Electrolux EBB2802H Скачать руководство пользователя страница 22 | Manualshive

Страница: 22 / 40

Electrolux EBB2802H Скачать руководство пользователя страница 22

2

感謝您選擇伊萊克斯！

祝賀您，同時也感謝您選擇伊萊克斯冰箱。我們相信，這
台新電器定會帶給您愉快的使用體驗。開始使用本電器之
前，建議通讀整個使用者手冊，手冊中有對該電器及其多
種功能的描述。為了避免在使用新電器時出現不必要的風
險、誤用或危害，請務必仔細閱讀本安全說明。建議保留
本使用者手冊，以便將來用作參考，以及將其轉交給其未
來擁有者。開啟電器包裝後，請您檢查其是否損毀。如有
疑問，請先不要使用本電器，請聯絡您當地的伊萊克斯客
戶服務中心。

目錄

重要安全資訊

.............................................................................3

冰箱安裝與清潔

........................................................................4

溫度控制

......................................................................................5

LED

燈

..........................................................................................7

門上儲物櫃

.................................................................................7

保鮮櫃

..........................................................................................7

-

儲存蔬菜

-

儲存水果和小物件

除臭器

..........................................................................................8

冰箱結構

......................................................................................9

食物儲存指南

........................................................................... 16

疑難排解

.................................................................................... 17

噪音

............................................................................................. 18

保證部分有毒化學物件的可允許含量限制（符合限制
在電子電氣產品中使用有害物質的指令

(RoHS)

要求）

（根據

2011

年

8

月

10

日越南

Circular No. 30/2011/

TT-BCT

）

UM_SALSA REFRESH III_HK.indd 2

2018/7/12 15:28:06

«
...
20
21
22
23
24
...
»

Содержание EBB2802H

Страница 1: ...0000 User Manual EN English Refrigeration OM Refresh III_VT indd 12 OM Refresh III_VT indd 12 7 6 2561 BE 09 25 7 6 2561 BE 09 25 ETB2302H ETB2502H ETB2802H ETB3400H ETB3700H EBB2802H EBB3400H EBB3700H EME2800H EME3700H ...

Страница 2: ...trolux refrigerator freezer We are sure you will find your new appliance a pleasure to use Before you start using the appliance we recommend you read through the entire user manual which describes the appliance and its many functions To avoid any unnecessary risks misuse or hazards that may be present when using a new electrical appliance it is important you read the safety instructions carefully ...

Страница 3: ...ated 220 240V 50 60Hz AC electrical outlet Ensure that the electrical outlet is properly earthed to ground Consult a qualified electrician if you are unsure Do not use an extension cord or adapter plug If the power cord is damaged it must be replaced by manufacturer its service agent or similarly qualified personnel in order to avoid a hazard Unplug the appliance before cleaning and before changin...

Страница 4: ...e We recommend that you let your refrigertor run for two to three hours before you put any food in it This will allow you to check that it is operating properly and that enough cool air is going to the freezer Clearance around your Top and Bottom Mount refrigerator Allow a minimum of 30mm clearance on both sides of the refrigerator Allow 50mm clearance at the back of the refrigerator Allow a minim...

Страница 5: ...D INFORMATION i Setting the freezer temperature to colder is not recommended for normal or very hot climate condition as this will limit the cooling capacity to other sections of the refrigerator In very cold climate the freezer will need to be set colder If the refrigerator door is left open longer than two minutes a buzzer will sound Re set the alarm by pressing the Light switch or closing the d...

Страница 6: ...ps 2 Press right arrow button to make the middle warmer in 1 C steps i TIPS AND INFORMATION Coldest freezer setting is not recommended in normal and very hot climates as this will limit the cooling to the refrigerator sections In very cold climates the freezer will need to be set colder Press Compartment select button to silence alarm Compartment icon will pulse every 0 5 seconds Door Alarm If the...

Страница 7: ...d all other functions are locked out Quick Freeze Mode Use the quick freezer mode when you add a large amounts of food to the freezer compartment The freezer compartment temperature will show 23 C This temperature cannot be changed while pressing the Modes button to select quick freeze will now operate for 90 minutes then switch to normal operation Your refrigerator is fitted with long life LED li...

Страница 8: ...n the humidity control Deodorizer Your refrigerator is fitted with Nano copper deodorizer to assist with the removal of food odours inside your refrigerator Keeping the food covered and wrapping it in plastic will also help to reduce the odours inside your refrigerator Deodorise 8 OM Refresh III_VT indd 12 OM Refresh III_VT indd 12 7 6 2561 BE 09 25 7 6 2561 BE 09 25 ...

Страница 9: ...ontrol Refrigerator 2 Door Handles 13 Humidity Slide 3 Ice Tray 14 Crisper 4 15 Feet 5 Slide Control Freezer 16 Gaskets 6 Freezer Shelf 17 Door Bins 7 Chill room 18 FlexStor Rails 8 Multi Flow 19 Egg Tray 9 Refrigerator Light 20 10 Shelf Bottle Bins 11 Deodoriser Cover Refrigerator The details of the refrigerator feature FlexStor Bins 9 ...

Страница 10: ...ontrol Refrigerator 2 Door Handles 13 Humidity Slide 3 Ice Tray 14 Crisper 4 15 Feet 5 Slide Control Freezer 16 Gaskets 6 Freezer Shelf 17 Door Bins 7 Chill room 18 FlexStor Rails 8 Multi Flow 19 Egg Tray 9 Refrigerator Light 20 10 Shelf Bottle Bins 11 Deodoriser Cover Refrigerator The details of the refrigerator feature FlexStor Bins 10 ...

Страница 11: ...l Refrigerator 2 12 Door Handles Humidity Slide 3 Freezer Shelf 13 Crisper 4 14 Feet 5 Slide Control Freezer 15 Gaskets 6 16 Ice twist serve Door Bins 7 Chill room 17 FlexStor Bins 8 Multi Flow 18 FlexStor Rails 9 Refrigerator Light 19 Egg Tray 10 Shelves 20 Bottle Bins Deodoriser Cover Refrigerator The details of the refrigerator feature 11 ...

Страница 12: ...ontrol Refrigerator 2 12 Door Handles Humidity Slide 3 13 Crisper 4 14 Feet Slide Control Freezer 5 Freezer Shelf 15 Gaskets 6 16 Ice Twist Serve Door Bins 7 Chill room 17 FlexStor Rails 8 Multi Flow 18 Egg Tray 9 Refrigerator Light 19 10 Shelves 20 Bottle Bins Deodoriser Cover Refrigerator The details of the refrigerator feature FlexStor Bins 12 ...

Страница 13: ... Ice Twist Serve 2 12 Door Handles Freezer Shelf 3 13 4 14 Freezer Drawer Deodoriser Cover 5 Shelves 15 Feet 6 16 Multi Flow Gaskets 7 Refrigerator Light 17 Egg Tray 8 Slide Control Refrigerator 18 FlexStor Bins 9 Slide Control Freezer 19 FlexStor Rails 10 Humidity Slide Bottle Bins Crisper The details of the refrigerator feature 13 ...

Страница 14: ... Ice Twist Serve 2 12 Door Handles Meat Drawer 3 13 Crisper 4 14 Feet Deodoriser Cover 5 Shelves 15 Gaskets 6 16 Multi Flow FlexStor Bins 7 Refrigerator Light 17 8 Slide Control Refrigerator 18 Egg Tray 9 Slide Control Freezer 19 Freezer Shelf FlexStor Rails 10 Humidity Slide 20 Bottle Bins Crisper The details of the refrigerator feature 14 ...

Страница 15: ...gerator Light 2 12 Temperature Control Refrigerator Deodoriser Cover refrigerator 3 Door handles 13 Shelves 4 14 Humidity Slide 5 Ice Twist Serve 15 Crisper 6 16 Freezer Shelf Feet 7 17 Gaskets 8 Mid Door Shelf 18 FlexStor Bins 9 Mid Door Bin 19 Egg Tray 10 Chill Room 20 FlexStor Rails Multi Flow The details of the refrigerator feature Bottle Bins 15 ...

Страница 16: ...Days 2 Months Prawns 1 2 Days 2 Months DAIRY Milk Until Expiry Date Not Suitable If dairy takes on a smell or colour and you are unsure about it it is best to throw it out Depending on the variety hard cheese can last from 2 weeks to 2 months Yoghurt 7 10 Days Not Suitable Hard Cheeses 2 Weeks 2 Months 2 Months Grated Soft Cheeses 1 2 Weeks Not Suitable Butter 8 Weeks 12 Months FRUIT VEGETABLES Ev...

Страница 17: ...ing foot The interior may need cleaning Some foods may produce strong odours and need to be tightly sealed Check that the refrigerator has enough clearance at the sides back and top Refer to the installation instructions in this manual Refer to Temperature Control section The door may have been opened for too long or too frequently Food containers or packaging may be holding the door Refer to Temp...

Страница 18: ...Noise 18 OM Refresh III_VT indd 12 OM Refresh III_VT indd 12 7 6 2561 BE 09 25 7 6 2561 BE 09 25 ...

Страница 19: ...l care means innovating with insight Not design for design s sake but designed for the user For us thoughtful design means making appliances easier to use and performing tasks that are more enjoyable and allowing our customers to experience the ultimate in luxury and ease of mind Our aim is to make this ease of mind available to more people all over the world in every part of their daily lives So ...

Страница 20: ...Customer Care Center Lot C6 No 28 Jalan 15 22 Taman Perindustrian Tiong Nam 40200 Shah Alam Selangor Consumer Care Hotline 60 3 5525 0800 Fax 60 3 5524 2521 Philippines Domestic Toll Free 1 800 10 845 care 2273 Customer Care Hotline 63 2 845 care 2273 Electrolux Phils Inc 25th Floor Equitable Bank Tower 8751 Paseo De Roxas Makati City 1226 Philippines Office Tel 63 2 845 4510 Office Fax 63 2 845 4...

Страница 21: ...ETB2302H ETB2502H ETB2802H ETB3400H ETB3700H EBB2802H EBB3400H EBB3700H EME2800H EME3700H 使用者手冊 UM_SALSA REFRESH III_HK indd 1 2018 7 12 15 28 06 中文 HK 冰箱中文 HK ...

Страница 22: ...建議保留本使用者手冊以便將來用作參考以及將其轉交給其未來擁有者開啟電器包裝後請您檢查其是否損毀如有疑問請先不要使用本電器請聯絡您當地的伊萊克斯客戶服務中心目錄重要安全資訊 3 冰箱安裝與清潔 4 溫度控制 5 LED 燈 7 門上儲物櫃 7 保鮮櫃 7 儲存蔬菜儲存水果和小物件除臭器 8 冰箱結構 9 食物儲存指南 16 疑難排解 17 噪音 18 保證部分有毒化學物件的可允許含量限制符合限制在電子電氣產品中使用有害物質的指令 RoHS 要求根據 2011 年 8 月 10 日越南 Circular No 30 2011 TT BCT UM_SALSA REFRESH III_HK indd 2 2018 7 12 15 28 06 ...

Страница 23: ...炸處理冷藏室和冷凍室時請打開所有門如果孩子被困在裡面會導致窒息該冰箱包含可燃性發泡管形成的隔熱層請小心使用本電器以避免安全隱患警示該電器插頭必須插入專用 220 240V 50 60Hz 交流電源插座上確保電源插座正確接地如果您無法確認請向專業電工人員諮詢請勿使用延長電線或轉接插頭如果電源線受損則必須由製造商服務代理或類似合格人員進行替換以避免發生危險清洗和更換燈泡前請拔掉電器插座避免觸電請勿拉扯電源線來拔下插頭請務必牢牢抓住插頭並將其從插座中拔出以防止電源線損壞選擇溫度不是太低的地點放置冰箱放置點溫度應當在 10 以上將電器放置在乾燥的地方避開高濕區域請勿將電器放置在寒冷或無保護區域如車庫或陽臺請勿將電器放置在陽光直射區域請勿將電器放置在靠近火爐火源或暖氣設備附近電器所放位置應便於插頭插入插座警示 ...

Страница 24: ...地板是否平整如果不平整則調整所提供的調平腳以便產品能夠平穩放置建議讓冰箱運行 2 3 小時後再將食物放進冰箱內這樣可以檢查冰箱是否運行正常以及是否有足夠的冷氣進入安裝冰箱時的上下間隙冰箱兩側留出至少 30 毫米的間隙冰箱後背留出至少 50 毫米的間隙冰箱蓋板上方留出至少 10 毫米的間隙如果冰箱上方沒有限制空氣流通的櫥櫃則建議將蓋板上方間隙增加至 90 毫米冰箱放置於角落時門開一側之間距至少 350 毫米以便冰箱門能夠開啟並且有足夠的距離移動冰箱內抽屜和擱物架 50mm 推荐空间冷冻柜门 30mm 30mm 350 mm 90 mm 10 mm 注意在安裝時如果冰箱的兩側和後背未受櫥櫃包圍如冰箱安裝靠牆則冰箱後背與牆的間隙不應超過 75 毫米您冰箱使用的節能元件可能會產生與您的舊冰箱不同的噪音可參考噪音頁面有時冰箱內流淌...

Страница 25: ... 向左滑動控溫件調至超冷 3 向右滑動控溫件調至微冷冰箱溫度設定建議調至超冷調至正常調至微冷超冷超冷超冷微冷微冷微冷冷凍室下置款冷凍室溫度設定建議夏天溫度高於 35 調至正常冬天低於 15 超冷微冷超冷微冷超冷微冷冰箱溫度調整 1 選擇冰箱控溫件 2 向左滑動控溫件調至微冷 3 向右滑動控溫件調至正常冰箱溫度設定建議調至超冷調至正常調至微冷微冷微冷微冷超冷超冷超冷建議與資訊在正常或非常炎熱的天氣不建議將冷凍室溫度調至超冷狀態因為這將限制冰箱其他部分的製冷功能在天氣很冷時冷凍室的溫度應當設定為超冷冰箱門警報如果冰箱門打開時間超過兩分鐘會有蜂鳴聲響起按下冰箱電燈開關或關閉冰箱門即可重設警報 UM_SALSA REFRESH III_HK indd 5 2018 7 12 15 28 07 ...

Страница 26: ...12 3 調整冷藏室溫度 1 按左側方向按鈕使中室溫度下調1 2 按左側方向按鈕使中室溫度下調1 冷藏室溫度範圍 0 7 建議與資訊在正常或非常炎熱的天氣不建議將冷凍室溫度設定為最冷因為這將限制冰箱其他部分的製冷功能在天氣很冷時冷凍室的溫度應當設定為超冷冰箱門警報按隔室選擇按鈕以消除警報隔室圖示每 0 5 秒跳動一次如果冷凍室中室或食物保鮮室的門打開時間超過 2 分鐘會有蜂鳴聲響起且隔室圖示和隔室選擇按鈕將每 0 5 秒跳動一次按門開關或關閉冰箱門即可停止警報按任意鍵消除警報如果門依然未關則警報聲會在 8 分鐘後再次響起如果警報聲再次響起則再次按任意鍵可再次消除警報 8 分鐘當冰箱門警報啟動時所有其他功能都將被鎖定能源效率在設計冰箱時就考慮到了能源效率問題可根據所需效率等級分三種模式正常環...

Страница 27: ...鍵冷藏時間將增加或減少 5 分鐘建議冷藏時間罐頭或飲料 10 分鐘瓶裝酒 20 分鐘瓶裝軟飲 30 分鐘注意飲品冷藏警報啟動時所有其他功能都將被鎖定速凍模式當您在冰箱中添置大量食物時可使用速凍模式冷凍隔室的溫度將顯示為 23 按模式按鈕選擇速凍模式後溫度無法變更該模式下運行 90 分鐘後將打開正常運行模式 LED 燈您的冰箱裝有使用壽命長的 LED 燈 LED 燈失效是不太可能發生的情況萬一有發生則需要專業技術人員來更換 LED 燈參考第 14 頁獲取聯絡方式詳情結構本節說明如何利用冰箱的諸多結構以及如何清潔它們您可以調整冰箱的儲物櫃以滿足不同的儲存需求門上儲物櫃擱物架冷藏室和冷凍室都有門上儲物櫃您可以調整冰箱的儲物櫃以滿足不同的儲存需求所有門上儲物櫃皆可完全移動以方便清理如果您想移除或調整儲物櫃請將其抬...

Страница 28: ...8 儲存水果和小物件您可以在保鮮櫃中儲存水果但切記要降低濕度可透過滑動濕度控制項上的手柄來進行調節除臭器您的冰箱安裝有納米銅除臭器可以幫助您除去冰箱內的食物氣味蓋上食物以及將其用塑膠製品包好亦可減少冰箱內的氣味除臭 UM_SALSA REFRESH III_HK indd 8 2018 7 12 15 28 08 ...

Страница 29: ...0 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 冰箱結構詳情 1 門 11 冷藏室滑動控制項 2 門把手 12 濕度滑塊 3 制冰盤 13 保鮮櫃 4 冷凍室滑動控制項 14 底腳 5 冷凍室擱物架 15 墊圈 6 冷藏室 16 門上儲物櫃 7 多流程 17 固定儲存橫欄 8 冰箱燈 18 蛋盒 9 擱物架 19 固定儲存儲物櫃 10 除臭器蓋板 20 玻璃儲物櫃 UM_SALSA REFRESH III_HK indd 9 2018 7 12 15 28 09 ...

Страница 30: ...0 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 冰箱結構詳情 1 門 11 冷藏室滑動控制項 2 門把手 12 濕度滑塊 3 制冰盤 13 保鮮櫃 4 冷凍室滑動控制項 14 底腳 5 冷凍室擱物架 15 墊圈 6 冷藏室 16 門上儲物櫃 7 多流程 17 固定儲存橫欄 8 冰箱燈 18 蛋盒 9 擱物架 19 固定儲存儲物櫃 10 除臭器蓋板 20 玻璃儲物櫃 UM_SALSA REFRESH III_HK indd 10 2018 7 12 15 28 09 ...

Страница 31: ...11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 冰箱結構詳情 1 門 11 冷藏室滑動控制項 2 門把手 12 濕度滑塊 3 冰塊扭輔助器 13 保鮮櫃 4 冷凍室滑動控制項 14 底腳 5 冷凍室擱物架 15 墊圈 6 冷藏室 16 門上儲物櫃 7 多流程 17 固定儲存儲物櫃 8 冰箱燈 18 固定儲存橫欄 9 擱物架 19 蛋盒 10 除臭器蓋板 20 玻璃儲物櫃 UM_SALSA REFRESH III_HK indd 11 2018 7 12 15 28 09 ...

Страница 32: ...11 12 13 14 15 16 19 20 17 18 3 4 冰箱結構詳情 1 門 11 冷藏室滑動控制項 2 門把手 12 濕度滑塊 3 冷凍室滑動控制項 13 保鮮櫃 4 冷凍室擱物架 14 底腳 5 冰塊扭輔助器 15 墊圈 6 冷藏室 16 門上儲物櫃 7 多流程 17 固定儲存儲物櫃 8 冰箱燈 18 固定儲存橫欄 9 擱物架 19 蛋盒 10 除臭器蓋板 20 玻璃儲物櫃 UM_SALSA REFRESH III_HK indd 12 2018 7 12 15 28 09 ...

Страница 33: ...9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 冰箱結構詳情 1 門 11 冰塊扭輔助器 2 門把手 12 冷凍室擱物架 3 除臭器蓋板 13 冷凍室抽屜 4 擱物架 14 底腳 5 多流程 15 墊圈 6 冰箱燈 16 蛋盒 7 冷藏室滑動控制項 17 固定儲存儲物櫃 8 冷凍室滑動控制項 18 固定儲存橫欄 9 濕度滑塊 19 玻璃儲物櫃 10 保鮮櫃 UM_SALSA REFRESH III_HK indd 13 2018 7 12 15 28 10 ...

Страница 34: ... 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 冰箱結構詳情 1 門 11 冰塊扭輔助器 2 門把手 12 肉類儲存屜 3 除臭器蓋板 13 冷凍室擱物架 4 擱物架 14 保鮮櫃 5 多流程 15 底腳 6 冰箱燈 16 墊圈 7 冷藏室滑動控制項 17 固定儲存儲物櫃 8 冷凍室滑動控制項 18 固定儲存橫欄 9 濕度滑塊 19 蛋盒 10 保鮮櫃 20 玻璃儲物櫃 UM_SALSA REFRESH III_HK indd 14 2018 7 12 15 28 10 ...

Страница 35: ... 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 6 4 冰箱結構詳情 1 門 11 除臭器蓋板 2 冰箱控溫件 12 擱物架 3 門把手 13 濕度滑塊 4 冷凍室擱物架 14 保鮮櫃 5 冰塊扭輔助器 15 底腳 6 中門擱物架 16 墊圈 7 中門儲物櫃 17 固定儲存儲物櫃 8 冷藏室 18 蛋盒 9 多流程 19 固定儲存橫欄 10 冰箱燈 20 玻璃儲物櫃 UM_SALSA REFRESH III_HK indd 15 2018 7 12 15 28 10 ...

Страница 36: ...16 UM_SALSA REFRESH III_HK indd 16 2018 7 12 15 28 11 ...

Страница 37: ...使用的節能元件可能會產生與舊冰箱不同的噪音有時是冰箱內的流淌流水聲或者聽到零件收縮或膨脹的聲音這些聲音都是很正常的如果冰箱發出嘎嘎的聲音或發出振動的聲音可以檢查其是否平整並調整平腳冰箱內有異味冰箱內部可能需要清潔有些食物可能會產生很強的氣味需要緊緊密封起來冰箱內溫度過高檢查冰箱兩側及前後是否留有足夠的間隙請參閱本手冊中的安裝說明請參考溫度控制章節冰箱門打開時間可能過長或打開次數過於頻繁食物容器或包裝可能擋住了門冰箱內溫度過低請參考溫度控制章節調高溫度以避免高能耗服務請求如果在完成上述檢查後問題仍然存在請聯絡您最近的服務中心或您購買冰箱的經銷商請記住冰箱型號該型號標記在冰箱內塑膠隔層的內壁標籤上重要提示在致電維修技術員之前請仔細查看操作說明服務手冊和保修條款與條件 UM_SALSA REFRESH III_HK i...

Страница 38: ...18 噪音 UM_SALSA REFRESH III_HK indd 18 2018 7 12 15 28 11 ...

Страница 39: ...創造客戶真正需要和想要的電器方面我們投入了大量的時間知識和豐富的思考這種體貼周到的關懷意味著創新與洞察力不為設計而設計只為使用者而設計於我們而言體貼周到的設計意味著讓設備更易於使用執行更令人享受的任務並讓我們的客戶感受奢華與輕鬆的極致體驗我們的目標是讓輕鬆的理念惠及全世界更多的人滲透到日常生活中的方方面面所以當我們說我們在想你所想的時候我們是真的做到了伊萊克斯想你所想更多想法盡在 www electrolux com UM_SALSA REFRESH III_HK indd 19 2018 7 12 15 28 11 ...

Страница 40: ...專線 60 3 5525 0800 傳真 60 3 5524 2521 新加坡消費者服務專線 65 67273699 Electrolux S E A Pte Ltd 1 Fusionopolis Place West Lobby 07 10 Galaxis Singapore 138522 辦公室傳真 65 67273611 電子郵件 customer care sin electrolux com 香港 DCH Electrical Appliances Service Centre 5 F DCH Building 20 Kai Cheung Road Kowloon Bay Hong Kong Service Hotline 852 3193 9888 大昌行電器服務中心香港九龍灣啟祥道20號大昌行集團大廈5樓服務熱線 852 3193 9888 菲律賓國內免費服務專線 ...

Отзывы:

Нет отзывов