Electrolux E6203IOK Скачать руководство пользователя страница 28

Страница: 28 / 36

6. CÁC MẸO VÀ LỜI KHUYÊN

CẢNH BÁO!

Tham khảo các chương về

An Toàn.

6.1 Dụng cụ nấu ăn

Đối với các vùng nấu ăn cảm

ứng, một trường điện từ

mạnh tạo nhiệt trong dụng

cụ nấu ăn rất nhanh.

Sử dụng vùng nấu nướng

cảm ứng với dụng cụ nấu ăn

phù hợp.

Chất liệu của dụng cụ nấu ăn
• phù hợp: gang, thép, thép tráng men,

thép không gỉ, đáy nhiều tầng (có

nhãn hiệu chính xác của nhà sản

xuất).

• không phù hợp: nhôm, đồng, đồng

thau, thủy tinh, gốm, sứ.

Dụng cụ nấu ăn phù hợp cho ngăn lò

cảm ứng nếu:
• một ít nước sôi rất nhanh trong vùng

được cài đặt theo cài đặt nhiệt cao

nhất.

• nam châm hút đáy của dụng cụ nấu

ăn.

Đáy của dụng cụ nấu ăn

phải dày và bằng phẳng

nhất có thể.

Kính thước dụng cụ nấu ăn
Vùng nấu cảm ứng thích ứng tự động với

kích thước của đáy dụng cụ nấu ăn tới

giới hạn nào đó.
Hiệu quả vùng nấu ăn liên quan đến

đường kính của dụng cụ nấu ăn. Dụng cụ

nấu ăn có đường kính nhỏ hơn mức tối

thiểu chỉ nhận được một phần năng

lượng của vùng nấu ăn.

Xem chương "Thông tin kỹ

thuật".

6.2 Tiếng ồn trong khi đang

hoạt động

Nếu quý vị có thể nghe:
• tiếng ồn kêu răng rắc: dụng cụ nấu ăn

được làm bằng các vật liệu khác nhau

(cấu trúc nhiều lớp).

• âm thanh réo rít: quý vị sử dụng vùng

nấu ăn với mức điện năng cao và

dụng cụ nấu ăn được làm bằng các

vật liệu khác nhau (cấu trúc nhiều

lớp).

• kêu rền rền: quý vị sử dụng mức điện

năng cao.

• tiếng click: đang diễn ra chuyển mạch

điện.

• tiếng rít, tiếng ù: quạt đang hoạt động.

Tiếng ồn bình thường và không cho

thấy trục trặc ở khoang giữ nóng.

6.3 Các ví dụ về ứng dụng nấu

ăn

Mối quan hệ giữa cài đặt nhiệt và lượng

tiêu thụ điện năng của vùng nấu ăn

không phải là mối quan hệ tuyến tính.

Khi quý vị tăng cài đặt nhiệt, nó không tỉ

lệ thuận với tăng lượng tiêu thụ điện

năng của vùng nấu ăn. Điều này có

nghĩa là vùng nấu ăn được cài đặt nhiệt

trung bình sử dụng dưới một nửa điện

năng của nó.

Dữ liệu trong bảng chỉ để

hướng dẫn.

Cài đặt nhiệt Sử dụng để:

Thời

gian

(phút)

Lời khuyên

- 1

Hâm nóng thức ăn đã nấu

chín.

khi cần

thiết

Đậy nắp lên trên dụng cụ

nấu ăn.

www.electrolux.com

Содержание E6203IOK

Страница 1: ...E6203IOK EN Hob User Manual 2 VI Ngăn giữ nóng Hướng dẫn Sử dụng 18 ...

Страница 2: ...rvice information www electrolux com webselfservice Register your product for better service www registerelectrolux com Buy Accessories Consumables and Original spare parts for your appliance www electrolux com shop CUSTOMER CARE AND SERVICE Always use original spare parts When contacting our Authorised Service Centre ensure that you have the following data available Model PNC Serial Number The in...

Страница 3: ...rts are hot If the appliance has a child safety device this should be activated Children shall not carry out cleaning and user maintenance of the appliance without supervision Children aged 3 years and under must be kept away from this appliance when it is in operation at all times 1 2 General Safety WARNING The appliance and its accessible parts become hot during use Care should be taken to avoid...

Страница 4: ...orporated in the appliance The use of inappropriate guards can cause accidents 2 SAFETY INSTRUCTIONS 2 1 Installation WARNING Only a qualified person must install this appliance Remove all the packaging Do not install or use a damaged appliance Follow the installation instruction supplied with the appliance Keep the minimum distance from the other appliances and units Always take care when moving ...

Страница 5: ...nect the mains plug to the mains socket only at the end of the installation Make sure that there is access to the mains plug after the installation If the mains socket is loose do not connect the mains plug Do not pull the mains cable to disconnect the appliance Always pull the mains plug Use only correct isolation devices line protecting cut outs fuses screw type fuses removed from the holder ear...

