background image

18

www.electrolux.com

EN
TH

VN

7

   Cắm vào nguồn điện.

8   Đối với Máy xay thể thao UltimateTaste 300 (UI nút Bấm Đơn Giản)

Nhấn và giữ nút bấm đơn giản (2a) để bắt đầu xay. 

Sau khi hoàn tất, nhả nút bấm đơn giản để ngừng xay.

Đối với Máy xay Compact UltimateTaste 300 (UI núm chỉnh Tốc Độ)

Xoay núm ( 2b) sang 1 hoặc 2 tùy theo công thức/sở thích ( xem cài đặt tốc độ số 2).

Xoay núm sang “PULSE (TRỘN NHANH)” để tăng vọt công suất trong một thời gian ngắn. Sau khi hoàn tất, 

xoay núm về “0” đề ngừng xay.

Mẹo Hữu Ích! 

Với chế độ Trộn Nhanh, bạn có thể xay nhanh các nguyên liệu để đạt được độ đặc mong 

muốn.

CẢNH BÁO! Không chạy máy xay với trọng tải nặng (sức chứa tối đa) trong cài đặt 1 với bình xay 

mang đi. Không vận hành máy xay mà không có gì bên trong và không có chất lỏng. Việc này có thể 

gây ra hiện tượng quá tải nhiệt và làm hỏng sản phẩm.

CẢNH BÁO! Trong khi vận hành, không được tháo cối khỏi đế máy. Nếu cần thiết phải tháo cối, vui 

lòng tắt thiết bị trước khi tháo.

CẢNH BÁO! Với trọng tải nặng (sức chứa tối đa), không được để máy xay chạy lâu hơn hai phút. 

Đợi máy nguội ít nhất 10 phút trước khi tiếp tục sử dụng.

9

   Tháo cối ( 4,6) khỏi đế máy xay ( 1 ) bằng cách xoay ngược chiều kim đồng hồ và tháo ra. 

Tháo bộ lưỡi dao bằng cách xoay ngược chiều kim đồng hồ.

CẢNH BÁO! Luôn luôn tháo bộ lưỡi dao trong vòng 1 phút sau khi xay để tránh gặp khó khăn khi 

tháo sau đó.

10

  Rửa sạch các bộ phận của máy ngay sau khi sử dụng để tránh làm khô cặn thức ăn trên các bộ phận.

Mẹo Hữu Ích! 

Luôn tháo bộ lưỡi dao ra khỏi cối và rửa thật sạch, trước cả khi cho vào máy rửa bát.

Đổ đầy 0,4 lit nước ấm vào cối xay và dung dịch rửa bát, sau đó chạy với tốc độ TỐI ĐA 

trong 30 giây để rửa sạch.

11

  Lắp nắp bình mang đi ( 5 ) để thưởng thức đồ xay ngay cả khi ở ngoài.

12

  

Sử dụng cối xay thủy tinh

a. 

Đổ đầy nguyên liệu vào cối xay thủy tinh ( 10 ).

b. 

Đậy nắp ( 11 ) lên cối xay thủy tinh ( 10 ).

c. 

Đặt cối xay thủy tinh đã lắp các bộ phận vào đế máy xay ( 1 ), xoay theo chiều kim đồng hồ cho đến khi 

khớp vào vị trí.

CẢNH BÁO! Không bật thiết bị khi cối xay chưa được lắp khớp vào trong đế máy.

d. 

Xoay núm ( 2b) sang 1 hoặc 2 tùy theo công thức/sở thích ( xem cài đặt tốc độ số 2).

Xoay núm sang “PULSE (TRỘN NHANH)” để tăng vọt công suất trong một thời gian ngắn. Sau khi hoàn 

tất, xoay núm về “0” đề ngừng xay.

CẢNH BÁO! Không vận hành thiết bị mà không có nắp đậy ( 11 ).

Mẹo Hữu Ích! 

Với chế độ Trộn Nhanh, bạn có thể xay nhanh các nguyên liệu để đạt được độ đặc mong 

muốn.

e. 

Tháo cối xay (10) khỏi đế máy xay ( 1 ) bằng cách xoay ngược chiều kim đồng hồ và tháo ra, sau đó đổ 

ra và thưởng thức.

13

  

Sử dụng máy nghiền

a. 

Đổ đầy nguyên liệu vào trong cối nghiền ( 7 ).

b. 

Vặn chặt bộ lưỡi dao (3) ở đầu mở của bình bằng cách xoay theo chiều kim đồng hồ. Lật ngược lại máy 

nghiền.

CẢNH BÁO! Các lưỡi dao rất sắc nhọn!

c. 

Đẩy máy nghiền đã lắp ráp xuống đế máy (1) và xoay theo chiều kim đồng hồ để khóa cho đến khi khớp 

vào vị trí.

CẢNH BÁO! Không bật thiết bị khi cối xay chưa được lắp khớp vào trong đế máy. (Biểu tượng 

hình tam giác phải thẳng hàng với biểu tượng khóa trên đế máy xay)

d. 

Xoay núm ( 2b) sang 1 hoặc 2 tùy theo công thức/sở thích. Sau khi hoàn tất, xoay núm về “0” để ngừng 

xay.

e. 

Xoay máy nghiền đã lắp ráp ngược chiều kim đồng hồ để tháo khỏi đế máy ( 1 ).

Tháo bộ lưỡi dao ( 3) bằng cách xoay ngược chiều kim đồng hồ.

CẢNH BÁO! Luôn tháo bộ lưỡi dao trong vòng 1 phút sau khi xay để tránh gặp khó khăn khi tháo 

sau đó.

CẢNH BÁO! Không được chạm vào lưỡi dao sắc nhọn sau khi nghiền vì lưỡi dao có thể bị nóng 

sau một vài chu kỳ nghiền.

f.

 Đậy nắp (8) để sử dụng cối xay với mục đích lưu trữ.

14

  Rút phích cắm của thiết bị.

Содержание E3CB1-200S

Страница 1: ...UltimateTaste 300 Sport Blender UltimateTaste 300 Compact Blender E3CB1 200S E3CB1 630S EN INSTRUCTION BOOK TH คู มือแนะน ำการใช งาน VN Sách Hướng Dẫn ...

Страница 2: ...COMPONENT HOW TO USE 1 2a 5 2b 11 10 9 6 8 7 4 3 1 ...

Страница 3: ... Max Speed 40sec Max Speed 5sec Max Speed 10sec ON 3sec x2 OFF Max Speed 10sec ON 3sec x2 OFF Max Speed 10sec ON 3sec x2 OFF Max Speed 60sec Max Speed 60sec Max Speed 60sec MAX 0 6L MAX 0 6L MAX 0 6L MAX 0 4L Carrot 240gr Water 360gr Carrot 120gr Water 180gr Smoothie Smoothie 10x pulse 10x pulse 4 5 pcs 4 5 pcs 600ml 300ml MAX 0 3L MAX 0 2L 4 5 pcs Ice crush Ice crush Carrot Soup Carrot Soup 2 1 c...

Страница 4: ... Max Speed 40sec Max Speed 5sec Max Speed 10sec ON 3sec x2 OFF Max Speed 10sec ON 3sec x2 OFF Max Speed 10sec ON 3sec x2 OFF Max Speed 60sec Max Speed 60sec Max Speed 60sec MAX 0 6L MAX 0 6L MAX 0 6L MAX 0 4L Carrot 240gr Water 360gr Carrot 120gr Water 180gr Smoothie Smoothie 10x pulse 10x pulse 4 5 pcs 4 5 pcs 600ml 300ml MAX 0 3L MAX 0 2L 4 5 pcs Ice crush Ice crush Carrot Soup Carrot Soup 2 1 c...

Страница 5: ...Pro Tips Pro Tips PULSE mode 10min Max 2min ON 8 10 0 4L 9 Max Speed 30sec 2 1 1 2 0 1 2 P U LSE 0 1 2 P U LSE START START STOP STOP 0 1 2 P U LSE 0 1 2 P U LSE ...

Страница 6: ...14 11 2 1 12 13 ON click Nut MAX 80gr 2 1 2 1 2 1 click 0 1 2 P U LSE 0 1 2 P U LSE 0 1 2 P U LSE 0 1 2 P U LSE ...

Страница 7: ......

Страница 8: ...eas in shops offices and other working environments farm houses by clients in hotels motels and other residential type environments bed and breakfast type environments With heavy load maximum capacity do not let the blender run for more than 2 minutes Allow it to cool down for at least 10 minutes before continuing Do not exceed the maximum filling volume as indicated on the jar The glass jar and t...

Страница 9: ...ogram Coffee bean 60gr Max speed for 40 sec Nut 80gr Max speed for 5 sec Dried chili 20g Max speed for 10 sec ON 3 sec OFF 2 times Fresh chili 50g Max speed for 10 sec ON 3 sec OFF 2 times Sesame seeds 80g Max speed for 10 sec ON 3 sec OFF 2 times 3 Prepare the ingredients by rinsing them thoroughly and cut them into 4 to 6 pieces and remove any hard or large seeds Remove any thick peel from the f...

Страница 10: ...r rinsing purpose 11 Attach the takeaway bottle lid 5 to enjoy your blending on the go 12 Using glass jar a Fill the ingredients in the glass jar 10 b Place the lid 11 on the glass jar 10 c Place the assembled glass jar on the blender base 1 Rotate it clockwise until it locks into position WARNING The appliance can t be turned on unless the jar is perfectly fitted on the blender base d Turn the kn...

Страница 11: ...e blender base The safety interlock system prevents the machine to power on Make sure the blade set is fastened and the jar is perfectly fitted on the blender base The position symbol on jar base aligned with lock symbol on blender base There is functional problem Contact authorized service centre The blades stalls or machine stops during operation The motor is overheated If the motor stalls turn ...

Страница 12: ...ุปกรณ นี ผลิตขึ นเพื อใช ในครัวเรือน และการใช งานที คล าย ๆ กันเช น ส วนของห องครัวสําหรับพนักงานภายในร าน สํานักงานและพื นที ทํางานอื น ๆ ฟาร มเฮ าส โดยลูกค าในโรงแรม ห องพักและพื นที พักอาศัยในรูปแบบอื น ๆ สถานประกอบการที ให บริการห องพักและอาหารเช า ต องไม ปั นนานเกิน 2 นาที หากใส ส วนผสมจนเต ม ขีดบนสุด ปล อยให เครื องปั นเย นลงอย างน อย 10 นาที ก อนปั นต อ ห ามเติมเลยขีดที แสดงระดับสูงสุดบนโถ ...

Страница 13: ...ินาที ปิด 3 วินาที ทําแบบนี 2 ครั ง สูตร ขวดพกพา ความจุสูงสุด โถ 600 มล การตั งค า โปรแกรมที แนะนํา สมูตตี บดนําแข ง ซุปแครอท 0 6ลิตร ความเร วสูงสุด 90 วินาที 4 5 ก อน Pulse 10 ครั ง แครอท 240 กรัม นํา 360 กรัม ความเร วสูงสุด 60 วินาที ของเหลวอุ น สูงสุด 60 C 0 4ลิตร ความเร วสูงสุด 60 วินาที ความจุสูงสุด โถ 300 มล 0 3ลิตร 4 5 ก อน แครอท 120 กรัม นํา 180 กรัม 0 2ลิตร 3 เตรียมส วนผสมได ด วยการล างส ...

Страница 14: ...โถแก ว ตามด วยนํายาล างจาน ก อนปรับใช ความเร วสูงสุดหรือ MAX นาน 30 วินาทีเพื อทําความสะอาด 11 ใช ฝาขวดพกพา 5 เพื อความสะดวกขณะพกเครื องดื มที ปั นเรียบร อยแล วติดตัว 12 การใช โถแก ว a เทส วนผสมลงในโถแก ว 10 b ปิดฝา 11 โถแก ว 10 c วางโถแก วที ประกอบแล วบนฐานเครื องปั น 1 ก อนหมุนตามเข มนาฬิกาเพื อล อคให แน น คําเตือน เครื องปั นจะไม ทํางานจนกว าโถจะอยู บนฐานเครื องปั นได แน นพอดีแล ว d หมุนแป น 2b...

Страница 15: ... มเท านั น เติมผลไม ผักหรือส วนผสมที คล ายกัน ห ามผสมส วนผสม เช น แป งโดว มันบด เนื อหรืออาหารที คล ายกันนี ส วนโถบดผลิตขึ นเพื อใช บดส วนผสมที แข ง เช น ถั ว เมล ดกาแฟ และพริกแห ง ส วนผสมชิ นใหญ เกินไป หั นผลไม และผักเป นชิ น ขนาดกว างยาวไม เกิน 1 8 2 5 เซ นติเมตร หรือลดปริมาณที จะใส อุปกรณ เสริม Shop electrolux com 1 ห ามจุ มตัวโครงมอเตอร และฐานเครื องปั นในนํา ใช แค ผ าชุบนําหมาด ๆ เช ดทําความะ...

Страница 16: ... trường làm việc khác nhà nông trại bởi khách hàng trong các khách sạn nhà nghỉ và các môi trường kiểu dân cư khác môi trường phục vụ chỗ ngủ và bữa sáng Với trọng tải nặng sức chứa tối đa không được để máy xay chạy quá 2 phút Đợi máy nguội ít nhất 10 phút trước khi tiếp tục sử dụng Không được vượt quá thể tích nạp đầy được ghi trên cối xay Cối xay thủy tinh và bình xay mang đi không thích hợp để ...

Страница 17: ...g 60 giây MÁY NGHIỀN Công thức Sức chứa tối đa Cài đặt chương trình được khuyến nghị Hạt cà phê 60gr Tốc độ tối đa trong 40 giây Hạt khô 80gr Tốc độ tối đa trong 5 giây Ớt khô 20g Tốc độ tối đa trong 10 giây BẬT 3 giây TẮT 2 lần Ớt tươi 50g Tốc độ tối đa trong 10 giây BẬT 3 giây TẮT 2 lần Hạt mè 80g Tốc độ tối đa trong 10 giây BẬT 3 giây TẮT 2 lần 3 Chuẩn bị nguyên liệu bằng cách rửa sạch và cắt t...

Страница 18: ...11 Lắp nắp bình mang đi 5 để thưởng thức đồ xay ngay cả khi ở ngoài 12 Sử dụng cối xay thủy tinh a Đổ đầy nguyên liệu vào cối xay thủy tinh 10 b Đậy nắp 11 lên cối xay thủy tinh 10 c Đặt cối xay thủy tinh đã lắp các bộ phận vào đế máy xay 1 xoay theo chiều kim đồng hồ cho đến khi khớp vào vị trí CẢNH BÁO Không bật thiết bị khi cối xay chưa được lắp khớp vào trong đế máy d Xoay núm 2b sang 1 hoặc 2...

Страница 19: ...toàn ngăn không cho máy bật nguồn Đảm bảo rằng bộ lưỡi dao đã được vặn chặt và cối xay được lắp khớp vào đế máy xay Biểu tượng vị trí trên thân máy xay thẳng hàng với biểu tượng khóa trên đế máy xay Có một vấn đề về chức năng Liên hệ với trung tâm dịch vụ được ủy quyền Các lưỡi dao ngừng hoạt động hoặc máy dừng hẳn trong khi hoạt động Động cơ bị quá tải nhiệt Nếu động cơ ngừng hoạt động tắt máy xa...

Страница 20: ......

Страница 21: ...ux com Website www electrolux co th VIETNAM Ho Chi Minh City Vietnam Tel 84 8 3910 5465 Fax 84 8 3910 5470 Customer Care Services 1800 58 8899 Email vncare electrolux com Website www electrolux vn MALAYSIA SINGAPORE Electrolux SEA Pte Ltd 351 Braddell Road 01 04 Singapore 579713 Customer Care Services 65 6727 3699 Email customer care sin electrolux com Website www electrolux com sg Electrolux Home...

Страница 22: ...electrolux com E3CB1 xxxx IFU AP 1 ...

Отзывы: