Electrolux E6AF1-520K Скачать руководство пользователя страница 61

Страница: 61 / 77

www.electrolux.com

CNT

EN
CNS

KR
ID
TH

ภาคผนวก เมนูอัตโนมัติ

ชื่อ

ไอคอน

การตั้งค่าการปรุงอาหาร

รายละเอียด

เฟรนซ์ฟราย

200

13-15

นาที

เฟรนซ์ฟรายแช่แข็งหั่นบาง

300-800 กรัม

ปีกไก่

200

13-16

นาที

ปีกไก่

300-800 กรัม

เนื้อ

180

15-20

นาที

เนื้อ (หนาน้อยกว่า 2 ซม.)

500-1,000 กรัม

ปลา

180

12-15

นาที

ปลา 300-600 กรัม

อาหารแช่แข็ง

180

10-14

นาที

ไก่นักเก็ตแช่แข็ง

300-800 กรัม

อบ

180

นาที

คัพเค้ก 5-10 ชิ้น

มันหวาน

180

40-45

นาที

มันหวาน

500-1,000 กรัม

ท�าความสะอาดตัวเอง

นาที

ใช้เพื่อขจัดกลิ่นอาหาร

เคล็ดลับการปรุงอาหาร:
อุณหภูมิและเวลาที่ใช้ปรุงอาหารในตารางเป็นเพียงแนวทางเท่านั้น ให้พิจารณาจากสูตร รวมถึงคุณภาพและปริมาณของส่วนผสมที่ใช้

Содержание E6AF1-520K

Страница 1: ...EN INSTRUCTION BOOK CNS 说明书 CNT 說明手冊 KR 사용 설명서 ID Buku Panduan TH คู มือแนะน ำการใช งาน VN Sách Hướng Dẫn Air Fryer E6AF1 520K ...

Страница 2: ...2 www electrolux com A B D Product structure C ...

Страница 3: ...3 www electrolux com How to use ...

Страница 4: ...th a soft sponge with warm water and a washing up liquid The pan and the basket are dishwasher safe Clean the heating element with a cleaning brush Clean the outside of the appliance with a soft cloth Everyday use Before cleaning unplug the appliance and wait until it is cold Clean the appliance after each use ...

Страница 5: ...5 www electrolux com ...

Страница 6: ...6 www electrolux com ...

Страница 7: ...7 www electrolux com ...

Страница 8: ...et clear Do not place anything on top of the appliance during operation Do not use the appliance for any other purposes than described in this manual Do not leave the appliance unattended while it is operating During hot air frying hot steam is released through the air outlet openings Keep your hands and face at a safe distance from the steam and from the air outlet opening Be careful of hot steam...

Страница 9: ...ton Action Behaviour Start Pause Quick Press Start the airfryer after program is set Pause the cooking process when the airfryer is cooking Cancel Quick Press Cancel existing program and return to setup mode Temperature Button Quick Press Enter into temperature adjustment mode Button Time Quick Press Enter into time adjustment mode Digital Knob Turning Scroll through the preset menu Scroll through...

Страница 10: ...ter the Power Up sequence UI will go into Setup mode Temperature and Time indicators will disappear Digits will show 5 Standby Mode 5 1 Entering Standby Mode 60s At the Setup Mode press the Cancel Button Airfryer will go into Standby Mode with all LEDs disappearing expect for that will blink at a rate of 1s Activating Standby Mode 1 On Setup Mode press the cancel button 2 Key Accept sound will pla...

Страница 11: ...con will blink at the rate of 1s and the digits will show the cooking time Press Start Pause to start the Prest Menu cooking program The display will show only the selected Preset Menu no blinking and toggle between the cooking time and temperature at the rate of 1s Rotate the knob to select the Preset Menu There is no sound when using the knob Press the Start Pause button to start the cooking pro...

Страница 12: ...oking State with the remaining time on the timer Drawer is removed Key Accept sound will play Temperature and Time button will appear Digits will blink at the rate of 1s Drawer is placed back into the Airfryer Press Start Pause button Key Accept sound will play Digits will stop blinking Cooking state will resume with remaining time on timer NOTE This adjustment is the same for Manual Setting 8 2 M...

Страница 13: ...te Digits will toggle between Temperature and Time The Temperature and Time indicator will appear accordingly Only the selected Preset Menu icon will be lit All other Preset Menu icons will disappear Temperature and Time buttons will also disappear If using Manual Setting all Preset Menu icons will disappear Note For Manual setting the Preset Menu icons will disappear 11 Cooking End Cooking End Wh...

Страница 14: ...he type of snack used was meant to be prepared in a traditional deep fryer Use oven snack or lightly brush some oil onto the snacks for a crispier result I cannot slide the basket into the appliance properly The basket is too full Do not fill the basket beyond the MAX indication White smoke is coming from the fryer You are preparing greasy food When greasy food are fried in the air fryer a large a...

Страница 15: ... 180 ºC 12 15mins 300g 600g Fish Frozen Food 180 ºC 10 14mins 300g 800g Frozen Chicken nuggets Bake 180 ºC 8mins 5pcs 10pcs Cup cake Sweet Potato 180 ºC 40 45mins 500g 1000g Sweet potato odor removal 80 ºC 3mins Using for removing the cooking smell Vegetable 170 ºC 10 12min 450 650g brush oil COOKING HINTS The temperature and cooking times in the table are guidelines only They depend on the recipe...

Страница 16: ...ldwaste To recycle your product please take it to an official collection point or to an Electrolux service center that can remove and recycle the battery and electric parts in a safe and professional way Follow your country s rules for the separate collection of electrical products and rechargeable batteries CUSTOMER CARE AND SERVICE When contacting Service ensure that you have the following data ...

Страница 17: ...附近如桌布或窗帘产品工作时请勿靠墙或靠近其他电器放置产品的后面两侧和上方应至少留出 15 厘米的空间并保持产品的进风出风口通畅产品工作时切勿在产品上放置任何物品请勿将本产品用于本用户手册所述目的以外的任何其他用途请确保始终有人在本产品工作时负责看管利用热空气煎炸期间高温蒸汽会从出风口排出您的双手和脸部应与蒸汽和出风口保持安全距离在将煎锅从产品中取出时也要注意高温蒸汽和热气使用过程中任何可接触的表面都可能变得很热如发现产品中冒出黑烟应立即拔下插头等待停止冒出黑烟后再将煎锅从本产品中取出确保将本产品放置在水平平整和稳固的表面等待本产品冷却 30 分钟后再进行处理或清洗如果电源线损坏为避免危险必须由伊莱克斯伊莱克斯服务代理机构或类似的专职人员更换使用之前 1 拆掉所有包装材料 2 用清水和非研磨性海绵清洁炸篮和煎锅 3 用干净的布...

Страница 18: ...上摘下安全锁扣上的保护盖按下安全锁扣以取出炸篮将食材放入炸篮不要让食材量超过最高位置指示线炸篮的最大容量为 2 公斤 2 控制面板按钮操作方法功能开始暂停快速按下设定程序后开始使用空气炸锅空气炸锅工作期间暂停烹饪过程取消快速按下取消已设定的程序并返回设置模式温度按钮快速按下进入温度调节模式时间按钮快速按下进入时间调整模式数字旋钮旋转滚动查看预设菜单滚动查看不同模式下设定的温度或时间从待机模式下唤醒 3 声音声音短促的哔哔声接收指令按下按钮并接收指令注意旋转旋钮时不会发出声音发出提示音烹饪已完成产品启动烘烤箱已启动开机的LED灯同时点亮显示屏按钮变亮 ...

Страница 19: ...模式 3 如果60秒内没有任何操作本产品将进入待机模式通电后是空气炸锅未通电时显示屏为黑色所有LED灯点亮并保持一秒并在开机后听到启动提示音完成启动后用户界面将进入设置模式温度和时间指示灯将熄灭数字显示屏将显示 5 待机模式 5 1 进入待机模式在设置模式下按取消键空气炸锅将进入待机模式所有LED灯熄灭但将保持每秒闪烁一次激活待机模式 1 在设置模式按取消键 2 此时将听到接收指令的提示音 3 除显示外所有LED灯将熄灭 4 将保持每秒闪烁一次 60秒当空气炸锅未使用或进入设置模式超过60秒后本产品将进入待机模式所有LED灯熄灭但将保持每秒闪烁一次 ...

Страница 20: ... 在待机模式下转动旋钮以唤醒显示屏显示屏点亮时将听到接收指令的提示音从待机模式唤醒后空气炸锅将进入设置模式 6 自动菜单在设置模式转动旋钮以激活预设菜单功能选定的图标将保持每秒闪烁一次数字显示屏将显示烹饪时间按下开始暂停按钮启动预设菜单烹饪程序显示屏将只显示已选择的预设菜单不会闪烁烹饪时间和温度将每秒交替显示一次转动旋钮以选择预设菜单使用旋钮时不会听到任何声音按下开始暂停按钮启动烹饪程序此时将听到接收指令的提示音空气炸锅将进入烹饪状态 7 手动设置在设置模式按下温度按钮此时将听到接收指令的提示音并且所有预设菜单图标的指示灯将熄灭使用旋钮调整温度数字显示屏上显示的数字也将随之变化此时不会听到任何声音按下时间按钮此时将听到接收指令的提示音使用旋钮调整时间此时不会听到任何声音按下开始暂停按钮即可开始烹饪 ...

Страница 21: ...界面将进入暂停模式数字显示屏将保持每秒闪烁一次 2 调整食材并将煎锅重新推入空气炸锅按下开始暂停按钮此时会听到接收指令的提示音 3 空气炸锅将再次进入烹饪状态以完成剩余的烹饪时间取出煎锅此时会听到接收指令的提示音温度和时间按钮指示灯将点亮数字显示屏将保持每秒闪烁一次将煎锅重新推入空气炸锅按下开始暂停按钮此时将听到接收指令的提示音数字显示屏将停止闪烁本产品将再次进入烹饪状态以完成剩余的烹饪时间注意此调整过程同样适用手动设置模式 8 2 调整温度和时间 1 按下开始暂停按钮以暂停烹饪用户界面进入暂停模式数字显示屏保持每秒闪烁一次 2 按下温度或时间按钮使用旋钮进行调整 3 按下开始暂停按钮以新的设置方式继续烹饪 4 空气炸锅将进入烹饪状态按下开始停止按钮以暂停烹饪此时将听到接受指令的提示音温度和时间按钮的指示灯将点亮数字...

Страница 22: ... 以新的设置方式继续烹饪空气炸锅将以新的设置方式进入烹饪状态 9 配件使用方法双层烤架推荐使用将食材放在烤架上以获得更好的烹饪效果 10 烹饪状态数字显示屏将交替显示温度和时间温度和时间指示灯将相应点亮只有已选择的预设菜单图标指示灯会点亮其他所有预设菜单图标指示灯都将熄灭温度和时间按钮指示灯也将熄灭如果使用手动设置所有预设菜单图标指示灯都将熄灭注意在手动模式下所有预设菜单图标指示灯都将熄灭 11 烹饪结束烹饪完成后将听到提示音数字显示屏将显示 End 结束字样此时只有取消按钮指示灯点亮转动旋钮或按下取消按钮返回设置模式 ...

Страница 23: ...炸得不均匀有些食材需要在烹饪过程中进行摇晃位于上方或位置相互交叉的食材如薯条需要在烹饪过程中进行摇晃参见产品使用方法使用空气炸锅制作的零食口感不松脆这种零食是使用传统油锅炸制而成放入适合烤箱的食材或在食材上刷一些油会得到更松脆的效果无法将炸篮正确地滑入本产品中炸篮装得太满放入炸篮中的食材量不得超过最大指示线炸锅中冒出白烟您在烹饪富含油脂的食材使用空气炸锅烹饪富含油脂的食材时会有大量油脂流入煎锅产生白色的油烟同时煎锅可能比正常状态下更热这不会影响本产品的使用和烹饪效果煎锅中还残留了上次使用后的油脂白烟是由于油脂在煎锅中加热而产生的确保您在每次使用后都彻底清洁煎锅自制炸薯条在空气炸锅内炸得不均匀土豆粗细切得不匀使用新鲜的土豆确保烹饪前将土豆处理成厚度均匀的形状土豆条没有清洗干净用清水冲洗土豆条去掉土豆条表面 ...

Страница 24: ... 13 15分钟 300克 800克较细的冷冻薯条鸡翅 200 ºC 13 16分钟 300克 800克鸡翅肉 180 ºC 15 20分钟 500克 1000克肉厚度不超过2厘米鱼 180 ºC 12 15分钟 300克 600克鱼冷冻食品 180 ºC 10 14分钟 300克 800克冷冻鸡块烘培 180 ºC 7分钟 5个 10个杯形糕饼红薯 180 ºC 40 45分钟 500克 1000克红薯自清洁 80 ºC 3分钟用于清除烹饪异味烹饪提示表中的温度和烹饪时间设置仅供参考烹饪结果取决于菜谱以及所用食材的品质和数量 ...

Страница 25: ...和处理无论何时如需弃置本产品不要将它与一般生活垃圾一同丢弃请将其送至可供使用的WEEE收集点弃置本产品或其包装上的这个标志说明该产品不可作为家庭垃圾丢弃回收时请携带该产品前往官方收集点或伊莱克斯 Electrolux 服务中心以便以安全和专业的方式拆除并回收电池和电气部件遵守您所在国家关于单独回收电气产品和充电电池的规定客户服务联系客服部门时请确保您已掌握了以下信息型号 PNC 序列号此类信息可在铭牌上找到由于Electrolux坚持持续开发产品的政策本手册之中提及的产品规格颜色详细信息等等均可能随时更改恕不另行通知 ...

Страница 26: ...近如桌布或窗簾產品運作時請勿靠牆或靠近其它電器放置產品的後面兩側和上方應至少留出 5 英寸的空間並保持產品的進風出風口通暢產品運作時切勿在產品上放置任何物品請勿將本產品用於本使用手冊所述目的以外的任何其它用途請確保始終有人在本產品運作時負責看管利用熱空氣煎炸期間高溫蒸汽會從出風口排出您的雙手和臉部應與蒸汽和出風口保持安全距離當煎鍋從產品中取出時也要注意高溫蒸汽和熱氣使用過程中任何可接觸的表面都可能變得很熱如發現產品中冒出黑煙應立即拔下插頭等待停止冒出黑煙後再將煎鍋從本產品中取出確保將本產品放置在水平平整和穩固的表面等待30分鐘後等本產品冷卻再進行處理或清洗如果電源線損壞為避免危險必須由伊萊克斯伊萊克斯服務代理機構或類似的專業人員更換初次使用前 1 拆掉所有包裝材料 2 用清水和非研磨性海綿清潔氣炸籃和煎鍋 3 用乾淨的布擦拭...

Страница 27: ... No 2 將食材放入炸籃不要讓食材量超過最高位置指示線炸籃的最大容量為 2 公斤 No 3 No 4 2 控制面板按鈕操作方法功能 Start Pause 開始暫停快速按下設定食譜程式或溫度時間設定後開始使用空氣炸鍋氣炸鍋工作期間暫停烹飪過程 Cancel 取消快速按下取消已設定的程式並返回設置模式 Temperature 溫度按鈕快速按下進入溫度調節模式 Time 時間按鈕快速按下進入時間調整模式 Digital Knob 數位旋鈕旋轉轉動查看預設菜單轉動查看不同模式下設定的溫度或時間從待機模式下喚醒 3 聲音聲音短促的嗶嗶聲接收指令按下按鈕並接收指令注意旋轉旋鈕時不會發出聲音發出提示音烹飪已完成產品啟動氣炸鍋已啟動開機的LED燈同時點亮顯示幕按鈕變亮 ...

Страница 28: ...設置模式 3 如果60秒內沒有任何操作本產品將進入待機模式通電後氣炸鍋未通電時顯示幕為黑色所有LED燈點亮並保持一秒並在開機後聽到啟動提示音完成啟動後使用者介面將進入設置模式溫度和時間指示燈將熄滅數字顯示屏將顯示 5 待機模式 5 1 進入待機模式在設置模式下按取消鍵約60秒後氣炸鍋將進入待機模式所有LED燈熄滅但將保持每秒閃爍一次啟動待機模式 1 在設置模式按取消鍵 2 此時將聽到接收指令的提示音 3 除顯示外所有LED燈將熄滅 4 將保持每秒閃爍一次 60秒當氣炸鍋未使用或進入設置模式超過60秒後本產品將進入待機模式所有LED燈熄滅但將保持每秒閃爍一次 ...

Страница 29: ...待機模式下轉動旋鈕以喚醒顯示幕顯示幕點亮時將聽到接收指令的提示音從待機模式喚醒後氣炸鍋將進入設置模式 6 自動食譜程式在設置模式轉動旋鈕以啟動自動食譜功能選定的圖示將保持每秒閃爍一次數字顯示屏將顯示烹飪時間按下開始暫停按鈕啟動自動食譜程式顯示幕將只顯示已選擇的自動食譜不會閃爍烹飪時間和溫度將每秒交替顯示一次轉動旋鈕以選擇自動食譜程式使用旋鈕時不會聽到任何聲音按下開始暫停按鈕啟動食譜程式此時將聽到接收指令的提示音氣炸鍋將進入烹飪狀態 7 手動設置在設置模式按下溫度按鈕此時將聽到接收指令的提示音並且所有預設功能表圖示的指示燈將熄滅使用旋鈕調整溫度數字顯示屏上顯示的數字也將隨之變化此時不會聽到任何聲音按下時間按鈕此時將聽到接收指令的提示音使用旋鈕調整時間此時不會聽到任何聲音按下開始暫停按鈕即可開始烹飪 ...

Страница 30: ... 操作介面將進入暫停模式數字顯示屏將保持每秒閃爍一次 2 調整食材並將煎鍋重新推入氣炸鍋按下開始暫停按鈕此時會聽到接收指令的提示音 3 氣炸鍋將再次進入烹飪狀態以完成剩餘的烹飪時間取出煎鍋此時會聽到接收指令的提示音溫度和時間按鈕指示燈將點亮數字顯示屏將保持每秒閃爍一次將煎鍋重新推入氣炸鍋按下開始暫停按鈕此時將聽到接收指令的提示音數字顯示屏將停止閃爍本產品將再次進入烹飪狀態以完成剩餘的烹飪時間注意此調整過程同樣適用於手動設置模式 8 2 調整溫度和時間 1 按下開始暫停按鈕以暫停烹飪操作介面進入暫停模式數字顯示屏保持每秒閃爍一次 2 按下溫度或時間按鈕使用旋鈕進行調整 3 按下開始暫停按鈕以新的設置方式繼續烹飪 4 氣炸鍋將進入烹飪狀態按下開始停止按鈕以暫停烹飪此時將聽到接受指令的提示音溫度和時間按鈕的指示燈將點亮數字...

Страница 31: ...以新的設置方式繼續烹飪氣炸鍋將以新的設置方式進入烹飪狀態 9 配件使用方法雙層烤架將食材放在烤架上以獲得更好的烹飪效果 10 烹飪狀態烹飪狀態數字顯示屏將交替顯示溫度和時間溫度和時間指示燈將相應點亮只有已選擇的食譜程式圖示指示燈會點亮其它所有預設功能表圖示指示燈都將熄滅溫度和時間按鈕指示燈也將熄滅如果使用手動設置所有預設功能表圖示指示燈都將熄滅注意在手動模式下所有預設功能表圖示指示燈都將熄滅 11 烹飪結束烹飪完成後將聽到提示音數字顯示屏將顯示 End 結束字樣此時只有取消按鈕指示燈點亮轉動旋鈕或按下取消按鈕返回設置模式 ...

Страница 32: ...使用方法食材炸得不均勻有些食材需要在烹飪過程中進行搖晃位於上方或位置相互交叉的食材如薯條需要在烹飪過程中進行搖晃參見產品使用方法使用氣炸鍋製作的點心口感不酥脆這種點心是使用傳統油鍋炸製而成放入適合烤箱的食材或在食材上刷一些油會得到更酥脆的效果無法將氣炸籃正確地置入本產品中氣炸籃裝得太滿放入氣炸籃中的食材量不得超過 MAX 指示線氣炸鍋中冒出白煙您在烹飪富含油脂的食材使用氣炸鍋烹飪富含油脂的食材時會有大量油脂流入煎鍋產生白色的油煙同時煎鍋可能比正常狀態下更熱這不會影響本產品的使用和烹飪效果煎鍋中還殘留了上次使用後的油脂白煙是由於油脂在煎鍋中加熱而產生的確保您在每次使用後都徹底清潔煎鍋自製炸薯條在氣炸鍋內炸得不均勻沒有使用正確的馬鈴薯品種使用新鮮的馬鈴薯確保在煎炸過程中保持較硬的狀態馬鈴薯條沒有清洗乾淨用清水沖...

Страница 33: ...C 13 15分鐘 300克 800克較細的冷凍薯條雞翅 200 ºC 13 16分鐘 300克 800克雞翅肉 180 ºC 15 20分鐘 500克 1000克肉厚度不超過2公分魚 180 ºC 12 15分鐘 300克 600克魚冷凍食品 180 ºC 10 14分鐘 300克 800克冷凍雞塊烘培 180 ºC 7分鐘 5個 10個杯子蛋糕馬鈴薯 180 ºC 40 45分鐘 500克 1000克馬鈴薯自動清潔 80 ºC 3分鐘用於清除烹飪異味烹飪提示表中的溫度和烹飪時間設置僅供參考烹飪結果取決於食譜以及所用食材的品質和數量 ...

Страница 34: ...產品不可作為家庭垃圾丟棄回收時請將產品交由當地回收服務廠商處理或聯絡當地政府機構尋求協助以便安全拆除電器電池零件並正確回收遵守您所在國家針對電器產品回收和充電電池的規定客戶服務聯繫客服部門時請確保您已掌握了以下資訊型號 PNC 序號此類資訊可在機身上的產品標籤上找到由於Electrolux堅持持續開發產品的政策本手冊之中提及的產品規格顏色詳細資訊等等均可能隨時更改恕不另行通知有鑒於世界各國對綠色環保意識的重視伊萊克斯依循RoHS 危害性限制物質指令誠實標示產品化學物質含量關於本產品的RoHS聲明書請上伊萊克斯官網支援服務 RoHS聲明書依產品類別及型號檢索 http www electrolux com tw Support Customer Care ...

Страница 35: ...대어 두지 마십시오 공기 유입구 배출구를 확보하기 위해 제품 뒤와 옆 위에 13 센티미터 이상의 공간을 두십시오 작동 시 제품 위에 아무 물건도 올려두지 마십시오 본 설명서에서 설명한 목적이 아닌 다른 목적으로 제품을 사용하지 마십시오 작동 중인 제품을 방치하지 마십시오 고온 에어 프라이 중에는 공기 배출구를 통해 뜨거운 증기가 배출됩니다 증기와 공기 배출구로부터 손과 얼굴의 안전 거리를 유지하십시오 제품에서치 팬을 분리할 때 뜨거운 증기와 공기에 주의하십시오 사용 중에 손이 닿는 표면이 뜨거워질 수 있습니다 제품에서어두운 색 연기가 나오는 것이 보이면 즉시 장치의 플러그를 빼고 연기가 멈출 때까지 기다렸다가 제품에서 팬을 분리하십시오 제품을 평평하고 고른 수평면에 두십시오 제품에 손을 대거나 청소하기 전에...

Страница 36: ...용 방법 팬과 바스켓 제품을 안정적인 표면에 두십시오 팬을 꺼내고 안정적인 표면에 올려두십시오 안전 잠금장치에서 보호 커버를 벗기십시오 안전 잠금장치를 눌러 바스켓을 꺼내십시오 NO 1 N0 2 바스켓의 최대 높이 이내로 음식을 채우십시오 바구니의 최대 용량은 2kg입니다 N0 3 N0 4 2 제어판 버튼 작업 동작 시작 일시 정지 누르기 프로그램이 설정된 후 에어 프라이어 작동을 시작합니다 에어 프라이어 요리 시 조리 과정을 일시 정지합니다 취소 퀵 프레스 기존 프로그램을 취소하고 설정 모드로 돌아갑니다 온도 버튼 퀵 프레스 온도 조절 모드로 들어갑니다 버튼 시간 퀵 프레스 시간 조절 모드로 들어갑니다 디지털 노브 돌리기 프리셋 메뉴를 스크롤합니다 다른 모드에 있을 때 온도 또는 시간 설정을 스크롤합니다 ...

Страница 37: ...레이가 검정색이 됩니다 전원이 켜지면 1초 동안 모든 LED가 켜지고 전원 켜짐 소리가 들립니다 전원 켜기 절차를 수행한 후 UI는 설정 모드로 들어갑니다 온도와 시 간 표시등이 사라집니다 숫자는 를 표시합니다 5 대기 모드 5 1 대기 모드로 설정 설정 모드에서 취소 버튼을 누릅니다 1초 간격으로 깜박이는 를 제외한 모든 LED가 꺼지고 에 어 프라이어가 대기 모드가 됩니다 대기 모드로 활성화 1 설정 모드에서 취소 버튼을 누릅니다 2 키 수신음이 울립니다 3 만 남고 모든 LED가 꺼집니다 4 는 1초 간격으로 깜박입니다 60초 60초 이상 에어 프라이어가 요리를 하지 않거나 설정 모드 인 경우 1초 간격으로 깜박이는 를 제외한 모든 LED가 꺼지고 에 어 프라이어가 대기 모드가 됩니다 ...

Страница 38: ...어는 설정 모드로 들어 갑니다 6 자동 메뉴 설정 모드에서 노브를 돌려 프리셋 메뉴 기능을 활성화합니다 선택된 아이콘이 1초 간격으로 깜박이고 숫자가 요리 시간을 표시합니 다 시작 일시 정지를 눌러 프리셋 메뉴 요리 프로그램을 시작합니다 디스플레이는 선택된 프리셋 메뉴만 표시하며 깜박이지 않음 조리 시간과 온도를 1초 간격으로 번갈아 표시합니다 노브를 돌려 프리셋 메뉴를 선택합니다 노브를 사용할 때 소리는 울리지 않습니다 시작 일시 정지 버튼을 눌러 요리 프로그램을 시작합니다 키 수신음이 울립니다 에어 프라이어가 요리 상태가 됩니다 7 수동 설정 설정 모드에서 온도 버튼을 누릅니다 키 수신 버튼이 나타나고 프리셋 아이콘이 사라집니다 노브를 이용하여 온도를 조절합니다 그에 따라 숫자가 위 아래로 조정됩니다 노...

Страница 39: ...스켓을 다시 에어 프라이어에 넣은 다음 시작 일시 정지 버튼을 누릅니다 키 수신음이 울립니 다 3 에어 프라이어가 타이머에 남은 시간 동안 요리 상태를 재개합니다 바스켓을 빼면 키 수신음이 울립니다 온도와 시간 버튼이 켜집니다 숫자가 1초 간격으로 깜박입니다 바스켓을 에어 프라이어에 다시 넣 습니다 시작 일시 정지 버튼을 누릅 니다 키 수신음이 울립니다 숫자가 깜박임을 멈춥니다 타이머에 남은 시간 동안 요리가 재 개됩니다 주의 이 조정은 수동 설정과 동일합니다 8 2 온도와 시간 조절하기 1 시작 일시 정지 버튼을 눌러 요리를 일시 정지합니다 숫자가 1초 간격으로 깜박이며 UI가 일시 정지 모드가 됩니 다 2 온도 또는 시간 버튼을 누릅니다 노브를 이용하여 조절합니다 3 시작 일시 정지 버튼을 눌러 새로운 ...

Страница 40: ...상태가 됩니다 9 액세서리 사용 방법 이중 그릴 권장 사용 음식을 그릴에 올려 더 맛있게 만들 수 있습니다 10 요리 상태 요리 상태 숫자가 온도와 시간을 번갈아 표시합니다 그에 따라 온도와 시간 표시등이 켜집니다 선택된 프리셋 메뉴 아이콘만 켜집니다 다른 모든 프리셋 아이콘은 꺼집니다 온도와 시간 버튼도 꺼집니다 수동 설정을 이용하면 프리셋 메뉴 아이콘이 모두 꺼집니다 주의 수동 설정 시 프리셋 메뉴 아이콘이 모두 꺼집니다 11 요리 종료 요리 종료 요리가 완료되면 알람이 울립니다 숫자 표시기에 End 가 표시되고 취소 버튼만 켜집니다 노브를 돌리거나 취소 버튼을 눌러 다시 설정 모드로 돌아갑니다 ...

Страница 41: ...간에 흔들어줘야 합니다 에어 프라이어 사용 방법 참조 에어 프라이어에서 프라이된 스낵이 바 삭하지 않습니다 음식이 기존의 튀김기에서 요리 해야 하는 종류일 수 있습니다 오븐을 사용하거나 오일을 음식에 브 러시로 살짝 발라 더 바삭하게 요리하 십시오 제품에 바스켓을 올바르게 넣을 수 없 습니다 바스켓에 음식을 너무 많이 채 웠습니다 MAX 표시 이상으로 바스켓에 음식을 채우지 마십시오 제품에서 흰색 연기가 납니다 기름진 음식을 요리하고 있습 니다 기름진 음식을 에어 프라이어에서 요리 하면 팬에 많은 오일이 배어들어 흰색 연 기가 나며 팬이 일반적인 경우보다 높은 온도로 가열될 수 있습니다 이 현상은 에 어 프라이어나 요리 결과물에 영향을 주 지 않습니다 이전에 요리한 기름기가 아직 팬에 남아 있습니다 흰색 연...

Страница 42: ... 프라이 닭날개 200 ºC 13 16분 300g 800g 닭날개 육류 180 ºC 15 20분 500g 1000g 육류 두께 2 cm 미만 생선 180 ºC 12 15분 300g 600g 생선 냉동식품 180 ºC 10 14분 300g 800g 냉동 치킨 너겟 베이킹 180 ºC 7분 5pcs 10pcs 컵케이크 고구마 180 ºC 40 45분 500g 1000g 고구마 냄새 제거 80 ºC 3분 음식물 냄새 제거에 이용 요리 힌트 표에 있는 온도와 요리 시간은 참고용입니다 요리법과 재료의 품질 및 양에 따라 달라질 수 있습니다 ...

Страница 43: ...품이나 그 포장에 이 기호가 있으면 해당 제품은 가정용 쓰레기로 처리할 수 없다는 뜻입니다 재활용 쓰레기로 버리려면 공식 수거 장소나 Electrolux 서비스 센터로 가져 오십시오 그곳에서 배터리와 전기 부품을 안전하고 전문적인 방법으로 제거하고 재활용할 수 있습니다 국내 규정에 따라서 전기 부품과 충전 배터리를 분리 수거하십시오 고객 관리 및 서비스 서비스 센터에 연락할 때는 모델 PNC 일련번호를 준비해 주십시오 이 정보는 명판에서 볼 수 있습니다 지속적인 제품 개발을 위한 Electrolux의 정책으로 인해 당사 제품의 사양 색상 및 세부사항 그리고 본 설명서에서 언 급된 내용은 통보 없이 변경될 수 있습니다 제품 기술 정보 사용 전압 220V 240V 소비 전력 1750W 최대 사용 용량 5 0L ...

Страница 44: ...t terlalu dekat ke dinding atau peralatan lainnya saat sedang dioperasikan Berikan jarak minimal 5 inci 13 cm dari bagian belakang samping dan atas perabot agar lubang udara masuk keluar tidak terhalang Jangan meletakkan apa pun di atas perabot selama sedang beroperasi Jangan menggunakan perabot untuk tujuan selain yang dijelaskan dalam panduan penggunaan ini Jangan meninggalkan perabot tanpa peng...

Страница 45: ...engan Letakkan perabot pada permukaan yang datar dan stabil Keluarkan panci dan letakkan pada permukaan yang stabil Lepaskan tutup pelindung dari kunci pengaman Tekan kunci pengaman untuk mengeluarkan keranjang N0 1 N0 2 Masukkan bahan makanan ke dalam keranjang hingga level maksimum Kapasitas maksimal keranjang adalah 2 kg N0 3 N0 4 2 Panel kontrol Tombol Pengoperasian Fungsi Mulai Jeda Tekan Mem...

Страница 46: ...bot akan masuk ke mode siaga Dihidupkan 1 detik Layar akan berwarna hitam jika air fryer tidak dihidupkan Setelah dihidupkan semua LED akan menyala selama 1 detik dan akan terdengar bunyi Setelah 1 detik antarmuka pengguna akan masuk ke mode konfigurasi Indikator suhu dan waktu akan hilang Layar akan menampilkan 5 Mode Siaga 5 1 Masuk ke Mode Siaga Pada mode konfigurasi tekan tombol batal Air frye...

Страница 47: ...val 1 detik 5 2 Keluar dari Mode Siaga 1 Putar kenop ketika dalam mode siaga 2 Akan terdengar bunyi tombol dikonfirmasi 3 Layar akan masuk ke mode konfigurasi Dalam mode siaga putar kenop untuk mengaktifkan layar Akan terdengar bunyi tombol dikonfirmasi saat layar menyala Air fryer akan masuk ke mode konfigurasi setelah keluar dari mode siaga 6 Menu Auto Dalam mode konfigurasi Putar kenop untuk me...

Страница 48: ...tar kenop ke pengaturan suhu yang diinginkan Tekan tombol waktu akan terdengar bunyi tombol dikonfirmasi Angka untuk waktu dan indikator suhu akan ditampilkan Putar kenop ke pengaturan suhu yang diinginkan Tekan tombol Mulai Jeda Akan terdengar bunyi tombol dikonfirmasi Air fryer akan masuk ke mode memasak 8 Penyetelan Ketika Memasak 8 1 Jeda ketika laci dibuka 1 Laci dibuka dan diambil dari air f...

Страница 49: ...kedip dengan interval 1 detik Tekan tombol suhu Akan terdengar bunyi tombol dikonfirmasi Gunakan kenop untuk mengatur suhu Setelah mengatur suhu Anda dapat menekan tombol waktu untuk mengatur waktu atau tekan Mulai Jeda untuk melanjutkan memasak dengan pengaturan baru Air fryer akan masuk ke mode memasak dengan pengaturan baru 9 Cara menggunakan aksesori Pemanggang double grill Saran penggunaan Le...

Страница 50: ... cuci piring N0 2 Kosongkan panci setelah selesai memasak dengan membuang semua remah remah yang tertinggal Gunakan deterjen yang lembut Jangan menggunakan sabut gosok yang kasar karena dapat menggores lapisan air fryer Panci keranjang dan aksesori dapat dibersihkan dengan mesin pencuci piring PEMECAHAN MASALAH MASALAH KEMUNGKINAN PENYEBAB SOLUSI Air fryer tidak berfungsi Perabot belum ditancapkan...

Страница 51: ...er minyak tersebut akan menetes ke panci dan menghasilkan asap berwarna putih panci juga akan menjadi terlalu panas Hal ini tidak akan memengaruhi perabot atau hasil memasak Sisa minyak dari penggunaan sebelumnya masih tertinggal pada panci Asap putih disebabkan oleh pemanasan minyak di dalam panci Pastikan panci dibersihkan dengan saksama setelah selesai digunakan Kentang goreng tidak matang mera...

Страница 52: ... g 1000 g Daging Ketebalan kurang dari 2 cm Ikan 180 ºC 12 15 menit Ikan 300 g 600 g Makanan beku 180 ºC 10 14 menit 300 g 800 g Naget ayam beku Memanggang 180 ºC 7 menit 5 10 buah muffin Ubi jalar 180 ºC 40 45 menit 500g 1000g Ubi jalar Pembersihan otomatis 80 ºC 3 menit Untuk menghilangkan bau setelah memasak TIPS MEMASAK Suhu dan waktu memasak dalam tabel hanyalah sebagai referensi Semua tergan...

Страница 53: ...buang sebagai limbah rumah tangga Untuk mendaur ulang produk bawa ke tempat pembuangan resmi atau ke pusat servis Electrolux untuk melepas atau mendaur ulang baterai dan komponen listrik secara aman dan benar Patuhi aturan nasional terkait pengumpulan limbah elektronik dan baterai isi ulang LAYANAN KONSUMEN DAN SERVIS Sebelum menghubungi Pusat Servis persiapkan data berikut ini Model PNC Nomor Ser...

Страница 54: ...งน อย 5 นิ ว เพื อให อากาศไหลเข า ไหลออกได สะดวก ห ามวางสิ งของไว ด านบนหม อทอดขณะที หม อทอดก ำลังท ำงาน ห ามใช หม อทอดท ำอย างอื นนอกเหนือจากที ระบุไว ในคู มือเล มนี ห ามวางหม อทอดขณะที ก ำลังท ำงานไว โดยไม มีคนดูแล ขณะที ใช ฟังก ชั นทอดด วยลมร อน ไอร อนจะออกมาผ านทางช องระบายออก จึงต องระวังไม ให มือและใบหน าอยู ใกล กับไอร อนนี และต องอยู ให ห างจากช องอากาศออกด วย ระวังไอน ำร อนและลมร อนเมื อคุ...

Страница 55: ...ทอดไว ชั วคราว ยกเลิก กดเร วๆ ยกเลิกโปรแกรมที ใช อยู และกลับไปที โหมดตั งค า ปุ มอุณหภูมิ กดเร วๆ เข าสู โหมดปรับอุณหภูมิ ปุ ม เวลา กดเร วๆ เข าสู โหมดปรับเวลา ลูกบิดหมุนดิจิตอล หมุน เลื อนดูเมนูอัตโนมัติ เลื อนดูการตั งค าของอุณหภูมิหรือเวลาเมื ออยู ในโหมด ต างๆ กลับมาท ำงานอีกครั งจากโหมดเตรียมพร อม 3 เสียง เสียง เสียงบี ปสั นๆ ยอมรับปุ มกด การกดปุ มและคำ สั งได รับการยอมรับ หมายเหตุ จะไม มีเสีย...

Страница 56: ...ร อมและ ไฟทุกดวงจะดับลงยกเว นไฟเครื องหมาย ที จะกะพริบครั งละ 1 วินาที การเปิดใช โหมดเตรียมพร อม 1 กดปุ มยกเลิกเมื ออยู ในโหมดตั งค า 2 เสียงยอมรับปุ มกดจะดังขึ น 3 ไฟทุกดวงจะดับลงยกเว นเครื องหมาย ที ปรากฏค างไว 4 เครื องหมาย จะกะพริบครั งละ 1 วินาที 60นาที เมื อหม อทอดไม ได ปรุงอาหารหรืออยู ในโหมดตั งค า หม อทอดจะเข าสู โหมด เตรียมพร อมเป นเวลา 60 วินาทีหรือนานกว านั น ไฟทุกดวงจะดับลงยกเว นเครื ...

Страница 57: ...เริ ม หยุดชั วคราวเพื อเริ มโปรแกรมการปรุงอาหารด วยเมนูอัตโนมัติ จอแสดงผลจะแสดงเมนูอัตโนมัติที เลือกเท านั น ไม กะพริบ และสลับระหว างเวลาที ใช ปรุงอาหารและอุณหภูมิครั งละ 1 วินาที หมุนลูกบิดหมุนเพื อเลือกเมนูอัตโนมัติ จะไม มีเสียงดังเมื อใช ลูกบิดหมุน กด ปุ มเริ ม หยุดชั วคราวเพื อเริ มโปรแกรมการปรุงอาหาร เสียงยอมรับปุ มกดจะ ดังขึ น หม อทอดจะเข าสู โหมดปรุงอาหาร 7 การตั งค าด วยตัวเอง เมื ออยู ในโ...

Страница 58: ...ม อทอดจะกลับมาปรุงอาหารต อพร อมแสดงเวลาปรุงอาหารที เหลือบนเครื องจับเวลา ดึงชุดหม อทอดออกมา เสียงยอมรับปุ มกด จะดังขึ น ปุ มอุณหภูมิและเวลาจะปรากฏขึ น ตัวเลขจะกะพริบครั งละ 1 วินาที ใส ชุดหม อทอดเข าไปในหม อทอด กดปุ มเริ ม หยุดชั วคราว เสียงยอมรับปุ มกดจะดังขึ น ตัวเลขจะหยุดกะพริบ หม อทอดจะกลับเข าสู โหมดปรุงอาหาร พร อมแสดงเวลาปรุงอาหารที เหลือบน เครื องจับเวลา หมายเหตุ การปรับนี จะเหมือนกันหากจะต...

Страница 59: ...ระหว างอุณหภูมิและเวลา ซึ งเครื องหมายอุณหภูมิและเวลาก จะปรากฏสลับกันตามล ำดับ มีเพียงไอคอนเมนูอัตโนมัติที เลือกเท านั นที จะสว างขึ น ส วนไอคอนเมนูอัตโนมัติอื นๆ ทั งหมดจะหายไป ปุ มอุณหภูมิและเวลาก จะหายไปด วย หากใช การตั งค าด วยตัวเอง ไอคอนเมนูอัตโนมัติทั งหมดจะหายไป หมายเหตุ ส ำหรับการตั งค าด วยตัวเอง ไอคอนเมนูอัตโนมัติจะหายไป 11 ปรุงอาหารเสร จแล ว ปรุงอาหารเสร จแล ว เมื อปรุงอาหารเสร จแล ว เ...

Страница 60: ...ในระหว างที ยังทอด อยู ในหม อทอด ดูหัวข อ วิธีใช หม อทอด เฟรนซ ฟรายไม กรอบเมื อน ำออกจากหม อทอด อาจต องทอดเฟรนซ ฟรายบางประเภท ในกระทะก นลึกแบบดั งเดิม ใช เตาอบเฟรนซ ฟรายหรือพรมน ำมันบางๆ บนเฟ รนซ ฟรายเพื อให เฟรนซ ฟรายที ทอดเสร จแล วก รอบอร อยขึ น ฉันไม สามารถเลื อนตะกร าทอดเข าไปในหม อทอด ตะกร าทอดแน นเกินไป ห ามเทอาหารเกินขีด MAX ในตะกร าทอด มีควันสีขาวลอยออกมาจากหม อทอด คุณก ำลังปรุงอาหารที มัน...

Страница 61: ...80 ºC 15 20 นาที เนื อ หนาน อยกว า 2 ซม 500 1 000 กรัม ปลา 180 ºC 12 15 นาที ปลา 300 600 กรัม อาหารแช แข ง 180 ºC 10 14 นาที ไก นักเก ตแช แข ง 300 800 กรัม อบ 180 ºC 7 นาที คัพเค ก 5 10 ชิ น มันหวาน 180 ºC 40 45 นาที มันหวาน 500 1 000 กรัม ท ำความสะอาดตัวเอง 80 ºC 3 นาที ใช เพื อขจัดกลิ นอาหาร เคล ดลับการปรุงอาหาร อุณหภูมิและเวลาที ใช ปรุงอาหารในตารางเป นเพียงแนวทางเท านั น ให พิจารณาจากสูตร รวมถึ...

Страница 62: ...ขยะครัวเรือนได ในการรีไซเคิล ผลิตภัณฑ แนะน ำให น ำผลิตภัณฑ ไปยังจุดเก บรวบรวมอย างเป นทางการหรือศูนย บริการของ Electrolux ซึ งสามารถถอดแบตเตอรี และชิ นส วนไฟฟ าออกมารีไซเคิลได อย างปลอดภัยอย างมืออาชีพ นอกจากนี แล ว ควรปฏิบัติตามกฎระเบียบของประเทศในการแยกขยะ ที เป นผลิตภัณฑ เครื องใช ไฟฟ าและแบตเตอรี แบบชาร จใหม ได การดูแลและการให บริการลูกค า เมื อติดต อฝ ายบริการ คุณต องเตรียมข อมูลต อไปนี ไว ให...

Страница 63: ...n trên thiết bị trong khi vận hành Không sử dụng thiết bị cho bất kỳ mục đích nào khác ngoài mục đích được mô tả trong hướng dẫn này Phải giám sát khi thiết bị đang hoạt động Trong quá trình chiên bằng không khí nóng hơi nước nóng được xả ra qua các lỗ của cửa thoát khí Giữ tay và mặt ở khoảng cách an toàn với hơi nước và với lỗ của cửa thoát khí Cẩn thận với hơi nước và không khí nóng khi bạn thá...

Страница 64: ...ạm Dừng Bấm Khởi động nồi chiên không dầu sau khi chương trình được thiết lập Tạm dừng quá trình nấu khi nồi chiên không dầu đang nấu Hủy Bấm Hủy chương trình hiện có và trở về chế độ cài đặt Nút Nhiệt Độ Bấm Vào chế độ điều chỉnh nhiệt độ Nút Thời Gian Bấm Vào chế độ điều chỉnh thời gian Núm Kỹ Thuật Số Xoay Cuộn qua menu cài đặt sẵn Cuộn qua cài đặt Nhiệt độ hoặc Thời gian khi ở các chế độ khác ...

Страница 65: ...bật nguồn Sau trình tự Bật Nguồn màn hình sẽ chuyển sang chế độ Cài Đặt Các đèn báo Nhiệt Độ và Thời Gian sẽ biến mất Chữ số sẽ hiển thị 5 Chế Độ Chờ 5 1 Vào Chế Độ Chờ Ở Chế Độ Cài Đặt nhấn Nút Hủy Chế Độ Chờ với tất cả Nồi Chiên Không Dầu sẽ chuyển sang Đèn LED biến mất dự kiến sẽ nhấp nháy với tốc độ 1 giây Kích hoạt Chế Độ Chờ 1 Ở Chế Độ Cài Đặt nhấn nút hủy 2 Âm thanh Chấp Nhận Phím sẽ phát 3...

Страница 66: ...ểu tượng được chọn sẽ nhấp nháy ở tốc độ 1 giây và các chữ số sẽ hiển thị thời gian nấu Nhấn Bắt Đầu Tạm Dừng để bắt đầu chương trình nấu Menu Cài Đặt Sẵn Màn hình sẽ chỉ hiển thị Menu Cài Đặt Sẵn đã chọn không nhấp nháy và chuyển đổi giữa thời gian và nhiệt độ nấu ở tốc độ 1 giây Xoay núm để chọn Menu Cài Đặt Sẵn Không có âm thanh khi sử dụng núm Nhấn nút Bắt Đầu Tạm Dừng để bắt đầu chương trình ...

Страница 67: ... sẽ tiếp tục Trạng Thái Nấu với thời gian còn lại trên bộ hẹn giờ Tháo Ngăn Kéo Âm thanh Chấp Nhận Phím sẽ phát Nút Nhiệt Độ và Thời Gian sẽ xuất hiện Chữ số sẽ nhấp nháy ở tốc độ 1 giây Ngăn Kéo được đặt trở lại vào Nồi Chiên Không Dầu Nhấn nút Bắt Đầu Tạm Dừng Âm thanh Chấp Nhận Phím sẽ phát Chữ số sẽ ngừng nhấp nháy Trạng Thái Nấu sẽ tiếp tục với thời gian còn lại trên bộ hẹn giờ LƯU Ý Điều chỉ...

Страница 68: ...u Các chữ số sẽ chuyển đổi giữa Nhiệt Độ và Thời Gian Đèn báo Nhiệt Độ và Thời Gian sẽ xuất hiện tương ứng Chỉ biểu tượng Menu Cài Đặt Sẵn đã chọn sẽ sáng Tất cả các biểu tượng Menu Cài Đặt Sẵn khác sẽ biến mất Nút Nhiệt Độ và Thời Gian cũng sẽ biến mất Nếu sử dụng Thiết Lập Thủ Công tất cả các biểu tượng Menu Cài Đặt Sẵn sẽ biến mất Lưu ý Đối với thiết lập Thủ Công các biểu tượng Menu Cài Đặt Sẵn...

Страница 69: ...ấy ra khỏi nồi chiên không dầu Loại đồ ăn nhẹ nên được nấu bằng rổ chiên truyền thống Sử dụng lò nướng dành riêng cho đồ ăn nhẹ hoặc quét 1 lớp dầu ăn mỏng phía trên Không thể trượt giỏ vào thiết bị đúng cách Giỏ quá đầy Không cho thực phẩm vào giỏ vượt quá chỉ báo TỐI ĐA Khói trắng bốc ra từ nồi chiên Bạn đang nấu đồ ăn nhiều dầu mỡ Khi chiên thức ăn nhiều dầu mỡ trong nồi chiên không dầu một lượ...

Страница 70: ...00g 1000g Thịt Độ dày dưới 2cm Cá 180 ºC 10 phút 300g 600g Cá Thực Phẩm Đông Lạnh 180 ºC 10 phút 300g 800g Thực phẩm đông lạnh Nướng 180 ºC 8 phút 5 10 cái Bánh mì Khoai Lang 180 ºC 40 phút 500g 1000g Khoai lang Tự vệ sinh 80 ºC 3 phút Loại bỏ mùi thực phẩm GỢI Ý NẤU Nhiệt độ và thời gian nấu trong bảng chỉ là hướng dẫn Những yếu tố đo co n phu thuô c va o công thư c nâ u ăn va châ t lươ ng cu ng ...

Страница 71: ...phẩm vui lòng mang sản phẩm đến điểm thu gom chính thức hoặc đến trung tâm dịch vụ Electrolux nơi có thể tháo và tái chế pin và các bộ phận điện một cách an toàn và chuyên nghiệp Thực hiện theo quy định của quốc gia đối với việc thu gom riêng các sản phẩm điện và pin có thể sạc BÔ PHÂ N CHĂM SÓC VÀ DỊCH VỤ KHA CH HA NG Khi liên la c với Bô Phâ n Di ch Vu ha y đảm bảo rằng có să n các dữ liệu sau đ...

Страница 72: ......

Страница 73: ......

Страница 74: ......

Страница 75: ......

Страница 76: ...carethai electrolux com Website www electrolux co th VIETNAM Electrolux Vietnam Ltd Floor 9th A B Tower 76 Le Lai Street Ben Thanh Ward District 1 Ho Chi Minh City Vietnam Tel 84 8 3910 5465 Fax 84 8 3910 5470 Customer Care Services 1800 58 8899 Email vncare electrolux com Website www electrolux vn MALAYSIA SINGAPORE AUSTRALIA Electrolux Home Products Pty Ltd ABN 51 004 762 341 163 O Riordan Stree...

Страница 77: ...Share more of our thinking at www electrolux com APAC E4EK1 xxxx IFU AP 1 ...

Результаты поиска

Содержание E6AF1-520K

Отзывы:

Похожие инструкции для E6AF1-520K

Бренды по названию

Популярные бренды

Electrolux E6AF1-520K, Инструкция

Результаты поиска

Содержание E6AF1-520K

Отзывы:

Похожие инструкции для E6AF1-520K

Бренды по названию

Популярные бренды