Страница 6: ...ly It must not be used for other purposes for example room heating 2 4 Care and cleaning Clean regularly the appliance to prevent the deterioration of the surface material Deactivate the appliance and let it cool down before you clean it Disconnect the appliance from the electrical supply before maintenance Do not use water spray and steam to clean the appliance Clean the appliance with a moist so...

Страница 7: ... use the following or higher mains cable type H05V2V2 F T min 90 C Speak to your local Service Centre 3 4 Assembly min 50mm min 500mm min 2mm min 2 mm A B A 12 mm 28 mm 38 mm B 57 mm 41 mm 31 mm min 30 mm min 500 mm 20 mm 20 mm min 2 mm A B A 12 mm 28 mm 38 mm B 57 mm 41 mm 31 mm min 500 mm ENGLISH 7 ...

Страница 8: ... an additional accessory the front airflow space of 2 mm and the protective floor directly below the hob are not necessary The protection box accessory may not be available in some countries Please contact your local supplier You can not use the protection box if you install the hob above an oven www electrolux com 8 ...

Страница 9: ...plays indicators and sounds tell which functions operate Sen sor field Function Comment 1 ON OFF To activate and deactivate the hob 2 Lock The Child Safety Device To lock unlock the control panel 3 To select the cooking zone 4 Heat setting display To show the heat setting 5 To set a heat setting 4 3 Heat setting displays Display Description The cooking zone is deactivated The cooking zone operates...

Страница 10: ...ot set the heat setting after you activate the hob you spill something or put something on the control panel for more than 10 seconds a pan a cloth etc An acoustic signal sounds and the hob deactivates Remove the object or clean the control panel the hob gets too hot e g when a saucepan boils dry Let the cooking zone cool down before you use the hob again you use incorrect cookware The symbol come...

Страница 11: ...tion 5 7 The Child Safety Device This function prevents an accidental operation of the hob To activate the function activate the hob with Do not set the heat setting Touch for 4 seconds comes on Deactivate the hob with To deactivate the function activate the hob with Do not set the heat setting Touch for 4 seconds comes on Deactivate the hob with To override the function for only one cooking time ...

Страница 12: ...wer generated by the cooking zone Refer to Technical information chapter 6 2 The noises during operation If you can hear crack noise cookware is made of different materials sandwich construction whistle sound you use the cooking zone with high power level and the cookware is made of different materials sandwich construction humming you use high power level clicking electric switching occurs hissin...

Страница 13: ...ANING WARNING Refer to Safety chapters 7 1 General information Clean the hob after each use Always use cookware with clean bottom Scratches or dark stains on the surface have no effect on how the hob operates Use a special cleaner applicable for the surface of the hob Use a special scraper for the glass 7 2 Cleaning the hob Remove immediately melted plastic plastic foil sugar and food with sugar I...

Страница 14: ...en the hob is deactiva ted You put something on one or more sensor fields Remove the object from the sensor fields The hob deactivates You put something on the sensor field Remove the object from the sensor field Residual heat indicator does not come on The zone is not hot be cause it operated only for a short time If the zone operated suffi ciently long to be hot speak to an Authorised Service Ce...

Страница 15: ...n If the cookware was the problem the error mes sage goes out Residual heat indicator can stay on Let the cookware become sufficiently cool Check if your cookware is compati ble with the hob Refer to Hints and tips chapter 8 2 If you cannot find a solution If you cannot find a solution to the problem yourself contact your dealer or an Authorised Service Centre Give the data from the rating plate G...

Страница 16: ...ing technology Induction Diameter of circular cook ing zones Ø Left front Left rear Right rear 18 0 cm 14 5 cm 21 0 cm Energy consumption per cooking zone EC electric cooking Left front Left rear Right rear 181 6 Wh kg 181 0 Wh kg 190 1 Wh kg Energy consumption of the hob EC electric hob 184 2 Wh kg EN 60350 2 Household electric cooking appliances Part 2 Hobs Methods for measuring performance 10 2...

Страница 17: ...onment and human health by recycling waste of electrical and electronic appliances Do not dispose of appliances marked with the symbol with the household waste Return the product to your local recycling facility or contact your municipal office Being ensured permissible content limitation of some toxic chemicals RoHS compliant ENGLISH 17 ...

Страница 18: ...ng tin dịch vụ www electrolux com webselfservice Đăng ký sản phẩm của bạn để có được dịch vụ tốt hơn www registerelectrolux com Mua Phụ kiện Vật tư tiêu hao và Phụ tùng thay thế chính hãng cho thiết bị của bạn www electrolux com shop DỊCH VỤ VÀ CHĂM SÓC KHÁCH HÀNG Chúng tôi đề nghị bạn luôn sử dụng các phu tu ng thay thê chi nh ha ng Khi liên hệ với Trung tâm Di ch vu đươ c U y quyê n cu a chu ng ...

Страница 19: ...ếu thiết bị có thiết bị an toàn cho trẻ em chức năng này câ n được kích hoạt Trẻ em không được phép làm sạch và bảo trì thiết bị do ngươ i du ng thư c hiê n mà không đươ c giám sát Những trẻ em từ 3 tuổi trở xuống phải luôn được giữ cách xa khỏi thiết bị này khi thiết bị đang hoạt động 1 2 An Toàn Chung CẢNH BÁO Thiết bị và các bộ phận co thê tiếp cận cu a thiết bị trở nên nóng trong quá trình sử ...

Страница 20: ...ị chi đi nh trong hướng dẫn sử dụng để sử dụng phù hợp hoặc các du ng cu bảo vệ khoang giư no ng kết hợp trong thiết bị Việc sử dụng các dụng cụ bảo vệ không phù hợp có thể gây ra tai nạn 2 HƯỚNG DẪN VỀ AN TOÀN 2 1 Lă p đă t CẢNH BÁO Chi ca nhân đu năng lư c đươ c phe p lă p đă t thiê t bi na y Loa i bo tâ t ca bao bi Không lă p đă t hoă c sư du ng thiê t bi đa ho ng Tuân thu hươ ng dâ n lă p đă t...

Страница 21: ...ha i đươ c vă n chă t theo ca ch không thê tha o bo ma không co du ng cu Chi că m phi ch că m va o ô că m điê n khi đa lă p đă t xong Đa m ba o tiê p câ n đươ c vơ i phi ch că m điê n sau khi lă p đă t Nê u ô că m lo ng không đươ c că m phi ch că m va o Không đươ c giâ t dây điê n đê ngă t kê t nô i thiê t bi Luôn nhô phi ch că m điê n Chi sư du ng ca c thiê t bi ca ch điê n phu hơ p thiê t bi ngă...

Страница 22: ... được sử dụng thiết bị cho những mục đích khác như làm ấm phòng 2 4 Ba o tri và làm sạch Thươ ng xuyên la m sa ch thiê t bi đê ngăn viê c hư ho ng vâ t liê u bê mă t Tă t thiết bị và để thiết bị nguội trước khi làm sạch Ngắt kết nối thiết bị khỏi nguồn điện trước khi bảo trì Không sư du ng bu i nươ c va hơi nươ c đê la m sa ch thiê t bi La m sa ch thiê t bi bă ng gie mê m ươ t Chi sư du ng châ t t...

Страница 23: ... dụng loại dây cáp điện sau đây hoặc cao hơn H05V2V2 F T thấp nhất 90 C Hãy liên hệ Trung Tâm Dịch Vụ tại địa phương 3 4 Lắp đặt min 50mm min 500mm min 2mm min 2 mm A B A 12 mm 28 mm 38 mm B 57 mm 41 mm 31 mm min 30 mm min 500 mm 20 mm 20 mm min 2 mm A B A 12 mm 28 mm 38 mm B 57 mm 41 mm 31 mm min 500 mm 23 ...

Страница 24: ...ện bổ sung khoảng trống dòng khí phía trước là 2 mm và không cần có đáy bảo vệ ngay dưới ngăn giữ nóng Phụ kiện hộp bảo vệ có thể không được cung cấp ở một số quốc gia Vui lòng liên lạc với nhà cung cấp tại địa phương của quý vị Quý vị không thể sử dụng hộp bảo vệ nếu quý vị lắp đặt ngăn giữ nóng bên trên lò www electrolux com 24 ...

Страница 25: ... bị Màn hình chỉ báo và âm thanh cho thấy các chức năng nào hoạt động Trườn g cảm biến Chức năng Nhâ n xe t 1 BẬT TẮT Để bật và tắt khoang giữ nóng 2 Khóa Thiết Bị An Toàn Trẻ Em Để khóa mở khóa bảng điều khiển 3 Để chọn vùng nấu ăn 4 Màn hình hiển thị cài đặt nhiệt Để hiển thị cài đặt nhiệt 5 Để thiết lập cài đặt nhiệt 4 3 Các hiển thị cài đặt nhiệt Màn hi nh hiển thị Mô tả Vùng nấu ăn đã bị tắt ...

Страница 26: ...óng nếu tất cả các vùng nấu ăn được tắt quy vi không thiết lập cài đặt nhiệt sau khi quy vi bâ t khoang giữ nóng quy vi đổ một chất gì đó hoặc đặt vật gì đó lên bảng điều khiển trong hơn 10 giây chảo khăn v v Tín hiệu âm thanh kêu và khoang giư no ng ngừng hoạt động Lâ y đồ vật ra khỏi hoă c la m sa ch bảng điều khiển khoang giữ no ng quá nóng ví dụ như chảo đun cạn nước Để vùng nấu ăn nguội dần t...

Страница 27: ...ang giữ nóng quy vi cũng tắt chức năng này 5 7 Thiết Bị An Toàn Trẻ Em Chức năng này ngăn vô ti nh vận hành khoang giư no ng Để bâ t chức năng bật khoang giữ nóng với Không thiết lập cài đặt nhiệt Chạm vào trong 4 giây hiện lên Tă t khoang giư no ng vơ i Để tắt chức năng bật khoang giữ nóng với Không thiết lập cài đặt nhiệt Chạm vào trong 4 giây hiện lên Tă t khoang giư no ng vơ i Để hủy bỏ chức n...

Страница 28: ... nhận được một phần năng lượng của vu ng nâ u ăn Xem chương Thông tin kỹ thuật 6 2 Tiếng ồn trong khi đang hoa t đô ng Nếu quy vi có thể nghe tiếng ồn kêu răng rắc dụng cụ nấu ăn được làm bằng các vật liệu khác nhau cấu trúc nhiê u lớp âm thanh réo rít quy vi sử dụng vùng nấu ăn với mức điện năng cao và dụng cụ nấu ăn được làm bằng các vật liệu khác nhau cấu trúc nhiê u lớp kêu rền rền quy vi sử d...

Страница 29: ...h gan bột đảo bơ trứng bánh kếp bánh rán khi cần thiết Lật khi được một nửa thời gian 7 8 Chiên ky ba nh khoai tây chiên bít tết thăn bo và thịt bò bít tết 5 15 Lật khi được một nửa thời gian 9 Đun sôi nước nấu mì ống nấu nhừ thịt món garu Hungary om khoai tây chiên ngâ p dâ u Đun sôi lượng nước lớn Chức năng nguô n điê n được bật 7 BA O TRI VÀ LÀM SẠCH CẢNH BÁO Tham kha o ca c chương vê An Toa n ...

Страница 30: ... u câ u chi bi nô nhiê u lâ n ha y liên hê thơ điê n co tri nh đô Bật lại ngăn giư no ng và đặt cài đă t nhiệt trong vo ng dươ i 10 giây Quý vị chạm vào 2 vùng cảm biê n trở lên cùng một lúc Chỉ chạm vào một vùng cảm biê n Có nước hoặc vết mơ ba m trên bảng điều khiển La m sạch bảng điều khiển Tín hiệu âm thanh kêu và ngăn giư no ng ngừng hoạt động Tín hiệu âm thanh kêu khi ngăn giữ nóng đang tă t...

Страница 31: ... khỏi nguồn điện trong một khoảng thời gian Ngắt cầu chì khỏi hệ thống điện trong nhà Kê t nô i lại Nếu tiê p tu c hiển thị thông báo cho Trung Tâm Dịch Vụ Đươ c U y Quyê n hiển thị Xa y ra lô i trong ngăn giữ nóng vi du ng cu nâ u ăn sôi ca n Chư c năng Tư Đô ng Tă t va ba o vê qua nhiê t cho ca c vu ng hoa t đô ng Tă t ngăn giư no ng Lâ y dụng cụ nấu ăn nóng ra Sau khoảng 30 giây bật lại vùng nà...

Страница 32: ... định cài đặt nhiệt độ tối đa W Chức năng điê n W Chức năng điê n thời lượng tối đa phút Đường kính dụng cụ nấu ăn mm Phía trước bên trái 1800 145 180 Phía sau bên trái 1200 125 145 Phía sau bên phải 2300 2800 10 180 210 Công suất của các vùng nấu ăn có thể khác nhau trong phạm vi nhỏ so với dữ liệu trong bảng Công suất thay đổi theo vật liệu và kích thước của dụng cụ nấu ăn Để có kết quả nấu ăn t...

Страница 33: ...ặt nắp trên dụng cụ nấu ăn Trước khi bạn bật vu ng nấu ăn hãy đặt du ng cu nâ u ăn vào đó Đặt du ng cu nâ u ăn co ki ch thươ c nhỏ hơn trên những vu ng nấu nướng co diê n ti ch nhỏ Đặt du ng cu nâ u ăn trực tiếp va o trung tâm của vu ng nấu ăn Sử dụng nhiệt dư để giữ ấm thức ăn hoặc làm tan thức ăn 11 CÁC VẤN ĐỀ VỀ MÔI TRƯỜNG Tái chế các vật liệu bằng ký hiệu Để đồ đóng gói vào các thùng chứa có t...

Страница 34: ...www electrolux com 34 ...

Страница 35: ...35 ...

Страница 36: ...www electrolux com shop 867357793 A 362019 ...

Результаты поиска

Содержание E6203IOK

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Electrolux E6203IOK, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание E6203IOK

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды