempera ture inside the applia...

Страница 8: ...light will light up It is possible to deactivate the function at any time by pressing Action Freeze switch The Action Freeze light will switch off HIGH TEMPERATURE ALARM An increase in the temperature in the freez er for example due to an power failure is indicated by switching on of the Alarm light During the alarm phase don t place food inside the freezer When normal conditions are restored the ...

Страница 9: ...the first time wash the interior and all internal accesso ries with lukewarm water and some neutral soap so as to remove the typical smell of a brand new product then dry thoroughly Do not use detergents or abrasive powders as these will damage the finish ENGLISH 9 ...

Страница 10: ...higher settings In the event of accidental defrost ing for example due to a power failure if the power has been off for longer than the value shown in the technical characteristics chart un der rising time the defrosted food must be consumed quickly or cooked immediately and then re frozen after cooling OPENING AND CLOSING THE LID As the lid is equipped with a tightly closing seal it is not easy t...

Страница 11: ...201 1336 1611 The baskets will slide into each other The following pictures show how many baskets can be placed inside the various freezer models You can purchase additional baskets from your local Service Centre ENGLISH 11 ...

Страница 12: ...oiding a rise in temperature of the lat ter lean foods store better and longer than fatty ones salt reduces the storage life of food water ices if consumed immediately af ter removal from the freezer compart ment can possibly cause the skin to be freeze burnt it is advisable to show the freezing in date on each individual pack to enable you to keep tab of the storage time HINTS FOR STORAGE OF FROZ...

Страница 13: ...pliance 2 Remove any stored food wrap it in several layers of newspaper and put it in a cool place 3 Leave the lid open remove the plug from the defrost water drain and col lect all defrost water on a tray Use a scraper to remove ice quickly 4 When defrosting is completed dry the interior thoroughly and refit the plug 5 Switch on the appliance 6 Set the temperature regulator to obtain the maximum ...

Страница 14: ...re again Food placed in the appli ance was too warm Allow food to cool to room temperature before storing The temperature of the room that contains the ap pliance is too high for effi cient operation Try to reduce the tempera ture in the room where the appliance stands The High tempera ture alarm light is on It is too warm inside the freezer Refer to High Temperature Alarm The cabinet has been re ...

Страница 15: ...me Wait some hours and then check the temperature again Next time insert smaller quantities of food to be frozen at any one time Food placed in the appli ance was too warm Allow food to cool to room temperature before storing Products to be frozen are placed too closely to each other Place the products in a way so that cold air could circu late among them The lid has been opened often Try to not o...

Страница 16: ...can be found either on the guarantee certif icate or on the rating plate located on the external right side of the appliance REPLACING THE LAMP 1 Disconnect the mains plug from the mains socket 2 Replace the used lamp with a new lamp of the same power and specifi cally designed for household applian ces the maximum power is shown on the lamp cover 3 Connect the mains plug to the mains socket 4 Ope...

Страница 17: ...n ensure that the voltage and frequency shown on the rating plate correspond to your domestic power sup ply The appliance must be earthed The power supply cable plug is provided with a con tact for this purpose If the domestic power supply socket is not earthed connect the appliance to a separate earth in compli ance with current regulations consulting a qualified electrician The manufacturer decl...

Страница 18: ...NOISES There are some sounds during normal run ning compressor refrigerant circulation BRRR HISSS CLICK BLUBB CRACK SSSRRR OK CLICK CLICK BRRR BRRR BLUBB BLUBB 18 www electrolux com ...

Страница 19: ...ing Time 32 hours ENVIRONMENT CONCERNS Recycle the materials with the symbol Put the packaging in applicable containers to recycle it Help protect the environment and human health and to recycle waste of electrical and electronic appliances Do not dispose appliances marked with the symbol with the household waste Return the product to your local recycling facility or contact your municipal office ...

Страница 20: ...que utilisation vous apportera satisfaction Bienvenue chez Electrolux Visitez notre site Internet pour Obtenir des conseils d utilisation des brochures de l aide des informations www electrolux com Enregistrer votre produit pour obtenir un meilleur service www electrolux com productregistration Acheter des accessoires consommables et pièces de rechange d origine pour votre appareil www electrolux ...

Страница 21: ...r éviter tout risque mobilier im mobilier corporel l installation les raccordements eau gaz élec tricité évacuation selon modèle la mise en service et la maintenance de votre appareil doivent être effec tuées par un professionnel qualifié ATTENTION Votre appareil a été conçu pour être utilisé par des adultes Il est destiné à un usage domestique normal Ne l utilisez pas à des fins commerciales ou i...

Страница 22: ...tionner d appareils électriques comme des sorbetières électriques à l intérieur des appareils de réfrigération à moins que cette utilisa tion n ait reçu l agrément du fabricant N endommagez pas le circuit frigorifique Le circuit frigorifique de l appareil con tient de l isobutane R600a un gaz na turel offrant un haut niveau de compatibi lité avec l environnement mais qui est néanmoins inflammable ...

Страница 23: ...LATION Avant de procéder au branche ment électrique respectez scrupu leusement les instructions fournies dans le paragraphe correspondant Déballez l appareil et vérifiez qu il n est pas endommagé Ne branchez pas l ap pareil s il est endommagé Signalez im médiatement au revendeur de l appareil les dommages constatés Dans ce cas gardez l emballage Avant de brancher votre appareil lais sez le au moin...

Страница 24: ...REIL 2 3 5 6 4 1 1 Poignée du couvercle 4 Goulotte d évacuation de l eau de dégi vrage 2 Plaque signalétique 5 Vanne de réouverture facile du couver cle 3 Bandeau de commande et thermostat 6 Éclairage 24 www electrolux com ...

Страница 25: ...PÉRATURE La température est régulée automatique ment Pour utiliser l appareil procédez comme suit tournez le thermostat vers le réglage mi nimal pour obtenir moins de froid tournez le thermostat vers le réglage maximal pour obtenir plus de froid Un réglage intermédiaire est géné ralement le plus indiqué Toutefois on obtiendra le réglage exact en tenant compte du fait que la température à l intérie...

Страница 26: ...ossible de désactiver cette fonction à tout moment en appuyant sur Action Freeze Le voyant Action Freeze s éteint ALARME HAUTE TEMPÉRATURE Une augmentation de la température dans le congélateur par exemple à cause d une panne de courant est indiquée par l allu mage du voyant Alarme Pendant la phase d alarme ne placez au cun aliment à l intérieur du congélateur Une fois rétablies les conditions nor...

Страница 27: ...ère fois nettoyez l intérieur et tous les acces soires internes avec de l eau tiède savon neuse pour supprimer l odeur caractéristi que du neuf puis séchez soigneusement N utilisez pas de produits abrasifs poudre à récurer éponge métalli que pour ne pas abîmer la finition FRANÇAIS 27 ...

Страница 28: ...le à une panne de cou rant si la panne doit se prolonger plus longtemps qu il n est indiqué à la rubrique temps d augmentation dans la section Caractéristiques techniques consommez les ali ments décongelés le plus rapide ment possible ou recongelez les après les avoir cuits une fois refroi dis OUVERTURE ET FERMETURE DU COUVERCLE Le couvercle est équipé d un joint d étan chéité qui empêche l humidi...

Страница 29: ...rs s emboîtent l un dans l autre Les figures suivantes vous indiquent les dif férentes possibilités de chargement en fonction du type d appareil Vous pouvez acheter des paniers supplé mentaires auprès de votre service après vente local FRANÇAIS 29 ...

Страница 30: ...iments maigres se conservent mieux et plus longtemps que les ali ments gras le sel réduit la durée de conservation des aliments la température très basse à laquelle se trouvent les bâtonnets glacés s ils sont consommés dès leur sortie du comparti ment congélateur peut provoquer des brûlures L identification des emballages est im portante indiquez la date de congéla tion du produit et respectez la ...

Страница 31: ...yer la carrosserie de l appareil DÉGIVRAGE DU CONGÉLATEUR Dégivrez le congélateur lorsque l épaisseur de la couche de givre est d environ 10 15 mm Nous vous conseillons de dégivrer le con gélateur lorsque l appareil est peu chargé ou vide Pour enlever le givre suivez les instructions ci dessous 1 Mettez l appareil à l arrêt 2 Sortez les denrées congelées enve loppez celles ci dans plusieurs feuill...

Страница 32: ...et nettoyez l appareil et tous les accessoires 5 Maintenez le couvercle ouvert pendant toute la durée de non utilisation pour éviter la formation d odeurs Si toutefois vous n avez pas la possibilité de débrancher et vider l appareiI faites vérifier régulière ment son bon fonctionnement pour éviter la détérioration des aliments en cas de panne de courant 32 www electrolux com ...

Страница 33: ...re Trop de produits frais ont été introduits dans l appa reil Attendez quelques heures et vérifiez de nouveau la tem pérature Les aliments introduits dans l appareil étaient trop chauds Laissez refroidir les aliments à température ambiante avant de les stocker La température ambiante du local où est installé l ap pareil est trop élevée pour permettre un fonctionne ment optimal Veillez à respecter ...

Страница 34: ...placement de l ampou le d éclairage La température à l intérieur du congé lateur est trop éle vée La température n est pas bien réglée Choisissez une température plus basse Le couvercle ne ferme pas hermétiquement ou n est pas correctement fermé Vérifiez que le couvercle fer me correctement et que le joint est en bon état et pro pre Avant la congélation la température à l intérieur de l appareil n...

Страница 35: ... marche La prise n est pas alimen tée essayez de brancher un autre appareil sur la pri se Faites appel à un électricien qualifié SERVICE APRÈS VENTE En cas d anomalie de fonctionnement et si malgré toutes les vérifications une interven tion s avère nécessaire le service après vente de votre magasin vendeur est le pre mier habilité à intervenir Pour obtenir un service rapide il est essen tiel qu au...

Страница 36: ...AVERTISSEMENT N enlevez pas le diffuseur au mo ment de changer l ampoule N utilisez pas le congélateur si le diffuseur n est pas installé ou s il est endommagé 36 www electrolux com ...

Страница 37: ...e NF C 15100 et aux prescriptions des fournisseurs d énergie électrique Utilisez un socle de prise de courant com portant une borne de mise à la terre qui doit être obligatoirement raccordée confor mément à la norme NF C 15100 et aux prescriptions des fournisseurs d énergie électrique cette prise de courant doit im pérativement être accessible Si le câble d alimentation est endommagé il doit être ...

Страница 38: ...BRUITS L appareil émet certains bruits pendant son fonctionnement compresseur circuit frigo rifique BRRR HISSS CLICK BLUBB CRACK SSSRRR OK CLICK CLICK BRRR BRRR BLUBB BLUBB 38 www electrolux com ...

Страница 39: ...areil 876 946 665 Temps de montée en température 32 heures EN MATIÈRE DE PROTECTION DE L ENVIRONNEMENT Recyclez les matériaux portant le symbole Déposez les emballages dans les conteneurs prévus à cet effet Contribuez à la protection de l environnement et à votre sécurité recyclez vos produits électriques et électroniques Ne jetez pas les appareils portant le symbole avec les ordures ménagères Emm...

Страница 40: ...votre centre local de recyclage ou contactez vos services municipaux 40 www electrolux com ...

Страница 41: ... αποτελέσματα κάθε φορά Καλώς ορίσατε στην Electrolux Επισκεφθείτε την ιστοσελίδα μας για να βρείτε υποδείξεις χρήσης φυλλάδια συμβουλές για την επίλυση προβλημάτων πληροφορίες συντήρησης www electrolux com καταχωρήσετε το προϊόν σας ώστε να έχετε καλύτερο σέρβις www electrolux com productregistration αγοράσετε εξαρτήματα αναλώσιμα και γνήσια ανταλλακτικά για τη συσκευή σας www electrolux com shop...

Страница 42: ...οία διαθέτει μαγνητικά λάστιχα πόρτας θα αντικαταστήσει μια πα λαιότερη συσκευή με μάνδαλο στην πόρτα ή το καπάκι μην παραλείψετε να καταστρέψετε το μάνδαλο προτού απορρίψετε την παλαιά συσκευή Με αυτό τον τρόπο θα αποτρέψετε τη μετατροπή του ψυγείου σε θανάσιμη παγί δα για παιδιά ΓΕΝΙΚΈΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΊΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΆΛΕΙΑ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Διατηρείτε ελεύθερα από εμπόδια όλα τα ανοίγ ματα αερισμού στο περί...

Страница 43: ...τηρά οι συστάσεις αποθήκευσης των παρασκευαστών της συ σκευής Ανατρέξτε στις σχετικές οδηγίες Μην τοποθετείτε ανθρακούχα ποτά στον κατα ψύκτη εφόσον δημιουργείται πίεση στο δοχείο το οποίο μπορεί να εκραγεί προκαλώντας ζη μιές στη συσκευή Τα παγωτά τύπου ξυλάκι γρανίτα μπορεί να προκαλέσουν εγκαύματα από πάγο εάν κατα ναλωθούν απευθείας από τη συσκευή ΦΡΟΝΤΊΔΑ ΚΑΙ ΚΑΘΑΡΙΣΜΌΣ Πριν από τη συντήρηση ...

Страница 44: ...ται μαζί με τα οικιακά απορ ρίμματα Ο αφρός μόνωσης περιέχει εύ φλεκτα αέρια Η συσκευή θα πρέπει να απορρίπτεται σύμφωνα με τους ισχύο ντες κανονισμούς που θα λάβετε από τις τοπικές αρχές Αποφύγετε να προκαλέ σετε ζημιά στην ψυκτική μονάδα ειδικά στο πίσω μέρος κοντά στον εναλλάκτη θερμότητας Τα υλικά που χρησιμο ποιούνται σε αυτή τη συσκευή και ση μειώνονται με το σύμβολο είναι ανα κυκλώσιμα 44 w...

Страница 45: ...ΟΣ 2 3 5 6 4 1 1 Λαβή καπακιού 4 Αποστράγγιση νερού απόψυξης 2 Πινακίδα τεχνικών χαρακτηριστικών 5 Βαλβίδα εύκολο επαναληπτικό άνοιγμα κα πακιού 3 Πίνακας χειριστηρίων και ρυθμιστής θερμο κρασίας 6 Φωτισμός ΕΛΛΗΝΙΚΑ 45 ...

Страница 46: ...αυτόματα Για να θέσετε τη συσκευή σε λειτουργία ενεργή στε ως εξής στρέψτε το ρυθμιστή θερμοκρασίας προς τις μικρότερες ρυθμίσεις για την επίτευξη της ελά χιστης ψύξης στρέψτε το ρυθμιστή θερμοκρασίας προς τις μεγαλύτερες ρυθμίσεις για την επίτευξη της μέ γιστης ψύξης Η πλέον κατάλληλη είναι συνήθως μια ενδιάμεση ρύθμιση Ωστόσο η ακριβής ρύθμιση πρέπει να επιλεγεί λαμβάνοντας υπόψη ότι η θερμοκρασ...

Страница 47: ...υχνία Action Freeze Μπορείτε να απενεργοποιήσετε τη λειτουργία ανά πάσα στιγμή πιέζοντας το διακόπτη Action Freeze Η λυχνία Action Freeze θα σβήσει ΣΥΝΑΓΕΡΜΌΣ ΥΨΗΛΉΣ ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΊΑΣ Η αύξηση της θερμοκρασίας του καταψύκτη για παράδειγμα λόγω μιας διακοπής ρεύματος υπο δεικνύεται με την ενεργοποίηση της λυχνίας συν αγερμού Κατά τη διάρκεια του συναγερμού μην τοποθετεί τε τρόφιμα στον καταψύκτη Όταν απ...

Страница 48: ...ε το εσωτερικό και όλα τα εσωτερικά εξαρτήματα με χλιαρό νερό και λίγο ουδέτερο σα πούνι για να αφαιρέσετε την τυπική μυρωδιά των καινούριων προϊόντων και στη συνέχεια στεγνώ στε καλά Μη χρησιμοποιείτε απορρυπαντικά ή σκόνες που χαράσσουν διότι καταστρέ φουν το φινίρισμα 48 www electrolux com ...

Страница 49: ...ότερο από την τιμή που ανα γράφεται στον πίνακα τεχνικών χαρα κτηριστικών στην ενότητα χρόνος ανό δου τα αποψυγμένα τρόφιμα πρέπει να καταναλωθούν σύντομα ή να μαγει ρευτούν αμέσως και στη συνέχεια να καταψυχθούν και πάλι μετά την ψύξη ΆΝΟΙΓΜΑ ΚΑΙ ΚΛΕΊΣΙΜΟ ΚΑΠΑΚΙΟΎ Το καπάκι διαθέτει λάστιχο για ερμητική σφράγι ση και συνεπώς δεν μπορείτε να το ανοίξετε εύ κολα αμέσως μόλις το κλείσετε λόγω του κε...

Страница 50: ...ση της θερμοκρασίας των δεύτερων τα άπαχα τρόφιμα αποθηκεύονται καλύτερα και για μεγαλύτερο διάστημα από τα λιπαρά το αλάτι μειώνει τη δυνατή διάρκεια αποθήκευ σης των τροφίμων οι γρανίτες εάν καταναλωθούν αμέσως μετά την έξοδό τους από την κατάψυξη μπορούν να προκαλέσουν στο δέρμα εγκαύματα από πάγο είναι σκόπιμο να γράφετε την ημερομηνία κα τάψυξης σε κάθε συσκευασία ώστε να μπορεί τε να συνάγετ...

Страница 51: ...θόλου τρόφι μα Για να αφαιρέσετε τον πάγο ακολουθήστε την παρακάτω διαδικασία 1 Απενεργοποιήστε τη συσκευή 2 Αφαιρέστε τα αποθηκευμένα τρόφιμα τυλίξ τε τα με πολλές εφημερίδες και τοποθετήστε τα σε δροσερό μέρος 3 Αφήστε το καπάκι ανοικτό αφαιρέστε το πώμα από την αποστράγγιση νερού απόψυ ξης και συλλέξτε το νερό σε ένα δίσκο Χρη σιμοποιήστε μια ξύστρα για να αφαιρέσετε γρήγορα τον πάγο 4 Όταν ολο...

Страница 52: ...λαμος πρόκειται να παραμείνει ενεργοποιημένος ζητήστε από κάποιο άτομο να ελέγχει το θάλαμο ανά τακτά διαστήματα ώστε να μη χαλάσουν τα τρόφιμα στο εσωτερικό σε περίπτωση διακοπής ρεύματος 52 www electrolux com ...

Страница 53: ...τήθηκαν μεγάλες ποσό τητες τροφίμων για κατάψυξη ταυτόχρονα Περιμένετε μερικές ώρες και ελέγξτε ξανά τη θερμοκρασία Τα τρόφιμα που τοποθετήθη καν στη συσκευή είχαν πολύ υψηλή θερμοκρασία Περιμένετε μέχρι τα τρόφιμα να αποκτήσουν θερμοκρασία δω ματίου πριν τα αποθηκεύσετε Η θερμοκρασία στο χώρο εγκα τάστασης της συσκευής είναι πολύ υψηλή με αποτέλεσμα η λειτουργία της να μην είναι αποτελεσματική Με...

Страница 54: ...στά Βεβαιωθείτε ότι το καπάκι κλείνει καλά και ότι το λάστιχο είναι κα θαρό και σε καλή κατάσταση Η πρόψυξη της συσκευής πριν από την κατάψυξη δεν ήταν επαρκής Η συσκευή πρέπει να προψύχε ται για αρκετή ώρα Τοποθετήθηκαν μεγάλες ποσό τητες τροφίμων για κατάψυξη ταυτόχρονα Περιμένετε μερικές ώρες και ελέγξτε ξανά τη θερμοκρασία Την επόμενη φορά τοποθετήστε μικρότερες ποσότητες τροφίμων για κατάψυξη...

Страница 55: ...οινωνήστε με το πλησιέστερο κέντρο σέρβις Για ταχύτερη εξυπηρέτηση δηλώστε το μοντέλο και τον αριθμό σειράς της συσκευής σας Οι πλη ροφορίες αυτές βρίσκονται στο πιστοποιητικό εγ γύησης ή στην πινακίδα χαρακτηριστικών στην εξωτερική δεξιά πλευρά της συσκευής ΑΝΤΙΚΑΤΆΣΤΑΣΗ ΤΟΥ ΛΑΜΠΤΉΡΑ 1 Αποσυνδέστε το φις από την πρίζα 2 Αντικαταστήστε το χρησιμοποιημένο λαμ πτήρα με ένα νέο λαμπτήρα ίδιας ισχύος ...

Страница 56: ...ση επαληθεύστε ότι η τάση και η συχνότητα που αναγράφονται στην πινακί δα τεχνικών χαρακτηριστικών αντιστοιχούν στα χαρακτηριστικά της παροχής σας Η συσκευή πρέπει να γειώνεται Το φις του κα λωδίου τροφοδοσίας διαθέτει μια επαφή γι αυτό το σκοπό Εάν η πρίζα δεν είναι γειωμένη συν δέστε τη συσκευή σε μια μεμονωμένη γείωση σύμφωνα με τους τρέχοντες κανονισμούς αφού συμβουλευθείτε έναν επαγγελματία η...

Страница 57: ...ΘΌΡΥΒΟΙ Ακούγονται κάποιοι ήχοι κατά τη διάρκεια της κα νονικής λειτουργίας συμπιεστής κυκλοφορία ψυκτικού υγρού BRRR HISSS CLICK BLUBB CRACK SSSRRR OK CLICK CLICK BRRR BRRR BLUBB BLUBB ΕΛΛΗΝΙΚΑ 57 ...

Страница 58: ...ΛΛΟΝΤΙΚΆ ΘΈΜΑΤΑ Ανακυκλώστε τα υλικά που φέρουν το σύμβολο Τοποθετήστε τα υλικά συσκευασίας σε κατάλληλα δοχεία για ανακύκλωση Συμβάλλετε στην προστασία του περιβάλλοντος και της ανθρώπινης υγείας ανακυκλώνοντας τις άχρηστες ηλεκτρικές και ηλεκτρονικές συσκευές Μην απορρίπτετε με τα οικιακά απορρίμματα συσκευές που φέρουν το σύμβολο Επιστρέψτε το προϊόν στην τοπική σας μονάδα ανακύκλωσης ή επικοιν...

Страница 59: ...ΕΛΛΗΝΙΚΑ 59 ...

Страница 60: ...www electrolux com shop 804180258 A 042012 ...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды